「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel injection map 1a is set through an adaptation process to avoid misfire.例文帳に追加

燃料噴射マップ１ａは、失火を生じることがないように適合工程を経ている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ADAPTING RESOLUTION AND RECORDING MEDIUM RECORDING RESOLUTION ADAPTATION PROGRAM例文帳に追加

解像度適合装置、解像度適合方法、解像度適合プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

ADAPTATION OF MISSING FONT TO FONT METRICS DURING SUBSTITUTION FOR USABLE ALTERNATIVE FONT例文帳に追加

利用可能な代替フォントの代用時における欠落フォントのフォントメトリックスへの適合 - 特許庁

A packet-address information is stored in an adaptation region for the TS packet by using 3 bytes.例文帳に追加

ＴＳパケットのアダプテーション領域に、３バイトを用いてパケットアドレス情報を格納する。 - 特許庁

To realize adaptation to a plurality of types of audio data without making equipment complex.例文帳に追加

複数の種類のオーディオデータへの対応を機器の複雑化を招くことなく実現する。 - 特許庁

The ECU 10 calculates an index X with an adaptation coefficient K=2X by map interpolation.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１０は、適合係数Ｋ＝２^Xとし、指数Ｘをマップ補間により算出する。 - 特許庁

It is said that he wrote the adaptation from The Tale of Genji in order to compete with Bakin. 例文帳に追加

源氏物語の翻案で対抗しよう、という動機であったろうと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's called Winsock because it's an adaptation for Windows of the Berkeley UNIX sockets interface. 例文帳に追加

これはバークレイUNIXのソケット(socket)・インタフェースをウィンドウズ(Windows)に適用したものであるのでWinSockと呼ばれる. - コンピューター用語辞典

To naturally express color adaptation in output display of a three- dimensional virtual reality image.例文帳に追加

３次元仮想現実画像を出力表示するときに色順応を自然に表現する。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY SYSTEM OF ENVIRONMENTAL ADAPTATION TYPE, IMAGE PROCESSING METHOD AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

環境適応型の画像表示システム、画像処理方法および情報記憶媒体 - 特許庁

<Maintenance of favorable Japanese service models and direct adaptation of those models to localized markets>例文帳に追加

〈国内で評価されたサービスモデルの特性の維持と現地特性への適応の両立〉 - 経済産業省

To moderately increase the number of measurement points disposed on a boundary even if not increasing the whole number of the measurement points to improve adaptation accuracy, in an adaptation method for an engine control parameter.例文帳に追加

エンジン制御パラメータの適合方法において、全体の計測点数を増加させなくても、境界上に配置する計測点の個数を適度に増加させて適合精度を向上させる。 - 特許庁

An adaptation object amplitude characteristic calculation part 20 obtains an amplitude characteristic R(ω) of an adaptation object signal transmission system including a speaker 92, a microphone 91 and a howling suppressing filter 14.例文帳に追加

適応対象振幅特性算出部２０は、スピーカ９２、マイクロホン９１、ハウリング抑圧用フィルタ１４を含む適応対象信号伝達系の振幅特性Ｒ（ω）を求める。 - 特許庁

Further, HDD adaptation information indicating that the HDD is adaptable to the hard disk recorder is read out from the hard disk, and it is examined whether the HDD adaptation information is correct or not (S3, S4).例文帳に追加

さらに、ＨＤＤがハードディスクレコーダに適合することを示すＨＤＤ適合情報をハードディスクから読み出し、ＨＤＤ適合情報が正しいか否かを調べる（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

To achieve a modification for the realization of adaptation without the necessity of user's thorough efforts to accomplish the process of adaptation and requiring no significant alteration of the existing navigation system.例文帳に追加

ユーザー自身が適合化の過程に徹底的に取り組む必要がなく、かつこの適合化も既存のナビゲーションシステムの大きな変更なしで実現できるように改善を行うこと。 - 特許庁

The adaptation value for adapting the simplified model base to an actual machine is calculated back in the simplified model base and values necessary for calculating back the adaptation value are calculated by the detailed model base.例文帳に追加

