「ACTIVE CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The epoxy resin is obtained by the reaction of an active hydrogen compound with the epihalohydrin, and has ≤80 wt.ppm of the total halogen content.例文帳に追加

活性水素化合物とエピハロヒドリンとの反応によって得られ、全ハロゲン含有量が８０重量ｐｐｍ以下であるエポキシ樹脂。 - 特許庁

The particles of the layer-structured oxide have an average particle diameter of 2 μm or less and moreover their content in the cathode active material is 5 mass% or less.例文帳に追加

前記層状酸化物の粒子は、平均粒径が２μｍ以下であり、且つ前記正極活物質における含有割合が５質量％以下である。 - 特許庁

To provide a method for reducing the content of remaining palladium contained as an impurity in a compound useful as an active phamaceutical ingredient.例文帳に追加

医薬品原薬として有用な化合物において、不純物として含まれる残留パラジウムの量を低減するする方法を提供する。 - 特許庁

Further, the content of a surface active agent present in the detergent composition is set at 0.4-12 mass%.例文帳に追加

また、洗浄剤組成物に含まれる界面活性剤の含有量を0.4質量％以上12質量％以下とする。 - 特許庁

The battery has the active material with a plural kinds of graphite powder different in content of sulfuric added thereto.例文帳に追加

正極活物質に、硫酸の含有量が異なる複数種の黒鉛粉が添加されている鉛蓄電池。 - 特許庁

To obtain a cell in which a silver content is smaller in comparison with that of a conventional silver oxide cell and in which a utilization rate of an active material is high even without the addition of an electroconductive reagent.例文帳に追加

従来の酸化銀電池に比べて銀含量の少なく且つ導電剤を添加しなくても活物質の利用率の高い電池を得る。 - 特許庁

The negative active material has composition in which the content of Sn is 35-60 mass%, and has almost a single phase of Cu_6Sn_5 phase (η phase).例文帳に追加

このとき、当該負極活物質はＳｎ含有率が３５mass％以上、６０mass％以下の組成で、ほぼ単相のＣｕ_６Ｓｎ_５相（η相）とする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing an active material content molding body to be a cathode or an anode.例文帳に追加

正極または負極となる活物質含有成形体を効率的に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The aqueous solution contains no abrasive material and surface active agent and the solid content after drying is ≤1 wt.%.例文帳に追加

前記水溶液が研磨剤及び界面活性剤を含まず、乾燥後の固形分が１質量％以下である。 - 特許庁

The negative electrode active material furthermore contains iron as the constituent element and the content of iron may be made 0.1-5.9 mass%.例文帳に追加

また、負極活物質層は、構成元素として更に鉄を含み、鉄の含有量は０．１質量％以上５．９質量％以下であってもよい。 - 特許庁

ANALYTICAL METHOD AND BASE MATERIAL, FOR IMAGE MATERIAL, WITH LIMITED CONTENT OF SILVER ACTIVE SUBSTANCE DETECTED BY ANALYTICAL METHOD例文帳に追加

分析方法及び該分析方法で検出される銀活性物質の含有量が制限された画像材料用支持体 - 特許庁

The active material mainly contains a compound oxide expressed with a following formula (1) and the moisture content thereof is 200-350 mass ppm.例文帳に追加

下記式（１）で表される複合酸化物を主成分とし、含水量が２００〜３５０質量ｐｐｍである活物質を提供する。 - 特許庁

To obtain a new composition containing a physiologically active substance in high content, and capable of controlling the releasing rate thereof.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその放出速度を制御できる新規組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the pressure loss of an intake system can be prevented from becoming large by changing the content of active carbon according to the unevenness of the concentration of the evaporated fuel.例文帳に追加

すなわち、蒸発燃料の濃度むらに応じて活性炭の含有量を変化させることにより、吸気系の圧損が大きくなることを防止できる。 - 特許庁

The melanogenesis-inhibiting composition comprises a cell content of acetic acid bacterium as an active ingredient.例文帳に追加

