「ACCOMMODATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the tuyere block 1 in the blast furnace, with which the tuyere metal 3 constituting the tuyere 5 for supplying the high temperature air into the blast furnace is accommodated and held, when these constituting materials are manufactured by placing these tuyere blocks 1 in the blast furnace side by side, as the tuyere block shape, key-refractories 91 are set between the tuyere blocks 1 in the blast furnace.例文帳に追加

高炉内に高温空気を供給する羽口５を構成する羽口金物を収容保持する高炉羽口ブロック１であり、この高炉羽口ブロック１を並べてその構造物を製作するときに、高炉羽口ブロック１間にキーレンガ９１を配置する高炉羽口ブロック形状である。 - 特許庁

A brush holder apparatus 18 is inserted into the holder storage 50 through the opening 70, a base plate 90 is located substantially perpendicular to the rotary shaft 28, and the brush holding face 90A of the base plate 90 holding a plurality of brushes 100 is accommodated in the holder storage 50 while being positioned to face a motor yoke 14 side.例文帳に追加

また、ブラシホルダ装置１８は、開口部７０からホルダ収容部５０に挿入されると共に、ベースプレート９０が回転軸２８と略直交し且つ複数のブラシ１００を保持するベースプレート９０のブラシ保持面９０Ａがモータヨーク１４側を向いた姿勢でホルダ収容部５０に収容されている。 - 特許庁

A frame 10 includes: recesses 10d which can accommodate both ends of a platen roller 13 when this roller is mounted on the frame; and a holding member 30 which energizes a head support 12 toward the platen roller 13 and holds the platen roller 13 by pressing a bearing 18 of the platen roller 13 accommodated in the recess 10d.例文帳に追加

フレーム１０は、プラテンローラ１３の装着時において、プラテンローラ１３の両端部を収容可能な凹部１０ｄと、ヘッド支持体１２をプラテンローラ１３に向けて付勢するとともに、凹部１０ｄに収容されたプラテンローラ１３の軸受け１８を押さえ付けてプラテンローラ１３を保持する保持部材３０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The wire harness accommodation device 12A includes: a slider 3A which slides within the slider rail 2; a first wire harness 4 and a second wire harness 5 which are mounted to the slider 3A and slide together with the slider 3A within the slider rail 2; a case 9A; and a slide guide member 10 accommodated in the case 9A so as to be freely slidable.例文帳に追加

ワイヤハーネス収容装置１２Ａは、スライダ用レール２内をスライドするスライダ３Ａと、スライダ３Ａに取り付けられ、スライダ用レール２内をスライダ３Ａと共にスライドする第１ワイヤハーネス４及び第２ワイヤハーネス５と、ケース９Ａと、ケース９Ａ内にスライド自在に収容されたスライドガイド部材１０と、を備えている。 - 特許庁

The carrier plate 10 has a support portion 11 which can exhibit a supporting state where a support leg 18 extending vertically to the carrier plate is projected for holding the arrangement of the carrier plate on an orbit of the curved glass, and an accommodated state where the support leg 18 is arranged parallel to the carrier plate so as not to obstruct the vertical movement of the carrier plate.例文帳に追加

キャリアプレートの配置を湾曲ガラスの軌道上に保持させるため、キャリアプレートに対して垂直に延びる支持脚１８を突出させた支持状態と、キャリアプレートの上下移動の邪魔にならないようその支持脚１８をキャリアプレートに対して平行にした収納状態とを呈することができる支持部１１を有するキャリアプレート１０。 - 特許庁

Furthermore, the device has recesses which have bottom shapes corresponding to curved shapes of the bottom of the sack chamber, and are aligned differently from the alignment of injection holes at the top face opposing the needle, and an oscillator accommodated in the bottom so that fuel flowing in the sack chamber from the fuel introduction passage collides with the top face.例文帳に追加

そして、サック室の底部の曲面形状に対応した底面形状を有するとともに、ニードルと対向する頂面に噴孔の配列と異なる配列とされた凹部を備え、燃料導入路からサック室内に流入した燃料が前記頂面に衝突することによって揺動するように底部内に収納された揺動子を備える。 - 特許庁

In the method for catalytic gas-phase oxidation of acrolein into acrylic acid, the initial mixture of reaction gas, with an acrolein charge of 150 Nl/l h, is fed over a fixed-bed catalyst that is accommodated in two reaction zones A, B arranged in a spatially successive manner, whereby the temperature of reaction zone B is kept at a higher temperature than that of reaction zone A.例文帳に追加

