「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The IWF executes an adaptation control plane and a user plane protocol specific to the BSS and the mobility extension packet data network respectively.例文帳に追加

ＩＷＦは、ＢＳＳとモビリティ拡張パケットデータネットワークとにそれぞれ固有のアダプテーション制御面およびユーザ面プロトコルを実行する。 - 特許庁

This sad love story is cited in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) and became famous when Chogyu TAKAYAMA published "Takiguchi Nyudo," an adaptation of the sad love story, in 1894. 例文帳に追加

この悲恋は『平家物語』にあり、1894年に高山樗牛がそれらを題材に『滝口入道』を発表し、有名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, adaptation on desk becomes possible easily irrespective of changes of a configuration and specifications of a part related to gas mixture in the suction system.例文帳に追加

これにより、吸気系のガス混合に関わる部分の構成や仕様の変更にかかわらず容易に机上適合が可能となる。 - 特許庁

To enable adaptation to a display of high resolution without unnecessarily increasing the memory capacity used for display processing of various pictures.例文帳に追加

各種映像を表示処理するために使用するメモリ容量を無駄に増やすことなく高解像度のディスプレイに対応可能とする。 - 特許庁

To provide a speech recognition method with which a high performance speaker adaptation can be carried out with a few utterance of the speaker.例文帳に追加

本発明は、話者の数少ない発声で性能の高い話者適応を行う音声認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Adaptation of the existing technologies to new materials and processes would help to develop and implement new business models and best business practices.例文帳に追加

新たな物質及び製造過程への既存技術の適用は，新たなビジネスモデルとビジネスのベストプラクティスの開発及び実施に寄与する。 - 経済産業省

The JCM aims for concrete contributions to assisting adaptation efforts of developing countries after the JCM is converted to the tradable credit type mechanism. 例文帳に追加

JCMが取引可能なクレジットを発行する制度へ移行した後に、途上国の適応努力の支援のための具体的な貢献を目指す。 - 経済産業省

The document processing device 100 extracts a word from a document 210 to be inspected before processing, calculates the identity of the word and adaptation of the class identity information in the document 210 to be inspected before processing for each of the plurality of classes, adjusts the adaptation calculated for a predetermined class, and specifies the class corresponding to the word extracted based on the adaptation for each class.例文帳に追加

文書処理装置１００は、加工前検査対象文書２１０から単語を抽出し、加工前検査対象文書２１０におけるその単語の素性とクラス素性情報の適合度を複数のクラスのそれぞれについて算出し、所定のクラスに対して算出された適合度を調整した上で、各クラスに対する適合度に基づいて抽出した単語に対応するクラスを特定する。 - 特許庁

Then the image analysis section 52 calculates the adaptation for representing how much the acquired image information is in agreement with photographing conditions of each items stored in a photographing condition database 31 on the basis of a result of the analysis, calculates the photographing adaptation denoting how much the state of the object is adaptable to the photographing and determines a photographing timing on the basis of the photographing adaptation.例文帳に追加

そして、解析結果に基づいて、取得された画像情報と撮影条件データベース３１に記憶されている各項目の撮影条件とがどの程度合致しているかを示す適合度が算出され、算出された全適合度に基づいて、被写体の状態がどの程度撮影に適合しているかを示す撮影適合度が算出され、撮影適合度に基づいて撮影タイミングが決定される。 - 特許庁

In this regard, because the offering of a crack patch or binary changing information may induce or facilitate website users to infringe another person's rights of reproduction or adaptation, such offering may be considered an infringement of the right of reproduction and the right of adaptation, except in cases where the reproduction or adaptation for personal use is almost impossible. 例文帳に追加

この点については、同一性保持権侵害の場合と同様に、クラックパッチやバイナリ変更情報を提供することは、閲覧者による複製ないし翻案行為を惹起する行為となると考えられることから、およそ私的使用目的の複製ないし翻案行為があり得ない場合を除き、複製権侵害ないし翻案権侵害を惹起したことに基づく責任を負う可能性があると考えられる。 - 経済産業省

