「ACTIVE CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW HYALURONIC ACID AND/OR SALT THEREOF, FOOD COMPOSITION AND ORAL MEDICINAL COMPOSITION USING THE SAME, AND ORAL SKIN AMELIORATING AGENT OR ORAL SKIN WATER CONTENT-INCREASING AGENT COMPRISING THE HYALURONIC ACID AND/OR THE SALT THEREOF AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

新規なヒアルロン酸および／またはその塩、ならびにこれを用いた食品組成物および経口医薬品組成物、ならびに該ヒアルロン酸および／またはその塩を有効成分として含有する経口用皮膚改善剤または経口用皮膚含水量増加剤 - 特許庁

The tablet composition containing the meloxicam as an active ingredient has ≤7% water content in the tablet after preserving the tablet under the condition of 25°C and 75% relative humidity for 30 days, and contains a cellulose derivative and/or a starch derivative as a disintegrator.例文帳に追加

活性成分としてメロキシカムを含有する錠剤組成物であって、２５℃及び７５％相対湿度条件下に３０日間保存したときの錠剤含有水分が７％以下であり、かつ崩壊剤としてセルロース誘導体及び／またはデンプン誘導体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The aqueous dispersion medium used here may further include nonionic surface active agent the content of which is set at 0.5 to 20 pts.wt. to 100 pts.wt. of the polyester resin.例文帳に追加

ここで用いられる水性分散媒は、ノニオン系界面活性剤をさらに含み、水性分散媒中における当該ノニオン系界面活性剤の含有量がポリエステル樹脂１００重量部に対して０．５〜２０重量部に設定されていてもよい。 - 特許庁

To achieve a health supplement having further excellent functionality without losing an active ingredient (chlorophyll) by devising pulverizing/drying treatment of the health supplement simply exhibiting same effect as effect which wheat young leaf has and containing a material derived from wheat young leaf having high vegetable fiber content.例文帳に追加

より簡単に、麦若葉が有する効果と同様の効果を発揮し、食物繊維の高い麦若葉由来の素材を含む健康補助食品を、粉砕・乾燥処理を工夫することによって、発有効成分( クロロフィル) を失うことなく、更に優れた機能性を有する健康補助食品を実現する。 - 特許庁

A completely solid secondary cell intervenes a solid electrolyte between a pair of positive and negative electrodes and mounts a collector outside of the electrodes, and the electrodes have a content of an active material of at least 97% and is formed of a sintered body having a density of at least 60%.例文帳に追加

正負一対の電極間に固体電解質を挟んで、この電極の外側に集電体を設けた全固体二次電池において、前記電極を活物質の含有率が９７％以上で、密度が６０％以上の焼結体で形成した。 - 特許庁

This fiber-treating composition contains a silver-containing conjugate protein obtained by bringing a water soluble protein having 0.1-200 μmol/g content of active thiol group in the protein in contact with a silver salt, an amino-modified silicon and a dispersing agent.例文帳に追加

蛋白質中の活性チオール基の含有割合が０．１〜２００μモル／ｇである水可溶性の蛋白質と銀塩とを水中で接触させることにより得られる銀含有複合蛋白質とアミノ変性シリコン及び分散剤を含有することを特徴とする繊維処理用組成物により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The catalyst for carbon monoxide methanation is made by depositing at least one kind of metal selected from 4B group, 6A group, 7A group and 8 group as active component on zeolite, wherein the content of the metal in the catalyst lies in the range of 0.5 to 15 wt.%.例文帳に追加

活性成分として４Ｂ族、６Ａ族、７Ａ族および８族から選ばれる１種以上の金属がゼオライトに担持されてなり、触媒中の金属の含有量が０．５〜１５重量％の範囲にあることを特徴とする一酸化炭素メタネーション用触媒。 - 特許庁

To inhibit a decrease in the content of a prostaglandin derivative in an aqueous liquid preparation of a prostaglandin-containing product, when the aqueous liquid preparation containing the prostaglandin derivative having a fluorine atom in its molecule as an active ingredient is stored in a resin container subjected to a sterilization treatment.例文帳に追加

