「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a receiving apparatus with a propagation path estimation part for estimating a propagation path, the propagation path estimation part includes a path detection part for repeatedly performing path detection processing in the order to increase the propagation path adaptation.例文帳に追加

伝搬路推定を行う伝搬路推定部を備えた受信装置であって、伝搬路推定部は、伝搬路適合度を向上させる順番にパスを検出する処理を繰り返すパス検出部を備える受信装置。 - 特許庁

To perform an opposite phase detection by adding a simple electronic circuit to an inexpensive apparatus, and enhance the functions of opposite phase detection, protecting operation and others at a cost lower than in the adaptation of an opposite phase preventive relay.例文帳に追加

低価格機器に簡単な電子回路を付加することにより逆相検知を行い、逆相防止リレーを採用するよりも低価格で逆相検知、保護動作、その他の機能アップを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital charge scale which enables weight measurement and display according to a new charge system when a charge system is revised and in which work associated with its adaptation can be easily performed by anybody.例文帳に追加

料金体系の改定が起きた場合に、新しい料金体系による計量・表示が可能なデジタル料金秤を提供すること、及び、その対応に伴う作業は誰でもできる簡単なものとすること。 - 特許庁

Thus, pattern matching (adaptation) is executed in a state to simultaneously detecting two or more colors of pixels in the mask area MSK so that the image where two or more colors coexist is directly recognized with high precision.例文帳に追加

これにより、マスクＭＳＫ内において２以上の色の画素を同時検出する形でパターンマッチング（適合）が行われるので、２以上の色が混在した画像を直接的にかつ精度高く認識可能となる。 - 特許庁

To enable a conventional vessel, which does not have vacuum adaptation to be used for a conveying vessel conveyed by accommodating a patterning means (mask or the like), which should be replaced in lithographic projection equipment, used in vacuum environment so that it is not contaminated with particles.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置で交換すべき、真空環境で使うパターニング手段（マスク等）を入れて粒子汚染されないように運ぶ搬送容器に従来の真空適合性のない容器を使えるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, a program code for controlling and executing the analysis of the received packet and generation of a transmission packet is stored in a rewritable memory (440) and the program code is changed to achieve adaptation to various communication protocols.例文帳に追加

また、受信パケットの解析、ならびに送信パケットの生成を制御、実行するためのプログラムコードを書き換え可能なメモリ（４４０)に保存し、プログラムコードの変更により、様々な通信プロトコルへの対応を可能にする。 - 特許庁

To provide an interior lighting design method and a lighting control system, capable of securing a proper brightness feeling considering adaptation of eyes in a lighting space having a high luminance part and a low luminance part.例文帳に追加

高輝度部または低輝度部が存在する照明空間において目の順応を考慮した適切な明るさ感を確保することができる屋内照明設計方法、および照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To easily and appropriately perform EMI countermeasure effect judgment and specification adaptation judgment even by a measuring person not having a sufficient evaluation technique, on the occasion of an EMI whose frequency or level varies with time.例文帳に追加

周波数またはレベルが時間的に変動を伴うＥＭＩの場合に、十分な評価技術を持たない測定者でもＥＭＩ対策効果判定や規格適合判定を容易かつ適切に行えるようにする。 - 特許庁

Based on these partial adaptation white points, RGB values for each pixel position on a projection plane are determined, and thus a rendering image constituted of the pixels having the RGB values is formed on the projection plane.例文帳に追加

そしてこれらの部分順応白色点から、投影面上の各画素位置に対するＲＧＢ値を確定させ、投影面上に、ＲＧＢ値を有する画素で構成されている前記レンダリング画像を形成する。 - 特許庁

Furthermore, stoppers 15 are attached on the sides and a connection part 16 is formed in front/rear of the wagon table body 12, and a plurality of the wagon tables are flexibly connected for adaptation to the number of people or a site.例文帳に追加

さらに、側部にストッパー１５を設けることにより、ワゴンテーブル本体１２の前後に連結部１６を形成し、複数台のワゴンテーブルを人数や会場に応じてフレキシブルに連結して対応できるようにする。 - 特許庁

To realize flexible learning and adaptation of high level and to facilitate constituting a system which has a high information operability and is compounded by autonomously changing information of a node while maintaining the operability of information.例文帳に追加

情報の操作性を維持しながら、ノードの情報が自律的に変化することにより、フレキシブルで高いレベルの学習や適応を可能とし、情報の操作性が高く複合化したシステムを構築しやすいこと。 - 特許庁

