「ACTIVE CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide such a process in the recovery of oil and fats from rice bran as is made both to elevate a yield of rice bran oil and to increase a content of physiologically active sterol and orizanol.例文帳に追加

米糠からの油脂の回収において米糠油の収率を高めると共に、生理活性のステロールとオリザノールの含有量を増大させること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active citalopram in excellent yield and selectivity and in a process scarcely producing by-product and in such manner as to contain a required enantiomer in high content.例文帳に追加

収率や選択率に優れ、副生物が少ないプロセスで、かつ光学活性シタロプラムを合成する際に、必要な対掌体を多く合成できる方法を提供する。 - 特許庁

EPOXYCARBOXYLATE COMPOUND WITH LITTLE CHLORINE CONTENT, DERIVATIVE THEREOF, ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND CURED PRODUCT THEREOF例文帳に追加

塩素含有量の少ないエポキシカルボキシレート化合物、その誘導体、それを含有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物およびその硬化物 - 特許庁

To provide an orally-dispersible tablet allowing the combination of a variety of active substances, optionally coated, without the drawback of heterogeneity of content or inconsistency.例文帳に追加

任意選択で被覆され、内容物の不均一性または不適合といった欠点を有することがない、種々の活性物質の組合せを可能にする口腔内分散性錠剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cathode electrode capable of securing the sufficient strength of binding force with a small quantity of binder to improve the content of the active material, and to provide a manufacturing method thereof and a high-capacity lithium-sulfur battery using the same.例文帳に追加

少量のバインダだけでも十分な強度の結合力が確保でき、活物質の含量を高めることができるカソード電極、その製造方法及びこれを採用した高容量のリチウムサルファ電池を提供する。 - 特許庁

This improving agent of hyperinsulinism after the meal contains diacylglycerol as an active ingredient, containing <15 mass% ω3-based unsaturated fatty acid content in its constituting fatty acids.例文帳に追加

構成脂肪酸中のω３系不飽和脂肪酸含量が１５質量％未満であるジアシルグリセロールを有効成分とする食後高インスリン血症改善剤。 - 特許庁

The baked container provided with a dense ceramic coating layer having a silicon content of less than 5% on the inner surface of the container substrate is used to bake, the raw powder of the positive active material powder comprising the lithium-containing composite oxide.例文帳に追加

容器基質の内面に珪素含量が５％未満の緻密なセラミックス被覆層を備えている焼成容器を用いて、リチウム含有複合酸化物からなる正極活物質粉末の原料粉末を焼成する。 - 特許庁

Active Content Wizards (ACWs) related to helping computer users perform tasks are executed using an ACW interpreter.例文帳に追加

コンピュータのユーザがタスクを実行することの支援に関連するアクティブコンテンツウィザード（ＡＣＷ）は、ＡＣＷインタープリタを使用して実行される。 - 特許庁

The display device includes a second insulating layer 408 between the active layer 409 and the first insulating layer 404, the second insulating layer having a hydrogen content of less than 3×10^21 (atoms/cm^3).例文帳に追加

活性層４０９と第１の絶縁層４０４との間に、含有水素量が３×１０^２１（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３）未満である第２の絶縁層４０８を有する。 - 特許庁

To obtain a granule which improves handleability of an active ingredient having low fluidity, is inexpensively producible without impairing stability of each component even in a medicine combination and can secure content uniformity.例文帳に追加

流動性の悪い活性成分の取扱い性を改善し、複合製剤においても各成分の安定性を損なわずに安価に製造できるとともに、含量均一性を確保しうる顆粒を提供することである。 - 特許庁

To provide a curable resin composition curable by both ultraviolet irradiation and heat which improves insufficient cure by active energy ray irradiation and permits decrease in its viscosity and increase in its solid content.例文帳に追加

活性エネルギー線照射による硬化不足の問題が改善され、低粘度化、高固形分化が可能で紫外線照射と加熱の両者によって硬化可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide cyclic phosphazenes having extremely low content of halogen without repeating purification, a new method for production of the same, a flame retardant using the same as an active ingredient, a resin composition and a molded article including the same.例文帳に追加

