「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

An error signal (112) is then generated based upon a difference between the first filter output (106) and a desired signal (114), and the filter coefficient array (108) is updated based upon a product of the error signal (112) and an adaptation constant (118).例文帳に追加

その後、第１のフィルタ出力（１０６）と所望の信号（１１４）の間の差に基づいて誤差信号（１１２）が生成され、フィルタ係数配列（１０８）が誤差信号（１１２）と適応定数（１１８）の積に基づいて更新される。 - 特許庁

The adaptation of a field and the kind number or wet weight of organisms related to the kind number (diversity) or wet weight (existing amount) of the organisms living in the water area such as a dry beach or shallow water are calculated from data related to the environmental factors of the field.例文帳に追加

干潟や浅場等の水域に生息する生物の種数（多様性）又は湿重量（現存量）に関する場の適合度及び生物の種数又は湿重量を、場の環境因子に関するデータから算出する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape or sheet excellent in cutting by hand, capable of peeling without tearing halfway when it is peeled, excellent in the prevention of a paste remaining on the object of adhesion, and good in the adaptation to an uneven surface.例文帳に追加

手切れ性が優れ、剥離の際には途中で切れることなく剥離することができ、被着体への糊残り防止性や見切り性が優れ、しかも、凹凸形状面への追従性が良好である粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁

In order to improve the performance of the system (700) or to control it in another way, the operations of the plurality of digital communication circuits are adjusted by a communication adaptation (715), based on determined characteristics and desired performance parameters.例文帳に追加

システム（７００）の性能を向上させるか又は別様で制御するために、決定された特性及び所望の性能パラメータに基づいて、通信適応化（７１５）によって複数のデジタル通信回線の動作が調整される。 - 特許庁

An adaptation rule is provided in which an output difference E(s) between a reference model Hm(s) and an actual plant H(s) is calculated, and fuel flow rate Wf supplied to the actual plant H(s) is adjusted so as to set the output difference E(s) at zero.例文帳に追加

参照モデルＨｍ（ｓ）と実プラントＨ（ｓ）の出力差Ｅ（ｓ）を演算し、該出力差Ｅ（ｓ）をゼロとするように実プラントＨ（ｓ）に供給する燃料流量Ｗｆを調整する適応ルールを備える。 - 特許庁

To achieve the enhancement of treatment efficiency and the effective utilization of energy in the case of the adaptation of a garbage treatment machine for business use by making it possible to change the operation capacity characteristics of the garbage treatment machine corresponding to treatment quantity or other user's needs.例文帳に追加

生ごみ処理機の運転性能特性を処理量やその他使用者のニーズに応じ遠隔操作にて変化可能とすることにより、業務用に用いる場合における処理効率の向上及びエネルギの有効利用を図る。 - 特許庁

By this model, adaptation on desk becomes possible individually per change section in accordance with the model irrespective of change of control characteristics and specifications of a part affecting thermal insulation change of intake gas such as a throttle chamber and a suction valve.例文帳に追加

このモデルによれば、スロットルチャンバや吸気弁など吸入ガスの断熱変化に影響を及ぼす部分の制御特性や仕様の変更にかかわらず、前記モデルに従って変更箇所毎に個別に机上適合が可能となる。 - 特許庁

To realize a communication implementation restricted area, to enable a specific communication to be implemented even within the communication implementation restricted area, and to attain adaptation to introduction to a commercial mobile communication system.例文帳に追加

通信実施制限エリアを実現するとともに、通信実施制限エリア内でも、特定の通信についてはその実施を可能とし、かつ商用の移動体通信システムへの導入に適した通信実施制限装置を提供すること。 - 特許庁

To uniformalize a printing processing load of each printing base device by determining a printing base device that should process a received printing order in adaptation to a printing order expected time notified from each printing base device.例文帳に追加

各印刷拠点装置から通知される印刷注文予想時間に適応して、受注している印刷注文を処理すべき印刷拠点装置を決定することで、各印刷拠点装置の印刷処理負担を平準化することである。 - 特許庁