Tristimulus values of a partial adaptation white point on a virtual body and tristimulus values of a partial adaptation white point on a display device are obtained based on tristimulus values of a white point on the display device and tristimulus values of a white point on a virtual body which depends on an area of reflection area of light source center.例文帳に追加

表示装置の白色点の三刺激値と、光源中心写り込み領域の面積に応じて決まる仮想物体の白色点の三刺激値と、から、仮想物体の部分順応白色点の三刺激値と、表示装置の部分順応白色点の三刺激値とを求める。 - 特許庁

The adaptation template comprises identifiers identifying the nearest PDF for each extracted stroke segment vector and links the scribed indicium to the character it represents (block 605) for storing in an adaptation dictionary (block 607).例文帳に追加

アダプテーション・テンプレートは、各抽出ストローク・セグメント・ベクトルに関して格納された最も近いＰＤＦを識別する識別子を含み、かつ筆記情報を筆記情報により表わされる文字に関連付け（ブロック６０５）、アダプテーション・テンプレートがアダプテーション辞書に格納される（ブロック６０７）。 - 特許庁

The adaptation action decides an operation order and an operation direction of a plurality of parameters for decreasing the output value exceeding the adaptation target value, and then, successively operating these parameters in the decided operation direction according to the decided operation order.例文帳に追加

この適合作用は、まず初めに適合目標値を超過した出力値を減少させるための複数のパラメータの操作順序と操作方向を決定し、次いでこれらパラメータを決定された操作順序に従い決定された操作方向に順次操作することによって行われる。 - 特許庁

The operation device of the drive unit (1) is equipped with an adaptation means (5) for adapting the output values, especially the torque loss, of the drive unit (1) during at least one idling operation step, and a release means (85) for releasing stop of the drive unit (1) along with the finish of the effective adaptation.例文帳に追加

駆動ユニット（１）の運転装置は、駆動ユニット（１）の出力値、特にトルクの損失を、駆動ユニット（１）の少なくとも一つのアイドリング運転段階の間に適応させる適応手段（５）と、効果的な適応の終了と共に、駆動ユニット（１）の停止を解除する解除手段（８５）を備えている。 - 特許庁

The system is provided with the ATM switchboard connected to a base station and an ATM service trunk part connected to the ATM switchboard by an ATM adaptation layer 1(AAL1) signal line and the ATM service trunk part is provided with an AAL1 signal terminating function part for terminating an AAL1 cell and a service trunk.例文帳に追加

基地局に接続されるＡＴＭ(Asynchronous Transfer Mode)交換機と、前記ＡＴＭ交換機にＡＡＬ１(ATM Adaptation Layer 1)信号線により接続されるＡＴＭサービストランク部を備え、前記ＡＴＭサービストランク部は、ＡＡＬ１セルを終端するためのＡＡＬ１信号終端機能部と、サービストランクと、を備える。 - 特許庁

For speech recognition, the representative speech model C and updated difference model D" are put together to generate a synthesized speech model M" after noise adaptation and speaker adaptation and a feature vector series V(n) of the speaker speech to be recognized is collated to perform the speech recognition.例文帳に追加

音声認識に際して、代表音声モデルＣと更新差分モデルＤ”を合成することで雑音適応及び話者適応を施した合成音声モデルＭ”を生成し、認識すべき話者音声の特徴ベクトル系列Ｖ（ｎ）を照合して音声認識を行う。 - 特許庁

This method may include a phase 510 for modeling a turbine 10 by a primary adaptation turbine model 310 including at least one primary operation parameter 330, and a phase 530 for modeling the turbine by an alternative adaptation turbine model 320 including at least one alternative operation parameter 360.例文帳に追加

少なくとも１つの一次運転パラメータ３３０を含む一次適応タービンモデル３１０によってタービン１０をモデル化する段階５１０と、少なくとも１つの代替運転パラメータ３６０を含む代替適応タービンモデル３２０によってタービンをモデル化する段階５３０とを含むことができる。 - 特許庁

