「ACCOMMODATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

In a wind speed-measuring device 10 having a streamer 12 where one end is mounted to a support member (post 11), and a wind speed display panel 13 that is mounted to the streamer, the wind speed display panel can be withdrawn and accommodated freely according to wind force operating on the streamer.例文帳に追加

支持部材（支柱１１）に一端が取り付けられている吹き流し１２と、前記吹き流しに支持されている風速表示板１３とを備える風速測定装置１０であって、前記吹き流しに作用する風力に応じて、前記風速表示板が引き出し、収納自在に構成されていることを特徴とする風速測定装置として構成した。 - 特許庁

In the sheet product X1 comprising a plurality of non-woven fabric sheets folded in a pop-up form and accommodated in a bag 1, the non-woven fabric sheet has a base material composed of cotton or cotton and rayon fiber, and the bag is composed of a transparent resin-made film and has a rectangular taking-out opening 10 on the top surface.例文帳に追加

ポップアップ形式に折り畳まれた複数枚の不織布シートが、袋１に収められているシート製品Ｘ１であって、不織布シートは、コットン又はコットン及びレーヨン繊維を基材とし、袋は、透明の樹脂製フィルムからなり、その天面に長方形状の取出し口１０を有するシート製品。 - 特許庁

A pressure pulsation reducing mechanism 61 for reducing the pressure pulsation is mounted at the upstream side of the relief valve 60, and the pulsation reducing mechanism 61 is composed of an accommodating member 62 having a channel 62a, and a gap member 70 accommodated in the channel of the accommodating member 62 for forming the gap flow.例文帳に追加

リリーフ弁６０の上流側に圧力脈動を低減する圧力脈動低減機構６１を設け、この脈動低減機構６１を、流路６２ａが形成された収容部材６２と、この収容部材６２の流路上に収容されて隙間流れを形成する間隙構成体７０とを有して構成する。 - 特許庁

A number of small granular bodies 20 having a small granular shape and a shock absorbing function itself are accommodated in a bag-shaped package body 10 having gas barrier property, and the bag-shaped package body 10 is capable of attaining the evacuated state so that at least a number of small granular bodies 20 can hold their shapes as an aggregate.例文帳に追加

ガスバリア性を有する袋状包装体１０内に、小粒状形態で且つそれ自体が緩衝機能を有する多数の小粒状体２０を収容してあり、袋状包装体１０は少なくとも多数の小粒状体２０を集合体として形状保持できる程度に内部の空気を抜いた状態が得られるようにしてあること。 - 特許庁

In the clutch device 1 being accommodated in the clutch housing 2, the piston 11 of the sleeve cylinder 10 is brought into contact with a release bearing 7 in contact with a diaphragm spring 6 for performing the shielding operation of a clutch disk 5, the boots 16 for covering the release bearing 7 are formed by EPDM, and the entire outer surface is coated with a fluororesin or a silicon resin.例文帳に追加

クラッチハウジング２内に収容されたクラッチ装置１において、ダイヤフラムスプリング６に当接するレリーズベアリング７にスリーブシリンダ１０のピストン１１が当接して、クラッチディイク５の遮断操作を行う一方、レリーズベアリング７を覆うブーツ１６がＥＰＤＭで形成され、その外面全体がフッ素樹脂またはシリコン樹脂でコーティグされている。 - 特許庁

A procedure of synchronizing a clock of one wireless channel device (slave) to a frame synchronizing clock of the other wireless channel device (master) of a pair of facing wireless nodes which share a wireless link, and a procedure of synchronizing the clock of the master to the clock of the slave in the wireless node in which the master and the slave sets are accommodated are included.例文帳に追加

無線リンクを共有して対向する一対の無線ノードの一方の無線チャネル装置（マスタ）のフレーム同期用クロックに他方の無線チャネル装置（スレーブ）のクロックを同期させる手順と、マスタおよびスレーブが収容されている無線ノードにおいて、前記スレーブのクロックにマスタのクロックを同期させる手順とを含む。 - 特許庁

A constitution having an ingredient container 22 making a reverse movement by a rotational movement by its own weight in order to throw the ingredients 26 accommodated in the ingredient container 22 into a bread mold 9 enables the ingredients in the ingredient container 22 to be charged into the bread mold 9 without leaving any ingredients and makes a ingredient charging means compact.例文帳に追加

