「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a positioning method of a welding member, by which a reference point and a reference end face are easily set/reset at low cost and which facilitates adaptation to automation.例文帳に追加

基準点や基準端面のセットやリセットが簡単に行なえ、安いコストででき、また自動化への対応が容易な溶接部材の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

From the sum signal, the difference signal and the residual echo signal, a pseudo echo path is serially presumed using an adaptation algorithm which can be accelerated when there is a power difference in the input signal.例文帳に追加

和信号と差信号と残留反響信号から、入力信号にパワー差がある場合に高速化できる適応アルゴリズムを用いて擬似反響路を逐次推定する。 - 特許庁

To provide an actuator for an automobile seat being easily manufactured, suitable for mass production, only requiring the minimum adaptation of respective parts and capable of being manufactured at low cost.例文帳に追加

製造が容易で、大量生産に適し、各部品の最小限の適合しか必要とせず、低コストで製造できる自動車シート用のアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Although there is no difference in the growth between the objective plant and wild strain at normal growth temperature, the adaptation capability of the objective plant to high temperature is significantly increased at high temperature.例文帳に追加

この植物は通常の生育温度では野生株と比べ生育に差がなかったが、高温条件では有意に高温に対する適応能力が向上していた。 - 特許庁

To enhance speech recognition performance even when a speaker changes or variation arises in features of the speaker's voice by smoothing adaptation of a speech recognition means to the speaker.例文帳に追加

音声認識手段への話者適応をスムーズにし、話者が変わったり、若しくは話者の声の特徴に変化等が生じた場合でも音声認識性能を高める。 - 特許庁

In this case, adaptation on desk becomes possible easily irrespective of changes of heat capacity or coefficient of heat transfer by materials of suction system constituent parts, gas flow speed, and gas pressure.例文帳に追加

この場合、吸気系構成部品の材質による熱容量または熱伝達率、ガス流速、ガス圧力など変化にかかわらず容易に机上適合が可能となる。 - 特許庁

To conduct ranking retrieval based on adaptation in which relative significance between retrieval words is reflected favorably.例文帳に追加

検索語間の相対的な重要度がより反映された適合度によるランキング検索を行うことが可能な文書検索装置、文書検索方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which correction range/amount reduction or the like can be implemented through unitary management of internationalization-adaptive processing regarding internationalization adaptation for a screen of an application.例文帳に追加

アプリケーションの画面の国際化対応に係わり、国際化対応処理の一元管理化により、修正範囲・量の削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization control device and a synchronization control method, that can bring efficiency to AAL1 (ATM adaptation layer type 1) pointer processing between synchronization system terminals in an ATM network system.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークシステムにおいて、同期系端末間のＡＡＬ１ポインタ処理の効率化を図ることのできる同期制御装置および同期制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a SIP adaptation device that can avoid occurrence of multiple times of charging due to repetition of multiple times of SIP session establishment and disconnection in a predetermined time period.例文帳に追加

所定時間内における複数回のＳＩＰセッション確立・切断の繰り返しによる複数回の課金発生を回避することのできるＳＩＰアダプテーション装置を得る。 - 特許庁

Setting tap-adaptation groups with specified time lags to interpolative processing filters makes this demodulator operated at the same operating frequency as a sampling frequency of the AD converter.例文帳に追加

補間処理フィルタに特定の時間ずれをもったタップ係数群を設定することで、ＡＤ変換器のサンプリング周波数と同じ動作周波数で動作するようにする。 - 特許庁

To compatibly achieve both improvement in precision of an engine characteristic model used to adapt control parameters of an engine (improvement in precision of adaptation values of control parameters) and a decrease in man-hour.例文帳に追加

エンジンの制御パラメータを適合する際に用いるエンジン特性モデルの精度向上（制御パラメータの適合値の精度向上）と工数削減とを両立させる。 - 特許庁

Speaker adaptation to the composite speech model V(n) is performed with a feature vector series V(n) of a spoken speech to generate a noise and speaker adapted speech model R.例文帳に追加

その合成音声モデルＭに対し発話音声の特徴ベクトル系列Ｖ（ｎ）により話者適応を施し雑音話者適応音声モデルＲを生成する。 - 特許庁

To provide a lid opening and closing device of a thermostatic chamber capable of automatic adaptation without omitting a lid and taking objects of temperature control such as microplates in and out in a narrow space.例文帳に追加

蓋を省略することなく、自動化に対応可能で、マイクロプレート等の温度制御対象を狭いスペースで出し入れ可能な恒温槽の蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knock control apparatus for an internal combustion engine enabling accurate knock determination level setting without detailed adaptation irrespective of a shape of distribution of knock sensor signal.例文帳に追加

ノックセンサ信号の分布の形状に拘わらず、綿密な適合を行うことなく正確なノック判定レベルを設定できる内燃機関のノック制御装置を得る。 - 特許庁

The adaptation parameter creating section creates a dynamic dispersion adaptive parameter depending on a frame as a parameter for dispersion correction, and a static dispersion adaptive parameter independent of the frame.例文帳に追加