分子内にフッ素原子を有するプロスタグランジン誘導体を有効成分とする水性液剤を滅菌処理した樹脂製容器に保存する場合に、水性液剤中の該プロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a bleaching detergent composition which sufficiently secures the stability of oxygen and sodium percarbonate granules even in a detergent composition having a small content of a surface active agent and can secure detergency and bleaching power after storing the detergent.例文帳に追加

界面活性剤含有量が少ない洗浄剤組成中でも酵素や過炭酸ナトリウム造粒物の安定性を十分に確保し、また洗浄剤の保存後の洗浄力、漂白力を十分に確保できる漂白性洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The negative electrode active material for lithium ion secondary battery comprising a material including at least silicon and oxygen in constituent elements includes scale-like powder with a thickness of 30-500 nm and a ratio of average major axis/thickness is 10-100, and wherein oxygen content is 5-38 wt.%.例文帳に追加

少なくともシリコンと酸素とを構成元素中に含む物質からなるリチウムイオン二次電池用の負極活物質であって、厚みが３０〜５００ｎｍであり、かつ、平均長径／厚みの比が１０〜１００である鱗片状の粉末からなり、酸素含有量が５〜３８ｗｔ％であるようにした。 - 特許庁

A video server 1A of an active system reads compression-encoded data of stored content from a storage device Sa, outputs the data from a bus Bd while bypassing a DECDn, and carries out file transfer for the data to a video server 1B of a reserve system over a migration network MN.例文帳に追加

現用系のビデオサーバ１Ａは、記憶したコンテンツの圧縮符号化データを記憶装置Ｓａから読出してバスＢｄからＤＥＣＤｎをバイパスして出力し、マイグレーションネットワークＭＮを介して予備系のビデオサーバ１Ｂへファイル転送する。 - 特許庁

The composition of the adhesive film 2 contains (A) a phenol-based novolac resin of 30-70% in total content of 1 to 3 nuclides, (B) an epoxy resin which is liquefied at 20°C, (C) a flux active compound, and (D) a film-depositing resin.例文帳に追加

接着フィルム２を、（Ａ）１核体から３核体の合計の含有量が、３０〜７０％であるフェノール系ノボラック樹脂と、（Ｂ）２５℃で液状であるエポキシ樹脂と、（Ｃ）フラックス活性化合物と、（Ｄ）成膜性樹脂と、を含む組成とする。 - 特許庁

To provide a program sending server system, a video server and a content recording method, in a redundant configuration, capable of completing write/storage and preview in both system of active and reserve systems within a short time, without generating an excessive load on an encoding processing system.例文帳に追加

符号化処理系統に過剰な負荷が発生せず、短時間に現用・予備の両系統の書込記憶、及びプレビューを済ますことが可能な冗長構成の番組送出サーバシステム、ビデオサーバ、および素材収録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble dispersion of a water-soluble polymer which can show a combination of beneficial properties such as low viscosity, high active content of the polymer and/or high molecular weight of the polymer, and to provide a method for producing the polymer without using a hydrophobic monomer or an amphiphilic monomer.例文帳に追加

有益な性質、例えば、低粘度、ポリマーの高活性含量、及び／又はポリマーの高分子量の組み合わせを示し得る水溶性ポリマーの水溶性分散液及び、ポリマーは疎水性モノマー又は両親媒性モノマーを使用しないで製造する方法を提供する。 - 特許庁

As another illustrative embodiment, the hyaluronidase inhibitor is produced by subjecting an extract extracted from the silver skin by using water as an extraction solvent to solid-liquid separation (filtration), subjecting an object obtained by an enzyme treatment of a residual part to solid-liquid separation (filtration), and then utilizing a solid content obtained by drying a supernatant part as an active ingredient.例文帳に追加

または、シルバースキンから抽出溶媒に水を用いて抽出した抽出物を固液分離（濾過）し、残渣部分に酵素処理を施したものを固液分離（濾過）し、上清部分を乾燥させた固形分を有効成分としてヒアルロニダーゼ阻害剤を製造する。 - 特許庁

