「ACTIVE CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This granular agrochemical preparation floatable on water surface comprises an agrochemical active ingredient, a surfactant, a solid carrier, an agent for imparting floatability on the water surface, and water, and the content of the water after molding is 0.3-6 pts.wt. per 100 pts.wt. granular agrochemical preparation.例文帳に追加

農薬有効成分、界面活性剤、固体担体、水面浮遊性付与剤および水を含有し、成形後の水の含有量が水面浮遊性粒状農薬製剤１００重量部あたり０.３部〜６部であることを特徴とする水面浮遊性粒状農薬製剤およびその製造法。 - 特許庁

A pasty active material for a positive electrode is made up with adjusting moisture content at 14% by adding natural flaky graphite of which the surface is coated with a fluororesin of 0.5 pts.wt., water and diluted sulfuric acid to lead powder of 100 pts.wt. made of mainly a lead monoxide and kneading them.例文帳に追加

一酸化鉛を主成分とする鉛粉が１００質量部に、フッ素樹脂で表面をコーティングした天然鱗片状黒鉛を０．５質量部、水、希硫酸を加えて練合し、水分量を１４％に調整した正極用のペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

Since a HC adsorption seat 52 in an air cleaner 50 is arranged so that the content of the included active carbon is large in the engine side (the direction of an arrow G) and small in the opposite side of the engine (the direction of an arrow H), evaporated fuel can be adsorbed efficiently.例文帳に追加

エアクリーナ５０内部のＨＣ吸着シート５２は、内包される活性炭の含有量がエンジン側（矢印Ｇ方向）で多くエンジンと反対側（矢印Ｈ方向）で少なくなるように、配置されているため、効率良く蒸発燃料を吸着することができる。 - 特許庁

This culture-fish solid feed is obtained by formulating culture-fish solid feed having water content of 15-40 mass% with at least one kind selected from the group consisting of salts, sugars, polyvalent alcohols, organic acids, amino acids, nucleic acid-related substances, starch and proteins so that water active value becomes ≤0.800.例文帳に追加

水分含量が１５〜４０質量％の養殖魚用固形飼料に、該飼料の水分活性値が０．８００以下となるように、塩類、糖類、多価アルコール、有機酸類、アミノ酸、核酸関連物質、澱粉類及びタンパク類からなる群から選ばれた１種以上の水分活性調整剤を配合する。 - 特許庁

Further, an electrode for an electrochemical element comprises an aluminum porous body having communicating pores, the communicating pores being filled with a mixture containing an active material, a conductive assistant, and a binder, and the percentage content of the binder in the mixture being in the range of 5 wt% or lower.例文帳に追加

また、連通気孔を有するアルミニウム多孔体の連通気孔内に活物質、導電助剤、バインダーを含有する合剤が充填され、合剤のバインダーの含有比率が５ｗｔ％未満であることを特徴とする電気化学素子用電極。 - 特許庁

The sustainedly releasable agrochemical granule comprises (a) an agrochemical active ingredient, (b) sepiolite having an SiO_2 content of at least 50%, a particle size of 3-12 μm and a specific surface area of at most 300 m^2/g, (c) a binder and (d) a surfactant.例文帳に追加

ａ）農薬活性成分、ｂ）ＳｉＯ_２含有量が５０％以上であり、粒径が３〜１２μｍであり、かつ比表面積が３００ｍ^２／ｇ以下であるセピオライト、ｃ）結合剤、並びにｄ）界面活性剤を含有することを特徴とする構成要件とで、徐放性農薬粒剤を構成している。 - 特許庁

A liquid composition containing 5-40 wt.% of the active manganese dioxide particles (a), 35-80 wt.% of a dispersion medium (b), and 3-35 wt.% (in solid content equivalent) of a dispersing/binding resin (c) is used appropriately to produce the filter.例文帳に追加

活性二酸化マンガン粒子（ａ）：５〜４０重量％、分散媒体（ｂ）：３５〜８０重量％、及び分散・結合樹脂（ｃ）：３〜３５重量％（ただし、固形分換算）を含む液状組成物は、上記環境汚染ガス除去フィルタの製造に好適に使用される。 - 特許庁

