「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Reference of any works for teaching at school without any purposes in commerce and without any adaptation of the contents in such works例文帳に追加

商業目的ではなく、著作物の内容に変更を加えず、学校での教育用に著作物を引用すること。 - 特許庁

Adaptation measures should also be strengthened to minimize the negative impacts of climate change. 例文帳に追加

また、気候変動から生じる悪影響による被害を極力受けないよう、適応対策を強化する必要もあります。 - 財務省

We are of the view that it is particularly important for all countries to pursue policies that mitigate climate change and facilitate the necessary adaptation. 例文帳に追加

全ての国にとって、気候変動の緩和と必要な適応の促進を追求ていくことが特に重要である。 - 財務省

To provide an image display with built-in memory enabling adaptation to multiple pixel and a contraction of a peripheral region area.例文帳に追加

多画素化対応と周辺領域面積の縮小が可能なメモリ内蔵画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a personal information adaptation part 30 adapts the personal information 21 to the template 11 to generate the setting information 31.例文帳に追加

そして、個人情報適応部３０が、テンプレート１１に個人情報２１を適応して設定情報３１を生成する。 - 特許庁

To perform recognition and adaptation almost simultaneously and in parallel and to prevent degradation of recognizing performance at the time directly after start of recognition.例文帳に追加

認識と適応をほぼ同時に並行して行うとともに、認識開始直後における認識性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

Subsequently, a curve adaptation is used for generating a mathematical expression defining a line segment between the adjacent sharp points.例文帳に追加

次に、隣接するシャープポイント間のラインセグメントを定義している数学式を生成するために曲線適合が使用される。 - 特許庁

PROGRAM FOR PREDICTION OF ECONOMIC EFFECT OF ADAPTATION OF INDUSTRIAL STANDARD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

工業標準の適応化による経済効果予測プログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In other embodiments, the adaptive control scheme is used with a fast steepest-descent method using a variable adaptation matrix.例文帳に追加

他の実施例で、適応制御法は、可変な適応行列を用いる高速な最急降下法とともに使用される。 - 特許庁

LEARNING STATUS ADAPTATION CURRICULUM CREATING SYSTEM OF STUDENT INDIVIDUAL BY CAUSAL DEPENDENCY RELATION GAUGING BETWEEN LEARNING ITEMS例文帳に追加

学習項目間の因果・依存関係計量による学習者個人の学習状況適合カリキュラム生成方式 - 特許庁

Consequently an adaptation speed is improved more and an error signal ε (n) can be converged in a shorter time.例文帳に追加

その結果、適応速度がいっそう向上し、よりいっそう短時間で誤差信号ε（ｎ）を収束させることができる。 - 特許庁

It is believed that adaptation of double Shugo system was aimed at the divergence of power, as Izumi Province was a taigoku (major province). 例文帳に追加

守護二人制の採用理由として、和泉国は大国であるがゆえに権力の分散を目的としたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The algorithm 12 adaptively adjusts orthogonalization coefficients p (n) and q (n) of an adaptation signal y (n).例文帳に追加

適応係数ベクトル更新アルゴリズム１２は、適応信号ｙ（ｎ）の直交化係数ｐ（ｎ），ｑ（ｎ）を適応的に調整する。 - 特許庁

To enable adaptation to more formats and output styles of input video signal without making a circuit scale large.例文帳に追加

回路規模を増大させずに、より多くの入力映像信号のフォーマット及び出力形態に対応できるようにする。 - 特許庁

A microprocessor 17 detects the speech speed conversion adaptation information from the multiplex signal and determines its content.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１７は、多重信号中から前記話速変換適合情報を検出して、その内容を判別する。 - 特許庁

This includes capacity building through adaptation of technical guidelines, practical training, and regional interagency collaboration;例文帳に追加

これには、技術的指針の策定、実践的な訓練、及び地域の省庁間連携を通じた能力強化が含まれる。 - 厚生労働省

Using the Ergodicity theorem from Statistical Mechanics, it has been possible to analyze the adaptation properties of the compartment model. 例文帳に追加

統計力学からのエルゴード性定理を用いて, 区画モデルの適合プロパティを解析することができるようになった. - コンピューター用語辞典

"Ikkyuu's Sayings" is beloved today as a children's book; and there has been a television cartoon adaptation, "Ikkyuu-san". 例文帳に追加

『一休咄』は、現在も子ども向けの読物として親しまれており、これを翻案したTVアニメ『一休さん』も製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the gradation converted image with the adaptation point image XYZ_devL, the original image XYZ can accurately be restored.例文帳に追加