With this arrangement, since the wheel base length can be changed also in response to an adaptation for the driving states of the vehicle that vary under a driver's intention, it is possible to adjust the wheel base length appropriately during a practical driving operation of the vehicle.例文帳に追加

これにより、ホイールベース長を、運転者の意思によって変動する車両の運動状態にも対応させて変更することができるため、実際の走行において適切にホイールベース長を調整することができる。 - 特許庁

A patient, whose amplitude of the contraction is lowered, is out of the adaptation of a CRT therapy, while the optimal site for placing the electrode of the pacemaker is determined for the patient, observed with the time delay in the contraction starting for performing CRT therapy.例文帳に追加

収縮の振幅が低下している患者はＣＲＴ療法の適応外とし，収縮開始に時間遅れが認められる患者に対して，最適なペースメーカーの電極の設置部位を決定し，ＣＲＴ治療を行う。 - 特許庁

A weight coefficient calculator 28 executes an adaptation algorithm on the basis of the input complex I/Q signal X and an error signal e_p standardized by the absolute value of the convergence target signal R to calculate the weight coefficient W.例文帳に追加

ウェイト係数算出部２８は、入力された複素Ｉ／Ｑ信号Ｘと収束目標信号Ｒの絶対値によって規格化された誤差信号ｅ_pに基づいて適応化アルゴリズムを実行し、ウェイト係数Ｗを算出する。 - 特許庁

The weight coefficient calculator 28 executes an adaptation algorithm based on a corrected input signal Xp resulting from multiplying the inputted complex I/Q signal by the correction coefficient and an error signal (e) and calculates the weight coefficient W.例文帳に追加

ウェイト係数算出部２８は、入力された複素Ｉ／Ｑ信号に修正係数が乗じられた修正入力信号Ｘ_pと誤差信号ｅに基づいて適応化アルゴリズムを実行し、ウェイト係数Ｗを算出する。 - 特許庁

The mechanism provides an interface consistent with the application executed at the node, and the interface avoids expensive adaptation or modification in a conventional security mechanism necessary for making a new security mechanism adapt.例文帳に追加

これは、ノードにおいて実行されるアプリケーションに対する一貫したインターフェースを提供し、それは、新しいセキュリティ機構を適応させるために必要な高価なアダプテーション又は従来のセキュリティ機構における変更を回避する。 - 特許庁

The encoding data processing apparatus has a bandwidth adaptation processor operable to adapt a bandwidth of the cord word to a bandwidth of the original material item and an encoder operable to combine the bandwidth adapted cord word with a part of the bandwidth of the original material item.例文帳に追加

データ符号化装置は、元のマテリアルアイテムに対して、コードワードの帯域幅を適応化する帯域適応化プロセッサと、帯域幅が適応化されたコードワードを元のマテリアルアイテムの帯域の一部に付加するエンコーダとを備える。 - 特許庁

To provide a highly accurate modeling for an adaptation method of a control parameter of an internal combustion engine even when a discrepancy exists between the test condition determined by the test planning method and the actual test condition.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御パラメータの適合方法に関し、実験計画法により決定した試験条件と実際の試験条件との間にずれが生じた場合であっても高い精度でモデル化を行うことを目的とする。 - 特許庁

Then, atmospheric pressure calculation value (atmospheric pressure _cal) is calculated by adding a subtraction value subtracting the call value PBmap from average suction pressure PBave of suction pressure PB acquired by a suction pressure sensor to a predetermined adaptation atmospheric pressure.例文帳に追加

そして、吸気圧センサーで取得した吸気圧（ＰＢ）の平均吸気圧（ＰＢａｖｅ）から呼出値（ＰＢｍａｐ）を減算した減算値を予め設定された適合時大気圧に加算して大気圧計算値（大気圧＿ｃａｌ）を求める（ＳＣ８）。 - 特許庁

To provide a tape sticking device and a tape sticking method that secure enough versatility for adaptation to a sticking length in a wide range, and operability of retooling operation accompanying change in machine type is improved.例文帳に追加

広い範囲の貼付け長さに対応可能な汎用性が確保され、機種変更に伴う段取り替え作業の作業性を向上させることができるテープ貼付け装置およびテープ貼付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a much more transparent and intuitive user interface whose use, configuration and/or adaptation is simple for scrolling the list of items, and for performing the parallel movement, rotation and scaling of an electronic document in a device having a touch screen display.例文帳に追加