To provide a polyimidesilicone resin containing cyclic siloxane oligomers causing electric contact point troubles in a reduced content, to provide a method for producing the polyimidesilicone resin, and to provide a polyimidesilicone resin composition which contains the polyimidesilicone resin as an active component and exhibits high adhesivity and high reliability to substrates.例文帳に追加

電気接点障害を引き起こす環状シロキサンオリゴマーの含有量が低減されたポリイミドシリコーン樹脂、その製造方法およびそれを有効成分とし、基材に対する高接着性および高信頼性を示すポリイミドシリコーン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rush green soup containing mainly rushes having a high content of edible fibers, and antibacterial and anti-inflammatory functions, as a main raw material, in addition to the original function of the rushes, being made as exhibiting an extremely high active oxygen-eliminating function by an interaction with a powdered green tea powder and also easy for drinking.例文帳に追加

食物繊維含有量が高く、抗菌機能や消炎機能を有するイグサを主原料とし、イグサ本来の機能に加えて、抹茶粉末との相互作用により極めて高い活性酸素消去機能を発揮させられ、しかも飲みやすいイグサ青汁を提供する。 - 特許庁

The content of the conductive material in the positive mixture is 1 to 10 pts.wt. to 100 pts.wt. positive active material, the ratio of flake graphite to the sum of the carbon black and the flake graphite in the conductive material is made >0 wt% and >15 wt%.例文帳に追加

正極合剤における導電剤の含有量を、正極活物質１００重量部に対して１重量部以上１０重量部以下とし、導電剤中のカーボンブラックと鱗片状黒鉛との重量の和に対する鱗片状黒鉛の比率を０重量％より大きく１５重量％未満とする。 - 特許庁

A cathode active material is coated in a slurry form and a binder is mixed in the slurry, and a content ratio of the binder is made 0.5 to 2.0 wt.% against the mixed lead powder of lead powder and red lead, and a viscosity of the slurry is regulated at 100 to 1,300 mPas.例文帳に追加

正極活物質をスラリー状に塗布し、スラリー中に結着剤を混合させ、該結着剤の含有割合を、鉛粉と鉛丹の混合鉛粉に対して０．５〜２．０重量％、且つスラリーの粘度を１００〜１３００ｍＰａ・ｓに規制する。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte solution battery has a positive electrode, a negative electrode, and a non-aqueous electrolyte solution, and the non-aqueous electrolyte solution includes room-temperature molten salt, and the content of the room-temperature molten salt is 1.0 mass% or less based on the total negative electrode active material.例文帳に追加

正極、負極および非水電解液を備えた非水電解液電池であって、前記非水電解液は、常温溶融塩を含み、前記常温溶融塩の含有量は全負極活物質に対して１．０質量％以下である非水電解液電池とする。 - 特許庁

To provide health-promoting rice plant tea at an appropriate price through focusing attention on the fact that components included in young rice plants at the peak of their growth have antiobesity function owing to its low calorie content and stamina enhancing function as well as active oxygen-eliminating function and antioxidant function: and to provide a method for producing the rice plant tea.例文帳に追加

生育盛りの若稲に含まれる成分が活性酸素消去機能、酸化防止機能をはじめ、低カロリ─ゆえの肥満防止機能や持久力保持機能を有することに着目して、適切な価格で健康向上できるお茶とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new hyaluronic acid and/or a salt thereof, to provide a food composition and an oral medicinal composition using the same and to provide an oral skin ameliorating agent and an oral skin water content-increasing agent comprising the hyaluronic acid and/or the salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

新規なヒアルロン酸および／またはその塩、ならびにこれを用いた食品組成物および経口医薬品組成物、ならびに該ヒアルロン酸および／またはその塩を有効成分として含有する経口用皮膚改善剤および経口用皮膚含水量増加剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair growth tonic composition that promotes percutaneous absorption of active ingredient of hair growth tonic by external use to scalp, has promotion effect on hair growth and prevention effect on hair loss and excellent storage stability in spite of high water content of the composition.例文帳に追加

