「ACTIVE CONTENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a sustained-release composition which contains a physiologically active substance in a high content even without containing gelatin and suppresses its initial-stage excessive release to stabilize its release rate for about a month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

Preferably, the liquid crystal (B) comprises 70-99 wt.% of a liquid crystal without chirality and 1-30 wt.% of an optically active compound, and its content in the polymer/liquid crystal composite material is 70-99 wt.%.例文帳に追加

液晶（Ｂ）は、キラリティーを有しない液晶７０〜９９重量％と、光学活性な化合物１〜３０重量％とを含み、重合体／液晶複合体における含有率が７０〜９９重量％の範囲であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new composition which contains a physiologically active substance in a high content and can suppress the initial excess release thereof to achieve a stable release speed over a long period of time, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained-release composition which contains a physiologically active substance in high content even when gelatin is not included, and suppresses its initial excessive release and, thus, can achieve a stable release rate over about one month.例文帳に追加

ゼラチンを含有しなくても生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制して約１ヶ月にわたる安定な放出速度を実現できる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a controlled release composition containing a physiologically active material in high content and able to suppress the initial excess release of the same and achieve a stable release speed over a long period of time.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制し長期にわたる安定した放出速度を実現することができる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

The preservability improving agent for tea drink filled in a PET container of ≥450 mL in its volume contains a sucrose fatty acid ester whose constituting fatty acid is a 8-22C fatty acid and the content of whose monoester is ≥93%, as an active ingredient.例文帳に追加

構成脂肪酸が炭素鎖長８〜２２の脂肪酸でモノエステル含量が９３重量％以上のショ糖脂肪酸エステルを有効成分とする容量４５０ｍＬ以上のＰＥＴ容器入り茶飲料の保存性向上剤。 - 特許庁

For a single organic peroxide, however, the content resulting in 1% active oxygen is given by the following formula, with the formula shown in 2.15.2 converted: C = m/16*n(%)例文帳に追加

しかし2.15.2に示された式を書き直すと、有機過酸化物が１種類の場合、活性酸素量１％になる有機過酸化物の含有量は、C＝m／１６＊ｎ（％）で現される。 - 経済産業省

In the regeneration method for a catalyst deteriorated due to lowered performance, an aqueous solution containing an active metal ion is absorbed into pores of the catalyst, and the water content in the absorbed aqueous solution is removed by vaporizing to deposit the active metal ion in the pores of the catalyst.例文帳に追加

性能が低下し劣化した触媒の再生処理方法において、活性金属イオンを含む水溶液を前記触媒の細孔内に吸収させ、吸収された前記水溶液中の水分を蒸発除去することにより活性金属イオンを前記触媒の細孔内に担持させる劣化した触媒の再生処理方法。 - 特許庁

The binder for the secondary battery electrode has an acid-modified polyolefin resin and a basic compound dispersed in an aqueous medium together with a nonionic surface active agent and silicon-containing compound, with a total content of the nonionic surface active agent and the silicon-containing compound of 0.1 to 0.5 parts by mass against 100 parts by mass of the acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

本発明の二次電池電極用バインダーは、酸変性ポリオレフィン樹脂および塩基性化合物が、ノニオン系界面活性剤および珪素含有化合物とともに水性媒体中に分散されており、ノニオン系界面活性剤および珪素含有化合物の合計含有量が酸変性ポリオレフィン樹脂１００質量部に対して０．１〜０．５質量部であることを特徴とする。 - 特許庁

An active energy ray-curable resin composition is cured by an active energy ray radiation, wherein the composition comprises a compound (A) having an aromatic ring directly bonded with a polymerizable unsaturated double bond, a phosphine oxide photopolymerization initiator (B) and a maleimide compound (C) and the content of the compound (C) is 0.1-20% based on the weight of the compound (A).例文帳に追加