精製を繰り返すことなくハロゲン含有量が極めて低い環状ホスファゼン類、そのための新規な方法、それを有効成分とする難燃剤およびそれを含む樹脂組成物と成形品の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous aerosol insecticide keeping a stable and uniform emulsified state even when a propellant is blended, and preventing decline of the content of an active ingredient.例文帳に追加

噴射剤を配合しても安定で均一な乳化状態を保持し、且つ有効成分含量の低下を防ぐことができる水性エアゾール殺虫剤を提供する。 - 特許庁

Preferably, an Sb content mass (WSb) contained in the negative electrode lattice rib is 0.0004 to 0.006% of the mass (WN) of the negative electrode active material.例文帳に追加

好ましくは、負極格子骨中に含まれるＳｂ含有質量（ＷＳｂ）を負極活物質の質量（ＷＮ）の０．０００４〜０．００６％とする。 - 特許庁

The hydrogenation catalyst for aromatic hydrocarbons includes Pd and Pt as active metals and titania-alumina mixed oxides as a carrier and has 25-90 mass% titania content in the mixed oxides.例文帳に追加

活性金属としてＰｄ及びＰｔを含み、チタニアとアルミナの複合酸化物を担体とし、該複合酸化物中のチタニア含有率が２５〜９０質量％であることを特徴とする芳香族炭化水素の水素化触媒である。 - 特許庁

To provide an active ester of a triazine dicarboxylate, being a monomer useful for the production of a polymer useful for applications for electric and electronic components by reducing the content of ionic impurities.例文帳に追加

イオン性不純物の含有量を低減して、電気・電子部品用途に有用であるポリマーの製造に有用なモノマーであるジカルボン酸トリアジン活性エステルを提供する。 - 特許庁

The improving agent for variety bread includes milk serum mineral, especially milk serum mineral having a calcium content in a solid material of <2 mass% as an active ingredient.例文帳に追加

乳清ミネラル、とくに固形分中のカルシウム含量が２質量％未満である乳清ミネラルを有効成分として含有するバラエティブレッド用改良剤。 - 特許庁

A drain for manufacturing an active material is adopted, where lithium has been dissolved as solution having a relatively high lithium ion concentration and a relatively small amount of impurity content.例文帳に追加

リチウムイオン濃度が比較的高くかつ不純物含有量が比較的少ない溶液としてリチウムが溶解した活物質製造排水を採用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode active material capable of preventing generation of deposition powder during heating dehydration of solution, and synthesizing manganese-content lithium transition metal complex oxide in a simple process.例文帳に追加

溶液の加熱脱水中における析出粉の生成を抑制することができ、かつ、簡単な工程でマンガン含有リチウム遷移金属複合酸化物を合成することが可能な電極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide peroxide preventing undesired contamination by a diluent of a produced polymer by including high total content of active oxygen and being advantegeous in an effective use of a reactor and a reagent.例文帳に追加

高い総活性酸素含量を有し、製造されたポリマーの望ましくない希釈剤による汚染を防ぎ、また反応器および試薬の有効な使用に有利なパーオキサイドの提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor structure where an active region of high-indium-content with superior photoelectric characteristics grows with low possibility of having structural deterioration due to alloy segregation.例文帳に追加

合金偏析による構造劣化を受けにくく、光電特性の優れた高インジウム量の活性領域の成長が可能な半導体構造を提供する。 - 特許庁

To provide an overbased cleaning agent containing an organic carboxylate as a surfactant, having a high TBN and operable viscosity, and having a high content of an active substance.例文帳に追加

界面活性剤が有機カルボキシレートであり、高いＴＢＮ及び操作性粘度を有し、活性物質の含有量も高い過塩基化清浄剤の提供。 - 特許庁

The growth promotor of the epidermis cornification cells can be produced by using the arbutin as the active ingredient and blending the same by 0.01 to 20 wt.% content based on the whole amount of the growth promotor of the epidermis cornification cells.例文帳に追加

発明の表皮角化細胞増殖促進剤は、アルブチンを有効成分として、表皮角化細胞増殖促進剤全量に対して、０.０１〜２０重量％の含有量で配合することにより調製することができる。 - 特許庁