材料容器２２は自重による回転運動により略反転し、材料容器２２に収容された材料２６がパン焼き型９内に投入されるようにした構成とすることにより、材料容器２２内の材料を残すこと無くパン焼き型９内に投入できるとともに、材料投入手段をコンパクトに形成することができる。 - 特許庁

An information-processing unit is provided, which is connected to an external unit through a connection cable, comprising a connector that accommodates the connection cable therein and comprises multiple contact pins, and recognizes the type of connection cable accommodated in the connector, by detecting the status of a specific contact pin of the multiple contact pins in the connector.例文帳に追加

外部装置に接続ケーブルを通して接続される情報処理装置であって，接続ケーブルを収容し，複数のコンタクトピンを備えるコネクタと，コネクタの複数のコンタクトピンの所定のコンタクトピンの状態を検知して，コネクタに収容される接続ケーブルの種類を認識する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The lock member 41 has an arcuate spring portion 42 accommodated in the accommodating groove 34, a pair of pushbutton portions 43 passing through the passing portions 35 and to be pushed in from the outside of the bezel member 31, and a stopper portion 44 engaged with the engagement grooves 26 and adapted to be detached from the engagement grooves 26 when the pushbutton portions 43 are pushed in.例文帳に追加

ロック部材41は、収納溝34に収納された円弧状のばね部42、通し部35を貫通してベゼル部材31の外部から押し込み操作される一対の押し釦部43、及び係合溝26に係合されると共に押し釦部43が押し込まれた際に係合溝26から外れて受入れ溝に受入れられるストッパ部44を有している。 - 特許庁

The communication control method includes the step of detecting that a terminal (User B) under communicating and a terminal (User C) under synchronous burst transmitting/receiving are accommodated with spatial multiplexing using one time division channel "Slot 3", and the step of switching the terminal (User B) under communicating to the other time division channel in response to the detection.例文帳に追加

通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）と同期バースト送受信中の端末（ＵｓｅｒＣ）を一つの時分割チャネル「Ｓｌｏｔ３」で空間多重により収容していることを検出する過程と、この検出により該通信中の端末（ＵｓｅｒＢ）を異なる時分割チャネルへ切替えさせる過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The vapor deposition apparatus is an apparatus for conducting vapor deposition in a decompressed atmosphere, and comprises an insulative crucible 10 for accommodating an vapor deposition material therein; a high-frequency dielectric heating means 20 for vaporizing the vapor deposition material accommodated in the crucible 10; and a position control means 30 for changing a relative position between the crucible 10 and the high-frequency dielectric heating means 20.例文帳に追加

本発明の蒸着装置は、減圧雰囲気で蒸着を行うための蒸着装置であって、蒸着材料を収容する絶縁性の坩堝１０と、坩堝１０に収容された蒸着材料を蒸発させる高周波誘電加熱手段２０と、坩堝１０と高周波誘電加熱手段２０との相対位置を変化させる位置制御手段３０と、を備えている。 - 特許庁

The method for washing a substrate using functional water as washing water consists of a process for dipping a wafer W in the washing water that is accommodated in treatment baths 1A and 1B, a process for supplying the washing water into the treatment baths 1A and 1B for overflowing, and a process for immediately draining the overflowed washing water without using any circulation.例文帳に追加

機能水を洗浄水として用いて基板を洗浄する洗浄方法であって、処理槽１Ａ，１Ｂ内に収容された洗浄水中にウエハＷを浸漬させる工程と、洗浄水を処理槽１Ａ，１Ｂ内に供給してオーバーフローさせる工程と、オーバーフローさせた洗浄水を循環使用せず直ちに排水する工程とからなる。 - 特許庁

A device 1 to fix equipments of a vehicle comprises a base 12 having an opening part 14 for fixing; and a leg for fixing accommodated in the opening part for fixing of the base 12 and mounted such that it is rotatable between a static position and an insertion position; and a stress applying means 22 for pressing the leg for fixing against the static position side.例文帳に追加

乗物の装備品を固定する装置１は、固定用開口部１４を有するベース１２と、ベース１２の固定用開口部に受け入れられ、静止位置と挿入位置との間で回転できるように取り付けられた固定用脚と、固定用脚を静止位置側に押し付けるための応力付与手段２２とを備えている。 - 特許庁

