「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control constant designing/adapting device for a motor-driven power steering device capable of easily grasping each process of production of control constant record produced during a period from starting of adaptation work until obtaining a resulted article.例文帳に追加

適合作業の開始から最終の結果物が得られるまでの間に生成される制御定数レコードについて、それぞれの作成の経過を容易に把握することができる電動パワーステアリング用制御定数設計適合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing photosensitive composition which is a photosensitive liquid-repellent finishing agent capable of being patterned by photolithography, satisfies both of liquid repellency and photosensitivity, and has all of adhesion to a substrate, hardness of a liquid-repellent coating film and environmental adaptation.例文帳に追加

フォトリソグラフィー法でパターニングが可能な感光性を有する撥液性表面処理剤であり、撥液性と感光性の両立のみならず、基板への密着性、撥液塗膜の硬度、環境対応性のすべてを兼ね備えたものを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for adapting an engine control parameters, capable of obtaining more accurate adaptive values, while reducing the man-hours for adaptation, in relation to the increase in requests for the number of engine control parameter and various engine characteristics values.例文帳に追加

エンジン制御パラメータの数や各種エンジン特性値に対する要求の増大に対しても、適合にかかる工数を削減しつつより精度の高い適合値を得ることのできるエンジン制御パラメータの適合方法及び適合システムを提供する。 - 特許庁

The similarity degree of the respective elements of the product set and product information referred to on WWW by respective customers is obtained and values for which the number of times of reference is multiplied with the similarity degree are all added relating to each product information and obtained as adaptation.例文帳に追加

プロダクト集合の各要素と各顧客がＷＷＷ上で参照したプロダクト情報との類似度を求め、その類似度に参照回数を掛けた値を各プロダクト情報に関してすべて加算したものを適合度として求める。 - 特許庁

Assuming, on the contrary, that the act of pirating pseudo-regular software does take on creativity and therefore constitutes an infringement of the right of adaptation, the trial version is the original work ("gen chosaku butsu" in Japanese) of the pseudo regular software, and therefore an act of modifying it to a pseudo regular version without approval of the copyright holder infringes the rights of the original author (Article 28 of the Copyright Law). In addition, the act of newly reproducing a pseudo regular version will constitute an infringement of copyrights, aside from the aforementioned issue of whether the modification of software thereto constitutes an infringement of rights of adaptation. 例文帳に追加

次に、疑似完全版への改変行為が翻案権侵害を構成するか否かにかかわらず、疑似完全版をサーバにアップロードする行為については、複製権（著作権法第２１条）ないし原著作者の権利（著作権法第２８条）を侵害するものであると共に、当該サーバから第三者にダウンロードさせた場合には、更に公衆送信権（著作権法第２３条第１項）ないし原著作者の権利（著作権法第２８条）を侵害することになると考えられる。 - 経済産業省

However, some argue that "It is meaningless, in discussing the elements that constitute the infringement of copyrights, to make a distinction between a duplication and a secondary copyrighted work" ("Overview on Copyright Law 2nd Edition" by Yoshiyuki Tamura, p.47). In fact, many court precedents discuss comprehensively "whether the right of duplication or of adaptation is infringed" without analyzing whether a secondary copyrighted work is creative or not. There would be little necessity to discuss whether the infringement constitutes a duplication or to an adaptation. Therefore, here our analysis shall be made on the assumption that the infringement constitutes the duplication. 例文帳に追加

とはいえ、著作権侵害の要件を論じる際に、それが複製物か二次的著作物かを区別する実益はない」とする見解もあり（田村善之「著作権法概説第２版」４７頁）、実際に多くの裁判例においては、二次的著作物の創作性を検討することなく「複製権又は翻案権を侵害するか」という択一的枠組みで検討されており、ここで複製か翻案かを論じる実益はほとんどないと考えるため、ここでは、複製として検討する。 - 経済産業省