酢酸菌の細胞内容物を有効成分として含有することを特徴とするメラニン生成抑制組成物を提供する。 - 特許庁

To present high quality content valuable for a user to the user without making it necessary for the user to perform any active operation.例文帳に追加

ユーザの能動的な動作を必要とせず、ユーザにとって価値のある良質なコンテンツをユーザに提示する。 - 特許庁

The percentage content of the conduction assistant powder in the positive electrode active material layer 12 is in the range of 1 to 5 mass%.例文帳に追加

また、正極活物質層１２における導電助剤粉末の含有量は、１〜５質量％である。 - 特許庁

The device has a function of controlling the impedance of the heater so that the oxygen content sensor reaches a designated active temperature (step 102, 112).例文帳に追加

酸素濃度センサが所定の活性温度となるようにヒータをインピーダンス制御する機能を有する（ステップ１０２，１１２）。 - 特許庁

The saturated polyester resin is preferably a polylactic acid of an optically active isomer content (d%) of at highest 4.0%.例文帳に追加

飽和ポリエステル樹脂としては光学活性体量（ｄ％）が４．０％以下のポリ乳酸が好ましい。 - 特許庁

A content of the second constituent element in the anode active material is 9.8% or more and 49% or less by mass.例文帳に追加

負極活物質における第２の構成元素の含有量は９．８質量％以上４９質量％以下である。 - 特許庁

The quality improver for baking comprising the whey powder containing lactulose in ≥120 mg/100 g content as an active ingredient is provided.例文帳に追加

ラクチュロースを１２０ｍｇ／１００ｇ以上の含量で含むホエイパウダーを有効成分として含む製パン用品質改良剤とする。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, a cathode mixture comprises: a first cathode active material containing a large content of Ni and having a large average particle diameter; a second cathode active material containing a small content of Ni and having a small average particle diameter; and first and second conductive assistants having mutually different average particle diameters.例文帳に追加

正極合剤が、Ni含有量が多くかつ平均粒子径の大きい第１の正極活物質と、Ni含有量が少なくかつ平均粒子径の小さい第２の正極活物質と、平均粒子径が互いに異なる第１の導電助剤と第２の導電助剤を有している非水電解質二次電池。 - 特許庁

To provide a method for producing granules and tablets, capable of considerably diminishing the variation in the active ingredient content of the tablets or the like produced and also capable of considerably increasing the active ingredient content of the tablets or the like despite using naturally occurring materials(e.g. vegetables or other plants) as raw materials.例文帳に追加

原料として天然素材（野菜或いはその他の植物等）を用いながら、製造された錠剤等中の有効成分の含有量のバラツキを大幅に少なくでき、且つ錠剤等中の有効成分の含有量を大幅に増量することもできる顆粒及び錠剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the negative electrode active material, the content of carbon is 0.2 atomic% or more and 10 atomic% or less, and the content of oxygen is 0.5 atomic% or more and 40 atomic% or less, and 0.1% or more and 17.29% or less of silicon contained in the negative electrode active material exists as a Si-C bonding.例文帳に追加

負極活物質において、炭素の含有率が０．２原子％以上１０原子％以下であると共に酸素の含有率が０．５原子％以上４０原子％以下であり、負極活物質に含まれるケイ素の０．１％以上１７．２９％以下がＳｉ−Ｃ結合として存在する。 - 特許庁

The content of the active sulfur atom in the composition is about 0.02 wt.% or more, and the ratio of the active sulfur atom to the phosphorus atom in the composition is about 5 or more.例文帳に追加

組成物中の活性硫黄原子含有量は約０．０２重量％以上であり、また組成物中の活性硫黄原子とリン原子の比率は約５以上である。 - 特許庁

Specifically, the glimepiride-containing drug comprises the glimepiride which is pulverized to an average particle diameter of 10 μm or less as an active ingredient with a content of the active ingredient of 2% or more.例文帳に追加