芳香環に重合性不飽和二重結合が直接結合している化合物（Ａ）とホスフィンオキサイド系光重合開始剤（Ｂ）とマレイミド化合物（Ｃ）とを含有し、且つ化合物（Ｃ）の含有割合が、化合物（Ａ）の重量の０．１〜２０％であることを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を活性エネルギー線照射により硬化させる。 - 特許庁

To provide a method for effectively obtaining polyphenols as a physiologically active substance found only in minute amounts in a plant body, that is, a method for obtaining a plant of increased polyphenol content by raising the plant under specific conditions, and to obtain the polyphenols as the physiologically active substance having hepatopathy prophylactic and/or mitigating effect so as to use the substance in the pharmaceutical or functional food field.例文帳に追加

植物体中に微量にしか含まれない、生理活性物質であるポリフェノールを効果的に取得する方法、すなわち植物を特定条件下で生育させて、増加したポリフェノール含量を有する植物を得る方法、及び肝障害予防及び／又は軽減作用を有するポリフェノール生理活性物質を取得し、その医薬或いは機能性食品分野への利用を図ること。 - 特許庁

Preferably, the content ratio (A/B) by weight of the polyvinyl alcohol resin (A) to the polyvinyl alcohol resin (B) containing an active hydrogen-bearing reactive group is 2/98 to 60/40 and the active hydrogen-bearing reactive group is either one of an acetoacetate ester group, a diacetoneacrylamide group, an amino group and a 1,2-glycol bond-bearing group.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）と活性水素を有する反応性基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）の含有割合（Ａ／Ｂ）が２／９８〜６０／４０（重量比）であること、活性水素を有する反応性基として、アセト酢酸エステル基、ジアセトンアクリルアミド基、アミノ基、１，２−グリコール結合含有基のいずれかであること等が好ましい実施態様である。 - 特許庁

To provide a stable package for storage with which a container or the like for injections which is constituted by filling a bottle or the like with an aqueous solution agent containing a pyrazolone derivative such as edaravone as an active constituent, are not colored, alteration or the like of the content can be confirmed from outside the package, and the contents of the active constituents are not lowered.例文帳に追加

エダラボンなどのピラゾロン誘導体を有効成分として含有する水溶液剤をボトル等の容器に充填した注射剤容器等が着色せず、包装体外から内容物の変質等を確認することが出来、かつ有効成分の含有量が低下しない安定な保存用包装体を提供する。 - 特許庁

The method for producing the optically active amino acid comprising a step for forming the optically active amino acid by an enzymic reaction of a 5-substituted hydantoin as a substrate by using enzymes comprising a hydantoinase and carbamoylase, and optionally a hydantoin racemase involves carrying out the reaction in an aqueous solution having ≤1.5 ppm dissolved oxygen content.例文帳に追加

５−置換ヒダントインを基質として、ヒダントイナーゼ及びカルバモイラーゼ、並びに任意にヒダントインラセマーゼを含む酵素による反応により光学活性アミノ酸を生成する工程を含む光学活性アミノ酸の製造方法において、前記反応を、溶存酸素量１．５ｐｐｍ以下の水溶液中で行うことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

This transfer vessel is filled with the PTFE aqueous dispersion in which the content of either or both of an anionic surface active agent and a nonionic surface active agent is less than 1 mass% with respect to the mass of PTFE, so that an area of contact with a gaseous phase in the filling and transfer vessel can be 0.1 m^2/kL or less.例文帳に追加

移送容器に、アニオン界面活性剤及びノニオン界面活性剤のいずれか又は両者の含有量がポリテトラフルオロエチレンの質量に対して１質量％未満であるポリテトラフルオロエチレン水性分散液を、充填移送容器内の気相との接触面積が０．１ｍ^２/ｋＬ以下になるように充填する。 - 特許庁

A negative electrode for the secondary battery is manufactured by forming an active material layer containing an inorganic composite containing: silicon oxide acting as a negative active material; and metal M not absorbing and releasing lithium on a current collector, and the content of zero valent metal atom out of metal atoms constituting the metal M is 80 atomic percent or more.例文帳に追加