To provide a language model adaptation method capable of creating a language model adaptable to a new task by using a mono-lingual corpus in the new task described in a language other than the language of the language model to be made adaptive.例文帳に追加

この発明は、適応化しようとする言語モデルの言語以外の言語で記述された新規タスクでのモノリンガルコーパスを用いることによって、新規タスクに適応した言語モデルを作成することができる言語モデルの適応化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 150 adjusts the conveyance direction of the recording material P by the registration device 65 in conjunction with the tilt of the steering roller 605, so as to achieve adaptation to the inclination of the intermediate transfer belt 606 in its conveyance direction generated by the tilt of the steering roller 605.例文帳に追加

制御部１５０は、ステアリングローラ６０５の傾動に伴って発生する中間転写ベルト６０６の搬送方向の傾きに適合させるように、ステアリングローラ６０５の傾動に連動してレジストレーション装置６５による記録材Ｐの搬送方向を調整する。 - 特許庁

The adaptation control processing for minimizing the error between the compound noise NZc and the canceling sound CS is executed to the reference signal Sbr in a control signal generation unit 74, and the canceling sound CS is output by using the control signal Scr obtained thereby.例文帳に追加

そして、複合騒音ＮＺｃと相殺音ＣＳとの誤差を最小化させる適応制御処理を、制御信号生成部７４において基準信号Ｓｂｒに対して行い、これにより得られた制御信号Ｓｃｒを用いて相殺音ＣＳを出力する。 - 特許庁

On the basis of the degrees of adaptation of the copying machines to the advertisements, an advertisement to be given to forms set in each copying machine is selected, and a written form setting instruction of setting of forms with the advertisement according to a tray is generated and is transmitted to the copying machine 102.例文帳に追加

そして、そのコピー機が広告に適応する程度に基づいて、各コピー機に設置される用紙に付される広告を選択し、当該広告付き用紙の設置をトレイに対応付けて指示する用紙設置指示書を生成して、これをコピー機１０２に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for reducing the processing load of function domain control means for performing behavior control for control objects in respective function domains as well as the adaptation operation of the function domain control means to the system configuration.例文帳に追加

制御対象の挙動を機能ドメイン毎に制御する機能ドメイン制御手段の処理負荷を低減し、機能ドメイン制御手段のシステム構成への適応作業を低減する車両制御装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁

The classification adaptation process is a process for estimating a pixel value of an interpolation pixel by a plurality of pixel data of the actual image and linear primary coupling of a coefficient previously obtained by learning for every class directed by a level distribution of peripheral pixels and a relative position code.例文帳に追加

クラス分類適応処理は、周辺画素のレベル分布と相対位置コードとで指示されるクラス毎に、実画像の複数の画素データと予め学習により求められた係数の線形１次結合によって、補間画素の画素値を推定する処理である。 - 特許庁

This particle-packed type net laying member 4 for a horticultural pot or planter is obtained by receiving particles 3 in a long cylindrical net 1, while leaving spaces for necessary for ensuring the shape adaptation of the net 1, and then sealing 2 both the ends of the long cylindrical net 1.例文帳に追加

長筒状ネット１内に、該ネット１の形状順応性を確保するに必要な空間を余して、粒子３群を収納し、前記長筒状ネット１の両端を封着２して成る園芸ポット、プランター用の粒子腸詰め型のネット敷設体４である。 - 特許庁

To actualize high picture quality with simple and inexpensive constitution and to enable adaptation to environmental changes, frequency characteristic of a timing signal, variation of gamma characteristics of a liquid crystal display corresponding to the luminance of a back light, and variance of gamma characteristics generated in the manufacturing process of a liquid crystal display.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で高画質化を実現し、環境変化、タイミング信号の周波数特性、バックライトの輝度に応じた液晶ディスプレイのガンマ特性の変動、液晶ディスプレイの製造過程で発生するガンマ特性のばらつきに適応させる。 - 特許庁