To provide a transportation/storage vessel of an above described type enabling easy, smooth and safe adaptation of a neutron moderator to the intensity of a neutron source accommodated in the vessel.例文帳に追加

本発明の課題は、中性子減速材が収容される燃料要素の中性子源強度に容易に、円滑にかつ安全に適合できる、冒頭に述べた様式の輸送兼貯蔵容器を提供することである。 - 特許庁

An adaptation learning processing part 107 performs learning identification of an adaptive filter coefficient string at the second sampling frequency, and a coefficient conversion processing part 109 converts the adaptive filter coefficient string into one for the first sampling frequency.例文帳に追加

適応化学習処理部１０７が第２のサンプリング周波数で適応フィルタ係数列の学習同定を行い、係数変換処理部１０９が適応フィルタ係数列を第１のサンプリング周波数用に変換する。 - 特許庁

To provide a front and rear power distribution control device of a vehicle, securing enough stability according to the behavior of the vehicle even if input torque is in a small range, and having a wide adaptation range.例文帳に追加

たとえ、入力トルクが小さな領域であっても、車両の挙動に応じて十分な安定性を確保することができ適応領域が広い車両の前後駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

When the lens element 1 is mounted on a support substrate having grooves for mounting, the adaptation parts 4a and 4b are brought into contact with the grooves for mounting, thereby, the lens element 1 is positioned in a direction perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

レンズ素子１が実装用溝を有する支持基板上に実装される際，適合部４ａ，４ｂは実装用溝に当接する部分となり，これにより光軸に垂直な方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

When a user inputs a desired object user and the building use, the system 30 selects a plan, having an appliance suitable for the inputted object user and building use and also decides the adaptation level for the wheelchair user.例文帳に追加

ユーザが所望の使用対象者と建物用途を入力すると、システム３０は、入力された使用対象者と建物用途に適した器具をもつプランを選定し、車椅子使用者への適合レベルも判断する。 - 特許庁

A timing controller performs image processing and an external signal input from a PC, etc., is cut out to the resolution (the number of pixels) of the display device and used to enable adaptation to various resolutions (the number of pixels).例文帳に追加

タイミングコントローラで画像処理を行うことにより、また、ＰＣなどからの外部信号入力を表示デバイスの解像度（画素数）に切り出して活用することにより種々の解像度（画素数）への対応を可能とした。 - 特許庁

To propose a lightweight and compact imaging lens which is advantageous in production and composed of a small number of elements by employing aspherical surfaces which have no inflection points as lens surfaces and correcting aberrations for adaptation to high pixels of megaorder.例文帳に追加

変曲点を含まない非球面をレンズ面に採用し、メガオーダの高画素に対応できるように収差補正を施して、生産に有利な、構成枚数が少ない軽量でコンパクトな撮像レンズを提案すること。 - 特許庁

The apparatus and method for data reproduction include a channel identifier which receives an input signal of an equalizer and detects an optimum level, and an adaptation processor which updates the coefficient of the equalizer by using the detected optical level.例文帳に追加

等化器の入力信号を受信して最適のレベルを検出するチャンネル識別器及び検出された最適のレベルを利用して等化器の係数を更新する適応化プロセッサーを含むデータ再生装置及び方法。 - 特許庁

To provide a method for controlling a power plant which is based on a gas turbine and which enables a flexible adaptation of gas turbine inlet temperature and/or of a position of a compressor inlet guide vane cascade even without new test operation.例文帳に追加

ガスタービンに基づき、かつ新たな試運転なしでもガスタービン入口温度および／またはコンプレッサ入口案内羽根カスケードの位置の柔軟な適合を可能にする、発電プラントを制御するための方法を提供する。 - 特許庁

On initiating the OS, either of the classes or versions of the OSs is initiated are determined, the firmware adapting to the adaptation information (114, 115, 116) is selected to be changed from the storage part (110) in accordance with the determination result.例文帳に追加

ＯＳの起動に際して、起動させるＯＳの種別またはバージョンの何れかを判定し、判定の結果、適合情報（１１４，１１５，１１６）に適合するファームウェアを記憶部（１１０）から選択して、変更する。 - 特許庁

To provide a work measuring apparatus having a wide measurable range capable of adaptation even in the case that various works having different diameter sizes and exceeding the measurable range of a single-range measuring device are supplied in a random manner.例文帳に追加

径寸法の異なり範囲が単独の計測器の測定可能範囲を超える種々のワークがランダムに供給される場合でも対応が可能な、計測可能範囲の広いワーク計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound model adaptation technology which does not require advanced knowledge of phonology or phonetics and man power for creating a cluster, and which does not increase a size, keeping a content of the sound model as it is.例文帳に追加