タッチスクリーンディスプレイを有する装置に、アイテムのリストをスクロールし、電子ドキュメントを並進移動、回転及びスケーリングするための、使用、構成及び／又は適応が容易な、より透過的で且つ直感的なユーザインターフェイスを設ける。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic material which can secure emulsification stability even if added with a volatile carbonized hydrogen oil component, has such excellent usability that the material does not become oily, and is favorable in skin adaptation.例文帳に追加

揮発性炭化水素油分を添加した場合であっても、乳化安定性が確保でき、かつ油っぽくないといった優れた使用性を有し、なおかつ肌なじみの良好な油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

The photon number count guessing part 15 calculates the main wave-length of the light emitting device 50 and the corresponded light adaptation relative luminosity factor obtained from the chromaticity coordinates (x, y) and computes photon number Np by multi plying or dividing the luminance L by a prescribed parameter.例文帳に追加

フォトン数推算部１５は、色度座標（ｘ，ｙ）から発光素子５０の主波長および対応した明順応比視感度を求め、輝度Ｌ、並びに所定のパラメータの乗除によってフォトン数Ｎpを算出する。 - 特許庁

To reduce troublesome adaptation work without variable speed shock and to reduce the quantity of data required in the case of directly controlling the torque capacity on the engagement side and the disengagement side, respectively in clutch-to-clutch shifting.例文帳に追加

クラッチツークラッチ変速に際して係合側および解放側のトルク容量をそれぞれ直接制御する場合に、変速ショックを損なうことなく面倒な適合作業を軽減するとともに必要なデータ量を低減する。 - 特許庁

To provide a technique for tone correction considering chromatic adaptation which people have by incorporating the color system of tristimulus values to conventional tone correction based on density measurement to a printed-out chart sheet.例文帳に追加

プリント出力されたチャートシートに対する濃度測定をベースとした従来の階調補正に三刺激値の表色系を組み込むことによって人間がもつ色順応を考慮した階調補正を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an incrementer/decrementer architecture which is efficient in a silicon area needed for adaptation to the complexity of path specification of an incrementer/decrementer by solving performance limitation problems resulting from an excessive internal block fan-out.例文帳に追加

過剰な内部ブロック・ファンアウトによって生じる性能制限問題を解消し、インクリメンタ／デクリメンタの経路指定の複雑性に適応するために必要なシリコン領域における効率のよい、インクリメンタ／デクリメンタ・アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

Furthermore, Japan is working with the United States, the United Kingdom, and Multilateral Development Banks (MDBs) to establish a new multilateral fund to address the mitigation and adaptation agenda, and is calling for the participation of other donors. 例文帳に追加

また、温室効果ガス削減や気候変動への適応に取り組むため、現在、米国や英国、国際開発金融機関（MDBs）とともに、多国間の新たな基金の創設に向けて協議を進めており、他のドナーにも参加を呼びかけています。 - 財務省

A successful and fair transition to these new technologies will require better labour market information, the adaptation of training systems and new ways to improve the skills of workers, according to national realities and contexts. 例文帳に追加

新しい技術へ成功裏に，公平に移行するためには，各国の現実や背景事情に応じて，より良い労働市場の情報，訓練システムの採用及び労働者のスキル向上のための新しい方法が求められる。 - 財務省

The system avoids the false convergence in an echo canceller, having an adaptation step size controlled to allow a set of filter tap values to converge and having an adaptive filter to estimate a channel response over a whole operation frequency range.例文帳に追加

１組のフィルタタップ値が集束できるように制御された適応ステップサイズを備え、動作周波数範囲全域にわたってチャネル応答を推定する適応フィルタを有するエコーキャンセラにおいて，誤集束を回避するシステム。 - 特許庁

To provide a volume control unit having a means for linearly changing a sound volume in proportion to a volume manipulated amount that automatically solves a problem of adaptation to a logarithmic audible sense of a human so as to prevent a user from sensing an unnatural operation sense.例文帳に追加