The STM data from the STM network are transformed to the cell of ATM adaptation layer(AAL) type 1 by an IWF 63 and inputted to an ATM exchange 61.例文帳に追加

ＳＴＭ網からのＳＴＭデータは、ＩＷＦ６３にてＡＡＬタイプ１のセルに変換され、ＡＴＭ交換機６１に入力される。 - 特許庁

To enable a digital image data to be attached with an image using a direct machine plate system and a direct printing system without making an alteration and adaptation conditioning.例文帳に追加

変更や適応調節をすることなく、デジタル画像データをダイレクト刷版システムとダイレクト印刷システムで画像付けできるようにする。 - 特許庁

The rack is engaged by the corresponding snap adaptation type member (26) attached to a turning bar (22) supported by the two plates.例文帳に追加

このラックは、２つのプレートにより支持された回動バー（２２）に取着された、対応したスナップ適合形式の部材（２６）により係合される。 - 特許庁

Next, the image processing device performs the color conversion of the moving picture data on the basis of the transient response of the adaptation state of the vision (a step S305).例文帳に追加

次に画像処理装置は、視覚の順応状態の過渡応答に基づいて、前記動画像データの色変換を行う（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

To provide a device that enables adaptation (possession) of a control parameter by automatically adjusting a motor temperature in accordance with a temperature increase characteristic of a motor.例文帳に追加

モータの温度上昇特性に応じ、モータの温度を自動調整して制御パラメータを適合（取得）させることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for expressing an adaptation-to-luminocity function simulatedly and depending on characteristics of individual customers by using CG in the house presentation.例文帳に追加

住宅プレゼンテーションにおいて明暗順応機能を、擬似的に且つ個々の顧客の特性に応じて、ＣＧにより表現する技術の提供。 - 特許庁

To eliminate possibility for a base station to erroneously recognize the number of bits of a rank indicator, in a mobile communication system for performing rank adaptation.例文帳に追加

ランクアダプテーションを行う移動通信システムにおいて、ランクインジケータのビット数を基地局が誤って認識してしまうおそれを減らすこと。 - 特許庁

Next, the image processing device calculates a transient response of an adaptation state of vision on the basis of detection results of the scene change (a step S304).例文帳に追加

次に画像処理装置は、シーン変化の検出結果に基づいて、視覚の順応状態の過渡応答を算出する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

To provide a method for improving a probability to make successful reception and decoding of next retransmission by performing adaptation on a failure reason of previous transmission.例文帳に追加

前の送信の失敗理由に対して適合を行い、次の再送の受信および復号が成功する確率を高める方法を提供する。 - 特許庁

In an adaptation apparatus, each individual reduction index value is calculated for each combination of a plurality of operation items and the plurality of output evaluation object quantities.例文帳に追加

複数の操作項目及び複数の出力評価対象量の各組み合わせについて個別減少指標値がそれぞれ算出される。 - 特許庁

To improve detection reliability of ignition plug abnormality and misfire detection system failure without requiring complicated adaptation confirming work.例文帳に追加

複雑な適合確認作業を必要とせずに、点火プラグ異常と失火検出システム故障の検出信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

In still other embodiments, the adaptive control scheme is used with a constant adaptation matrix, thereby a value of MΦ^-1 is statically calculated.例文帳に追加

更なる他の実施例で、適応制御法は一定の適応行列とともに使用され、これによって、ＭΦ^−１の値は静的に計算される。 - 特許庁

To attain simplification and accuracy improvement of link adaptation in a mobile communication system that uses a MIMO method and an adaptive modulation channel encoding method.例文帳に追加

MIMO方式及び適応変調チャネル符号化方式を使用する移動通信システムでリンクアダプテーションの簡易化及び高精度化を図ること。 - 特許庁

To amplify an image sensor output signal at a high amplification factor with low power consumption and high quality, and to enable adaptation to high-speed operation.例文帳に追加

イメージセンサ出力信号を高い増幅率で増幅する場合に、低消費電力で高品質に行い高速動作にも対応する。 - 特許庁

Reference of any works without any adaptation of the contents for news reports, periodicals, radio and television programs, and documentary cinemas (documentary films).例文帳に追加