As an illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration) and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

具体例として、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

To provide a preparation which can be produced by the general apparatus and method for producing a quickly disintegrable compression-molded preparation with resect to a high-content inorganic compound, particularly precipitated calcium carbonate as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として高含量の無機化合物、特に沈降炭酸カルシウムについて速崩壊性圧縮成製剤を一般的な製造装置、方法で製造することのできる製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an interest information recommendation device clearly indicating a cluster from which a content recommended to an active user a is found.例文帳に追加

アクティブユーザａに推薦されるコンテンツが、どのようなクラスタから発見されたものであるかを明示することができる興味情報推薦装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low adhesive packing material used as an external packing material, where only one sheet of transdermal medicine which penetrates active substance(s) through skin, is accommodated therein, while taking an easiness of extraction of the content from the package in consideration.例文帳に追加

皮膚を介して有効成分を浸透させる経皮吸収剤を１枚だけ収納する外包装材において、内容物の取り出しやすさに配慮した低吸着性包材の提供が課題である。 - 特許庁

The surface roughness Ra value of a negative electrode collector 12A is not less than 0.2 μm, and the content 3 of oxygen in a negative electrode active material layer 12B is not less than 3 atom%.例文帳に追加

負極集電体１２Ａの表面粗度Ｒａ値は０．２μｍ以上であり、負極活物質層１２Ｂにおける酸素の含有量は３原子数％以上である。 - 特許庁

(1) The active ingredient content in one preparation or one time administration preparation is from about 0.1 mg to about 10 mg, (2) the size is from about 1 cm^2 to about 300 cm^2.例文帳に追加

（１）１回の投与剤中の有効成分含有量が約０.１ｍｇ〜約１０ｍｇである、（２）大きさが約１ｃｍ^２〜約３００ｃｍ^２である。 - 特許庁

Further, preferable embodiments are as follows: this composition contains a solvent or a physiologically active component, and the content of the blood circulation promoter in this composition is 0.001-10 mass%.例文帳に追加

更に、溶媒を含有する態様、生理活性成分を含有する態様、血行促進剤の含有量が、０．００１〜１０質量％である態様等が好ましい。 - 特許庁

In a negative electrode active material layer 22B of the negative electrode 22, carbon black of Ketjenblack or the like is contained, and its content is 0.1 wt.% or more and 1.0 wt.% or less.例文帳に追加

負極２２の負極活物質層２２Ｂにはケッチェンブラックなどのカーボンブラックが含まれており、その含有率が０．１質量％以上１．０質量％以下となっている。 - 特許庁

With this configuration, the water content in the active material can be directly heated to improve efficiency in drying, and as a result, the exhaustion amount of carbon dioxide gas generated directly and/or indirectly in the drying step is suppressed.例文帳に追加

本構成により、活物質中の水分を直接加熱できるため、乾燥効率が高まり、結果として、この乾燥工程で直接的および／あるいは間接的に発生する二酸化炭素ガス排出量を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and industrially manufacturing fine microcapsules in which a high content of hydrophilic physiologically-active substance is enclosed and which is suitable for a wide range of applications in food, pharmaceuticals, etc.例文帳に追加

親水性生理活性物質が高含量で封入され、食品や医薬品をはじめとした、幅広い用途に適応することのできる微細なマイクロカプセルを効率的に工業生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The positive electrode active material is composed of a carbon material and a compound expressed by LixFePO4, provided that 0<x≤1.0, wherein the carbon content per unit weight is 3 wt.% or more and the powder density is 2.2 g/cm3 or more.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_xＦｅＰＯ_4（式中、０＜ｘ≦１．０である。）で表される化合物と、炭素材料とからなり、単位重量当たりの炭素含有量が３重量％以上であり、粉体密度が２．２ｇ／ｃｍ^3以上である。 - 特許庁

To provide a water content regulator for garbage disposal, which prevents the formation of condensing water inside a garbage disposer, does not make useful microbes less active, and enables the direct use of disposed garbage as a fertilizer or the like.例文帳に追加