アクロレインをアクリル酸に接触気相酸化する方法において、反応ガス出発混合物を、アクロレイン負荷量が１５０Ｎｌ／ｌ・ｈで、２つの空間的に連続する反応帯域Ａ、Ｂに収容された固定床触媒上を通過させ、反応帯域Ｂは反応帯域Ａより高い温度に保持される。 - 特許庁

When the IC tag holder H is accommodated in the IC tag holder accommodation space A formed in the carrying vessel C, the IC tag T attached to the IC tag holder is located between the outer wall surface 2a of the sidewall 2 of the carrying vessel and the inner surface h1a of the plate-like body h1 of the IC tag holder.例文帳に追加

本発明は、運搬用容器Ｃに形成されたＩＣタグホルダー収容空間部Ａに、ＩＣタグホルダーＨが収容された際には、ＩＣタグホルダーに取り付けられたＩＣタグＴを、運搬用容器の側壁２の外壁面２ａとＩＣタグホルダーの板状本体ｈ１の内面ｈ１ａとの間に配置したものである。 - 特許庁

The nuclear reactor of a reflector control type includes a core 2 accommodated in a reactor vessel 1 and constituted by laying out fuel assemblies 16 and a neutron reflector 5 which controls the reaction of the fuel assemblies 16 by moving along the lateral circumferential face of the core 2, and is characterized in that the neutron reflector 5 uses deuterium-concentrated zirconium hydride as a moderator.例文帳に追加

反射体制御型原子炉において、原子炉容器１内に収容されるとともに燃料集合体１６が配列してなる炉心２と、前記炉心２の側周面に沿って移動することにより前記燃料集合体１６の反応を制御する中性子反射体５と、を備え、前記中性子反射体５は、減速材として重水素濃縮水素化ジルコニウムが用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

As shown in Fig.7, when an option cable 90 is accommodated in the cable guide 52 through the space between the pawl 70 and the guide upper face 81 or guide lower face 82, a pair of ribs 71 corresponding to the pawls 70 pushes the option cable 90 stored in the cable guide 52 upward or downward in the direction of the pawl 70.例文帳に追加

図７に示すように、オプションケーブル９０が爪７０とガイド上面８１またはガイド下面８２との間を通ってケーブルガイド５２に収納されたとき、各爪７０に対応する１対のリブ７１は、ケーブルガイド５２に収納されたオプションケーブル９０を爪７０の方向に押し上げたり押し下げたりすることになる。 - 特許庁

To provide a commodity packaging bag which enhances the printing efficiency on a long rolled printing film to be used for manufacturing commodity packaging bags, and reduces the printing cost occupied in the manufacturing cost of the commodity packaging bags when necessary printing information on accommodated commodities to be printed on the commodity packaging bag is less, in particular, in a case of the commodity packaging bags of small lot multi-production.例文帳に追加

商品包装袋に印刷する収納商品に関する必要な印刷情報が少ない場合等、特に多品種で小ロット商品の商品包装袋の場合に、商品包装袋の製造に用いる長尺のロール巻き印刷フイルムでの印刷効率を向上させ、商品包装袋の製造原価に占める印刷経費を低減できる商品包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a one-touch openable/closable container that is obtained by forming a material such as a paper plate into the shape of a headstand pinnacle, firmly seals one large-diameter open end by a simple operation, can also be unsealed by a simple operation when opened, has a stable reseal, and excels in the protection of an accommodated commodity.例文帳に追加

板紙等の素材を用いて倒立型尖塔状の容器を形成し、一方の大径開口端を簡便な操作で強固に封止すると共に、開口に当っても簡便な操作で封止を解くことができ、再封状態も安定し、収納商品の保護性に優れたワンタッチ開閉容器を提供することにある。 - 特許庁

In a transmission in which one end of the main shaft 40 is pivotally supported on a stepped recess 10B formed on one end surface of the input shaft 10 via the pilot bearing 30, the oil pump 60 driven by the rotational speed difference between the input shaft 10 and the main shaft 40 is accommodated in the recess 10B of the input shaft 10.例文帳に追加