頭皮に外用することにより養育毛有効成分の経皮吸収を促進させ、毛髪生長促進効果及び脱毛を予防する効果を有すると共に、組成物の水分量が多くても優れた保存安定性を有する養育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The active-carbon catalyst is characterized by having a nitrogen content in its carbon skeleton more than 0.4 wt.%, a pore volume of a micropore less than 1 nm in diameter less than 0.47 cm^3/g, and a pore volume of a micropore more than 1 nm in diameter less than 0.72 cm^3/g.例文帳に追加

炭素骨格中の窒素含有量が０．４重量％より大きく、１ｎｍ未満のミクロ孔の細孔容積が０．４７ｃｍ３／ｇ未満であり、及び１ｎｍを超えるマクロ孔の細孔容積が０．７２ｃｍ３／ｇ未満であることを特徴とする活性炭触媒。 - 特許庁

The disclosed pulse sequences may reduce analysis errors arising from the hematocrit effect, variance in cap-gap volumes, non-steady-state conditions, mediator background, a single set of calibration constants, under-fill, and changes in the active ionizing agent content of a sensor strip.例文帳に追加

開示されたパルスシークエンスにより、ヘマトクリット効果、キャップ-ギャップ容量の分散（variance）、非-定常状態の条件、メディエータバックグラウンド、1セットの較正定数、充填量不足、およびセンサストリップの活性イオン化剤含量の変化から生じる分析誤差を減少させることができる。 - 特許庁

A CPU 11 executes a zooming utility program 201 according to the operation of a zoom-in button 10A or a zoom-out button 10B, and retrieves an active window, and changes a display mode of the display content in the retrieved window.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示の拡大ボタン１０Ａ若しくは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、表示中のアクティブ状態にあるウィンドウを検索して、検索したウィンドウ内の表示内容について表示形態を変更する。 - 特許庁

A catalyst is prepared by using a granulated active carbon at least 800 m2/g in total surface area, at least 0.6 ml/g in total fine pore volume, at least 0.2 ml/g in macro-pore volume, at most 1000 ppm in sulfur content as a carrier and supporting a group VIII nobel metal represented by palladium on the carrier.例文帳に追加

担体として、全表面積が８００m^2/g以上、全細孔容積が０．６ml/g以上、マクロ孔の細孔容積が０．２ml/g以上であって、イオウの含有量が１０００ppm以下である造粒活性炭を使用し、これに第VIII族貴金属、代表的にはパラジウムを担持させてなる触媒。 - 特許庁

This ointment type dermal external agent contains (A) the physiologically active component, (B) a polyhydric alcohol, (C) a polymeric compound compatible with the polyhydric alcohol, and (D) solid particles having 10-3,000 μm mean particle diameter, and has 30-90 mass % polyhydric alcohol content.例文帳に追加

（Ａ）生理活性成分 （Ｂ）多価アルコール （Ｃ）多価アルコール相溶性高分子化合物 （Ｄ）平均粒径１０〜３０００μｍの固体粒子 を含有し、多価アルコールの含有量が組成物中に３０〜９０質量％である塗擦型皮膚外用剤組成物とする。 - 特許庁

To improve quality of foam of a hand wash composition containing a phenol-based active component in using the composition as foams, and bring the composition to be less irritative by suppressing a solid content in the hand wash composition and possibly prepared by cold production.例文帳に追加

フェノール系活性成分を含有するハンドウォッシュ組成物の、当該組成物がフォームとして使用される際のフォームの質の改善を達成し、また、ハンドウォッシュ組成物における固形分含量を抑制して、刺激性の少ないものとすると共に、コールド製造を可能にする。 - 特許庁

A negative electrode active material is used which is composed of carbon material particles A capable of storing and releasing lithium and of particles B made of the material of high capacity, and in which the particles A are high in nitrogen content on their surfaces and the particles B are supported on the surfaces of the particles A.例文帳に追加