すなわち、本発明のグリメピリド含有薬剤は、平均粒子径が１０μm以下になるように微粉砕したグリメピリドを有効成分とし、有効成分の含有率が２%以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The negative electrode active material contains silicon and iron as a constituent, and the content of the iron in the negative electrode active material is 0.05 wt.% or more.例文帳に追加

この負極活物質は、ケイ素および鉄を構成元素として含んでおり、その負極活物質中における鉄の含有量は、０．０５重量％以上である。 - 特許庁

A low oxygen-content layer which includes less oxygen than the others part of the negative electrode active material layer is provided in a part of the negative electrode active material layer on the negative electrode current collector side.例文帳に追加

負極活物質層の負極集電体側の部分には、負極活物質層の他の部分よりも酸素含有量が少ない低酸素含有量層が設けられている。 - 特許庁

The reaction layer 4 contains Ti as a main active metal element and the content of the active metal component in the soldering material layer 5 is ≤2 wt.%.例文帳に追加

また、反応層４には活性金属元素としてＴｉが主として含まれ、ろう材層５は、活性金属成分の含有率が多くとも２重量％以下とされている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a negative battery, active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery, capable of efficiently providing the negative active material with little content of a residual material and a homogeneous composition.例文帳に追加

残存原料の含有量が少なく、かつ、均一な組成の負極活物質を効率よく得ることができる非水電解質二次電池用負極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical solid drug for oral use, comprising KMD-3213 as active ingredient excellent in accuracy of content of the active ingredient, stable and excellent in dissolution characteristics.例文帳に追加

活性成分の含有量の精度がよく、安定でしかも溶出特性が優れた、ＫＭＤ−３２１３を活性成分として含有する実用的な経口固形医薬の提供。 - 特許庁

The positive electrode active material layer 12 is provided with a base part in which the content of the active material particles more coarse than the fine particles is high on the side of the positive electrode collector 11 and a surface layer including only the fine particles on the side of the solid electrolyte layer 3.例文帳に追加

正極集電体１１側に、微粒よりも粗粒の活物質粒子の含有量が多い基部と、固体電解質層３側に、微粒を含んで粗粒を含まない表面層とを具える。 - 特許庁

The negative electrode 22 contains hard-graphitizable carbon as a negative electrode active material, and its content becomes 1% by mass or higher and 40% by mass or lower of the whole negative electrode active material.例文帳に追加

負極２２は、負極活物質として難黒鉛化性炭素を含み、その含有率が負極活物質全体の１質量％以上４０質量％以下となっている。 - 特許庁

The active char and the active carbon are regeneratingly treated by respective independent desorption towers 40, 41, returned to respective reacting towers 10, 20 via separators 50, 51 after replenishing a loss content from storing tank 60, 61, and circulated and used.例文帳に追加

活性チャー、活性炭は、それぞれ独立の脱離塔４０、４１で再生処理され、分離器５０、５１を経て各反応塔１０、１１に貯留タンク６０、６１から滅失分を補給したうえで戻され、循環使用される。 - 特許庁

A negative electrode active material 14B of a negative electrode 14 contains the negative electrode active material capable of storing and releasing lithium which is an electrode reacting material, and tri carboimide such as tri allyl isocyanurate, and the content of that tricarboimide is 9 wt.% or less against the negative electrode active material.例文帳に追加

負極１４の負極活物質１４Ｂは、電極反応物質であるリチウムを吸蔵および放出することが可能な負極活物質と、トリアリルイソシアヌレートなどのトリカルボイミドとを含んでおり、そのトリカルボイミドの含有量は負極活物質に対して９質量％以下である。 - 特許庁

The affinity between the negative electrode active substance and the negative electrode binder is improved and sufficient adhesion properties are obtained between the negative electrode active substances, thus reducing the content of the negative electrode binder causing electrical resistance and restraining the electric resistance of the negative electrode active substance layer 2B.例文帳に追加

しかも、負極活物質と負極結着剤との間の親和性が向上し、負極活物質間において十分な密着性が得られるため、電気抵抗の増加要因となる負極結着剤の含有量が少なくて済むため、負極活物質層２Ｂの電気抵抗が低く抑えられる。 - 特許庁