In a substrate processing apparatus 100, substrate treatment liquid TL can be supplied only to a substrate processing region TS on a substrate PB to be processed by, for example, immersing a substrate holding member 110, to which the substrate PB to be processed is set, into the substrate treatment liquid TL in the substrate processing region TS, the substrate treatment liquid being accommodated in a solution holding container 130.例文帳に追加

基板処理装置１００は、例えば、処理対象基板ＰＢがセットされた基板保持部材１１０を溶液保持容器１３０に収容されている基板処理領域ＴＳの基板処理溶液ＴＬに浸漬することにより、処理対象基板ＰＢの基板処理領域ＴＳのみに基板処理溶液ＴＬを供給することができる。 - 特許庁

The water activator is provided with: a cylindrical case body 1 at both ends of which a water inflow port and a water outflow port are provided; an anion radiation ceramics 13, far-infrared radiation ceramics 15 and granite porphyry ceramics 16 which are accommodated in the case body 1 while leaving gaps therebetween; and a jet nozzle section 11 provided at the water inflow port.例文帳に追加

本発明は、その両端に入水口および出水口が設けられる筒状のケース本体１と、該ケース本体１内に空隙を持って収容されるマイナスイオン放射セラミックス１３および遠赤外線放射セラミックス１５並びに麦飯石セラミックス１６と、前記入水口に設けられるジェットノズル部１１を備えた構成とする。 - 特許庁

Further comprised are a pipe supporting member 8 accommodated in a tip unit 1A forming the tip of the cylinder, for supporting a tip pipe 7, and a backward drive mechanism for moving back the tip pipe supported by the pipe supporting member, gradually toward the cylinder in response to the rotary drive action of the rotor 5 constituting the rotary drive mechanism.例文帳に追加

前記軸筒の前端部を構成する口先部１Ａには、先端パイプ７を支持するパイプ支持部材８が収容されると共に、前記回転駆動機構を構成する前記回転子５の回転駆動動作を受けて、前記パイプ支持部材に支持された先端パイプ７を、除々に前記軸筒側に向かって後退させる後退駆動機構が具備されている。 - 特許庁

The advertising apparatus is equipped with: a projection unit 2 in which an optical engine 12 for emitting projection light L is accommodated; and a display unit 3 in which screen panels 15a and 15b for displaying an image by projecting the projection light L from a rear side, and the projection unit 2 and the display unit 3 are unitized so as to be mutually separated.例文帳に追加

投射光Ｌを射出する光学エンジン１２が収容された投射ユニット２と、投射光Ｌが背面側から投射されて画像を表示するスクリーンパネル１５ａ，１５ｂが配設された表示ユニット３とを備え、投射ユニット２および表示ユニット３は、互いに分割可能に一体化されている。 - 特許庁

When communication is made between terminal apparatuses accommodated in the different networks, respectively, a communication resource allocating unit 205 allocates the same communication resources to both the transmitting and receiving terminal apparatuses referring to statuses of the communication resource allocations in the two networks, managed by the DL resource management unit 203 and the MS resource management unit 204, respectively.例文帳に追加

通信リソース割当て部２０５は、異なるネットワークに収容された端末装置間で通信を行う場合にＤＬリソース管理部２０３及びＭＳリソース管理部２０４に管理されている２つのネットワークの通信リソース割当て状況を参照して送信側及び受信側の両方の端末装置に同一の通信リソースを割当てる。 - 特許庁

The electronic gas meter has a substrate 10, with a controller 11 mounted with the power supplied from a battery for controlling the overall operation of the gas meter, and two connectors 15 and 16 and electrically connected in parallel for connecting battery packs 30 and 40, in which batteries 33 and 43 are respectively accommodated are mounted on the substrate 10.例文帳に追加

本発明の電子式ガスメータは、電池から給電されてガスメータの全体動作を制御するコントローラ１１が搭載された基板１０を有する電子式ガスメータであって、基板１０には、電気的に並列接続され、それぞれ、電池３３，４３が収納された電池パック３０，４０を接続するための２個のコネクタ１５，１６が搭載されている。 - 特許庁

The inclination of a liquid surface 2a of an oil 2 accommodated in the liquid accommodation cavity 18 is converted into the difference of the static capacitance of the left and right pair capacitors formed with a pair of left and right upper electrodes 12a, 12b and the lower electrode 11; thereby an inclination angle θ of the installation position of a sensor 1 can be detected.例文帳に追加