適応パラメータ生成部は、分散補正のためのパラメータとしてフレームに依存する動的分散適応パラメータと、フレームに依存しない静的分散適応パラメータを生成する。 - 特許庁

To enable adaptation to versatile display performances by performing operations in preparation for the complication of a command system with a processor included other than that for display control operations.例文帳に追加

表示制御動作を行うプロセッサ以外のプロセッサを具備させてコマンド体系の複雑化に備えた動作を行うようにして多彩な表示演出に対応可能とする。 - 特許庁

To perform color temperature control corresponding to partial adaptation, by controlling the video color temperature and the adjustable range thereof, depending on the relationship between the illuminance and the brightness of video.例文帳に追加

照度と映像の明るさの関係に応じて、映像色温度及びその調整範囲を制御することで、部分順応に対応した色温度制御を行うこと。 - 特許庁

The current state of the device 30 is compared with the retrieval item and the comparison result and inputted adaptability are put together to calculate an adaptation result.例文帳に追加

算出された適合度は、デバイス３０の現在の状態と検索項目を比較し、その比較結果と入力された適合度を合算して適合結果を算出する。 - 特許庁

Since the array weight is the fixed value, thus also setting the amount of mutual interference between the fixed beams to be the fixed value, high-speed adaptation control technology is obtained.例文帳に追加

また、アレイ重みが固定値であることから、固定ビーム間の相互干渉量も固定値となるため、高速な上記適応制御技術を提供することが可能となる。 - 特許庁

A noise measuring part 105 measures the level of ambient noise before a user speaks and supplies the measured result to an adaptation decision part 113.例文帳に追加

ノイズ測定部１０５は、マイク１０１により集音された、ユーザが発話する前の周囲のノイズレベルを測定し、測定結果を適応判定部１１３に供給する。 - 特許庁

To generate a distortion compensation coefficient with which a performance of distortion compensation can be improved while taking into account data distribution or a coefficient value after DPD (Digital Predistortion) model adaptation.例文帳に追加

データ分布やＤＰＤ（Digital Predistortion）モデル適応後の係数値を考慮しながら、歪み補償の性能の向上を図ることができる歪み補償係数を生成すること。 - 特許庁

A power amplifier bias protection for a depletion mode transistor is achieved according to the invention with a threshold voltage adaptation connected to the Gate of the depletion mode transistor.例文帳に追加

デプレッションモードトランジスタのための電力増幅器バイアス保護が、本発明によって、デプレッションモードトランジスタのゲートに接続された閾値電圧調節器を使用して実現される。 - 特許庁

The document adaptation is displayed by a weighted distribution of the retrieval terms, and is reflected to the retrieval result in a real time to be visualized, when a user changes the weight of the retrieval term.例文帳に追加

文書適合度は検索タームの重み分布で表示され、ユーザが検索タームの重みを変更したとき、検索結果にリアルタイムに反映して視覚化される。 - 特許庁

Automatic adaptation to the diameter of the yarn winding body 4 of the pressure contact force is attained by a structurally simple method even on constant force of the actuator 20.例文帳に追加

本発明により、アクチュエータ（２０）の一定の力に関しても、構造的に簡単な方法で圧接力の糸巻体（４）の直径への自動的な適合が達せられる。 - 特許庁

To provide a turbo decoding control unit capable of updating the number of repetitive times of error correction processing at succeeding decoding so that decoding is surely terminated in adaptation to a reception environment.例文帳に追加

受信環境に適応させて確実に復号が終了するように次回の繰り返し回数を更新することができるターボ復号制御装置を提供する。 - 特許庁

An optical receiver 310 receives the IP packet to extract a clock signal without the need for an overhead and a cost required for additional adaptation or coding of the IP packet.例文帳に追加

光受信機はＩＰパケットを受信し、ＩＰパケットの付加的適合化あるいは符号化に要するオーバーヘッドやコストを要することなく、クロック信号を抽出する。 - 特許庁

To provide an adaptable noise control which has the characteristics of selectable cancellation while also maintaining the velocity and the quality of adaptation and the robustness of the adaptable noise control.例文帳に追加

適応の速度および質も適応性ノイズコントロールのロバスト性も維持しながら、選択可能なキャンセレーションの特性を有する適応性ノイズコントロールを提供すること。 - 特許庁

While Nomura made a wide variety of entertainment films including period and soap dramas, the movie that made him famous was "Harikomi" (The Stakeout) (1958, starring Minoru OKI), a film adaptation of a novel written by Seicho MATSUMOTO. 例文帳に追加

時代劇、メロドラマなど多様な娯楽作品を撮るが、野村芳太郎の名を広めたのは、松本清張の小説を映画化した『張込み』（1958年　主演：大木実）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956, Imai released the first Japanese film to criticize the court, "Mahiru no ankoku" (Darkness at Noon), an adaptation of the personal notes of Hiroshi MASAKI, a defense lawyer in the trial of the Yakai case. 例文帳に追加