This yield-increasing process for physiologically active rice bran oil comprises pretreating rice bran with an enzyme in the extraction of oil from the rice bran, which results in a yield of oil and fats of 20 wt.% or more on the basis of the rice bran and also a content of sterol and orizanol of 1.8 wt.% or more.例文帳に追加

米糠から油を抽出する際に米糠を予め酵素を用いて処理し、これにより油脂収率を米糠を基準として２０重量％以上、且つステロール及びオリザノール含量を１．８重量％以上にすることを特徴とする、生理活性米糠油の増収法。 - 特許庁

To inhibit decrease of a content of a prostaglandin derivative contained in an aqueous solution as an active ingredient, by paying attention to quality of a material for a resin-made container, for the purpose of stably preserving the aqueous solution containing the prostaglandin derivative which is easily adsorbed by the container and difficult to be dissolved in water.例文帳に追加

容器に吸着しやすく、且つ、水に難溶性のプロスタグランジン誘導体を含む水性液剤を安定に保存するために、樹脂製容器の材質に着眼して、水性液剤中の有効成分であるプロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制する。 - 特許庁

A navigation module selection section 122 selects, based on the position on a screen of a display section 113 instructed by an input device 111 and the content of an image displayed at the position, one of n navigation modules 141-1 to 141-n as an active navigation module.例文帳に追加

ナビゲーションモジュール選択部１２２は、入力装置１１１により指示された表示部１１３の画面上の位置とその位置に表示されている画像の内容に基づいて、ｎ個のナビゲーションモジュール１４１−1乃至１４１−ｎの中から１つをアクティブナビゲーションモジュールとして選択する。 - 特許庁

A CPU 11 executes a zooming utility program 201 according to the operation of a display enlargement button 10A or a reduction button 10B to retrieve a window in an active state under display, and changes the display form for the display content within the retrieved window.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示の拡大ボタン１０Ａ若しくは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、表示中のアクティブ状態にあるウィンドウを検索して、検索したウィンドウ内の表示内容について表示形態を変更する。 - 特許庁

This method for manufacturing an unprocessed printing plate comprises the steps to make an exposure of an imagelike pattern in the original plate for lithography and clean the surface of the original plate with an aqueous acidic solution containing a polymer with an active hydrogen content and thus make it possible to print the pattern without development.例文帳に追加

平版印刷用原板に画像様の露光を行った後、活性水素含有ポリマーを含む酸性水溶液で原板表面を洗浄することにより、現像を行うことなく印刷可能にする無処理刷版の製版方法。 - 特許庁

The anode active material contains tin, cobalt, and carbon as constituent elements, with a content of the carbon of 9.9% or more by mass and 29.7% or less by mass, and with a ratio of the cobalt to the sum of the tin and the cobalt of 30% or more by mass and 70% or less by mass.例文帳に追加

この負極活物質は、構成元素として、スズとコバルトと炭素とを少なくとも含み、炭素の含有量が９．９質量％以上２９．７質量％以下であり、かつスズとコバルトとの合計に対するコバルトの割合が３０質量％以上７０質量％以下である。 - 特許庁

In this method for producing the weed controlling agent, the Drechslera bacteria exhibiting the pathogenicity to the plants are cultured on a solid culture medium containing a solid material derived from natural products by keeping a water content of the culture medium at 50-80 wt.% until the conidia are formed, then the culture is dried and pulverized, so that the active ingredient is obtained.例文帳に追加

植物に病原性を示すドレックスレラ（Drechslera）属菌を、天然物由来の固形物を含有する固体培地上で、該培地の水分含量を５０〜８０重量％に維持したまま分生子が形成されるまで培養し、次いでその培養物を乾燥、及び粉砕し雑草防除剤の有効成分を得る。 - 特許庁

The method for producing the bread by adding flour and the resistant starch as a raw material powder in a kneading step of the dough involves adding extra strong flour having high protein content exceeding 13.5 mass% of the wheat protein as a part of the flour, and further adding active gluten and gliadin.例文帳に追加