前記一対の内壁面にそれぞれ左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂ及び下部電極１１を設け、液体収容キャビティー１８内に収容されるオイル２の液面２ａの傾斜を、左右一対の上部電極１２ａ，１２ｂと下部電極１１とでそれぞれ形成される左右一対のコンデンサの静電容量の差分に変換することで、センサ１の設置部位の傾斜角度θが検出される。 - 特許庁

In a molecular beam epitaxy apparatus 1, a sub-chamber 13 is provided for communication of an internal space 13a with the internal space 12a of a thin-film growth chamber 12 to which a wafer 11 is accommodated, and a hydrogen transmitting plate 14 for selectively transmitting hydrogen is provided to shield communication between the thin-film forming chamber 12 and the sub-chamber 13.例文帳に追加

分子線エピタキシー装置１において、内部空間１３ａがウエハ１１の収納される薄膜成長室１２の内部空間１２ａに連通するように副室１３を設け、薄膜成長室１２と副室１３との連通を遮断するように、水素を選択的に透過する水素透過板１４を設ける。 - 特許庁

A bend part 24a with a front side fore end 24a2 is bent in the predetermined direction is formed on the curtain part 24, and the bend part 24a is accommodated above the roof trim 31 so that at least a part of the bend part 24a deforms the roof trim 31 during the deployment to deploy the curtain part 24.例文帳に追加

そして、カーテン部２４には、前方側先端２４ａ２が所定の方向へ折り曲げられた折曲部２４ａが形成され、折曲部２４ａは、展開時に折曲部２４ａの少なくとも一部がルーフトリム３１を変形させてカーテン部２４を展開させるように、ルーフトリム３１の上方に収納されている。 - 特許庁

The safe plug box 1 comprises: a box body 15 comprising a case 2 and a lid 10; the battery 20 accommodated in the box body 15; a power distributing box 25 connected to the battery 20 and required to be maintained; a voltage converter 35; and a safe plug 40 disconnecting or connecting a power line in the power distributing box 25.例文帳に追加

安全プラグボックス１は、ケース２及び蓋10からなるボックス本体15と、該ボックス本体15に収容されるバッテリ20及び該バッテリ２０に接続されてメンテナンスが必要な電源分配ボックス25及び電圧変換器35と、電源分配ボックス25内の電源路を切断又は接続する安全プラグ40とを備える。 - 特許庁

In a gas insulation switch, where a fixed contact 3 covered with a metal shield 4 and a movable contact 2 which moves horizontally and comes into contact with the fixed contact 3 are accommodated in a closed vessel 1 together with insulating gas, a hole 17 for capturing conductive foreign matter 15, is formed in the lower part of the inner wall of the metal shield 4.例文帳に追加

金属シールド４でもって覆われた固定接触子３と、水平に移動することによって固定接触子３と接離する可動接触子２とが絶縁ガスとともに密閉容器１内に収納されてなるガス絶縁開閉器において、金属シールド４の内壁下部に導電性の異物１５を捕捉するための穴１７が形成される。 - 特許庁

As a result, by inserting the wires 13 between the first fixing pins 20 from the above so as to clip the middle sections of the wires 13, the wires 13 of the wire harnesses W can be accommodated in the accommodation case 1 by one-touch simple operation, even if the wire harnesses W have length variations in the wires, adjustment work of the length can be facilitated.例文帳に追加

これにより、配線１３の途中を摘むようにして、第１の固定ピン２０間に配線１３を上から差し込むことで、ワイヤハーネスＷの配線１３を余長収容ケース１内でワンタッチに保持させることができ、長さにバラツキがあるワイヤハーネスＷでも、その長さ調整作業が極めて容易になる。 - 特許庁

Te deodorization apparatus is so constituted that only a pre-filter 10 to prevent the dust to clog a deodorization element 4 is removably accommodated in a storage cover 11, and the storage cover 11 is disposed to be opened and closed by inserting a bottom nail 11a thereof into a main case 1 so that the storage cover 11 can be opened and closed.例文帳に追加

脱臭素子４へのゴミ詰まりを防止するプレフィルター１０のみを収納カバー１１に着脱自在に収納し、かつ収納カバー１１は、下部の爪１１ａを本体ケース１に差し込むことで開閉可能に設けられ、収納カバー１１を着脱することができるように構成したものである。 - 特許庁

