「ACTIVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This activation agent for liver function includes liver function activating components originating from hydrolyzate of internal organs and plants.例文帳に追加

臓器の加水分解物と植物由来の肝機能賦活成分とを含有することを特徴とする肝機能賦活剤。 - 特許庁

A redundancy determination result is reflected on read data by activation of control signals Φ1, Φ2 fed to a sense-amplifier 83.例文帳に追加

冗長判定結果は、センスアンプ８３の直前の制御信号φ１，φ２の活性化により読出データに反映される。 - 特許庁

The electron source process consists of a forming process of an electron emitting part called 'forming' and a process called 'activation'.例文帳に追加

電子源プロセスはフォーミングと呼ばれる電子放出部の形成工程、および活性化と呼ばれる工程からなっている。 - 特許庁

The bottom part includes a solenoid, a pair of vanes and a solenoid arm to activate/transmit the activation of the solenoid to each vane.例文帳に追加

下入賞部は、ソレノイドと、一対の羽根と、ソレノイドの駆動を各羽根に駆動伝達するソレノイドアームとを備えている。 - 特許庁

A ruthenium catalyst, in particular, a catalyst containing ruthenium oxide can be cited as a suitable object for the present activation method.例文帳に追加

塩素製造用触媒としては、ルテニウム触媒、特に酸化ルテニウムを含有する触媒が好適な対象となる。 - 特許庁

To produce a hydrogen storage alloy having high hydrogenation velocity and high dehydrogenation velocity even if activation treatment is omitted.例文帳に追加

活性化処理を行わなくても、速い水素化速度および脱水素化速度を有する水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

This system may allow activation of Langerhans cells in the skin, migration of the Langerhans cells to lymph nodes, and antigen presentation.例文帳に追加

このシステムは、皮膚のランゲルハンス細胞の活性化、リンパ節へのランゲルハンス細胞の遊走、および抗原提示を可能にし得る。 - 特許庁

To avoid damage to a precharge resistor, in system activation processing using two traveling batteries equipped with precharge circuits.例文帳に追加

プリチャージ回路を備えた２つの走行用バッテリを用いたシステム起動処理において、プリチャージ抵抗の損傷を回避する。 - 特許庁

The photo-curable resins 21, 22 do not copolymerize and photopolymerization initiators used for curing the resins are different from each other in activation wavelength.例文帳に追加

光硬化性樹脂２１、２２は共重合せず、且つ硬化のための光重合開始剤の活性化波長が異なる。 - 特許庁

To efficiently perform exhaust emission control and catalyst activation by secondary air supply without requiring a heating means.例文帳に追加

加熱手段を必要とすることなく、２次空気供給によって効率良く排気浄化及び触媒活性を図る。 - 特許庁

The treaties triggered the activation of "Revere the Emperor and expel the barbarians" movement, and led to the movement to overthrow the bakufu. 例文帳に追加

この条約が尊皇攘夷運動を活性化させることになり、これが討幕運動につながることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5 The Act on Temporary Measures for Activation of Specific Regional Industrial Agglomerations (Act No. 28 of 1997) shall be repealed. 例文帳に追加

第五条　特定産業集積の活性化に関する臨時措置法（平成九年法律第二十八号）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A terminal information activation system includes: terminal equipment 10; a service undertaker server 30; and a terminal management server 20.例文帳に追加

端末情報活用システムは、端末装置１０とサービス事業者サーバ３０と端末管理サーバ３０とを備える。 - 特許庁

A second power supply switch connects the external power supply line to the internal power supply line during activation of a second power supply ON signal.例文帳に追加

第２電源スイッチは、第２電源オン信号の活性化中に、外部電源線を内部電源線に接続する。 - 特許庁

To provide a plant activator making magnetism or anions supposed to activate trees, act on plants in a most efficient state for activation.例文帳に追加

樹木を活性化させると言われている磁気やマイナスイオンを活性化にもっとも効率よい態様で作用させる。 - 特許庁

An optical line terminal (OLT) transmits to an ONU a re-activation command for reacting the ONU by once disconnecting a connection with the OLT.例文帳に追加

ＯＬＴは、ＯＬＴとの接続を一度遮断して再起動させるための再起動コマンドをＯＮＵへ送信する。 - 特許庁

To extract a user who contributes the activation of communications on a network or a user who provides a trigger.例文帳に追加

ネットワーク上でのコミュニケーションの活性化に貢献しているユーザや、きっかけを提供するユーザを抽出すること。 - 特許庁

To provide a brain wave activation apparatus capable of applying transcranial electric stimulation according to the condition of the brain activity.例文帳に追加

脳活動の状態に応じて経頭蓋電気刺激を印加することが可能な脳波賦活装置を提供すること - 特許庁

As a period until an AT game is started, an AT activation preparation period (J) for "1,500 (times)" to "2,000 (times)" is provided.例文帳に追加

ＡＴゲームが開始されるまでの期間として、「５００（回）」〜「１２００（回）」のＡＴ発動準備期間（Ｊ）を設ける。 - 特許庁

An AT activation preparation period (J) of "500 (times)" to "1,200 (times)" is provided as a period until an AT game is started.例文帳に追加

ＡＴゲームが開始されるまでの期間として「５００（回）」〜「１２００（回）」のＡＴ発動準備期間（Ｊ）を設ける。 - 特許庁

To provide a piece rearrangement toy which requires a player to use his/her brain and to moderately move the fingers thereby contributing to brain activation.例文帳に追加

頭で考えるとともに適度に手先も動かし脳の活性化につながるコマ並べ変え遊具を提供する。 - 特許庁

After activation of the gas generation system, the gas in the second enclosure prior to exiting the system.例文帳に追加