パン生地の混捏工程で原料粉として小麦粉および難消化性澱粉を添加するパンの製造方法において、該小麦粉の一部として小麦蛋白質量が１３．５質量％を超える高蛋白質含有量の超強力粉を添加するとともに、活性グルテンおよびグリアジンを添加する。 - 特許庁

This inkjet ink containing water, a coloring matter, a water-soluble organic solvent and an active energy beam-reactive compound is provided by containing the water-soluble organic solvent selected from the following group A and having ≥20 mass% content of the water-soluble organic solvent.例文帳に追加

水、色材、水溶性有機溶媒及び活性エネルギー線反応性化合物を含有するインクジェットインクであって、該インク中に下記Ａ群から選ばれる水溶性有機溶媒が含有され、該水溶性有機溶媒の含有量が２０質量％以上であるインクジェットインク。 - 特許庁

To easily designate the work content to be performed by a robot in a nonindustrial article moving system for allowing the robot to perform article moving work in a person active living space such as a general home, an office, a hotel, a store, and a hospital.例文帳に追加

一般家庭、オフィス、ホテル、店舗及び病院等の、人が活動を行う生活空間内でロボットに物品の移動作業を実行させる非産業用の物品移動システムにおいて、ロボットに実行させる作業内容を容易に指定可能にする。 - 特許庁

To secure productivity of an alkaline dry cell, in one using anode gel as a gelated body of zinc as an anode active material, by enlarging a surface area of zinc powder of anode gel, enhancing a zinc content of the anode gel, and improving fluidity of the anode gel, for improvement of discharge performance.例文帳に追加

負極活物質としての亜鉛のゲル状化体である負極ゲルを用いたアルカリ乾電池において、放電性能を向上させるために、負極ゲルの亜鉛粉の表面積を増し、且つ負極ゲルの亜鉛含有率を高めるとともに、負極ゲルの流動性を良好にして生産性を確保する。 - 特許庁

This resin composition for forming the coating film is characterized by comprising a dispersing medium, inorganic fine particles, and an active energy ray-curable resin for forming emulsion particles in the dispersing medium, and having a dispersing medium content of ≤7 wt.%.例文帳に追加

本発明の塗膜形成用樹脂組成物は、分散媒と、無機微粒子と、前記分散媒中にてエマルション粒子を形成する活性エネルギー線硬化型樹脂とを含み、前記分散媒の含有率が７重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Inthis sense, given the fact that asset management could be considered a tool that could provide themeans to make management decisions relating to the water supply business as a whole, it isexpected that from now active efforts will be made to introduce asset management as importanttraining content for overseas manager-class trainees.例文帳に追加

この意味で、アセット・マネジメントは水道システム全体を網羅した水道事業の経営判断のための材料を提供できるツールと考えられることから、海外研修員の幹部クラス対応の重要なコンテンツとして今後積極的な導入が期待されるところである。 - 厚生労働省

In the positive electrode for an alkaline battery having at least a spinel type manganese oxide as a positive electrode active material, the spinel type manganese oxide has an electric potential of 0.26 to 0.34 V against an Hg/HgO reference electrode, and a content of the spinel type manganese oxide in the whole positive electrode active material is 30 wt.% or more.例文帳に追加

少なくともスピネル型マンガン酸化物を正極活物質として有するアルカリ電池用正極であって、前記スピネル型マンガン酸化物は、Ｈｇ／ＨｇＯ参照電極に対する電位が０．２６〜０．３４Ｖであり、全正極活物質中における前記スピネル型マンガン酸化物の含有量が、３０質量％以上であることを特徴とするアルカリ電池用正極と、該正極を有するアルカリ電池により、前記課題を解決する。 - 特許庁

In the method for producing the polyether polyol by carrying out addition polymerization of an active hydrogen-containing compound with an alkylene oxide by using potassium hydroxide as a catalyst, sodium content in the potassium hydroxide is ≤100 ppm and purity of potassium hydroxide is ≥90%.例文帳に追加