負極活物質としてのケイ素酸化物と、リチウムを吸蔵・放出しない金属Ｍと、を含有する無機複合物を含む活物質層が集電体上に形成されてなり、前記金属Ｍを構成する金属原子のうち、０価の金属原子が８０原子％以上であることを特徴とする二次電池用負極を用いる。 - 特許庁

At least elements of sodium and aluminum are contained in the positive active material, at least one type of element selected from a predetermined element group is contained as an element other than sodium and aluminum, and each content ratio with respect to the positive active material of at least one type of element belonging to the predetermined element group is 10-5,000ppm.例文帳に追加

正極活物質に、少なくともナトリウム及びアルミニウムの元素を含ませるとともに、ナトリウム及びアルミニウム以外の元素として、所定の元素群より選択される少なくとも１種の元素を含ませ、かつ、所定の元素群に属する元素のうち少なくとも１種の、正極活物質に対する含有比を各々１０〜５０００ｐｐｍとする。 - 特許庁

The electrode is manufactured in a process preparing slurry by mixing the iron-containing active material and a binder, and a solvent by using a mixer so that a solid content becomes 40-90 wt%, a process applying the slurry to a current collector, and a process forming the active material layer on the current collector by removing the solvent.例文帳に追加

上記の電極は、鉄含有活物質、バインダー及び溶媒を、混合機を用いて、固形分濃度４０〜９０重量％で混合してスラリーを作る工程、該スラリーを集電体上に塗布する工程、及び溶媒を除去することにより活物質層を集電体層上に形成する工程により製造できる。 - 特許庁

This active ray-curable ink is curable by active ray irradiation, and comprises (a) a pigment dispersion containing 20-95 mass% pigment, (b) a polymerizable compound and (c) a polymerization initiator and has 6-500 mPa.s viscosity at 25°C and 0.01-2.5 mass% moisture content measured by Karl Fischer's method.例文帳に追加

活性光線の照射により硬化可能な活性光線硬化性インクであって、（ａ）顔料を２０〜９５質量％含有する顔料分散物と、（ｂ）重合性化合物と、（ｃ）重合開始剤とを含有し、２５℃における粘度が６〜５００ｍＰａ・ｓで、かつカールフィッシャー法により測定した含水率が０．０１〜２．５質量％であることを特徴とする活性光線硬化性インク。 - 特許庁

This method for preparing the quickly dissolvable medicinal preparation from the hardly soluble active substance is provided with that the water soluble suspension is prepared from the active substance and ≥1 kind water soluble adjuvant, and then the obtained aqueous suspension is treated for removing water content by a commonly used method by itself to form a solid medicinal preparation.例文帳に追加

難溶性活性物質からの速溶性医薬調製物の調製方法に際し、水溶性懸濁物が該活性物質及び１種以上の水溶性アジュバントから作製され、次いで得られた水性懸濁物がそれ自体慣用の方法により水分除去処理して固体医薬調製物が形成される。 - 特許庁

The detergent for removing solid organic substances built up on a petroleum product manufacturing apparatus comprises (A) component A composed of an anionic surface active agent and a nonionic surface active agent and (B) component B composed of a 9-18C aromatic hydrocarbon and/or a naphthene hydrocarbon at a content weight ratio (A/B) of component A to component B of 0.25-2.5.例文帳に追加

石油製品製造装置に堆積した固体状有機物を除去するための洗浄剤であって、（Ａ）アニオン性界面活性剤及び非イオン性界面活性剤からなるＡ成分と、（Ｂ）炭素数９〜１８の芳香族炭化水素及び／又はナフテン炭化水素からなるＢ成分を含有し、Ａ成分とＢ成分の含有重量の比（Ａ／Ｂ）が、０．２５〜２．５である。 - 特許庁