ボリューム操作量に応じて音量が線形に変化する手段を有するボリューム制御装置において、自動的に人間の対数的聴覚への適応の問題を解決したボリューム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle diagnostic device for determining that repair and component exchange are completed by enabling adaptation to environmental change and reducing time and space restriction, and to provide a vehicle diagnostic system, and a diagnostic method.例文帳に追加

環境変化への適応を可能とし、時間的又は空間的な制約を低減して、修理や部品交換が完了したことを判定可能な車両診断装置、車両診断システム及び診断方法を提供すること。 - 特許庁

When the odor concentration detected with the odor sensor 55 is below the lower limit threshold of the sensor, the selection of a sub air pass 59 allows adaptation to the detection of the relatively smaller odor concentration, thereby securing the detection range of the odor concentration with the odor sensor 55.例文帳に追加

臭気センサ55により検出した臭気濃度がセンサ下限閾値未満である場合には副風路59を選択して比較的小さい臭気濃度の検出にも対応でき、臭気センサ55の臭気濃度の検出幅を確保できる。 - 特許庁

The active control element composed of a servomotor is difficult for adaptation since force (displacement) of a high frequency is applied when stepping on an unexpected recess-projection of a ground surface and an obstacle unfixed to a moving surface.例文帳に追加

サーボ・モータで構成される能動的制御要素は、地表面の予期せぬ凹凸や、移動面に固定されていない障害物などを踏んだりした場合の、高い周波数の力（変位）が加わることになり、適応困難である。 - 特許庁

To provide an adaptation evaluating system capable of acquiring results leading to clear judgement even at the time of searching for talents and desired fields by grasping the full pictures of persons from the judgement only by psychological inspection.例文帳に追加

心理検査のみの判定で人の全貌を把握することで、人材を探す場合、望む分野を探す場合にも、明確な判断を導き出すことを行うに足りる結果を入手できることの可能な適合評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide an insect proof device between the outer sash meeting stile and inner sash glass panel of a double sliding sash, which dispenses with fabrication on a job site, and which enables an insect proof effect to be expected by adaptation to a state after the adjustment of accuracy of fittings of the sash.例文帳に追加

現場で二次加工をする必要がなく、察し建て付け調整後の状態に適合して、防虫効果を期待できる、引違いサッシの外障子召合せ框と内障子ガラスパネル間の防虫装置を提供する。 - 特許庁

When a load applied to the cells 2 is small, front sitting is determined (S109) by a determination (S108) of front sitting, and sitting (S111) of a child and installation (S112) of the CRS are determined by calculating the person's adaptation.例文帳に追加

また、セル２にかかる荷重が小さい場合には前座り判定（Ｓ１０８）により前座りを判定（Ｓ１０９）すると共に、人適合度を算出して子供の着座（Ｓ１１１）とＣＲＳの装着（Ｓ１１２）を判定する。 - 特許庁

An elastic rod (2) is anchored to a receiving part of a screw (1) of pedicle of vertebra arch by using a filler piece (3) and a clamp element (4) in a frictional aspect, and the frictional connection is additionally assisted by consequential configuration adaptation parts (5a, 5b, 6a, 6b).例文帳に追加

弾性ロッド（２）は、充填片（３）およびクランプ留め要素（４）を用いて椎弓根ねじ（１）の受け部に摩擦的態様でアンカー固定され、摩擦接続は、間接的な形状適合部（５ａ，５ｂ，６ａ，６ｂ）によって付加的に支持される。 - 特許庁

Use of a separated board 12 for I/O processing and power management provides more stable power management and adaptation of the system to a different vehicle using a different I/O device and a different network can be realized.例文帳に追加

入出力処理及び電力管理用に分離したボード12の使用が、より安定した電力管理を提供し、異なる入出力装置及びネットワークを用いる異なる車両へ組込むためのシステムの適応を実現する。 - 特許庁

When a memory 7 for storing minimum calculation units in the form of parameters is further provided, optimum parameters are set for different known minimum calculation units and the adaptation to the axes of different precision is facilitated.例文帳に追加