この順応点画像付き階調変換画像ＸＹＺ_devLによれば、現画像ＸＹＺの正確な復元が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which ensures high image quality and is capable of achieving high speed/high durability/environmental adaptation.例文帳に追加

高画質であり、かつ高速・高耐久・環境対応を実現できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, risk of "over learning" or "excess adaptation" having been apt to occur in an existing support vector machine can be reduced.例文帳に追加

そのため、既存のサポートベクトルマシンに発生しやすかった「過学習」または「過剰適合」のリスクを低減することができる。 - 特許庁

Color adaptation conversion using the low-pass image makes it possible to perform, for the frame image of interest, color conversion based on the adaptation time of each object image and perform color conversion particularly considering an object of interest.例文帳に追加

該ローパス画像を用いた色順応変換を行うことにより、注目フレーム画像に対し、オブジェクト画像ごとに順応時間に基づく色変換を行うことが可能となり、特に、注目オブジェクト画像を考慮した色変換を行うことが可能となる。 - 特許庁

This black adaptation correction means corrects image data so that a color of an image by each device is seen nearly the same by taking difference in human visibility of black adaptation into account when a darkest point of each device differs from each other.例文帳に追加

この黒順応補正手段は、各デバイスの最暗点が異なっている場合に、人間の視覚の黒への順応の違いを考慮して、各デバイスにおける画像の色の見え方がほぼ同じとなるように画像データを補正するものである。 - 特許庁

A gesture adaptation history storage means is connected to the gesture code processing means and the gesture adaptation history storage means stores the number of times of execution of gesture processing and the number of times of gesture cancellation after recognition of each gesture for each kind of gestures.例文帳に追加

ジェスチャーコード処理手段にはジェスチャー適応履歴記憶手段が接続され、ジェスチャー適応履歴記憶手段はジェスチャーの種類毎に、各ジェスチャー認識後に該ジェスチャーの処理を実行した回数と、該ジェスチャーを取り消した回数を記憶する。 - 特許庁

Moreover, the performance of the upgraded version type adaptation technology is more improved by compressing (36) a dimension with a primary component analysis PCA for reducing the load of computation and the adaptation technology is made so as to be used usefully also in a built-in type recognition system.例文帳に追加

計算の負担を軽減する主成分分析ＰＣＡによって次元を圧縮すること（３６）により改良型適応化技術の性能をさらに向上させ、適応化技術を組込み型認識システムにも有益に利用できるようにする。 - 特許庁

A speaker adaptation section 21 performs speaker adaptation by using a voice data of the specified speaker which is input from a voice input means 35, and converts the HMM parameter in the reference speaker data base 14 and stores it in the specified speaker data base 15.例文帳に追加

話者適応部２１は、音声入力手段３５から入力された特定話者の音声データを用いて話者適応を行い、基準話者データベース１４のＨＭＭパラメータを変換して特定話者データベース１５に格納する。 - 特許庁

To provide an adaptation method of fuel/air mixture suitably designed to meet homogeneous operation requirement for the adaptation of mixing ratio deviation of different type mixture with legal requirement, and an electronic control device for its execution.例文帳に追加

内燃機関において、異なる種類の混合気の混合比偏差の適応のための均質運転の要求が法律の要求を満たすように最適化される燃料／空気混合気の適応方法およびその実施のための電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptation method and an adaptation device for an engine control parameter, to positively avoid over-time deterioration of engine characteristics of an engine including a control device having response delay, and to sufficiently improve fuel economy performance.例文帳に追加

本発明は、エンジン制御パラメータの適合方法および適合装置に関し、応答遅れの生ずる制御デバイスを有するエンジンにおいて、過渡時のエンジン特性の悪化を確実に防止し、且つ、燃費性能を十分に向上することを目的とする。 - 特許庁

Further, an adaptation control chip 24 and the processing chips 22, 23 in a hierarchy are connected by global connection 26, thus controlling the plurality of processing chips 22, 23 arranged in a hierarchy by radio connection in adaptation according to a visual environment.例文帳に追加

さらに順応制御チップ２４と階層状の処理チップ２２，２３をグローバル接続２６により結ぶことで、階層状に並んだ複数の処理チップ２２，２３を視覚環境に応じて順応的に無線接続により制御することが出来る。 - 特許庁

The echo canceller performs an arithmetic operation of the filter coefficient ω(n) of an adaptive filter by selecting a method of increasing an adaptation speed up to the initial lock period and performs the arithmetic operation by selecting a method of improving adaptation accuracy after a lapse of the initial lock period.例文帳に追加

