「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

PHASE ADAPTATION CONTROL DEVICE FOR CHARGE PUMP, DRIVER CIRCUIT, AND DISPLAY UNIT例文帳に追加

チャージポンプ用位相適応制御装置、ドライバ回路および表示装置 - 特許庁

A gradation converting unit 101 generates an adaptation point image XYZ_L representing an adaptation point corresponding to each pixel of an original image XYZ.例文帳に追加

階調変換部１０１において、原画像ＸＹＺの各画素に対応する順応点を表す順応点画像ＸＹＺ_Lを生成する。 - 特許庁

Kurosawa focused on the "Yabu no Naka" adaptation and, acting on his advice, Hashimoto completed an adaptation of another Akutagawa's short novel "Rashomon" (Rasho-mon Gate). 例文帳に追加

黒澤は『藪の中』の脚色作品に注目、黒澤の助言により芥川の同じ短編小説『羅生門(小説)』も加えて完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADAPTATION EVALUATING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD, INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED AND ADAPTATION EVALUATING DEVICE例文帳に追加

適合評価システム、適合評価方法、その方法を実行させるためのプログラム、プログラムを記録した情報記録媒体、及び適合評価装置 - 特許庁

To provide a method of data rate adaptation based on channel conditions.例文帳に追加

チャネル条件に基づいてデータレートの適用方法を提供すること。 - 特許庁

ADAPTATION METHOD AND DEVICE FOR STOPPER OF OPERATION ELEMENT CONTROLLED ELECTRICALLY例文帳に追加

電気的に制御された操作要素のストッパの適応方法および装置 - 特許庁

To provide a coin stacking device capable of expanding a range of adaptation to coins of different diameters.例文帳に追加

直径の異なる硬貨に対する適応範囲を拡大させる。 - 特許庁

However, Kodanji was not satisfied with this adaptation and complained to Shinshichi as follows. 例文帳に追加

この翻案は小團次が気に入らず、こう新七に苦情を入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIRELESS COMMUNICATION CODING METHOD USING ANTENNA ADAPTATION AND TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

アンテナ・アダプテーションを用いた無線通信符号化方法および送信システム - 特許庁

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.例文帳に追加

人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。 - Tatoeba例文

adaptation to a new climate (a new temperature or altitude or environment) 例文帳に追加

新しい気候（新しい温度、高度または環境）に順応すること - 日本語WordNet

the structural adaptation of some body part for a particular function 例文帳に追加

特定の機能のためにある身体部位が構造的に適応をすること - 日本語WordNet

The Internet Content Adaptation Protocol (iCAP) will enable ISPs to run locally targeted ads. 例文帳に追加

iCAPはISPが局地対象の広告を載せることを可能にするだろう。 - コンピューター用語辞典

NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR ADAPTATION PROPER TO USER THEREOF例文帳に追加

ナビゲーションシステム及びナビゲーションシステムのユーザー固有の適合化のための方法 - 特許庁

Adaptation goodness of fit to the each working condition is digitalized for the each of the members (3), and adaptation goodness of fit to the each allocation condition is also digitalized (4).例文帳に追加

そして各会員に対して発注条件への適合度合を数値化し（３）、さらには割当条件への適合度合を数値化する（４）。 - 特許庁

An adaptation calculation part 13A analyzes the additional data and calculates an adaptation according to a character number which can be displayed in each area surrounded by area formation data.例文帳に追加

適合度計算部１３Ａは、付加データを解析し、領域形成データに囲まれた領域毎に表示可能な文字数に応じた適合度を計算する。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY SYSTEM OF ENVIRONMENT ADAPTATION TYPE, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

環境適応型の画像表示システム、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁

SURFACE SHAPE MEASUREMENT METHOD BY INTERFERENCE FRINGE MODEL ADAPTATION AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

干渉縞モデル適合による表面形状測定方法およびその装置 - 特許庁

The advertisement image to be synthesized with the photographed image is selected by an advertisement selecting part 22 based on the adaptation of every advertisement calculated by the adaptation calculating part 21.例文帳に追加

適合度算出部２１により算出された広告ごとの適合度を基に、広告選択部２２が撮影画像と合成する広告画像を選択する。 - 特許庁

To facilitate adaptation to special recording operation and special reproducing operation.例文帳に追加

特殊な記録動作や特殊な再生動作への対応を容易とすること。 - 特許庁

An adaptation utilization determining section 17 calculates a reliability score for the correction text, and determines a threshold for whether or not the correction text is utilized for speaker adaptation.例文帳に追加

適応利用判定部１７は、修正テキストに対する信頼度スコアを算出し、修正テキストを話者適応に利用するか否かを閾値判定する。 - 特許庁

The demultiplexer generates adaptation layer data units to generate an application layer bit stream.例文帳に追加

適応レイヤ・データ・ユニットを生成し、アプリケーション・レイヤ・ビットストリームを生成する。 - 特許庁

An adaptation white point calculation unit 106 calculates color information of an adaptation white point based on the color information of the reference white point and the frame.例文帳に追加

順応白色点算出部１０６は、基準白色点の色情報及び枠に係る情報に基づいて、順応白色点の色情報を算出する。 - 特許庁

To efficiently perform acoustic model adaptation with high accuracy in a limited period of time.例文帳に追加