ニュース報道、定期刊行物、ラジオ及びテレビ番組、ドキュメンタリー映画（ドキュメンタリーフィルム）のため、内容に変更を加えず著作物を引用すること。 - 特許庁

Consequently, the environment adaptation noise model complies with the actual environment and a rejection decision on a noise input can be made with high precision.例文帳に追加

これにより、環境適応雑音モデルは実環境に即したものとなり、雑音入力に対して高い精度でリジェクト判定可能となる。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a program that prevent a decrease in communication quality due to link adaptation.例文帳に追加

リンク適応に起因する通信品質の低下を予め防止することが可能な通信装置、通信方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

When displaying the next image, a digital signal processing section 5 adjusts and displays the next image based on the estimated adaptation amounts.例文帳に追加

そして、次の画像を表示する際に、デジタル信号処理部５が、推定された順応量に基づいて次の画像を調整して表示する。 - 特許庁

To provide Corynebacterium glutamicum genes encoding proteins involved in homeostasis and adaptation, and to provide utilization thereof for adjusting the production of fine chemicals.例文帳に追加

恒常性および適応に関連するタンパク質をコードするコリネバクテリウムグルタミカム遺伝子およびそのファインケミカル製造調節への利用の提供。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR VOICE RECOGNITION SOUND MODEL LEARNING AND ADAPTATION例文帳に追加

音声認識音響モデル学習・適応化システム、音声認識音響モデル学習・適応化方法、および、音声認識音響モデル学習・適応化プログラム - 特許庁

To enable the transportation of the game machines by keeping it erected stably while making the adaptation possible both to the east frame and the west frame.例文帳に追加

遊技機を安定した状態で立設させて搬送することができ、且つ、関東枠、関西枠の両方に簡単に対応できるようにする。 - 特許庁

The CPU3 obtains attribute adaptation rate mp concerning each combination of attributes and an identifier p and calculates a degree of first modularity measurement M1 (S203).例文帳に追加

ＣＰＵ３は、各属性組合せ、識別子ｐについて属性適合率ｍ_ｐを求め、第一モジュール性測度Ｍ_１を計算する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The above sleeve is soldered preferably to a 2nd contactor (13) of the above cable and a 2nd contactor (22) of the above adaptation equipment, respectively.例文帳に追加

前記スリーブは、好適には、前記ケーブルの第２接触子（１３）、および前記適合装置の第２接触子（２２）のそれぞれにはんだ付けされる。 - 特許庁

Jews who keep some of the requirements of the Mosaic law but allow for adaptation of other requirements (as some of the dietary laws) to fit modern circumstances 例文帳に追加

モーゼの律法の要求の一部は守りながら、（食事上のおきてなど）一部は現代の状況に合わせることを認めているユダヤ教徒 - 日本語WordNet

To provide a waveform equalizer where the occurrence of an error in an adaptation area is reduced and the whole of remaining waveform data is equalized optimally.例文帳に追加

適応化領域におけるエラーの発生を低減、かつ、残りの波形データ全体を最適に等化可能な波形等化装置を提供する。 - 特許庁

Even when the semiconductor element 2 is different in external size and thickness, the depression part 4a of the lid 6 is formed properly for easy adaptation.例文帳に追加

また、半導体素子２の外形寸法や厚みが異なる場合にも、適切な蓋４の押圧部４ａを成形することで容易に対応できる。 - 特許庁

Uniform heat dissipation from the entire semiconductor device is possible to thereby enable the breakdown prevention of the semiconductor elements and the adaptation of them to high speed operations.例文帳に追加

半導体装置全体からの均一な放熱が可能になるので半導体素子の破壊防止、半導体素子の高速対応が可能になる。 - 特許庁

Display and storage are performed in real time to enable iterative adaptation to any network regarding constantly varying traffic and interference conditions.例文帳に追加

表示、記憶をリアルタイムに行い、常に変化しているトラフィックおよび干渉条件に対していずれのネットワークにも反復的に適応する。 - 特許庁