インプットシャフト１０の一端面に形成された段付形状の凹部１０Ｂに、パイロットベアリング３０を介して、メインシャフト４０の一端部が軸支される変速機において、インプットシャフト１０の凹部１０Ｂに、インプットシャフト１０とメインシャフト４０との回転速度差により駆動されるオイルポンプ６０を収納する。 - 特許庁

The first packing member 71 includes a battery accommodating portion 73 in which a battery 8 for applying a driving voltage can be loaded from the outside of the pack P while the printing label producing device 1 remains accommodated in the first and second recesses 72 and 82; and a conductive path able to supply the driving voltage of the battery 8 to the printing label producing device 1.例文帳に追加

第１パック部材７１は、第１凹部７２及び第２凹部８２に印字ラベル作成装置１を収納した梱包状態で、駆動用電圧を与える乾電池８を梱包物Ｐの外部より装填可能な電池収納部７３と、乾電池８の駆動用電圧を印字ラベル作成装置１へ供給可能な導電路とを備える。 - 特許庁

An optical scanning device 20 is accommodated in an optical scanning housing 200, and has a first fθ lens 207 for adjusting the diameter of a light beam BM reflected by a rotating polygon mirror 202 and for adjusting the optical path of the light beam BM, and a second fθ lens 209 for emitting a light beam BM from the first fθ lens 207 to a photoreceptor drum 32.例文帳に追加

光走査装置２０は、光走査筐体２００に収容され、回転多面鏡２０２で反射された光ビームＢＭのビーム径の調整および光路の調整を行う第１ｆθレンズ２０７と、第１ｆθレンズ２０７からの光ビームＢＭを感光体ドラム３２に照射する第２ｆθレンズ２０９とを備える。 - 特許庁

To suppress any deviational motion in both vertical and horizontal directions of a lid body which is fitted and attached to an opening end of a container body, to suppress oscillation when transporting plate-like bodies in a stacked state, and to maintain a stacked state of excellent stability in a conveying container in which plate-like bodies such as glass substrates are accommodated in a horizontally stacked manner.例文帳に追加

ガラス基板等の板状体を重ねて収納し搬送する搬送用容器として、容器本体の開口端部に対し嵌合され被着される蓋体の縦横両方向のずれ動きを抑制でき、段積み状態で輸送する際の揺動を抑え、安定性のよい段積み状態を保持できるようにする。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 includes the followings accommodated in a case 47: a main movable rendering member 51 which is provided rotatably relative to a game board 11 and rotates between a first position and a second position; and a sub-movable rendering member 52 which is rotatably provided on the member 51 and rotates between an (A) position and a (B) position.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０は、遊技板１１に対して回動可能に設けられて第１位置と第２位置との間を回動するメイン可動演出部材５１と、メイン可動演出部材５１に回動可能に設けられてＡ位置とＢ位置との間を回動するサブ可動演出部材５２とをケース４７に収容して備えている。 - 特許庁

The specimen sampling tool used for sampling a liquid material contained in the specimen, comprising: a specimen sampling rod; and a specimen sampling container plug separated from the specimen sampling rod, has a structure in which the specimen sampling rod is penetrated through the plug when the specimen is sampled, and keeps, the specimen sampling rod accommodated in the plug until the specimen is sampled.例文帳に追加

検体が含まれる液性物質を採取する時に使用する検体採取用具であって、検体採取棒と検体採取容器用の栓体が別体で構成され、検体採取時に前記検体採取棒が栓体を貫通した構造を有することを特徴としており、検体採取時までは検体採取棒が栓体内に収納されている検体採取用具。 - 特許庁

To provide a detachable unit that has a grip which is accommodated on a unit surface when inserted into an apparatus body and comes out in an easy-to-grip position when pulled out from the apparatus body, and does not interfere with the apparatus body accompanying the operation of insertion and drawing of the unit, and to provide an image forming apparatus having the detachable unit.例文帳に追加

装置本体への挿入時にはユニット表面に収納され、装置本体から引き出した時には持ち易い位置に出現し、ユニットの挿入及び引き出し操作に伴う装置本体との干渉も生じない把持部を備えた着脱式ユニット、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a river bank or the like, a float, a support attached to the float for guiding the float in the vertical direction and a waterproofing film with one side connected to the float and the other opposite side fixed to a wall surface forming an accommodation space to expand/shrink through the vertical movement of the float, are accommodated in the accommodating space formed below the top end intended to prevent the water overflow.例文帳に追加