水酸化カリウムを触媒とし活性水素含有化合物にアルキレンオキサイドを付加重合してポリエーテルポリオールを製造する方法において、該水酸化カリウムにおけるナトリウム含有量が１００ｐｐｍ以下で、且つ水酸化カリウムの純度が９０％以上であることを特徴とするポリエーテルポリオールの製造法である。 - 特許庁

In the positive electrode active material for the lithium ion secondary battery composed of the lithium manganese series complex oxide, the content of boric acid compound contained as an impurity is 0<B/Mn<0.001 in the atomic ratio (B/Mn) of boron to manganese in the lithium manganese series complex oxide.例文帳に追加

リチウムマンガン系複合酸化物から成るリチウムイオン二次電池用正極活物質において、不純物として含まれるホウ酸化合物の含有量がリチウムマンガン系複合酸化物中のマンガンとホウ素との原子比（Ｂ／Ｍｎ）で０＜Ｂ／Ｍｎ＜０．００１であるリチウムイオン二次電池用正極活物質、その製造方法並びに、それを正極に用いるリチウム二次電池。 - 特許庁

Polyol (a) is a polyoxyalkylene polyol comprising an alkylene oxide adduct of an active hydrogen-bearing compound (H), at least 5 mol% of terminal hydroxy groups of which are a specific group bearing a primary hydroxy group, where the hydroxy value x, the total unsaturation degree y and the ethylene oxide content z satisfy a specific relationship.例文帳に追加

ポリオール（ａ）：活性水素含有化合物（Ｈ）のアルキレンオキサイド付加物であって、末端に位置する水酸基の５モル％以上が特定の１級水酸基含有基であり、水酸基価ｘと総不飽和度ｙとエチレンオキサイド含有量ｚが特定の関係を満たすポリオキシアルキレンポリオール。 - 特許庁

The active ray curing type ink comprises at least a cationic polymerizable compound and a photopolymerization initiator, contains ≥0.001 mass% and <0.05 mass% of a basic compound and has ≥0.1 mass% and <1.5 mass% water content measured by a Karl Fisher method.例文帳に追加

少なくともカチオン重合性化合物及び光重合開始剤を含有する活性光線硬化型インクであって、塩基性化合物を０．００１質量％以上、０．０５質量％未満含有し、かつ、カールフィッシャー法により測定した含水率が０．１質量％以上、１．５質量％未満であることを特徴とする活性光線硬化型インク。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte membrane capable of controlling water content in the membrane, suppressing methanol permeability, and obtaining high proton conductivity by filling a polymer of proton dissociative monomers in a hydrophobic porous substrate having high dimensional stability without using an auxiliary such as a surface active agent having possibility coming off from the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜から脱落する可能性のある界面活性剤等の助剤を使用することなく、寸法安定性の高い疎水性の多孔質基材内に、プロトン解離性モノマーの重合体を充填することにより、膜内の含水状態を調節し、メタノール透過性を抑え高いプロトン伝導性を得ることができる複合電解質膜を提供する。 - 特許庁

Since O contained in additive gas is rendered active oxygen by the photon energy of an excimer lamp 1 under room temperature using vacuum ultraviolet CVS employing TEOS and the CH group of TEOS is substituted by the OH group, content of C can be controlled by controlling the type and flow rate of additive gas containing oxygen atoms.例文帳に追加

室温にて、ＴＥＯＳを用いた真空紫外光ＣＶＤにより、添加ガスに含まれるＯがエキシマランプ１のフォトンエネルギーにより活性酸素となり、ＴＥＯＳのＣＨ基をＯＨ基に置換するため、酸素原子を含む添加ガス種、流量をコントロールすることにより、Ｃ含有量を制御することができる。 - 特許庁

To provide a diaminocyclohexane-platinum (II) complex of high purity, especially, of quality having low Ag content satisfying requirements of European pharmacopeia, requiring no crystalization for purification of final products, obtained at a high yield, having special suitability for an active substance for extra-intestinal application.例文帳に追加

本発明の課題は、高い純度、特に低いＡｇ含有量；欧州薬局方の要求を満たす；最終生成物の精製のために再結晶する必要がない；高い収率で得られる；腸管外適用のための作用物質の特別な適性を有する品質の、ジアミノシクロヘキサン−白金（ＩＩ）−ジカルボキシラート−錯体を提供すること - 特許庁