To provide a method for preparing an alloy catalyst of which the degree of alloying of an active metal is high and the active metal can be converted into fine particles and which has a high activity even when its metal content is low; and to provide a method for producing a solid polymer-type fuel cell exhibiting an excellent resistance to CO poison and a high active reaction.例文帳に追加

活性金属の合金化度合いが高く、合金の微粒子化が可能で、かつ低金属量であっても高活性な合金触媒の調製方法と、耐ＣＯ被毒性に優れ、かつ高い活性反応を有する固体高分子型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

This battery has electrode 4 containing the positive electrode active substance wherein lithium complex oxide is the main body and the content of halide ion is not more than 10 ppm for the weight of the positive electrode active substance, a negative electrode 5 containing a negative electrode active substance, and the solid electrolyte 6.例文帳に追加

リチウム複合酸化物を主体とし、ハロゲンイオンの含有率が、正極活物質重量に対して１０ｐｐｍ以下である正極活物質を含有する正極４と、負極活物質を含有する負極５と、固体電解質６とを備える。 - 特許庁

An active element or a high-resistance element 12 is covered with a hydrogen intrusion preventive film 14 via a low-hydrogen content silicon oxide film 13 under the lower part of a high-hydrogen content interlayer dielectric 7.例文帳に追加

水素含有率の高い層間絶縁膜の下部において、能動素子又は高抵抗素子を、水素含有率の低いシリコン酸化膜を介して、水素侵入防止膜により覆う。 - 特許庁

The cathode for the nonaqueous electrolyte secondary battery contains as a cathode active material a main component of a first Li-content transition metal complex oxide and a sub component of a second Li-content transition metal complex oxide.例文帳に追加

非水電解液二次電池用正極は、正極活物質として、主成分である第１の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物と、副成分である第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物とを含む。 - 特許庁

To provide a computer implemented method of converting existing content files into an active content wizard (ACW) executable file along with systems and tools for doing the same.例文帳に追加

既存のコンテンツファイルをアクティブコンテンツウィザード（ＡＷＣ）実行可能ファイルに変換するコンピュータで実施される方法を、それを実施するためのシステムおよびツールと共に提供すること。 - 特許庁

It is preferable that a content of the carbon material to the total weight of the anode active material is 80 to 99% by mass, and a content of the lithium titanate is 1 to 20% by mass.例文帳に追加

好ましくは負極活物質の総量に対する炭素材料の含有率は８０〜９９質量％であり、チタン酸リチウムの含有率は１〜２０質量％である。 - 特許庁

The positive electrode active material for a lithium ion battery contains a lithium-containing transition metal oxide, and a chlorine component, a silicon component, and a sulfur component, where the content of each component is 100 ppm or less with respect to the content of the lithium-containing transition metal oxide.例文帳に追加

リチウムイオン電池用正極活物質は、リチウム含有遷移金属酸化物と、リチウム含有遷移金属酸化物に対してそれぞれ１００ｐｐｍ以下の塩素成分、珪素成分及び硫黄成分とを含む。 - 特許庁

If a selection request of the active button image 2b1 is input in the menu display mode, the displays content associated with the image 2b1 is switched to the content display mode from the menu display mode.例文帳に追加

そして、メニュー表示モードにおいてアクティブボタン画像２ｂ１の選択要求が入力されると、当該画像２ｂ１に関連付けられているコンテンツを表示するコンテンツ表示モードへ、メニュー表示モードから切り替えられる。 - 特許庁

The content of the crosslinking agent composition (C) is 0.1-20 pts.mass on the basis of 100 pts.mass of the active hydrogen-containing compound (B), and the mol number content of the crosslinking agent (C1) is larger than that of the carboxylic acid (C2).例文帳に追加

（Ｃ）架橋剤組成物の含有量は、（Ｂ）活性水素含有化合物１００質量部に対して０．１〜２０質量部であり、（C1）架橋剤の含有モル数は（C2）カルボン酸より大きくなっている。 - 特許庁