音韻論や音声学の高度な知識を必要とせず、クラスタ生成に人手をかける必要もなく、音響モデルの中身はそのままでサイズを増加させることもない、音響モデルの適応化技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of predicting an adaptation point and a perception color while taking into consideration the observation environmental light, an image screen size of a display device and an observation distance when observing a liquid crystal display and the other display device.例文帳に追加

液晶ディスプレイ、他の表示デバイスを観察する際、観察環境光や表示デバイスの画面サイズ、観察距離を考慮した順応点及び知覚色を予測できる装置や方法を提供する。 - 特許庁

To reduce at least a structural size of a valve, and especially, to make the most of the space otherwise provided in a cylinder, to improve output capabilities of individual components at the most, and to achieve effective adaptation.例文帳に追加

少なくとも弁の構造サイズが縮小され、特にシリンダ内のいずれにせよ設けられるスペースが最適に利用されかつ個々の構成要素の出力能が最善にしかも効果的に適合されるようにする。 - 特許庁

To provide an operating method and device for a drive unit for a vehicle allowing adaptation in which the output values of the drive unit, especially torque loss, are accurate, and an operator's stopping intention of the drive unit is not constrained as much as possible.例文帳に追加

駆動ユニットの出力値、特にトルクの損失の精確で且つ駆動ユニットの停止意図を可能な限り制約しない適応を可能にする、車両の駆動ユニットの運転方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative connected fastener inexpensively produced and easily solving problems, such as shaft tangling, connecting band breakage, failure to adaptation to fasteners having short shafts, associated with the connecting method and the connection configuration of fasteners.例文帳に追加

ファスナーの連結方式や連結形態に伴う、足がらみ、連結帯割れ、短軸ファスナーへの不適応などの問題点を一挙に解消することができるとともに、低コストで製造画期的な連結ファスナー。 - 特許庁

A first adaptation unit 21 adapts the sound model Msid on the basis of a voice signal SA of the unspecified speaker independent of the utterance environment to generate a sound model MA[s1, 0] of the unspecified speaker independent of the utterance environment.例文帳に追加

第１適応部２１は、発話環境に非依存な特定話者の音声信号ＳAに基づいて音響モデルＭsidを適応化することで、発話環境に非依存な特定話者の音響モデルＭA[s1,0]を生成する。 - 特許庁

To prepare an ultraviolet light-defending powdery cosmetic, excellent in ultraviolet light-defending effect, having a good skin adaptation, not generating the reduction in the ultraviolet light-defending effect caused by the mess up of the cosmetic with time and also without having a specific smell.例文帳に追加

紫外線防御効果に優れ、肌馴染みが良好で、経時的な化粧崩れによる紫外線遮蔽効果の低下を生じず、しかも特異臭が無い優れた紫外線防御粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

The adaptive control system 10 for adaptively controlling a material vibration testing machine 12 is provided with a desired value signal generation part 18, an adaptive digital filter 20 and a filter coefficient adaptation part 30.例文帳に追加

材料振動試験機１２を適応制御するための適応制御システム１０は、目標値信号発生部１８と、適応ディジタルフィルタ２０と、実測値信号発生部２２と、フィルタ係数適応部３０とを備える。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent, capable of enhancing the sensitivity of conventional immunoassay method and capable of widely adapting a latex agglutination method to a low molecular weight substance which has been difficult for adaptation heretofore.例文帳に追加

従来の免疫学的測定法の感度を向上させ、また、従来適用困難であった低分子物質に対するラテックス凝集法を広い範囲の物質に適用可能とする免疫測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a control adaptation means capable of compensation free from delay at a low cost, without waiting for a stationary state about the monitor/diagnosis of functions of a control system and the flow variation, etc., of the mass flow rate.例文帳に追加

制御システムの機能の監視/診断、質量流量の通流の変化などに関して、定常的な状態を待つことなく低コストで遅延のない補償ができるような制御の適応化手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a simplified driveline provided with an additional movable joint in a simplified shape for increasing opportunities of using the same and a simplified processing method not relying on a unique adaptation set.例文帳に追加

本発明は、簡素化形状における追加可動ジョイントを備えて使用チャンスを増大させる簡素化ドライブライン、および独特な適合セットに依存しない簡素化加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable flexible adaptation in accordance with a data size or the like of user data recorded independently of a range of an initial data region previously set in recording operation for an information recording medium having multiple recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、予め設定の初期データ領域の範囲に捉われず記録するユーザデータのデータサイズ等に応じた柔軟な対応を可能にする。 - 特許庁