The combined concentration by weight of the potassium hydroxide and lithium hydroxide should preferably range from 25 to 55%, and one preferable example of the negative electrode active material is a zinc alloy with at least one kind of metals including bismuth, indium, aluminum, and calcium, wherein the content of the metal(s) in the negative electrode active material should preferably be over 150 ppm.例文帳に追加

アルカリ性電解液における水酸化カリウムと水酸化リチウムとを合わせた重量濃度は２５％以上５５％以下が好ましく、負極活物質としては、少なくともビスマス、インジウム、アルミニウムおよびカルシウムのうちの何れか一種の金属と亜鉛との合金であり、前記金属が負極活物質に１５０ｐｐｍ以上含有することが好ましい。 - 特許庁

Detergent compositions are composed of an aqueous solution containing, as the essential components, (a) a protease, (b) a nonionic surface active agent having a polyoxyethylene/polyoxypropylene block polymer as the major component, and (c) an enzyme stabilizer which links with the active site of an enzyme to inhibit enzymatic activity or substitutes the water content to inhibit enzymatic activity and activates the enzymatic activity when the detergent is diluted with water.例文帳に追加

必須成分として、（ａ）プロテアーゼ、（ｂ）ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレンブロックポリマーを主成分とするノニオン界面活性剤、（ｃ）酵素の活性部位に結合して酵素活性を抑制するか、もしくは水分に置換して酵素活性を抑制し、洗浄剤が水で希釈される際に酵素活性を賦活させる酵素安定剤、を含有する水溶液からなる。 - 特許庁

A mixture of lithium content metal oxide containing at least nickel (Ni) and having a hexagonal crystal system (crystal system which belongs to space group R3m) and lithium content manganese oxide having an orthorhombic crystal system (crystal system which belongs to space group Pmmn) is used as a positive electrode active material.例文帳に追加

正極活物質として、少なくともニッケル（Ｎｉ）を含有しかつ結晶系が六方晶系（空間群Ｒ３ｍに帰属される結晶系）であるリチウム含有金属酸化物と、結晶系が斜方晶系（空間群Ｐｍｍｎに帰属される結晶系）であるリチウム含有マンガン酸化物との混合物を用いる。 - 特許庁

The active material for a lithium secondary battery consists of lithium titanate having a spinel structure, with a content of sulfate radical as a sulfur atom of 100 ppm or more and 2,500 ppm or less, a content of chlorine of 1,500 ppm or less, and expressed in general formula: Li_xTi_yO_12.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池用活物質は、スピネル構造を有し、硫酸根の含有量が硫黄原子として１００ｐｐｍ以上、２５００ｐｐｍ以下、塩素の含有量が１５００ｐｐｍ以下であり、一般式；Ｌｉ_ｘＴｉ_ｙＯ_１２（但し、式中、Ｌｉ／Ｔｉの原子比が０．７０〜０．９０、ｘは３．０≦ｘ≦５．０、ｙは４．０≦ｙ≦６．０を示す。 - 特許庁

The optical adhesive sheet has an acrylic adhesive layer, wherein the acrylic adhesive layer is formed by an active energy ray polymerization, the gel fraction of the acrylic adhesive layer is 80 wt.% or less, and the content of a component having a molecular weight of 50,000 or less in a sol content of the acrylic adhesive layer is 20 wt.% or less.例文帳に追加

アクリル系粘着剤層を有する粘着シートであって、前記アクリル系粘着剤層が活性エネルギー線重合により形成され、前記アクリル系粘着剤層のゲル分率が８０重量％以下であり、かつ前記アクリル系粘着剤層のゾル分中の分子量が５万以下の成分の含有量が２０重量％以下であることを特徴する光学用粘着シート。 - 特許庁

The solventless curable resin composition comprises an active hydrogen-containing high-molecular weight compound, a polyisocyanate and a catalyst, where the polyisocyanate is a prepolymer composed of an adduct of a short chain glycol having a molecular weight of at most 200 to a diisocyanate and has an isocyanate group content of 10-25% and the curable polyurethane resin composition has a free NCO group content of 1-4%.例文帳に追加