Furthermore, the manufacturing method of the organic EL elements includes a production process in which an evaporated film is deposited on a substrate by making an organic luminescent material contained in the container evaporate by heating with the medium accommodated in the container and with pores, and at least an electrode forming production process in which an electrode, by which an electric field is impressed on the evaporated film, is formed.例文帳に追加

さらに、本発明は、容器内に収容された有機発光材料を、容器内に収納され、空孔を含む媒体とともに加熱することにより蒸発させ、基板上に蒸着膜を堆積する工程と、少なくとも蒸着膜に電界を印加する電極を形成する電極形成工程とを含む有機ＥＬ素子の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device in which a key input device provided with a plurality of keys is accommodated in a housing, the plurality of keys are exposed from a first opening 51 and a second opening 52 provided in a front cabinet 5 that constitutes the housing, and a bar part 53 formed between the first and the second openings 51 and 52 of the front cabinet 5 is not curved.例文帳に追加

筐体の内部に、複数のキーを具えたキー入力装置が収容され、筐体を構成する前面キャビネット５に開設した第１開口51及び第２開口52から前記複数のキーが露出している携帯端末機において、前面キャビネット５の第１開口51と第２開口52の間に形成されている桟部53の湾曲を防止する。 - 特許庁

The oven-width measuring apparatus is used for measuring the distance between oven walls facing each other, a measuring unit 2 for measuring the oven width includes an oven-width measuring instrument 8 and a power supply unit 10, and is accommodated in a jacket filled with liquid 7 having endothermic ability, and the outside of the jacket is covered with heat insulating material 4.例文帳に追加

相対する炉壁間の幅を測定するための炉幅測定方法であって、炉幅を測定する測定ユニット２は炉幅計測器８と電源装置１０とを有し、測定ユニット２は吸熱能力を有する液体７を充填したジャケットに収納され、更にジャケットの外側は断熱材４で覆われている炉幅測定装置を用いる。 - 特許庁

To provide a mobile communication switch adopting a multi-processor system comprising a plurality of call processors each accommodating a wireless control area that provides channel switch control by which the load on the switch can be relieved, the accommodated area and the number of wireless speech channels can be extended and the processing load on the switch is not increased even when traffic becomes heavy.例文帳に追加

それぞれが無線制御エリアを収容する呼処理プロセッサが複数備えられたマルチプロセッサ方式の移動通信交換機において、交換機の負荷を軽減して、収容できるエリア、無線通話回線数を拡大し、トラヒックの増大しても、交換機内の処理負荷を増大させることのないチャネル切替制御を提供する。 - 特許庁

This positioning orientation detection sensor consists of a nonmagnetic housing 1, forming an L-shaped accommodation chamber 10, a permanent magnet 4 accommodated in the accommodation chamber 10 so as to move slidingly by rotating and a magnetic sensor 5 disposed on a position, counterposed to at least one end face of the accommodation chamber 10 in the external surfaces of the housing 1.例文帳に追加

屈曲形状の収納室１０を内部に形成した非磁性ハウジング１と、前記収納室１０内で回動しながらスライド移動するように収納された永久磁石４と、前記ハウジング１の外表面のうち、前記収納室１０の少なくとも一端面に対向する部分に配置した磁気センサ５と、で構成されている。 - 特許庁

A connector terminal 3 is fixed to a substrate 1, a connector housing 4 is arranged on the substrate 1 so that the connector terminal 3 is accommodated inside, and the connector housing 4 is located at the arrangement completion position, thus locking the connector housing 4 and a locking means 5 provided at the connector terminal 3, and fixing the connector housing 4 onto the substrate 1 via the connector terminal 3.例文帳に追加

基板１にコネクタ端子３を固定し、その後、コネクタ端子３を内部に収容するようコネクタハウジング４を基板１上に配置し、コネクタハウジング４が配置完了位置に位置すると、コネクタハウジング４とコネクタ端子３に設けられた係止手段５が係止され、コネクタハウジング４がコネクタ端子３を介して基板１に固定される。 - 特許庁

Then, the insulated wires 13 are accommodated and arranged in each groove 23 of a U-shaped type foaming interposition, an aluminum tape 19 is put along a vertical line or is wound spirally, and furthermore the outer periphery is covered with coating 21 for forming a communication cable 1, thus preventing the insulated wires 13 from moving to a section, and hence preventing the deterioration in the crosstalk characteristics.例文帳に追加