簡易モデルベースを実機に適合させるための適合値は、簡易モデルベースにおいて逆算され、適合値を逆算するのに必要な値は、詳細モデルベースにより算出される。 - 特許庁

A luminance adaptation value is calculated by operating the mean luminance of a picture visualized by using a display device 13 with a time constant made to correspond to dark adaptation of an appreciator.例文帳に追加

表示デバイス１３を用いて可視化される映像の平均輝度を鑑賞者の暗順応に対応させた時定数で演算することによって輝度順応値を算出する。 - 特許庁

The adaptation brightness La(Bn) is used instead of an initial adaptation brightness to control road surface brightness Lr(A1), Lr(A2), Lr(A3)-Lr(An) at a position An distant with observation distance.例文帳に追加

この順応輝度Ｌａ（Ｂｎ）を初期順応輝度の替わりに用い、観測距離離れた位置Ａｎにある路面輝度Ｌｒ（Ａ１）、Ｌｒ（Ａ２）、Ｌｒ（Ａ３）、……、Ｌｒ（Ａｎ）に制御する。 - 特許庁

Next, an adding unit 102 adds the adaptation point image XYZ_L to the gradation converted image XYZ_dev to generate a gradation converted image with the adaptation point image XYZ_devL.例文帳に追加

次に付加部１０２において、階調変換画像ＸＹＺ_devに対して順応点画像ＸＹＺ_Lを付加して、順応点画像付き階調変換画像ＸＹＺ_devLを生成する。 - 特許庁

Actual evaluation of a vehicle using the computed adaptation value, is performed to re-examine the request condition, and the adaptation value is re-computed, on the basis of the request condition and the model formula.例文帳に追加

算出された適合値を用いた実車評価がなされることで、要求条件が見直されると、この要求条件と同モデル式とから適合値が再度算出される。 - 特許庁

An advertisement control server 101 specifies groups of users who use copying machines 102 for the copying machines 102, finds degrees of adaptation of users to advertisements on the basis of personal information on the respective users, and calculates degrees of adaptation of copying machines to the advertisements according to the degrees of adaptation.例文帳に追加

広告制御サーバ１０１は、コピー機１０２毎に当該コピー機１０２を使用するユーザ群を特定し、各ユーザの個人情報に基づいてユーザの広告に対する適応の程度を求め、それらの適応の程度からコピー機の広告に対する適応の程度を算出する。 - 特許庁

When continuously displaying on a display part 10 a plurality of still images stored on a memory card in a digital camera 1, a control section 7 estimates adaptation amounts of a lightness/darkness adaptation and a contrast adaptation of a user caused by watching an image being displayed at present.例文帳に追加

デジタルカメラ１において、メモリカードに記憶された複数の静止画像を連続的に表示部１０に表示する際に、制御部７が、現在表示している画像を見ることによって引き起こされる使用者の明暗順応及びコントラスト順応の順応量を推定する。 - 特許庁

To provide a virtual adaptation system of an engine facilitating adapting work of the engine.例文帳に追加

エンジンの適合作業を容易に行うことのできるエンジンの仮想適合システムを提供する。 - 特許庁

An online EM algorithum is used, and adaptation of an appearance model parameter is performed with passage of time.例文帳に追加

オンラインＥＭアルゴリズムが使用されて、経時的にアピアランス・モデル・パラメータの適応が行われる。 - 特許庁

MAXIMUM LIKELIHOOD DETECTING METHOD, ADAPTATION METHOD, CORRECTION METHOD, MAXIMUM LIKELIHOOD DETECTOR, ADAPTER AND CORRECTION SYSTEM例文帳に追加

最尤検出方法、適応化方法、校正方法、最尤検出器、アダプタ及び校正システム - 特許庁

To provide a method and/or an ophthalmological device simplifying computation and adaptation of a contact lens.例文帳に追加

コンタクトレンズの計算及び適応を簡単化する方法及び／または眼科デバイスを提供する - 特許庁

METHOD FOR CONTROL SIGNAL TRANSMISSION WHICH ACHIEVES FLEXIBLE LINK ADAPTATION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおけるフレキシブル・リンクに適応を可能にする制御信号伝達のための方法 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR MULTILINGUAL SPEECH RECOGNITION, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR MULTILINGUAL SPEAKER ADAPTATION例文帳に追加