エコーキャンセラ装置は、適応フィルタのフィルタ係数ω（ｎ）の演算を、初期引込み期間までは適応速度を向上させる方式で実行し、初期引込み期間の経過後は、適応精度を向上させる方式で実行するように切替える。 - 特許庁

Based on a color difference between a current profile and a profile to be set newly and illumination information, an adaptation time required for adaptation of profile switching is calculated and by applying a profile which is transient step by step to the profile set from the current profile in the calculated adaptation time, a rapid color tone change just after profile switching is suppressed.例文帳に追加

現在のプロファイルと新たに設定されるプロファイルとの色差及び照明情報に基づいて、プロファイル切り替えの順応に要する順応時間を算出し、算出された順応時間において現在のプロファイルから設定されるプロファイルへ段階的に遷移していくプロファイルを適用することで、プロファイルの切り替え直後の急激な色味の変化を抑制できるようにする。 - 特許庁

An optimal transfer function selection unit 36 selects the transfer function having optimal adaptability based on the adaptation rate.例文帳に追加

最良伝達関数選択部３６は当該適合率に基づき、最良の適合性を有する伝達関数を選択する。 - 特許庁

The cetane number is estimated from the ignition delay by using the corrected adaptation map 101 to adjust ignition timing during actual travel.例文帳に追加

実走行時には、補正された適合マップ１０１を用いて着火遅れからセタン価を推定して、着火時期を調節する。 - 特許庁

To provide an adaptation model-based control system and method for optimizing engine performance and/or actuation performance.例文帳に追加

本発明は、エンジン性能及び／又は作動性を最適化することができる適応モデルベース制御システム及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a noise adaptation technology of automatic speech recognition in which the effect of noise is not underestimated and which has high recognition accuracy.例文帳に追加

雑音の影響を過小評価せず、認識精度の高い自動音声認識の雑音適応化技術を提供する。 - 特許庁

An HDD 1 performs adaptation of a filter in shock sensor feedforward (SSFF) control in response to external vibration.例文帳に追加

本形態のＨＤＤ１は、外部振動に応じて、ショック・センサ・フィードフォワード（ＳＳＦＦ）制御におけるフィルタの適応化を行う。 - 特許庁

That means, a configuration for confirming adaptation on the mobile device 10 side is configured only by the receiver side authenticating coil 14.例文帳に追加

つまり、携帯機器１０側における適合確認のための構成が受電側認証用コイル１４のみで構成される。 - 特許庁

To achieve the adaptation of service contents utilizing context information astride a device and a network used by a user.例文帳に追加

コンテクスト情報を活用したサービス内容の適応を、ユーザが使用するデバイスやネットワークをまたいで実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an adapter which facilitates adaptation to multiple functions of a video processor, and the processor and a system for video processing.例文帳に追加

映像処理装置の多機能化への対応が容易なアダプタ，映像処理装置および映像処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a camera provided with a display apparatus for confirmation for compensating adaptation of an observer to a reference light source, and its method.例文帳に追加

参照光源に対する観測者の順応を補償する確認用表示装置を備えたカメラとその方法を提供する。 - 特許庁

Dimensions of outside diameters of arcuate shapes of adaptation parts 4a and 4b are equal to those of an optical fiber to which the lens element 1 is optically coupled.例文帳に追加

適合部４ａ，４ｂの円弧形状の外径寸法は，レンズ素子１が光結合する光ファイバの外径寸法と等しい。 - 特許庁

To attain favorable developing characteristic in long-time use as well by preventing contamination of a sleeve even in the case of adaptation to high-speed operation.例文帳に追加

高速化に適応した場合でもスリーブ汚染を未然に防止し、長期間の使用においても良好な現像特性を得る。 - 特許庁

To provide an execution method for a hollow mat foundation, which facilitates execution, enables an adaptation to all plane shapes and eliminates directionality of load transfer.例文帳に追加

施工が容易で、あらゆる平面形状に対応でき、荷重伝達に方向性のない中空べた基礎の施工方法を得る。 - 特許庁

The image processing apparatus calculates data indicating the appearance of the scene from the data indicating the adaptation state (Step S204).例文帳に追加

そして画像処理装置は、順応状態を示すデータを用いて前記シーンの見えを示すデータを算出する（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

The cell may receive channel quality information from the UE and may send the page message with link adaptation and/or HARQ to improve performance.例文帳に追加

セルはUEからチャンネル品質情報を受け取り、パフォーマンスを改善するリンク適応および／またはHARQによってページメッセージを送る。 - 特許庁