次いで、Ｕ字型発泡介在１１のそれぞれの溝２３に絶縁電線１３を収容配置し、外周にアルミテープ１９を縦沿え又は螺旋巻きし、更にその外周に外被２１を被覆して通信ケーブル１を形成することで、絶縁電線１３が断面に対して移動することを防止するのでクロストーク特性の劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber compound overhead ground wire, which gives the stress relief effect to an optical fiber in order to stabilize transmission- loss characteristic of a tape fiber accommodated in a slot of a spacer, has a structure, which can restrain the motion of the tape fiber to some extent, and can prevent permeation of moisture into a pipe by improving airtightness in the protection pipe.例文帳に追加

スペーサの溝内に収容されるテープファイバの伝送損失特性を安定させる上に、光ファイバへの応力緩和効果を与え、且つテープファイバの動きをある程度拘束し得る構造の、尚且つ、保護管内の気密性を向上させ管内への水分の浸入を防止できる光ファイバ複合架空地線を提供する。 - 特許庁

A solidstate radiation detector 11, a memory 12 for storing picture signals outputted from the solid-state radiation detector 11 and photographing order information, a connection terminal 13, an order information input means 14 for inputting the photographing order information by voice, and an order information output means 15 consisting of a monitor or the like are accommodated in a case 16 to constitute the radiation detecting cassette 10.例文帳に追加

放射線固体検出器１１と、この放射線固体検出器１１から出力された画像信号、およびオーダー情報を記憶するメモリ１２と、接続端子１３と、撮影のオーダー情報を音声により入力するためのオーダー情報入力手段１４と、モニタ等からなるオーダー情報出力手段１５とをケース１６内に収容して放射線検出用カセッテ１０を構成する。 - 特許庁

In the packaged body A1 of the moisture-curable resin composition, an amount of the moisture-curable resin composition 3 just used up one time in the small scale construction is accommodated and sealed in a bag of a laminate film composed of at least a heat-sealable film layer 6 as the innermost layer and a moisture non-permeable film layer 5.例文帳に追加

少なくとも最内層のヒートシール可能なフィルム層６と湿気不透過性フィルム層５からなる積層フィルム製袋体中に、小規模の施工において１回使い切り分量の湿気硬化型樹脂組成物３を収容し、密閉してなる湿気硬化型樹脂組成物の包装体Ａ１である。 - 特許庁

A system performs nonuniform modulation-demodulation for arranging each signal points nonuniformly so that roughness and density occurs between signal points in a signal space face, and enables a large difference to be made in a bit error ratio of the each type in a multi-type accommodated binary signal for a modulation signal C/N (ratio of carrier to noise power) of a multivalued modulation section and a multivalued demodulation section.例文帳に追加

信号空間平面において信号点同士の間隔に粗密が生じるように不均等に各信号点を配置するように不均等変復調を行い、多値変調部及び多値復調部の変調信号のＣ／Ｎ（搬送波対雑音電力比）に対して、収容される複数系列の２値信号についての系列毎のビット誤り率に大きな差が開くようにする。 - 特許庁

This roof opening/closing device has links 71 and 72 to raise a forward vehicle body side end part and a rear vehicle body side end part of a rear window glass 7 to an upper side of the vehicle body in a condition in which a roof panel 5, a rear window frame 6 and a rear window glass 7 are accommodated in the luggage room 90.例文帳に追加

ルーフパネル５とバックウィンドウ枠６、バックウィンドウガラス７をラゲージルーム９０内に格納した状態において、バックウィンドウガラス７の車体前方側端部及び車体後方側端部を車体上方側へ上昇させるリンク７１、７２を備えたルーフ開閉装置を構成した。 - 特許庁

The individual package 30 for a sanitary tampon includes a bag body 31 having the length direction, the lateral direction, a bottom part 35 mutually separated in the length direction, and an opening part 34, and the sanitary tampon 100 accommodated in the bag body 31 and has a finger insertion part 43 to open the opening part 34 in the neighborhood of the opening part 34.例文帳に追加

生理用タンポン個包装体３０が、長さ方向、横方向、長さ方向に互いに離間する底部３５および開口部３４を有する袋体３１と、袋体３１内に収容された生理用タンポン１００とを含み、開口部３４を開くための指差込部４３が、開口部３４近傍に形成されている - 特許庁