The production method of 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene comprises causing 2-acetoxy-6-vinylnaphthalene having a total content of impurity compounds having a molecular weight of 300-600 of at most 1 wt.% to react with a compound bearing a heteroatom to which an active hydrogen is bonded in the presence of a basic catalyst to give 2-hydroxy-6-vinylnaphthalene.例文帳に追加

本発明の２−ヒドロキシ−６−ビニルナフタレンの製造方法は、分子量３００〜６００の不純物化合物の総含有量が１重量％以下である２−アセトキシ−６−ビニルナフタレンを、塩基性触媒の存在下、活性水素が結合したヘテロ原子を有する化合物と反応させて２−ヒドロキシ−６−ビニルナフタレンを得ることを特徴とする。 - 特許庁

The agent for eliminating heavy metal ions and phosphate ions has, as the active ingredient, a half-baked dolomite which is obtained from baking dolomite and of which the amount of content of free calcium oxide is equal to or below 1.2 wt.% and the amount of free magnesium oxide is equal to above 8 wt.%, preferably being at least 19 wt.%.例文帳に追加

ドロマイトを焼成して得られ、遊離の酸化カルシウムの含有量が１．２重量％以下であって、遊離の酸化マグネシウムの含有量が８重量％以上、好ましくは１９重量％以上である半焼成ドロマイトを有効成分とする、重金属イオンおよびリン酸イオンの除去剤。 - 特許庁

The undercoat agent for a plastic film with an active energy ray-cured coating contains: a polyester resin (A) having a content of a carboxylate anion group of 0.3 to 1.5 mmol/g; a (meth)acrylate compound (B) having at least one carboxylate anion group; and a compound (C) having at least three aziridinyl groups.例文帳に追加

カルボキシラートアニオン基の含有量が０．３〜１．５ｍｍｏｌ／ｇであるポリエステル樹脂（Ａ）、カルボキシラートアニオン基を少なくとも一つ有する（メタ）アクリレート化合物（Ｂ）、およびアジリジニル基を少なくとも３つ有する化合物（Ｃ）を含有する、活性エネルギー線硬化皮膜付プラスチックフィルム用アンダーコート剤を使用する。 - 特許庁

The cosmetic composition at least includes: (A) an active ingredient; (B) a maltooligosaccharide; (C) at least either one of an alkyl ether having a given average addition number of moles of POE and an alkyl ether having each given average addition number of moles of POE and POP; (D) a dibasic acid diester; and a given content of (E) ethanol.例文帳に追加

（Ａ）有効成分と、（Ｂ）マルトオリゴ糖と、（Ｃ）一定の平均付加モル数のＰＯＥを有するアルキルエーテル、並びに、一定の平均付加モル数のＰＯＥ及びＰＯＰを有するアルキルエーテルの少なくともいずれかと、（Ｄ）二塩基酸ジエステルと、一定の含有量の（Ｅ）エタノールとを少なくとも含有する化粧料組成物である。 - 特許庁

The ink set includes: an ink composition comprising a pigment and a water-soluble polymerizable compound that polymerizes with active energy rays; a flocculant that flocculates a component in the ink composition; and an organic solvent of which the content is 25 mass% or more based on the whole liquid mass, and the solubility in 100 g of water at 25°C is 30% or less.例文帳に追加

顔料、及び活性エネルギー線により重合する水溶性の重合性化合物を含むインク組成物と、前記インク組成物中の成分を凝集させる凝集剤、及び液全質量に対して２５質量％以上の、水（２５℃）１００ｇへの溶解度が３０％以下である有機溶剤を含む処理液と、を含むインクセット。 - 特許庁

The oxide semiconductor film used for an active layer of the transistor is made purified and made to be electrically i-type (genuineness) by excluding impurities such as hydrogen, water content, hydroxyl group or hydroxide from the oxide semiconductor by thermal treatment, and by supplying oxygen which is a main component material that constitutes the oxide semiconductor and decreases at the same time through the excluding step of impurities.例文帳に追加