活性水素含有高分子量化合物とポリイソシアネート及び触媒を含有する無溶剤型硬化性樹脂組成物であって、該ポリイソシアネートが、分子量２００以下の短鎖グリコールとジイソシアネートとの付加物からなるプレポリマーで、イソシアネート基含有率が１０〜２５％であり、かつ硬化性ポリウレタン樹脂組成物中の遊離ＮＣＯ基が１〜４％であることを特徴とする。 - 特許庁

This capsule prepared by coating a suitable content with a soft outer coating material such as gelatin is characterized by suspending an inactive ingredient charged as the content with a suspending agent, a hydrogenated fat or fatty oil, or a combination of the suspending agent with the hydrogenated fat or fatty oil to largely improve the bioavailability of the active ingredient.例文帳に追加

適宜の内容物をゼラチン等のソフトな外皮部によって被膜して成るカプセル剤において、内容物として充填した有効成分を、懸濁化剤、水素添加加工油脂または懸濁化剤及び水素添加加工油脂の組み合わせによって懸濁化することにより、有効成分の生体内有効利用率を大幅に向上させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This growth promoter for mycorrhizal fungi comprises using a solid content of residue obtained by separating and removing a material eluted with hot water from kelps as a raw material, fractionating an alcohol extract fractionated from the solid content with an ODS-based column chromatography and containing a fraction eluted with an aqueous solution of alcohol having 15-40% alcohol concentration as an active ingredient.例文帳に追加

コンブ類から熱水溶出物を分離除去した残渣の固形分を原料とし、この固形分から分取したアルコール抽出物をＯＤＳ系カラムクロマトグラフィーで分画し、アルコール濃度１５〜４０％のアルコール水溶液で溶出した画分を有効成分として含有する菌根菌の生長促進剤とする。 - 特許庁

The curable resin composition contains (A) a carboxylic copolymer resin, (B) a compound having two or more reactive groups which is cured by an active energy line, (C) a photopolymerization initiator and (D) an inorganic filler having a thermal conductivity of ≥15 W/m K, wherein a content of the inorganic filler (D) is ≥80 mass% of the total solid content.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシル基含有共重合樹脂、（Ｂ）活性エネルギー線により硬化する反応基を２個以上有する化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）熱伝導率が１５Ｗ／ｍ・Ｋ以上の無機充填材を含有してなり、前記無機充填材（Ｄ）の含有率が、固形分中に８０質量％以上である。 - 特許庁

This thickened liquid detergent composition comprises an alkali agent containing one or more selected from among an amine compound, potassium hydroxide and potassium carbonate, a polyacrylic acid thickener and water, wherein the pH at 25°C is 8.0-11.0, the content of sodium ions is ≤1 mass%, and the content of a surface active agent is ≤10 mass%.例文帳に追加

アミン化合物、水酸化カリウム及び炭酸カリウムをから選ばれる１種以上を含むアルカリ剤と、ポリアクリル酸系増粘剤及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが８．０〜１１．０で、ナトリウムイオンの含有量が１質量％以下である、界面活性剤含有量が１０質量％以下の増粘された液状洗浄剤組成物 - 特許庁

Each docking station 200 which constitutes a content reproduction system 1 sets up a HDD recorder 100 in an active state and transmits a video signal, a right audio signal and a left audio signal corresponding to content data stored in the HDD recorder 100 to a terminal device 20 and enables reproduction, etc. when the HDD recorder 100 connected to the docking station is selected to be in active state.例文帳に追加

コンテンツ再生システム１を構成する各ドッキングステーション２００は、自ドッキングステーションに接続されたＨＤＤレコーダ１００がアクティブ状態となるべきものとして選択された場合に、当該ＨＤＤレコーダ１００をアクティブ状態に設定し、当該ＨＤＤレコーダ１００に記憶されたコンテンツデータに対応する映像信号、右音声信号及び左音声信号をターミナル装置２０へ向けて送信させるようにして、再生等を可能とする。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery including a positive electrode containing a positive electrode active material occluding and emitting lithium ions, a negative electrode containing a negative electrode active material occluding and emitting lithium ions, and a nonaqueous electrolyte containing a nonaqueous solvent, the nonaqueous electrolyte contains lithium salt having an oxalato complex as anions and acetonitrile and the content of the acetonitrile is 0.6-1.0 mass% relative to the content of lithium salt having the oxalato complex as anions.例文帳に追加