河川堤防等において、越水を阻止したい天端の下方に形成された収容空間に、フロートと、フロートに取り付けられてフロートを上下方向にガイドする支持体と、フロートに一辺が接続され、対向する他辺が収容空間を形成する壁面に定着されて、フロートの上下動により伸縮する防水膜と、を収容する。 - 特許庁

An inclination measuring device for measuring an inclination of an object to be measured includes (a) a long transparent tube made of a resin in which liquid generating no air bubble is accommodated so as to leave a space in an end part and have no air bubble, and (b) a liquid level measuring device, attached to an end part of the long transparent tube to measure the level of the liquid.例文帳に追加

被測定物の傾斜を測定する装置であって、（ａ）気泡が発生しない液体を、端部に空間を残し、気泡が存在しないように収容した樹脂製の長尺透明チューブ、及び、（ｂ）上記長尺透明チューブの端部に取り付けた、上記液体の液位を測定する液位測定器、を備えることを特徴とする傾斜測定装置。 - 特許庁

A mobile phone 10 has an electronic unit 20 accommodated in a housing, a battery 22 for supplying power to the electronic unit 20, a pressure sensor 30 for detecting a pressure differential between the inside and the outside of the housing, and a power supply controller 21 which stops power supply to the electronic unit 20 when the pressure differential detected by the pressure sensor 30 is larger than a threshold value P_1.例文帳に追加

携帯電話機１０は、筐体に収容された電子ユニット２０と、電子ユニット２０にパワーを供給する電池２２と、筐体の内部と外部との圧力差を検出するための圧力センサ３０と、圧力センサ３０を介して検出した前記圧力差が、閾値Ｐ_１より大きくなった場合に電子ユニット２０へのパワーの供給を停止する電源制御装置２１と、を有する。 - 特許庁

An identification display tool for a multi-core cable is provided in which a core wire is accommodated beforehand at an accommodation position provided for each wire number (pair number) of the core wire, thereby, based on the displayed wire number (pair number) and an indication showing a direction of the cable, during connection work on a job site, whether connection is right or not can be easily confirmed.例文帳に追加

芯線の線番（対番）ごとに設けられた収納位置にあらかじめ芯線を収納しておくことで、現地での接続作業において、表示された線番（対番）とケーブルの方向を示す表示に基づき、接続の正誤を容易に確認することができる多芯ケーブルの識別表示具を提供する。 - 特許庁

When a transport interval for transporting the sample rack from a sample input unit 22 to a sample transport unit 23 is larger than a predetermined transport interval and the number of the sample racks accommodated on a transport path 231 of the sample transmission unit 23 is smaller than the predetermined number, the sample rack is carried to the measurement unit 41, having a minimum measurement number of previous sample measurements among three measurement units 41.例文帳に追加

検体投入ユニット２２から検体送出ユニット２３に検体ラックが送出される送出間隔が所定の送出間隔よりも大きく、且つ、検体送出ユニット２３の搬送路２３１上に収容されている検体ラックが所定の個数よりも小さいとき、３つの測定ユニット４１のうちこれまでに検体を測定した測定回数が最も少ない測定ユニット４１に検体ラックが搬送される。 - 特許庁

In a motor with a deceleration mechanism which has a metallic bottomed gear case 20 and a gear cover 23 for closing an opening side of the gear case 20 and in which a control board 34 assembled with the gear cover 23 is accommodated in the gear case 20, in the gear case 20, a projection 45 is provided which is protruded toward the control board 34 and abutted to a substrate 34a of the control board 34.例文帳に追加

金属製の有底状のギヤケース２０と、ギヤケース２０の開口側を閉塞する樹脂製のギヤカバー２３とを有し、ギヤカバー２３に組み付けられた制御基板３４をギヤケース２０内に収容するようにした減速機構付モータにおいて、制御基板３４に向けて突出して制御基板３４の基板３４ａに突き当てられる突起部４５をギヤケース２０に設ける。 - 特許庁

A light-emitting device 1 includes a glass substrate 2 composed of white glass having a hollow in the center, through electrodes 4a and 4b configured such that a through hole 3 provided on the surface of the hollow 5 is filled with a conductive material, a light-emitting diode element 6 accommodated in the hollow 5 and mounted on the through electrode 4a, and sealing agent 7 that seals the light-emitting diode element 6.例文帳に追加