The acoustic echo canceller system has a means for generating a filter with a high suppression performance of acoustic echo by using microphone array having a plurality of microphone elements, judging a band where only a speaker sound is present based on a phase difference among microphones, and carrying out adaptation for only such a band.例文帳に追加

本発明では、複数のマイクロホン素子を有するマイクロホンアレイを用いて、マイク間位相差から、スピーカ音のみ存在する帯域を判定し、その帯域についてのみ適応することで、音響エコーの抑圧性能の高いフィルタを生成する手段を有する。 - 特許庁

To provide a data or message sender with additional options for sending data with a higher degree of flexibility with error-free adaptation for every combination of data and data formats to a given communication system and/or a MMS user application.例文帳に追加

データもしくはメッセージの送信側に対し、データおよびデータフォーマットのいかなる組み合わせにおいても所定の通信システムおよび／またはＭＭＳユーザアプリケーションに対しエラーのない整合を行えるよう、高いフレキシビリティでデータ送信の付加的なオプションを提供する。 - 特許庁

A LMI processing section 562 uses a LMS algorithm, considers the adaptation weight calculated by the SMI algorithm as an initial weight, implements a weight control for the signal on the supplementary channel, and suppresses the undesired wave included in a radar reflection signal received by a main antenna.例文帳に追加

そして、ＬＭＩ処理部５６２で、ＬＭＳアルゴリズムを用いて、ＳＭＩアルゴリズムにより算出された適応ウェイトを初期ウェイトとして、補助チャンネルの信号に対するウェイト制御を行い、主アンテナで受信したレーダ反射信号に含まれる不要波を抑圧する。 - 特許庁

The present invention also provides a kit for preventing or reversing cognitive deterioration in a DS patient including a glucocorticoid receptor antagonist and instructional material teaching the adaptation syndrome, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist.例文帳に追加

本発明はまた、糖質コルチコイド受容体アンタゴニスト、ならびに糖質コルチコイド受容体アンタゴニストの適応症、投与量および投与スケジュールを教える指示資料を含む、ＤＳ患者における認知低下を阻害または逆転するためのキットを提供する。 - 特許庁

To enable adaptation even to a rectangular locking/unlocking shaft with a long side as long as or longer than one side of a square locking/unlocking shaft, by fitting and inserting an adapter into an insertion hole into which the square locking/unlocking shaft is to be fitted and inserted.例文帳に追加

正方形の施解錠軸が嵌挿する挿入孔に、アダプターを嵌挿して、正方形の施解錠軸の一辺と同程度もしくはより大きい長辺を有する長方形の施解錠軸にも対応できるようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁

An adaptation mixing means 7 weighs an interpolation pixel value in a field and the interpolation pixel value between the frames by use of weighing information every divided regions, and mixes the weighed interpolation pixel value in the field and the weighed interpolation pixel value between the frames for outputting.例文帳に追加

適応混合手段7において、区分された領域毎に、重み付け情報を用いてフィールド内補間画素値とフレーム間補間画素値に対して重み付けし、重み付けされたフィールド内補間画素値とフレーム間補間画素値とを混合して出力する。 - 特許庁

We have been assisting developing countries in their adaptation and mitigation efforts through such partnerships with some 60 countries so far, including Indonesia to which we have provided a Climate Change Program Loan of USD 300 million following our pledge at the Toyako Summit. 例文帳に追加

現在までに約60カ国との間で「パートナーシップ」を構築し、北海道洞爺湖サミットの際にインドネシアとの間でプレッジされた総額約3億ドルの気候変動対策プログラム・ローンをはじめとして、我が国は緩和策・適応策等の分野で途上国の支援を進めています。 - 財務省

The connection between the motor shaft protection cap and the hollow shaft encoder is achieved using a friction and/or shape adaptation connecting means that is recursively release and interconnect them via a relative motion between the motor shaft protection cap and the hollow shaft encoder.例文帳に追加