ガス生成システムの活性化後、第１のエンクロージャ中のガスは第２のエンクロージャを通った後にガス生成システムから出てゆく。 - 特許庁

After activation, on the basis of the image acquired by the camera, it is decided whether or not a mobile object is a human body (S12).例文帳に追加

起動した後、カメラが取得した画像をもとにその移動物体が人体であるかどうか判定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The improved DM technique is supplied with a function of remotely controlling one program or one process activation state.例文帳に追加

改善されたＤＭ技術は、１つのプログラム又は１つのプロセス起動状態を遠隔制御する機能を与えられる。 - 特許庁

A sensing door member 39 of the sensor 27 is connected with a lever 69 of the gripper 29 via an activation shaft 47.例文帳に追加

検知装置２７の検知扉部材３９と、グリップ装置２９のレバー６９とを作動シャフト４７で接続する。 - 特許庁

Referencing to a usage device DB, the information terminal determines a usage device, which is a peripheral device, to be used by the activation application (S7).例文帳に追加

使用デバイスＤＢを参照して、起動アプリで使用される周辺デバイスである使用デバイスが決定される（Ｓ７）。 - 特許庁

The IKK signalsome, the components thereof and/or the modulating factors may also be used for the treatment of diseases associated with NF-κB activation.例文帳に追加

IKKシグナルソーム、その成分、および／または調節因子はまた、NF-κB活性化に関連した疾患の処置に使用され得る。 - 特許庁

A central processing unit 2 energizes the heater 80 immediately after activation and computes a resistance value of a heating resistor 87.例文帳に追加

中央演算処理装置２は、起動直後にヒータ８０を通電してヒータ抵抗８７の抵抗値を算出する。 - 特許庁

Consequently, somatic cells can be activated, without having to use expensive activation drug requiring complex storage.例文帳に追加

本発明によれば、高価で保管が煩雑な活性化薬剤を使用することなく体細胞を活性化することができる。 - 特許庁

The activation of the use control information stores data such as e.g. flag, code, or volume ID to the IC chip.例文帳に追加

利用制御情報有効化処理は、例えばフラグ、コード、あるいはボリュームＩＤなどのデータをＩＣチップに格納する。 - 特許庁

The activation processing can be executed on the IC card and various commands can be transmitted only by executing communication once.例文帳に追加

通信を１回行うだけで、ＩＣカードに活性化処理を施したり、各種のコマンドを送信したりすることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which activation timing of sense amplifiers included in cell arrays can be set for each cell array.例文帳に追加

セルアレイに含まれるセンスアンプの活性化タイミングを、セルアレイ毎に設定できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Also, in the inactive region 21, an electrical activation rate X or injected ions is 1%≤X≤30%.例文帳に追加

また、不活性領域２１において、注入されたイオンの電気的な活性化率Ｘは１％≦Ｘ≦３０％である。 - 特許庁

To continuously normally conduct a main signal, regardless of a frame length, even during re-activation of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの再起動中であっても、フレーム長に関係なく、継続して正常に主信号の導通ができるようにする。 - 特許庁

To provide a lyzable ligand conjugate binding to the surface molecules of a hematopoietic cell and effecting their activation or enlargement.例文帳に追加

造血細胞の表面分子と結合し、その活性化又は拡張をもたらす溶解性リガンド複合体を提供する。 - 特許庁

To facilitate fast search, a bitmap vector is used to indicate the activation of VCIs that cover an event value.例文帳に追加

高速探索を容易にするため、ビットマップ・ベクトルが、あるイベント値を被覆するＶＣＩの活動化を示すのに使用される。 - 特許庁

When the temperature of the catalyst components reach the activation value, supply of additional fuel is stopped (S1 to S5).例文帳に追加

そして、触媒成分が活性温度に達した時点で、上記の追加燃料の供給が停止される（Ｓ１→Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a server device used effectively by the activation of chat with technology playing chat on a computer.例文帳に追加

コンピュータにチャットの相手をさせる技術がチャットの活性化のためにより効果的に使用されたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

This prevents forced interruption of power supply to a heat roller 7 due to erroneous activation of the thermostat 4.例文帳に追加

その結果、サーモスタット４の誤作動に伴う加熱ローラ７への通電の強制遮断を防止することが可能となる。 - 特許庁

To shorten time from the activation of a touch panel to the calibration of depression coordinates, while reducing costs.例文帳に追加

コストダウンを実現することと、タッチパネル起動時から押下された座標の補正までの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

When activated carbon is obtained by subjecting a carbonaceous material to an activation treatment, the overall content of heavy metals is set to ≤20 ppm.例文帳に追加

炭素質材料を賦活処理して活性炭を得る際に、重金属の総含有量を２０ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

Carbon fiber may be produced by further carrying out carbonization or activation treatment of infusibilized pitch-based fiber obtained by the above method.例文帳に追加

前記方法で得られた不融化ピッチ系繊維を、さらに炭化又は賦活処理して炭素繊維を製造してもよい。 - 特許庁

The electron beam irradiation unit 34 irradiates the treatment gas introduced to the treatment chamber 31 for activation with electron beam 36.例文帳に追加

電子線照射ユニット３４は、処理室３１に導入された処理ガスに電子線３６を照射して活性化する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ACTIVATION PICTURE OF COMPUTER PLATFORM, ITS PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORING ITS PROGRAM, AND COMPUTER PLATFORM例文帳に追加

コンピュータープラットホームの起動画面の制御方法、そのプログラム、そのプログラムを記憶する記憶媒体、及びコンピュータープラットホーム - 特許庁

An activation material for cathode electrode is consisted of carbon material and a cathode collector also consists of Co-Ni alloy, etc.例文帳に追加

カソード電極の活物質は炭素材料から成り、又カソード集電体はＣｏ−Ｎｉ合金等のスクリーンである。 - 特許庁