本発明の発光デバイス１は、中央に窪みを有する白色ガラスからなるガラス基体２と、その窪み５の表面に設けられた貫通孔３に導電材料が充填されてなる貫通電極４ａ、４ｂと、窪み５に収納され、貫通電極４ａの上に実装された発光ダイオード素子６と、発光ダイオード素子６を封止する封止剤７を備えている。 - 特許庁

A mobile terminal 10 includes: a second housing 12 having a display section 18; a sound releasing component 26 accommodated in the second housing 12; a spacer 31 provided between the second housing 12 and the sound releasing component 26; a front air chamber 46A provided between the second housing 12 and the spacer 31; and a sound guiding section 33 provided in the spacer 31 and connected to the front air chamber 46A.例文帳に追加

携帯端末１０は、表示部１８を備えた第２筐体１２と、第２筐体１２に収容された放音部材２６と、第２筐体１２と放音部材２６との間に設けられたスペーサ３１と、第２筐体１２とスペーサ３１との間に設けられた前気室４６Ａと、スペーサ３１内に設けられて前気室４６Ａと繋がる導音部３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel that changes the aperture diameter to a larger or smaller diameter in a zoom photographing area by a variable aperture diaphragm mechanism and causes one of movable lens groups to enter the aperture, with a larger aperture in an accommodated position, the zoom lens barrel being configured so that before a diaphragm opening operation for making a diaphragm aperture larger is completed, the lens group is prevented from entering the aperture and colliding with it.例文帳に追加

可変開口絞機構によりズーム撮影領域では開放径を大小に変化させるとともに、収納位置では大開口としてその開口内に可動レンズ群の一部を進入させるズームレンズ鏡筒において、絞開口を大開口にする絞開口動作が完了する前に、レンズ群が同開口内に進入して衝突するおそれをなくす。 - 特許庁

To provide a chicken egg package which can reuse a used vessel having no adhering printed item or a paper piece as a resource without necessitating all operations of peeling the printed item on which an advertisement item and other various necessary items are printed from a vessel, and has an advantage in exactly selecting a size of the chicken egg accommodated in the vessel without an error in an exhibition state in a market, and to provide a packaging method.例文帳に追加

宣伝事項その他の各種必要事項を印刷した印刷体を、容器から剥離する操作を全く必要とすることなく、これらの印刷体や紙片の付着しない使用済み容器を資源として再利用することができ、市場における展示状態において、容器内に収容された鶏卵のサイズを誤りなく確実に選定できる利点を備えた鶏卵包装体と、その包装方法の提供。 - 特許庁

The flange fastening section has: a gasket 2 including the expanded graphite to be accommodated in a groove of a flange for connecting a plurality of pipings; and at least one O-ring 1 arranged on an outer periphery of the gasket 2, wherein the O-ring 1 has a cavity through which working fluid flows; an inlet piping 3 into which the working fluid flows; and an outlet piping 4 out of which the working fluid flows.例文帳に追加

複数の配管を接続するフランジの溝内に収納可能であり、膨張黒鉛を含むガスケット２と、ガスケット２の外周に配置された少なくとも１輪のＯリング１とを備え、Ｏリング１は、内部に作動流体が流れることが可能な空洞と、作動流体が流れ込む入口配管３と、作動流体が流れ出る出口配管４とを有する。 - 特許庁

A tray cleaning device 1 is equipped with: a hermetically sealable container 2 capable of accommodating at least one tray 20; gas supply ports 10 capable of supplying the etching gas into the hermetically sealable container 2; gas exhaust ports 11 capable of exhausting the gas accommodated in the hermetically sealable container 2; and a shaft member 3 disposed so as to be able to pass through the opening of a tray 20 contained in the hermetically sealable container 2.例文帳に追加

トレイクリーニング装置１は、トレイ２０を少なくとも１つ収容できる密閉可能な密閉容器２と、密閉容器２内にエッチングガスを供給できるガス供給口１０と、密閉容器２内のガスを排気できるガス排気口１１と、密閉容器２に収容されたトレイ２０の開口部を貫通可能に配設された軸部材３とを備えている。 - 特許庁

In the friction stirring and joining device provided with a tool 1 having a shoulder part 1a of large diameter and a pin part 1b of small diameter projecting in the axial direction which performs the joining by inserting the tool in a work while rotating the tool, the tool, a moving mechanism thereof, and a backing member 5 of the work are accommodated in one frame 10.例文帳に追加