また、最小計算単位をパラメータ化して格納するメモリ７をさらに設けた場合には、既知の異なる最小計算単位に対して適切なパラメータを設定することにより、異なる精度の軸への対応がより容易となる。 - 特許庁

If the difference between the estimated air/fuel ratio and the actual air/fuel ratio is larger than the adaptation constant C (S330: Yes), the exhaust purification control device determines that the fuel additive amount of the fuel addition valve is larger than the instructed additive amount (S334).例文帳に追加

推定空燃比と実空燃比との差が適合定数Ｃよりも大きい場合（Ｓ３３０：Ｙｅｓ）、排気浄化制御装置は、燃料添加弁の燃料添加量が指令添加量よりも多過ぎると判断する（Ｓ３３４）。 - 特許庁

To autonomously control adaptation of the jet temperature actually jetted from a jetting port and a selected operation mode by a circulation adapter single body, in a circulation adapter switching a reheating operation mode and a bubble operation mode.例文帳に追加

追焚運転モードと気泡運転モードとを切替え可能な循環アダプタにおいて、実際に噴出口から噴出される噴流温度と選択された運転モードとの適合を循環アダプタ単体で自律制御可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING WHETHER INCOMING COMMUNICATION SIGNAL IS VOICE SIGNAL OR PERIODIC SIGNAL, METHOD FOR CONTROLLING ADAPTATION OF FILTER COEFFICIENT OF ECHO CANCELLER, AND ECHO CANCELLER USED FOR CANCELLING ECHO IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

到来する通信信号が音声信号であるか又は周期信号であるかを検出するための方法、エコーキャンセラのフィルタ係数の適応を制御する方法及び通信システムにおけるエコーをキャンセルするために使用されるエコーキャンセラ - 特許庁

His dislike of Hideyoshi may be adaptation in future ages, but it seems that he actually disliked Hideyoshi, since he was so loyal to the Oda clan (Nobunaga) that he attempted to rise in revolt with Ieyasu after Nobukatsu ODA surrendered. 例文帳に追加

秀吉嫌いは後世の創作もあろうが、織田信雄が降伏した後も家康と共謀して叛旗を翻そうとするなど、織田氏（信長）に対する忠誠心は厚く、秀吉嫌いが事実だったとの印象も見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In literary works including the Kabuki and Bunraku adaptation 'Ashiya Doman Ouchi Kagami,' Doman often appears as ABE no Seimei's rival having a magic showdown with him but he is invariably portrayed as a villain serving as a foil to Seimei. 例文帳に追加

歌舞伎や文楽の演目「芦屋道満大内鑑」をはじめとした著作で、しばしば安部晴明と呪術合戦を繰り広げるライバルとして登場するが、もっぱら晴明を引き立てる悪役として描かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Meiji government promoted the policies of industrial development, wealth and military strength of Japan, leaving Asia and entering Europe, while the government also promoted the adaptation of Western culture and customs, such as Western-style architecture, (=>Western style building and pseudo Western style architecture) short-cut hair removing the topknot of a man, Western style clothing, and Western style food and cooking. 例文帳に追加

明治新政府が推進した殖産興業や富国強兵・脱亜入欧などの一連の政策の推進や西洋建築（→西洋館・擬洋風建築）、散髪、洋装、洋食などの奨励がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the principal part of the wealth and the military strength policy, the introduction and adaptation of Western-style military technologies and skills was strongly promoted; even the food service provided in the military (military ration) was Westernized in order to strengthen the physical power and stamina of soldiers. 例文帳に追加

この中では、上に挙げた富国強兵の一環で西洋軍事技術の導入も盛んに行われ、軍隊では兵隊の腕力や体力を強化する目的で、提供される食事（軍隊食）までもが西洋化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matching system set on a server 5 finds the degree of adaptation of an item to the inputted conditions for each item by using an operation rule in the real estate information database according to respective items in the real estate information database 6.例文帳に追加

サーバー５に設定されたマッチングシステムは、不動産情報データベース６内の各物件につき、それぞれ知識データベース９内の演算ルールを用いて、入力された条件に対する物件の適合度を項目毎に求める。 - 特許庁