多言語音声認識方法、装置、プログラム、および多言語話者適応方法、装置、プログラム - 特許庁

The dispatched working member is determined, based on the overall adaptation goodness value (7), to be notified (8).例文帳に追加

この総合適合値を見て、派遣する就業会員を決定し（７）、その旨を通知する（８）。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING COMMUNICATION TERMINAL TO INTERNET, ADAPTATION DEVICE, NETWORK NODE AND SWITCHBOARD例文帳に追加

通信端末をインターネットに接続するための方法、アダプテーション装置、ネットワークノードおよび交換局 - 特許庁

To control an operation of a radio communication system accompanied by link adaptation, increment, and incremental redundancy.例文帳に追加

リンク適応と増分と増分冗長性を伴う無線通信システムの動作を制御をする。 - 特許庁

His entertainment and mystery films include "Kurotokage" (Black Lizard) (1962) - a musical adaptation of the original work of Ranpo EDOGAWA. 例文帳に追加

娯楽怪作としては江戸川乱歩の原作をミュージカル仕立てにした『黒蜥蜴』（1962年）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gosho also created a film adaptation of Yasuko HARADA's bestseller "Banka" (Elegy) starring Yoshiko KUGA, which was a major hit. 例文帳に追加

また、ベストセラーとなった原田康子の『挽歌』を久我美子主演で映画化し、大ヒットさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR FAST CLOSED-LOOP RATE ADAPTATION IN HIGH RATE PACKET DATA TRANSMISSION例文帳に追加

高レートのパケットデータ伝送において高速閉ループレートに適応するための方法および装置 - 特許庁

Adaptation of the IMF Surveillance Framework 例文帳に追加

更に、低所得国の発言権を確保し、改革が広範な支持を受けられるようにすることが重要です。 - 財務省

To provide a communication path selecting system for enhancing the flexible adaptation of a communication path to establish connection.例文帳に追加

通信経路のコネクション確立へ対応の柔軟性を高めた通信経路選択システムを得る。 - 特許庁

To fully automatically perform adaptation to speaker's speech, without forcing a user selection.例文帳に追加

利用者に選択を強いること無く、完全に自動で話者適応を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser therapeutic apparatus enabling expanded adaptation for changes of a delivery side fiber diameter.例文帳に追加

デリバリ側ファイバ径の変化への適応の拡大化が可能なレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

To simplify the adaptation of an hearing aid using a data processing apparatus including a graphic user interface.例文帳に追加

グラフィック・ユーザインタフェースを有するデータ処理装置を用いて補聴器の整合を簡単化する。 - 特許庁

This was an adaptation of a story (Noh play) written by Monzaemon CHIKAMATSU, and it was performed by Chusha ICHIKAWA (the seventh). 例文帳に追加

これは近松門左衛門の作品を翻案したもので、市川中車(7代目)）が主演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Yayoi period, adaptation of farming, especially rice-paddy cultivation, enabled the storage of grain. 例文帳に追加

弥生時代には農業、特に水稲農耕の採用によって穀物の備蓄が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adaptation of the contents and/or form of the system output is provided depending upon the user model.例文帳に追加

システム出力の内容及び／又は形式の適合は、ユーザモデルに依存して提供される。 - 特許庁

ACCESS PARAMETER ADAPTATION AND PACKET DATA RESOURCE MANAGEMENT USING DETAILED STATUS INFORMATION OF MOBILE STATION例文帳に追加

詳細な移動局のステータス情報を用いたアクセスパラメータ適応およびパケットデータリソース管理 - 特許庁

More improvement for adaptation to the thermal expansion of components by cooling a laser is disclosed.例文帳に追加

レーザーを冷却し、また部品の熱膨脹に対応するための、いっそうの改良が開示される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CHANNEL ESTIMATION USED FOR LINK ADAPTATION BY ERRONEOUS FEEDBACK例文帳に追加

誤りフィードバックによるリンクアダプテーションのために使用されるチャネル推定のための装置および方法 - 特許庁