また、トランジスタの活性層に用いる酸化物半導体膜は、熱処理によって、水素、水分、水酸基または水素化物などの不純物を酸化物半導体より排除し、かつ不純物の排除工程によって同時に減少してしまう酸化物半導体を構成する主成分材料である酸素を供給することによって、高純度化及び電気的にｉ型（真性）化されたものである。 - 特許庁

The electrolyte for the lithium battery is an electrolyte for the lithium battery including the positive electrode having a positive active material containing nickel, cobalt, and manganese, and the electrolyte contains a nonaqueous organic solvent, a lithium salt, and adiponitrile, and a content of the adiponitrile in the electrolyte is 10 pts.mass or lower per 100 pts.mass of the total mass of the nonaqueous organic solvent and the lithium salt.例文帳に追加

本発明に係るリチウム電池用電解液は、ニッケル、コバルト、及びマンガンを含む正極活物質を有する正極を備えるリチウム電池用の電解液であって、電解液は、非水系有機溶媒、リチウム塩及びアジポニトリルを含み、電解液のうちアジポニトリルの含量は、非水系有機溶媒及びリチウム塩の総質量１００質量部当たり１０質量部以下である。 - 特許庁

The agrochemical granules comprising the agrochemical active ingredient, hollow glass spherical bodies, and a binder are characterized in that the hollow glass spherical bodies are fine hollow spherical foamed products prepared by heating volcanic glassy powder to give a water content of ≤0.3% on the surface of the powder and then heating and foaming the powder at 900 to 1,200°C.例文帳に追加

農薬活性成分、中空ガラス球状体及び粘結剤を含有する水田用農薬粒剤であって、中空ガラス球状体が、火山性ガラス質粉体を加熱して粉体表面の水分を０．３％以下にした後、９００〜１２００℃で加熱、発泡させてなる微細中空球状発泡体であることを特徴とする水田用農薬粒剤。 - 特許庁

To provide hydrated alumina microparticles not suffering from the problem that when hydrated alumina microparticles are used as a binder for a ceramic molding, the strength of the obtained ceramic molding is not sufficient and that when the amount of the binder used is increased in order to improve the strength, the content of a catalytically active component is decreased, which leads to lowered catalyst activity of the molding.例文帳に追加

アルミナ水和物微粒子をセラミックス成型体の結合剤として用いると、得られたセラミックス成型体の強度が充分でないという問題があり、また、この強度を上げるために結合剤の量を増やそうとすると、触媒活性成分の含有量が減少するため成型体の触媒活性が低下しないものを提供する。 - 特許庁

In order to make LiMn_2O_4 system powder or LiMO_2 (M=one or more kinds of Ni, Mn, and Co, always containing Mn) system powder as manganese-content lithium transition metal complex oxide at least containing manganese and lithium used for an electrode active material for a secondary battery, first, each metal salt containing the above metal as starting raw materials is dissolved in malic acid.例文帳に追加

二次電池用電極活物質に用いられる、少なくともマンガンおよびリチウムを含むマンガン含有リチウム遷移金属複合酸化物として、ＬｉＭｎ_２Ｏ_４系粉末、または、ＬｉＭＯ_２（Ｍ＝Ｎｉ、ＭｎおよびＣｏのいずれか１種以上でＭｎを必ず含む）系粉末を作製するために、まず、出発原料として上記の金属を含む各金属塩をリンゴ酸に溶解する。 - 特許庁

The bleaching detergent composition includes, by mass, (a) 10-25% surface active agent, (b) 1-18% zeolite, (c) sodium percarbonate granules having an effective oxygen concentration (AVO) of 10-14% and a phosphorus content (in P_2O) in the granules of not less than 0.1%, (d) 40-70% sulfate and carbonate, and (e) a protease.例文帳に追加