径大のショルダー部１ａと軸線方向に突出する径小のピン部１ｂとを有するツール１を備え、該ツールを回転させながら被接合材に挿入することにより接合を行う摩擦攪拌接合装置において、ツールとその移動機構及び被接合材の裏当て部材５を１つのフレーム１０の中に納めた。 - 特許庁

A control box 27 for accommodating a control unit 25 for controlling a driving state of the engine is attached to an upper part of a carburetor 22, and an accelerator sensor 31 for reflecting its detection value to an operating state control of the engine E is fixed onto a substrate 26 of the control unit 25 and is accommodated in the control box 27.例文帳に追加

【解決手段】気化器２２の上部に、エンジンの運転状態を制御する制御ユニット２５を収容する制御ボックス２７が取付けられ、検出値をエンジンＥの運転状態制御に反映させる加速度センサ３１が、制御ユニット２５の基板２６上に固定されて制御ボックス２７に収納される。 - 特許庁

The vapor deposition frame is composed of a spacer sheet for accommodating and holding several piezoelectric blanks, and a first and a second masking sheets provided with mask holes corresponding to shapes of the electrodes to be formed on piezoelectric blank units, which are accommodated in the spacer sheet, wherein at least one of the mask sheet has such a shape as is divided into several pieces within a sheet plane.例文帳に追加

目的を実現するために本発明は、圧電素板を複数個収納し保持するスペーサ板と、該スペーサ板に収納した該圧電素板単位に形成すべき電極形状に対応するマスク孔を配置した第１と第２のマスク板とで構成された蒸着枠を、該スペーサ板の少なくとも一方に該マスク板が板面平面で複数個に分割された形態にすることにより課題を解決する。 - 特許庁

This printer that performs printing on an accommodated roll of paper comprises a detecting means 20 for detecting change of a weight of a roll part of the roll of paper and a control means 21 for varying a printing speed with respect to the roll of paper in accordance with the variation of the weight of the roll of paper detected by the detecting means 20.例文帳に追加

本発明は、内蔵したロール紙Ｐに対して印字を行う印字装置において、ロール紙Ｐのロール部の重さの変化を検出する検出手段２０と、検出手段２０により検出されたロール部の重さの変化に応じて、ロール紙Ｐに対する印字速度を異ならせる制御手段２１とを有する。 - 特許庁

The horizontal-winding shock absorbing materials, the vertical-winding strip-shaped shock absorbing materials, and the work are accommodated in the packing container.例文帳に追加

蓋部と底部と側壁部とを備えた梱包容器と、被梱包物の周囲に水平に巻き回される横巻き用帯状緩衝材と、該被梱包物の周囲に前記横巻き用帯状緩衝材と交差する方向に巻き回される縦巻き用帯状緩衝材とを備え、前記梱包容器に、前記横巻き用帯状緩衝材と、前記縦巻き用帯状緩衝材と、前記被梱包物が収納された梱包箱構造である。 - 特許庁

In this star wheel device 3 having the star wheel 5 in which a plurality of pockets 5a for the containers 1 to be accommodated are provided on its circumference and a support member 7 detachably fixing the star wheel 5, the type indication plate 52 which indicates the type of containers to be handled by the star wheel 5 is detachably attached at an attachment portion 51 formed at the star wheel 5.例文帳に追加

容器１がはまりこむポケット５ａが円周上に複数あるスターホイール５と、スターホイール５を着脱可能に固定する支持部材７とを備えたスターホイール装置３において、スターホイール５で取り扱う容器の品種を表示した品種表示プレート５２をスターホイール５に形成された装着部５１に着脱可能に装着した。 - 特許庁

The shroud 20, that is formed at the side of the end of the blade affixed to the periphery of a turbine disc, comprises a recess 20a that is deflected by 90 degrees facing in the upward direction and a protrusion 20b formed opposite thereto projecting at the same angle, with a protrusion 20b of the adjacent shroud being accommodated in the recess 20a and interlocked therein.例文帳に追加

タービン・ディスクの円周面に取り付けられたブレードの先端側に形成されるシュラウド２０を、上面視において９０度で折曲する凹部２０ａと、その対向位置に形成した同一角度で突出する凸部２０ｂとから構成し、隣接するシュラウドの凸部２０ｂを凹部２０ａに収容してインターロックさせる。 - 特許庁