モータシャフト保護キャップと中空シャフトエンコーダとの間の接続は、モータシャフト保護キャップと中空シャフトエンコーダとの間の相対運動を介して反復的に解放可能且つ接続可能である摩擦及び／又は形状適合接続手段を用いて達成される。 - 特許庁

In the measuring method of and the device for a measurement variable in a vehicle which has at least one extreme value, the measurement variable for a control regarding a vehicle is evaluated in consideration to the extreme value and in this case, an adaptation of the extreme is carried out.例文帳に追加

測定変数が少なくとも１つの極値を有する車両における前記測定変数の測定方法および装置において、車両に関する制御のために測定変数が極値を考慮して評価され、その場合に、極値の適応が行われる。 - 特許庁

To provide a hard disk inspecting device achieving the stabilization and uniformization of the quantity of the illumination light to the inspection target region of a hard disk and suitable even for the adaptation to the simultaneous inspection of the surface (recording surface part) and edge face (edge part) of the hard disk or the simultaneous inspection of both surfaces.例文帳に追加

ハードディスクの検査対象領域に対する照明光の光量の安定化・均一化を図り、ディスク表面（記録面部分）及び端面（エッジ部）の同時検査や両面の同時検査への適用にも好適なハードディスク検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental adaptation type display apparatus capable of displaying a transparent panel on which information media are mounted from both front and back sides, and which gives good influence on surroundings from a viewpoint of appearance and scenery as the structure of a public space.例文帳に追加

前後両側から報知媒体を載せた透明パネルを表示することができ、広告・宣伝効果が大幅に高まり、しかも公共地域の建造物として美観や景観の点から周りの環境に好影響となる環境適応形表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of setting pieces of VPCs and VCCs with a carrier side while providing VP or VC service to an ATM terminal and to obtain a statistical multiple effect by applying adaptation processing to an ATM cell after VPI/VCI exchange processing by means of a VC switch and then dividing data unit into ATM cells.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機を用いて、加入者へＶＰ、又は、ＶＣサービスを提供しようとする場合、網側での限られたＶＰＩ／ＶＣＩを有効に用いてＶＰＣ、ＶＣＣの設定本数を低減し、かつ、統計多重効果による帯域節減を図る。 - 特許庁

To determine the feed time and the preparation pressure required to complete the invalid stroking work to an optimum, to realize the invalid stroking work with little variance and excellent responsiveness, to effectively reduce the shifting shock, and to give favorable adaptation to the feeling of occupants.例文帳に追加

無効ストローク詰めを完了するのに必要な供給時間および準備圧を最適に決定し、ばらつきが小さいと共に応答性にも優れた無効ストローク詰め作業を実現し、変速ショックを効果的に低減して乗員の感性に良く適合させる。 - 特許庁

Furthermore, a presetting means 102 which calculates a predictive coating weight according to a preset prediction model for the plating coating weight, and selects a preset calculation treatment by properly using an adaptation result and a learned result while paying attention to a changed quantity of a target value of the plating coating weight.例文帳に追加

さらにめっき付着量予測モデルとこれを用いてプリセット演算を行うプリセット手段102を備え、めっき付着量目標値の変更量等に着目して、適応結果と学習結果を適切に使い分けてプリセット計算処理を選択する。 - 特許庁

To facilitate adaptation to a change in the travel speed of a test car within a measurement section length predetermined for IRI calculation and perform speed correction for each moment-by-moment variation of speed, thereby allowing high-precision measurement.例文帳に追加

ＩＲＩ算出において予め定められた測定区間長内で試験車の走行速度が変化してもそれに対応することを容易にすると共に、時々刻々の速度変化毎に速度補正ができるようにして、より精度の良い測定を可能にすること。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for premium retrieval, which make it possible to speedily retrieve a premium, facilitate adaptation to the revision of the premium, and less use the memory of a computer and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