（ａ）界面活性剤１０〜２５質量％、（ｂ）ゼオライト１〜１８％、（ｃ）有効酸素濃度（ＡＶＯ）が１０〜１４％でかつリン分（Ｐ_２Ｏとして）を造粒物中に０．１質量％以上含有する過炭酸ナトリウム造粒物、（ｄ）硫酸塩および炭酸塩を４０〜７０質量％、（ｅ）プロテアーゼ を含有する漂白性洗浄剤組成物 - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress the amount of protons generated by a charge/discharge from the hydroxyl group or the carboxyl group present on the surface of the active material, as well as protons generated by electrolysis of moisture content in a nonaqueous electrolyte can be captured by the amino group, thus allowing to effectively suppress reduction in electrostatic capacitance and increase in internal resistance after repeated charges/discharges.例文帳に追加

このため、充放電により活物質の表面の水酸基やカルボキシル基から発生するプロトンの量を抑制することができ、非水電解液中に含まれている水分が電気分解することにより発生するプロトンもアミノ基によって捕捉することができるので、充放電を繰返した後の静電容量の低下及び内部抵抗の上昇を効果的に抑制できる。 - 特許庁

The tablet disintegrating in the oral cavity comprises: (I) a granulated material obtained by granulating a mixture containing (a) an active ingredient and (b) D-mannitol while spraying a water dispersant of partial alpha starch with 10-20 wt.% of a cold water-soluble content; and (II) at least one disintegrating agent selected from crospovidone and maize starch.例文帳に追加

(I)ａ）活性成分およびｂ）Ｄ−マンニトールを含有する混合物を、冷水可溶分が１０〜２０重量％である部分アルファー化デンプンの水分散液を噴霧しながら造粒してなる造粒物と、該造粒物以外の成分として(II)クロスポビドンおよびトウモロコシデンプンから選択される少なくとも１種の崩壊剤とを含有する口腔内崩壊錠。 - 特許庁

This material for food packaging and for sanitary goods is characteristically obtained by contacting, in water, a water-soluble protein with a silver salt to obtain a water-insoluble silver-containing conjugated protein and treating a substrate with the conjugated protein, wherein the active thiol content ratio in the protein is 0.1-200 μmol/g.例文帳に追加

本発明は、蛋白質中の活性チオール基の含有割合が０．１〜２００μモル／ｇである水可溶性の蛋白質と銀塩とを水中で接触させることにより得られる水不溶性の銀含有複合蛋白質を用いて、基材を処理することを特徴とする食品包装用または衛生用品用資材により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic composite that has high metal content and is easily prepared, and also is highly active and highly durable to a cross coupling reaction, and functions as an insoluble catalyst having a small amount of metal and leaking into a reaction system, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

金属含有量が高く、簡便に調製することのできる有機無機複合体を提供することであり、且つ、クロスカップリング反応に対して高活性・高耐久性で、反応系内に漏出する金属量の少ない不溶性固体触媒として機能する有機無機複合体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming a semiconductor film on a substrate such as an active matrix substrate for image display is constituted by crystallizing an α-Si film by an ELA method and reducing a hydrogen content in the α-Si film prior to its formation into a p-Si film by an SLS method.例文帳に追加

画像表示装置用アクティブマトリクス基板等の基板上に半導体薄膜を形成する方法において、ａ−Ｓｉ膜をＳＬＳ法によりｐ−Ｓｉ化する際に、事前にＥＬＡ法で結晶化するとともに膜中の水素含有量を減少させておくことにより、アブレーションの発生を防止しつつ、ＳＬＳ法として十分に高いフルエンスでエネルギ照射が可能となる。 - 特許庁

The water-based active energy ray-curing ink essentially consists of water, a water-soluble photopolymerizable substance, a water-soluble acyl phosphine oxide photopolymerization initiator, and an amine compound, the content (mass%) of the amine compound being 0.1 to below 0.5 mass% based on the entire ink mass.例文帳に追加

少なくとも、水と、水溶性光重合性物質と、水溶性アシルホスフィンオキシド系光重合開始剤と、アミン化合物を含有してなり、前記アミン化合物の含有量（質量％）が、インク全質量を基準として０．１質量％以上０．５質量％未満であることを特徴とする水性活性エネルギー線硬化型インク。 - 特許庁