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166.例文帳に追加

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。 - 特許庁

A sterilizer comprises a low temperature room provided with a means for lowering the body temperature of the patient accommodated on the inside, a blood circulating system for circulating by leading the whole blood of the patient outside of the body and again returning to the interior of the body and a laser beam applying means for irradiating the whole blood of the patient included in the blood circulating system with laser beams from the outside.例文帳に追加

殺菌装置としては、内部に収容した患者の体温を降下させる手段を備えた低温ルームと、患者の全血液を体外に導出させてまた体内に戻すことによって循環させる血液循環システムと、この血液循環システムの中に組み込まれた患者の全血液にレーザービームを外部より照射させるレーザービーム照射手段とを含ましめて装置を構成する。 - 特許庁

In the control valve, a piston 14 to control the spring force of the pressure regulation spring 13 is movably accommodated in the valve hole 2, the pilot pressure corresponding to the working force of an electromagnetic apparatus 21 of a pilot valve 18 is applied to the piston 14, the piston 14 is moved according to the pilot pressure to control the spring force of the pressure regulation spring 13.例文帳に追加

調圧ばね１３のばね力を増減するピストン１４が弁孔２に移動自在に収装されていて、同ピストン１４にはパイロット弁１８の電磁気装置２１の作用力に応じたパイロット圧力が作用し、同パイロット圧に応じてピストン１４が移動して調圧ばね１３のばね力が増減する。 - 特許庁

The lehr is provided with a roller conveyor which is accommodated inside the lehr and heating units 2 that are arranged in pairs above and below the roller conveyor, in rows situated one after another and extending transversely to the feed direction, and are associated with temperature regulators which provide actual temperature values that are measured in a position-dependent fashion and predetermined associated desired values.例文帳に追加

ガラス焼きなまし炉内部に収容されるローラーコンベヤと、ローラーコンベヤ上方及び下方に送り方向に対して横方向に次々と位置して延びる列状に２つ一組で配置され、かつ位置依存的方式で測定される実温度値及び所定の連携所望値を与える温度制御装置と連携される加熱装置２を備える。 - 特許庁

The washing unit has a plurality of trays 28 where a plurality of objects to be washed are placed; a washing tank 10 which accommodates the plurality of trays 28; an evacuation system 12 which reduces pressure in the washing tank 10; and a showerhead array 24 which blowouts washing liquid like a shower toward the plurality of objects on the plurality of the trays 28 accommodated in the washing tank 10.例文帳に追加

複数の洗浄対象物が配置される複数のトレー２８と、複数のトレー２８を収容する洗浄槽１０と、洗浄槽１０内を減圧する減圧排気系１２と、洗浄槽１０内に収容された複数のトレー２８上の複数の洗浄対象物に向けて洗浄液をシャワー状に噴出するシャワーヘッド・アレー２４とを有する。 - 特許庁

A connecting means 22 of the pillar garnish in the inflation of the curtain airbag A accommodated between the pillar garnish 10 and a front pillar 60 comprises a locking member 23 fitted to the front pillar part in an attachable/detachable manner and a string-like member 37 to connect the locking member to the back side of the pillar garnish.例文帳に追加

ピラーガーニッシュ１０とフロントピラー６０部間に収容されたカーテンエアバッグＡの膨張時におけるピラーガーニッシュの連結手段２２が、前記フロントピラー部に脱着可能に取り付けられた係止部材２３と、該係止部材及び前記ピラーガーニッシュ裏側を繋ぐ紐状部材３７とよりなる。 - 特許庁

The inner lid 17 is constituted such that a second abutting portion 18 formed in the inner lid 17 abuts a first abutting portion 16 formed in the washing tub 15 in the state before the washing tub 15 is accommodated in the predetermined position within the housing 7, and the inner lid 17 is energized upward by the movement of the washing tub 15 at least in one of forward direction or reverse direction.例文帳に追加

中蓋１７は、洗浄槽１５が筐体７内の所定の位置に収納される前の状態において、洗浄槽１５側に設けた第１の当接部１６と、中蓋１７側に設けた第２の当接部１８が当接し、洗浄槽１８の前方向または後方向の少なくとも一方の移動によって中蓋１７が上方へ付勢するよう構成する。 - 特許庁