リチウムを吸蔵放出可能な炭素材料粒子Ａと、高容量材料からなる粒子Ｂとからなり、粒子Ａはその表面において窒素含有量が高く、粒子Ｂは粒子Ａの表面に担持されている負極活物質を用いる。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition which can form a cured film excellent in weatherability and wear resistance and is excellent in storage stability when it is brought into a coating material having a high solid content; and to provide a molded article having a cured film of the composition.例文帳に追加

耐候性および耐摩耗性に優れた硬化被膜を形成可能であり、高固形分に塗料化した際における貯蔵安定性に優れた活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、および該組成物の硬化被膜を有する成形品を提供する。 - 特許庁

An insulating coating solution containing nonionic surface active agent with hydrophilic and lipophilic balance HLB of 8-15 at a ratio of 0.1 to 10.0 mass % based on the solid content of a paint in an aqueous paint consisting of resin emulsion and inorganic colloid is applied to an electromagnetic steel sheet and baked.例文帳に追加

樹脂エマルジョンと無機コロイドからなる水系塗料中に、親水親油バランスＨＬＢが８〜１５のノニオン系界面活性剤を塗料固形分に対して ０．１〜１０．０ｍａｓｓ％となる割合で含有させた絶縁コーティング処理液を、電磁鋼板に表面に塗布し、ついで焼き付ける。 - 特許庁

The started switch program 44 starts a boot block 31 after storing the setting content (to change the fourth partition 54 to an active partition) to start the system from a fourth partition 54 in a partition table of the boot block 31.例文帳に追加

起動された切り替えプログラム４４は、第４パーティション５４からシステム起動させる（第４パーティション５４をアクティブパーティションに変更する）ための設定内容をブートブロック３１のパーティションテーブルに保存した上で、当該ブートブロック３１を起動する。 - 特許庁

The thin film processing method for the dry film resist is the method where the dry film is attached onto a substrate and a water preprocessing using a solution containing an interfacial active agent is applied followed by the thin film processing by an alkaline aqueous solution having an inorganic alkaline compound content of 5 to 20 mass%.例文帳に追加

基板上にドライフィルムレジストを貼り付け、界面活性剤を含む水溶液にて水洗前処理を行った後、無機アルカリ性化合物の含有量が５〜２０質量％のアルカリ水溶液によって薄膜化処理することを特徴とするドライフィルムレジストの薄膜化処理方法。 - 特許庁

An electrode for an electrochemical element comprises an aluminum porous body having communicating pores, the communicating pores being filled with a mixture containing an active material, a conductive assistant, and a binder, and the percentage content of the conductive assistant in the mixture being in the range of 0 to 4 wt%.例文帳に追加

連通気孔を有するアルミニウム多孔体の連通気孔内に活物質、導電助剤、バインダーを含有する合剤が充填され、合剤の導電助剤の含有比率が０〜４ｗｔ％であることを特徴とする電気化学素子用電極。 - 特許庁

To provide a separator for a liquid type lead acid battery decreasing a reducing substance quantity generated in the lead acid battery by setting a content of a surface-active agent substantially to zero while ensuring specified mechanical strength and an electric resistance characteristic, and also to provide a liquid type lead-acid battery using the separator.例文帳に追加

規定の機械的強度及び電気抵抗特性を確保しつつ、界面活性剤の含有量を実質的にゼロとして鉛蓄電池内で発生する還元性物質量を低減するようにした液式鉛蓄電池用セパレータと該セパレータを使用した液式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The conductive material is formed in a maximum projected area S of 2500 μm^2 or more and a thickness t of 10 μm or less, and its content relative to the mass of an anode chemical converted active material is made to be 0.5 mass% to 10 mass%, both ends inclusive.例文帳に追加

その導電性材料の最大投影面積Ｓを２５００μｍ^２以上、厚みｔを１０μｍ以下とする共に、その含有量を負極既化成活物質の質量に対して、０．５質量％以上、１０質量％以下とする。 - 特許庁

The working component for magnetic heat exchange comprises magnetocalorically active phase comprising La_1-aR_a(Fe_1-x-yT_yM_x)_13H_z, a hydrogen content z, having ≥90% of hydrogen saturation value z_s, and values of (a), x and y selected to give a Curie temperature T_c.例文帳に追加