The board 100 with the optical component mounted is assembled with a base 200, that has other components accommodated and mounted thereon.例文帳に追加

ここで、定盤１００は、基体２００の上面に設けられた窪み２０１に収めた形態で、-ｙ方向の端部の二カ所を二つの定盤固定ネジ１０１で基体２００にネジ止めし、ｙ方向の端部を、二つの押さえ板固定ネジ１０３で基体２００に取り付けた基体押さえ板１０２で、当該押さえ板１０２と基体２００の間に上下から挟み込むことにより基体２００に組み付ける。 - 特許庁

An electrolytic plating is conducted while the connector lead 4 which is a part of a lead frame 10 is wrapped and accommodated inside of an electric field shielding jig 12 of a pocket shape and the circuit board connecting lead 5 which is the other part of the lead frame 10 is placed to project outside of the shielding jig and the lead frame 10 is placed in the electric field shielding jig 12.例文帳に追加

ポケット形状の電界遮蔽用治具１２の内側にリードフレーム１０の一部であるコネクタ用リード４を包むように入れて、また外側にリードフレーム１０の他部である基板接続用リード５をはみ出して電界遮蔽用治具１２内にリードフレーム１０を配置した状態で電解メッキを行う。 - 特許庁

A gas flow controller main body 61 comprises a wafer hole 613 having an inner wall surface 612 in which a semiconductor wafer can be accommodated, and an inner flange 614 provided at one end of the wafer hole 613 to overhang the wafer hole by d and to have a clearance h from the upper surface of a semiconductor wafer W, thus suppressing an amount of edge roll-off to be removed.例文帳に追加

ガス流コントローラ本体６１は、半導体ウェハを納めることができる内壁面６１２を備えたウェハ穴６１３と、ウェハ穴６１３の一端に設けられ、ウェハ穴内に向かってｄだけオーバーハングしており、ウェハ穴６１３に納めた半導体ウェハＷの上面との間にクリアランスｈを有する内側フランジ部６１４とを備えており、エッジロールオフ部の除肉量が抑制される。 - 特許庁

The shut valve unit 32 has a valve case 38 connected to the ducts 18, 19, a valve element 39 for opening/closing the valve case 38, a valve element actuator 41 for driving the valve element 39, and a shaft member 42 for turnably supporting one end of the valve element 39 with respect to the valve case 38, and is accommodated in the battery case 13.例文帳に追加

このシャットバルブユニット３２は、ダクト１８，１９と接続されたバルブケース３８と、このバルブケース３８内を開閉する弁体３９と、この弁体３９を駆動する弁体アクチュエータ４１と、バルブケース３８に対して弁体３９の一端部を回動可能に支持するシャフト部材４２とを有し、且つ、バッテリケース１３内に収容される。 - 特許庁

Based on the required worker number data 160 by workplace, basic arrangement worker number data 1105 by workplace in the storage means 110, inter-workplace worker accommodation evaluation point data 1104, inter-workplace worker accommodation possibility data 1103, a worker accommodation plan determining means 130 determines arrangement convert worker number data 170 by workplace so as to most improve the evaluation concerning the accommodated result of workers.例文帳に追加

職場別必要作業者数データ１６０と、記憶手段１１０内の職場別基本配置作業者数データ１１０５と、職場間作業者融通評価点数データ１１０４と、職場間作業者融通可能性データ１１０３とに基づいて、作業者を融通した結果に関する評価が最も良くなるように、作業者融通案決定手段１３０により、職場間配置転換作業者数データ１７０を決定する。 - 特許庁

A rotor 7 includes a rotor rotating shaft 3, the rotor core 11 having laminated steel sheets fixed to the rotor rotating shaft 3 and provided with a plurality of magnet accommodation holes 17 formed by penetrating the laminated steel sheets in the axial direction of the rotor rotating shaft 3, and a plurality of permanent magnets 5 accommodated in the respective magnet accommodation holes 17.例文帳に追加

ロータ７は、ロータ回転軸３と、ロータ回転軸３に固定された積層鋼板を有し、この積層鋼板をロータ回転軸３の軸方向に貫通させて複数の磁石収容孔１７が設けられたロータコア１１と、各磁石収容孔１７内に収容された複数の永久磁石５と、を含んで構成されている。 - 特許庁