リチウムイオンの吸蔵・放出が可能な正極活物質を含む正極と、リチウムイオンの吸蔵・放出が可能な負極活物質を含む負極と、非水溶媒を含む非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、前記非水電解質は、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩およびアセトニトリルを含有し、前記アセトニトリルの含有量は、前記オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩の含有量に対して０．６質量％〜１．０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The aqueous emulsion containing a copolymer obtained by polymerizing ethylene and a vinyl ester and a polyoxyalkylene nonionic surface active agent contains the polyoxyalkylene nonionic surface active agent in which the content of polyoxyalkylene alkyl ethers is 1-10 pts.wt. and the content of polyoxyalkylene phenyl ethers is ≤0.01 pts.wt. to 100 pts.wt. vinyl ester unit of the copolymer.例文帳に追加

エチレンおよびビニルエステルを重合して得られる共重合体とポリオキシアルキレン非イオン界面活性剤とを含有する水性エマルジョンにおいて、該共重合体のビニルエステル単位１００重量部に対し、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル類の含有量が１〜１０重量部であり、ポリオキシアルキレンフェニルエーテル類が０．０１重量部以下であるポリオキシアルキレン非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする水性エマルジョン - 特許庁

This hydrogenation catalyst contains carbon black having an H content exceeding 4,000 ppm as a carbon carrier and palladium and/or platinum or the palladium and/or platinum doped or alloyed by bimetals and/or multimetals as an active component for the catalyst.例文帳に追加

炭素担体として、４０００ｐｐｍを上回るＨ含量を有するカーボンブラック、および触媒活性成分としてパラジウムおよび／または白金またはバイメタルおよび／またはマルチメタルによりドープまたは合金されたパラジウムおよび／または白金を含有する水素化触媒。 - 特許庁

The polyether polyol, the active hydrogen component (A) preferably has 2-8 average functional groups, 40-100 mol% content of the oxyethylene unit in a polyoxyethylene polyoxypropylene polyol and 5-110 mgKOH/g hydroxyl value.例文帳に追加

この活性水素成分ポリエーテルポリオール（Ａ）は、平均官能基数が２〜８であり、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオールのオキシエチレン単位の含有量が４０〜１００モル％であり、かつ、水酸基価が５ｍｇＫＯＨ／ｇ〜１１０ｍｇＫＯＨ／ｇであることが好ましい。 - 特許庁

The secondary battery includes a positive electrode containing lithium-nickel composite oxide with a moisture content of less than 300 ppm as a positive electrode active material, a negative electrode, and an electrolyte for secondary battery including at least an aprotonic solvent and disulfonic acid ester.例文帳に追加

正極活物質として水分含有量が３００ｐｐｍ未満のリチウム・ニッケル複合酸化物を含有する正極と、負極と、少なくとも非プロトン性溶媒と、ジスルホン酸エステルと、を含む二次電池用電解液と、を備えた二次電池。 - 特許庁

By using the nonionic surfactant with the content of 100 or less functional group having an active hydrogen, a reaction of making the molecular weight of the urethane prepolymer higher is not inhibited and the formed body obtained therefrom has sufficient hardness together with lubricating effect.例文帳に追加

活性水素を有する官能基の含有量が１００以下の非イオン性界面活性剤を用いることでウレタンプレポリマーの高分子量化反応が阻害されず、得られた成形体は充分な硬度を有すると共に滑剤効果を奏することができる。 - 特許庁