磁気熱交換のための作動コンポーネントは，Ｌａ_１−ａＲ_ａ（Ｆｅ_１−ｘ−ｙＴ_ｙＭ_ｘ）_１３Ｈ_ｚ，水素飽和値ｚ_ｓａｔの９０％以上の水素含有量ｚ，及び，キュリー温度Ｔ_ｃを提供するために選択されるａ，ｘとｙの値から成る磁気熱量活性相を含む。 - 特許庁

A solution of a phosphorus compound such as phosphoric acid is preferably absorbed to the material active alumina having BET specific surface area of 100 m^2/g or higher at 100% or lower of composition limit corresponding moisture content and it can be calcined and prepared at the temperature of 300°C or higher.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が１００ｍ^2／ｇ以上の原料活性アルミナに、リン酸などのリン化合物の溶液を、好ましくは組成限界相当水分量の１００％以下、吸収させたのち、３００℃以上の温度で焼成して製造できる。 - 特許庁

A UI capturing unit obtains operation information required to set content of each setting item on a window, from the active window of a printer driver 50 for each kind of printer for controlling the printing operation of an image forming device.例文帳に追加

ＵＩキャプチャ部は、画像形成装置の印刷動作を制御するための機種毎のプリンタドライバ５０の実行中のウィンドウから、ウィンドウ上において各設定項目の内容を設定する際に必要となる操作情報を取得する。 - 特許庁

In this method of manufacturing active carbon from a cigarette butt, a waste material mainly composed of cigarette butt is crushed/blended, and its water content is made to 150-250%, and this water-containing raw material is heated in a non-oxidant atmosphere and at a specified temperature pattern to carbonize and activate the raw material.例文帳に追加

煙草の吸殻を主体とする廃棄物原料を粉砕・混合し、その含水率を１５０〜２５０％として、この含水原料を非酸化雰囲気において所定の温度パターンで加熱して、該原料の炭化および賦活を行なう。 - 特許庁

To obtain a composition having no problem caused by a hydroxide group, e.g. the problem of the increase of the viscosity, capable of being formed into the one having higher solid content, good in compatibility, wettability to a substrate, preservation stability or the like, and capable of being cured by the combination of the irradiation of active energy rays with heating.例文帳に追加

水酸基に起因する問題、例えば、高粘度化の問題がなく、高固形分化が可能で、相溶性、基材への濡れ性、貯蔵安定性などが良好な活性エネルギー線照射と加熱の併用によって硬化可能な組成物を提供する。 - 特許庁

The active energy ray-curable resin composition includes: components (A), (B) and (C), wherein a mass ratio between the component (A) and (B) ranges from 10:90 to 90:10, and a content of the component (C) with respect to the total mass of the components (A) and (B) ranges from 0.1 to 20 mass%.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）成分を含有し、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の質量比が１０：９０〜９０：１０であり、（Ｃ）成分の含有量が（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計質量に対して０．１〜２０質量％の範囲であることを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

The PC device etc. is provided which transmits to the television device information (position information on an active window in the PC picture etc.) needed for display control over the video content in the PinP state through an HDMI with a vender command of CEC.例文帳に追加

ＨＤＭＩを介して、ＣＥＣのベンダーコマンドにより、ＰｉｎＰ状態の映像コンテンツの表示制御に必要な情報（ＰＣ画面におけるアクティブウインドウの位置情報など）をテレビ装置に送信するＰＣ装置などを提供する。 - 特許庁

The anode active substance contains at least tin, iron, and carbon as component elements, with a content of the carbon of 11.9% to 29.7% by mass, and a ratio of the iron to the total of the tin and the iron is 26.4% to 48.5% by mass.例文帳に追加

この負極活物質は、構成元素として、スズと鉄と炭素とを少なくとも含み、炭素の含有量が１１．９質量％以上２９．７質量％以下であり、かつスズと鉄との合計に対する鉄の割合が２６．４質量％以上４８．５質量％以下である。 - 特許庁