Also the possibility that the adaptation of rice-paddy cultivation in parts of northern Kyushu that go back to the first half of the last of Jomon period is indicated, but clear evidence of ancient structural remnants have not yet been discovered and is still speculation. 例文帳に追加

また、水稲農耕の導入についても北部九州の一部地域では縄文晩期前半にまでさかのぼる可能性が指摘されているが、明確な遺構が発見されておらず、推測の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is necessary to re-examine the regulations on information disclosure, auditing standards, etc., and in the case of business operations mentioned separately, it is necessary that the relevant regulators take early action to review the need for adaptation from their own perspectives. 例文帳に追加

また、開示規制、監査基準等の見直しの必要性、特に、別記事業等においては、各所管当局が、それぞれの立場からの対応の必要性の検討を早めに行っておく必要がある。 - 金融庁

A noise prediction Bayes' learning unit 35 predicts a true speech component in voice data used for speaker adaptation based on the noise data stored in the noise buffer 34, and then determines the distribution of the true speech component.例文帳に追加

そして、ノイズ予測ベイズ学習器３５は、話者適応に用いる音声データにおける真の音声成分を、ノイズバッファ３４に記憶されたノイズデータに基づいて予測し、その真の音声成分の分布を求める。 - 特許庁

To improve the adaptation of the lengths or window shapes of the blocks or windows permitted within the entire range of subbands in encoding and decoding of speech signals using the subbands and window functions overlapping each other.例文帳に追加

サブバンド及び重なり合うウィンドウ関数を用いた音声信号の符号化・復号化においてサブバンドの全範囲内で許容されるブロック又はウィンドウの長さ又はウィンドウ形状の適応を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio receiving device with frequency domain adaptation antenna array and a radio receiving method for single carrier transmission, wherein the weight of antennas can be converged enough even within one frequency domain equalization block.例文帳に追加

周波数領域等化の１ブロック内においても十分にアンテナ重みを収束させる、シングルキャリア伝送用の周波数領域適応アンテナアレー無線受信装置及び無線受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waveform equalizing apparatus in which operation quantity is suppressed, calculation such as weighting addition calculation is performed for an input signal column of a wider region, and adaptation of a more appropriate equalization property can be performed.例文帳に追加

演算量を抑え、より広い領域の入力信号列に対して重み付け加算演算等の演算を行い、より適切な等化特性の適応化を行うことが可能な波形等化装置を提供する。 - 特許庁

A function having monotonous increase characteristics such as an exponential function is introduced as an evaluation function and a signal is separated by applying an adaptation algorithm minimizing the evaluation function related to the signal separation matrix.例文帳に追加

評価関数として指数型関数のような単調増加特性を持った関数を導入し、その評価関数を信号分離行列に関して最小にする適応アルゴリズムを適用して信号を分離する。 - 特許庁

The first Kumadori was done by first generation Danjuro ICHIKAWA after taking a hint from a doll to paint in crimson and charcoal in order to perform theatrical adaptation of a script of ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) as the main character Kinpira SAKATA. 例文帳に追加

初代市川団十郎が坂田金平を主人公にした人形浄瑠璃の台本を舞台用にしたものを上演する際、人形からヒントを得て、紅と墨で描いたのが最初の隈取であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SAR 1 receives an ATM cell stream by lines VC1-VCn and assembles an ATM adaptation layer type 5 frame from ATM cells received by each virtual path VP connection or each virtual channel VC connection.例文帳に追加

セル分解及びセル組み立て処理部（ＳＡＲ）１は、回線ＶＣ１〜ＶＣｎによりＡＴＭセルストリームを受信し、ＶＰコネクションまたはＶＣコネクション毎に受信したＡＴＭセルからＡＡＬ５フレームを組み立てる。 - 特許庁

To perform the real-time non-destructive inspection of a deterioration of a crack or release produced in the surface layer of a concrete structure with high space resolving power while magnifying the adaptation range to a target.例文帳に追加

コンクリート構造物の表層内部に生じたクラックや剥離などの劣化状態を、ターゲットに対する適用範囲を拡大しつつ高い空間解像度でリアルタイムによる非破壊検査を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming system admitting adaptation of existing peripheral devices without dropping the operating speed of the whole image forming system consisting of the peripheral devices such as of an image forming device, a post-processing device, etc.例文帳に追加

画像形成装置および後処理装置等の周辺装置からなる画像形成システム全体の動作速度を低下させることなく、既存の周辺装置を適用することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