ゴミ処理機の内部に結露水が発生するのを防止したり、有用な微生物の活動を低下させず、しかも処理された生ゴミがそのまま肥料等として利用できる生ゴミ処理用水分調整剤を提供する。 - 特許庁

The slurry with basic structure of a solid content and water medium consisting of a carbon material active substance and a binder has a pH adjuster added to make the pH at 9 or higher.例文帳に追加

炭素材活物質および結合剤からなる固形分と水媒体を基本構成とするスラリーで、該スラリーにｐＨ調整剤を添加してｐＨを９以上にすることを特徴とする非水系二次電池の負極塗膜形成用スラリー。 - 特許庁

This solid deodorizing composition contains iron sulfate, slaked lime, active carbon and humus earth, and the solid content of the iron sulfate is 10 to 50 wt.% of the total solid deodorizing composition volume and has pH6 to 8.例文帳に追加

硫酸鉄、消石灰、活性炭および腐植質土壌を含み、該硫酸鉄の含有量が固形脱臭組成物の全量中、固形分として１０〜５０重量％であり、ｐＨが６〜８である固形脱臭組成物である。 - 特許庁

To provide a sustained release formulation containing a physiologically active substance at a high content nevertheless containing no gelatin and capable of suppressing initial over release and keeping stable releasing ratio for about 1 month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable coating composition which has a high nonvolatile content and forms a low-gloss cured film excellent in stain resistance; its forming method; and a cured film formed thereby.例文帳に追加

低光沢で耐汚染性に優れた硬化皮膜を形成する高不揮発分タイプの活性エネルギー線硬化型塗料組成物、その形成方法、及び該方法で得られる硬化皮膜を提供する。 - 特許庁

The method for producing the carbonated beverage adds the carbonic acid stimulation reducing agent of the carbonated beverage containing the sugarcane extract as the active ingredient so that the content of the sugarcane extract is 0.00001-0.02 mass%.例文帳に追加

および、甘蔗抽出物を有効成分とする炭酸飲料の炭酸刺激低減剤を甘蔗抽出物含有量が０．００００１〜０．０２質量%となるよう添加することを特徴とする炭酸飲料の製造方法。 - 特許庁

A controlled release drug is prepared by incorporating a physiologically active substance in a low molecular weight lactic acid polymer, particularly a lactic acid polymer in which the content of a polymer having a weight average molecular weight of 5,000 or less is reduced, or a salt thereof.例文帳に追加

低分子量の乳酸重合体、特に重量平均分子量が５０００以下のものの含量を低減させた乳酸重合体またはその塩に、生理活性物質を高含量で取り込んだ徐放性製剤。 - 特許庁

An isocyanate group terminal pre-polymer the NCO group content of which is 3 to 26 wt.% is made to react with water and expanded in the presence of a nonionic surface active agent the HLB value of which is 9 or higher, to form this humidity-retaining pad for mask.例文帳に追加

ＮＣＯ基含有量が３〜２６重量％であるイソシアネート基末端プレポリマーを、ＨＬＢ値が９以上からなる非イオン界面活性剤の存在下、水と反応させて発泡させたものからなる。 - 特許庁

To provide a curable composition that has an improved curability with an active energy ray, can realize a lowered viscosity at a higher solid content, and is curable both with UV irradiation and heat.例文帳に追加

活性エネルギー線照射による硬化不足の問題が改善され、低粘度化、高固形分化が可能で紫外線照射と加熱の両者によって硬化可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

There is adopted a polarized electrode for an electric double layer capacitor with a binding material mixed with active carbon powder and having a moisture content of 1,500(ppm) or less.例文帳に追加

活性炭粉末に結着材が混合されてなり、水分含有率が１５００(ppm)以下であることを特徴とする電気二重層コンデンサ用の分極性電極を採用する。 - 特許庁

The cathode active material is manufactured with processes up to classification and packing after calcination under an environment of 20g(20g/m^3) or less of a water vapor content per cubic meter.例文帳に追加

この正極活物質は、焼成後の分級および梱包までの工程を気体1立方メ−トルあたりの水蒸気量が20ｇ（20g/m^3）以下の環境で製造されることを特徴とする。 - 特許庁