The method for producing dimethyl ether comprises subjecting methanol to a dehydration reaction in the presence of an active alumina catalyst having ≥2.5 and ≤8.0 nm average pore radius and ≤0.07 mass% sodium oxide content in a vapor phase.例文帳に追加

平均細孔半径が２．５以上８．０ｎｍ以下で、ナトリウム酸化物の含有量が０．０７質量％以下である活性アルミナ触媒の存在下にメタノールを気相で脱水反応させることを特徴とするジメチルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The liquid bleaching agent composition comprises (a) hydrogen peroxide, (b) a cationic surface active agent, and water and has a pH of ≤6 and a content of halogen ions in the composition of ≤0.05 wt.%.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）カチオン界面活性剤、並びに水を含有するｐＨが６以下の液体漂白剤組成物であって、組成物中のハロゲンイオンの含有量が０．０５重量％以下であることを特徴とする液体漂白剤組成物 - 特許庁

The polyol (A) is polyether polyol having a hydroxyl value of 100-800 mgKOH/g and obtained by performing ring opening addition polymerization of an alkylene oxide (in which the ethylene oxide content is 0-60 mass%) using an aromatic amine having a number of active hydrogen atoms of 4-12 as an initiator.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）は活性水素原子数が４〜１２の芳香族アミンを開始剤としアルキレンオキシド（エチレンオキシド含有量０〜６０質量％）を開環付加重合させて得られる、水酸基価１００〜８００ｍｇＫＯＨ／ｇのポリエーテルポリオール。 - 特許庁

To provide a method that improves tap water, well water, or industrial water into water containing high content of active hydrogen at a low cost without using equipment for electrolysis or the like, and manufactures alkali ion water and reduced water sustaining themselves over a long period of time.例文帳に追加

水道水・井戸水あるいは工業用水を、活性水素を多量に含む水質に改良する為に電気分解等の設備を用いずに低コストで改質し、しかも長期持続性のあるアルカリイオン水、及び還元水を造る。 - 特許庁

An ion exchange resin tower 26 filled with a cation exchange resin receives a laundry waste liquid discharged from a laundry waste liquid collecting tank 2 and containing nonionic surface active agent and higher fatty acid, higher alcohol, and sweats (salt content) eluted from clothing during laundry.例文帳に追加

洗濯廃液収集タンク２から排出された、非イオン界面活性剤、および洗濯時に衣類から溶出した高級脂肪酸、高級アルコールおよび汗（塩分）を含む洗濯廃液が、陽イオン交換樹脂が充填されたイオン交換樹脂塔２６に供給される。 - 特許庁

The sugar content-increasing agent for sugarcane comprises, as an active ingredient, 3-[5-(difluoromethoxy)-1-methyl-3-(trifluoromethyl)pyrazol-4-ylmethylsulfonyl]-4,5-dihydro-5,5-dimethyl-1,2-oxazole represented by formula (I).例文帳に追加

下記式（Ｉ）、で表される３−［５−（ジフルオロメトキシ）−１−メチル−３−（トリフルオロメチル）ピラゾール−４−イルメチルスルホニル］−４，５−ジヒドロ−５，５−ジメチル−１，２−オキサゾールを有効成分として含有することを特徴とするサトウキビ用糖度向上剤である。 - 特許庁

W/O-TYPE EMULSION PREPARATION HAVING HIGH WATER CONTENT AND CONTAINING MODERATELY POLAR AND/OR NONPOLAR LIPID, ONE OR MORE A-O-B-O-A-TYPE SURFACE-ACTIVE POLYETHER AND ONE OR MORE SUBSTANCE SELECTED FROM CATIONIC POLYMER例文帳に追加

中程度に極性の脂質及び／又は非極性の脂質及び１種類以上のＡ−Ｏ−Ｂ−Ｏ−Ａ型の界面活性ポリエーテルを含んでなり、そしてカチオン性ポリマーの群から選択される少なくとも１種類の物質を含んでなる、高水分含有量を含むＷ／Ｏエマルション型の調製物 - 特許庁