迅速に保険料を検索することが可能で、保険料の改定への対応が容易で、かつコンピュータのメモリ使用量が少ない保険料検索システム、保険料検索方法、保険料検索用プログラムおよびプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The modified DNA oligomer bonded to the MBG polyamide hybrid compound has high recognition ability to a complementary DNA containing a pyrrole amide adaptation site from a circular dichroism (CD) spectrum and a melting temperature (Tm) analysis.例文帳に追加

ＭＢＧポリアミドハイブリッド化合物と結合した修飾DNAオリゴマーは、円偏光二色性（ＣＤ）スペクトルおよび融解温度（Ｔｍ）分析から、該ハイブリッド結合オリゴマーが、ピロールポリアミド適合部位を含む相補性DNAに対して非常に高い認識能を有することからなる。 - 特許庁

As for the setting up of the insurance redemption price of medical technologies, etc., examine reported overseas cases and consider the possibility for technology adaptation, in order to conduct evaluations on technologies including their cost-effectiveness, while securing incentives for the evaluation and development of further innovation.例文帳に追加

医療技術等の保険償還価格の設定に関し、更なるイノベーションの評価や開発のインセンティブを確保しつつ費用対効果を勘案した技術等の評価を行うため、海外報告事例の調査や適応の可能性の検討等を実施 - 厚生労働省

To obtain a treating chemical container for planographic printing capable of stably preserving filled chemicals over a long period of time, easy to work using a small amount of a resin material, requiring no high energy in incineration after discard and excellent in environmental adaptation.例文帳に追加

平版印刷用処理薬品容器として、充填物を長期間安定に保存し得るとともに、加工が容易で、樹脂材料の使用量が少なくてすみ、廃棄の際の焼却処理時に高エネルギーを必要とせず環境適性に優れた容器を提供する。 - 特許庁

A second adaptation unit 22 adapts the sound model Msid on the basis of a plurality of voice signals SB1 to SBK of specified speakers in different utterance environments to generate a plurality of sound models MB[S1, 1] to MB[s1, K] of the specified speakers in the different utterance environments.例文帳に追加

第２適応部２２は、発話環境が相違する特定話者の複数の音声信号ＳB1〜ＳBKの各々に基づいて音響モデルＭsidを適応化することで、発話環境が相違する特定話者の複数の音響モデルＭB[s1,1]〜ＭB[s1,K]を生成する。 - 特許庁

The CPU 13 brings in and analyze ES from a storage section 12 to generate each data of PES header, TS header, and adaptation field, and specifies read start address and the number of read bytes stored in corresponding ES of the storage section 12 in a read control section 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は記憶部１２からＥＳを取り込み解析し、ＰＥＳヘッダ、ＴＳヘッダ、アダプテーションフィールドの各データを生成し、読み出し制御部１４に対して記憶部１２の該当するＥＳが格納されている読出開始アドレス及び読出バイト数を指定する。 - 特許庁

In texture characteristics extraction using the whole or a certain area of the concentration transition matrix, an optimum area is determined in adaptation to the object for the purpose of stabilizing characteristics, and improving separation capability from a different category.例文帳に追加

濃度推移マトリクスの全体または一定範囲を用いたテクスチャ特徴抽出において、特徴を安定させ、かつ、異なるカテゴリとの分離能力を向上させることを目的とし、対象に適応して最適な範囲を決定する一手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a proximity exposure device increased in size so as to achieve adaptation to an enlarged substrate to be processed in recent years by enhancing parallelism and increasing the illuminance of irradiated light while suppressing generation of heat, and also to provide an exposure method using the proximity exposure device.例文帳に追加

平行度を向上し、かつ熱の発生を抑えながら照射光の照度を上げることにより、近年の大型化した処理基板に対応するための、大型化したプロキシミティ露光装置及びこのプロキシミティ露光装置を用いた露光方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the adaptation data table and the design information can be separately recorded in the vehicle development system, editing operation, even when each of the data is formed using a different device, can be simultaneously executed thereto in each device.例文帳に追加