1956年には、日本における裁判批判映画の最初の作品で、八海事件の裁判で弁護を担当した正木ひろしの手記の映画化『真昼の暗黒』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coefficient of a result in the unique space of the new speaker is used for constituting a new set of a model parameter by which the adaptation model is constituted for the speaker.例文帳に追加

この新しい話者の固有空間内の結果の係数はその話者について適合化モデルが構成されるモデルパラメータの新しいセットを構成するために使用される。 - 特許庁

To control a fluid by realizing the function of a fluid valve, a micropump or the like, in a microchannel (microflow channel) without requiring the adaptation of a microprocessing process.例文帳に追加

微細加工プロセスの適用を必要とすることなしに、マイクロチャンネル（微細流路）に流体バルブやマイクロポンプ等の機能を実現して流体の制御を可能とする。 - 特許庁

A client function, user preference, and other useful information for digital contents adaptation can be packed in a general DIA descriptive massage (DIADM).例文帳に追加

クライアント機能、ユーザー・プレファレンス、およびデジタル・コンテンツ・アダプテーションのためのその他の有用な情報は、一般的なＤＩＡ記述メッセージ（ＤＩＡＤＭ）の中に詰め込むことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for reducing load of adaptation to change in luminance when travelling in a tunnel by changing luminance outside of a vehicle.例文帳に追加

車両の外側の明るさを変化させてトンネル走行の際の明るさ変化に対する明暗順応の負担を軽減させる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this respect, I welcome that the ADB is moving forward with its work to formulate strategies and action plans within the year for the adaptation and promotion of the use of clean energy. 例文帳に追加

この観点から、AfDBが、適応やクリーンエネルギーの利用促進について、年内に戦略及び行動計を策定するべく作業を進めていることを歓迎します。 - 財務省

We all are committed to achieving a successful, balanced result that includes the core issues of mitigation, transparency, finance, technology, adaptation, and forest preservation. 例文帳に追加

我々すべては，緩和，透明性，資金，技術，適応及び森林保全の中核的問題を含む，成功裏のかつバランスのとれた結果が達成されることにコミットする。 - 財務省

With regard to environmental protection, the IDB and the JBIC signed a Memorandum of Understanding (MOU) in November 2010 to strengthen cooperation in "the Global Action for Reconciling Economic Growth and Environmental Preservation (GREEN)", a new initiative by the JBIC to expand cooperation in mitigation and adaptation of global warming. 例文帳に追加

環境保全についてはIDBとJBICは昨年11月に「地球環境保全業務（GREEN）」等に関する業務協力のための覚書が締結されました。 - 財務省

To attain speed control and synchronous/asynchronous adaptation between an ATM cell flow and a flow sent through a radio interface by exchanging an ATM cell with a packet directly sent on the radio interface and allowing a receiving end to reconfigure the original ATM cell flow.例文帳に追加

インターフェイス装置は、ＡＴＭフローと無線インターフェイス上を伝送されたフローとの間の同期式／非同期式適応および速度の制御を扱う。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for an internal-combustion engine capable of suppressing an increase in the adaptation load originating from the complication of control when the control is made by performing feedback of fuel discharge amount along with the normal control and a learning control.例文帳に追加

通常制御、学習制御共に、燃料吐出量Ｆ／Ｂを行うことで、制御上、制御の複雑さからくる適合負荷の増加を抑制する。 - 特許庁

To perform white balance adjustment accommodated to human visual characteristics, accommodated to the appearance of the colors by original light source classification and the appearance colors, after chromatic adaptation.例文帳に追加

本来の光源種別の色の見えや色順応後の色の見えに合わせた人の視覚特性に合わせたホワイトバランス調整を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an adaptation apparatus (100) for adapting an input signal which has a digital value in frequency domain and has a maximum-to-average-output-ratio in time domain.例文帳に追加

周波数領域においてディジタル値をとり、時間領域において最大対平均出力比をもつ入力信号を適応させる適応化装置（１００）を提供する。 - 特許庁

To simplify adaptation work necessary for putting into practical use a system of learning the width of a dead band in which a hydraulic drive type variable valve timing device (VCT) rarely respond.例文帳に追加

油圧駆動式の可変バルブタイミング装置（ＶＣＴ）がほとんど応答しない不感帯の幅を学習システムの実用化に必要な適合作業を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display device in which image quality or visibility is not deteriorated even when display luminance is controlled based on human eye luminance feeling and dark adaptation with time.例文帳に追加

人間の目の明るさ感、時間に対する暗順応に基づき、表示輝度の制御をしても、画質または視認性が悪化しない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dictionary creating device capable of sequentially setting optimal word segmentation according to an adaptation data, instead of optimal word segmentation based on learning data.例文帳に追加

学習データに基づいた最適な単語区切りではなく、適応データに応じて逐次的に最適な単語区切りを設定することができる辞書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous process for producing a polymer latex which has a high acrylonitrile content and excels in dispersion stability and environmental adaptation without containing a residual monomer.例文帳に追加

アクリロニトリル高含有率であり、分散安定性に優れ、残存モノマーを含まず環境適性に優れたポリマーラテックスの工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