限られた時間で効率よく高精度な音響モデル適応を行う。 - 特許庁

The adaptation of compressed acoustic models is used to adapt acoustic models, quantized in subspaces, using adaptation training data.例文帳に追加

本発明は、（特定話者トレーニング・データなどの）適応トレーニング・データを使用して部分空間で量子化された音響モデルを適応させるために使用される。 - 特許庁

To shorten a time required for adaptation of each circuit constituting a read channel.例文帳に追加

リードチャネルを構成する各回路の適応にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

Japan sees climate change as a make-or-break challenge for Africa, and adaptation, especially in the area of agriculture, is a pressing issue. 例文帳に追加

我が国は、アフリカ諸国にとって気候変動が死活問題であり、適応(adaptation)、特に農業分野の対策が喫緊の課題であると認識しています。 - 財務省

A tap adaptation controller 115 receives this error signal, to control the tap adaptation of the second FF filter 101 and the FB filter 102.例文帳に追加

このときの誤差信号を入力としてタップ係数制御器１１５は第２ＦＦフィルタ１０１及びＦＢフィルタ１０２のタップ係数を制御する。 - 特許庁

To provide TDD User Equipment (UE) which enables dynamic link adaptation.例文帳に追加

動的リンクアダプテーションを実現するＴＴＤ ＵＥ（ユーザ機器）を提供する。 - 特許庁

The adaptation region is not prepared to the TS packet at the head of the section.例文帳に追加

また、セクションの先頭のＴＳパケットには、アダプテーション領域を設けない。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL ADAPTATION TYPE EMULSION FUEL AND ITS PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION INSTALLATION例文帳に追加

環境適用型エマルジョン燃料とその製造方法及び製造装置 - 特許庁

To obtain an adaptation controlling method for a periodicity signal capable of improving an adaptation speed and converging an error signal in a shorter time.例文帳に追加

適応速度が向上し、よりいっそう短時間で誤差信号を収束させることができる周期性信号の適応制御方法を提供すること。 - 特許庁

To make performable a speaker adaptation processing without voicing any word for the speaker adaptation processing every time a speech recognition device in use is altered.例文帳に追加

使用する音声認識装置を変更する度に話者適応化処理のための発声を行わなくても話者適応化処理を実行可能にする。 - 特許庁

The odor is presented so that olfactory adaptation does not occur from in a screen.例文帳に追加

香りを画面の中から嗅覚順応を生じないように提示する。 - 特許庁

Based on database adaptating information H02, the database adaptation deciding system 101 decides whether a database has been adapted, and transmits an adaptation check response by the UDP/IP.例文帳に追加

データベース適合判断システム１０１はデータベース適合情報Ｈ０２に基づいて適否を判断し、適合検査応答をＵＤＰ／ＩＰにより送信する。 - 特許庁

based on an adaptation of flow graph-based techniques for testing object-oriented classes 例文帳に追加

オブジェクト指向クラスのテスト用に, フローグラフ・ベースの技術の適用に基づいて... - コンピューター用語辞典

An adaptation information determination section 9 holds data of adaptation information corresponding to the specific information and determines adaptation information corresponding to the specific information based upon an analysis result of the screen control description language analysis section 3.例文帳に追加

適応化情報決定部９は、特定の情報に対応した適応化情報のデータを保持しており、画面制御用記述言語解析部３の解析結果に基づいて、特定の情報に対応した適応化情報を決定する。 - 特許庁

When the obtained adaptation document list refers to T or more documents required for display of retrieval results and when documents with top T-th adaptation have adaptation larger than the maximum adaptation which can be taken by low-frequency documents not to be stored in the high-frequency word transposition index 4, they are outputted.例文帳に追加

得られた適合文書リストが、検索結果の表示に必要なＴ個以上の文書を参照しており、適合度上位Ｔ番目の文書が、高頻度語転置索引４には格納されない低頻度の文書がとり得る最大の適合度よりも大きい適合度を持つ場合それらを出力する。 - 特許庁

REMAINING MILEAGE ADAPTATION TYPE INITIAL VALUE SETTING DEVICE AND METHOD OF ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

電気自動車の残り走行距離適応型初期値設定装置及び方法 - 特許庁

To appropriately determine a modulation class in link adaptation.例文帳に追加

リンクアダプテーションにおいて、変調クラスを適切に決定することを可能にすること。 - 特許庁

ADAPTATION METHOD BETWEEN SPEAKER AND ENVIRONMENT INCLUDING MAXIMUM LIKELIHOOD METHOD BASED ON UNIQUE VOICE例文帳に追加

固有声に基づいた最尤法を含む話者と環境の適合化方法 - 特許庁

Thus, high frequency oscillation and broadband adaptation of the voltage-controlled oscillator can be attained.例文帳に追加

これにより、電圧制御発振器の高周波・広帯域化が可能となる。 - 特許庁

To provide digital adaptation circuitry and method for programmable logic devices.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイス用のデジタル適応回路網および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for switching and adaptation of a language model.例文帳に追加

言語モデルの切替及び適応のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Replacement of the cancel member 5 allows adaptation to various kinds of combination switches.例文帳に追加

キャンセル部材５を交換することにより、多種のコンビネーションスイッチに対応できる。 - 特許庁