従って、このような車両開発システム１によれば、適合データ表および設計情報を別々に記録することができるので、各データを別々の装置を用いて作成する場合であっても、各装置で編集作業を同時に実施することができる。 - 特許庁

To improve the toughness to the sudden change of the engine speed by determining the supply hydraulic pressure taking in consideration the follow-up property of the hydraulic pressure, to effectively reduce the transmission shock without generating any blow-off of an internal combustion engine, and to achieve the excellent adaptation to the feeling of occupants.例文帳に追加

油圧の追従性を考慮して供給油圧を決定することで、機関回転数の急変に対するタフネスを向上させ、内燃機関の吹き上がりを生じることなく、変速ショックを効果的に低減して乗員の感性に良く適合させる。 - 特許庁

To provide a speech recognition method capable of performing speech recognition by speaker adaptation without needing a storage medium with large capacity for storing the acoustic model, etc., of a particular speaker and without having to identifying the particular speaker in advance, and to provide a device and a program therefor.例文帳に追加

特定話者の音響モデル等を記憶させる大容量の記憶媒体を必要とすることなく、予め特定話者を判別する必要がなく話者適応化による音声認識を行える音声認識方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the filter coefficient of first and second one-tap adaptation filter is diverted, two filter coefficients are successively renewed so as to draw a track of elliptical shape at a periphery of the optimum point on a two-dimensional plane making the two filter coefficients as respective axes.例文帳に追加

それゆえ、第１および第２の１タップ適応フィルタのフィルタ係数が発散する際には、２つのフィルタ係数を各軸とした２次元平面において、最適点の周囲を楕円形状の軌道を描くように、２つのフィルタ係数が逐次更新するようになる。 - 特許庁

In order to enjoy the benefits of globalization and make good use of human and other resources, a policy of industrial structure adjustment may be required as part of the efforts to appropriately support workers and companies that have suffered damage, and to facilitate adaptation to the new industrial structure33.例文帳に追加

グローバル化の恩恵を享受し、人材や資源等が活用されるためには、損害を被った労働者や企業を適切に支援し、新たな産業構造への適応を促進するための取組としての産業構造調整政策が必要となる場合がある。 - 経済産業省

This electronic mail terminal device performs correction and addition of the complementary information of received electronic mail information 711 and 712 with a personal information adaptation conversion part 40 using the personal information 50a and by means of the address 711 of an electronic mail, personal name 52, etc.例文帳に追加

この電子メール端末装置は、個人情報適応変換部４０で、電子メールのメールアドレス７１１と、姓名５２等の個人情報５０ａとを用いて、受信した電子メール情報７１１,７１２の修正,補足情報の追加を、個人情報５０ａに適応して行う。 - 特許庁

The slippage ε between a carrier phase change rate Cva by observation of radio waves from the object satellite and the estimated carrier phase change rate Cva'of the object satellite is determined, and the propriety of adaptation or reliability for observation results by the object satellite is determined according to the magnitude of ε.例文帳に追加

そして、判定対象衛星からの電波の観測によるキャリア位相変化速度Ｃｖａと判定対象衛星の推定キャリア位相変化速度Ｃｖａ´とのずれ量εを求め、このεの大きさに応じて判定対象衛星の観測結果の採用の要否や信頼度を求める。 - 特許庁

Then the speaker adaptation part 40 varies respective probability density distributions of the sound model part 30 according to a first sound feature quantity (phoneme) as an analysis result of the sound analysis part 20 and the tutor signal (text code) so that a first sound feature quantity of the speaker has the maximum likelihood.例文帳に追加

そして、話者適応部４０は音響分析部２０の分析結果である第１音響特徴量（音素）と教師信号（テキストコード）より、話者の第１音響特徴量が最尤となるように音響モデル部３０の各確率密度分布を変化させる。 - 特許庁