「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform highly detailed guidance by acquiring highly accurate position information from a general-purpose portable electronic apparatus in information provision at emergencies and an adaptation and guidance system.例文帳に追加

緊急時や救急時における情報提供と対応・誘導システムに関し、高精度の位置情報を汎用的な携帯電子機器から取得してきめ細かい誘導を実現する。 - 特許庁

The gene response of an LG21 (Lactobacillus gasseri) OLL 2716 strain having the strong acid resistance to the acid stress in a short time during acid adaptation is comprehensively analyzed by a DNA array method to confirm the phenotype of a found new gene.例文帳に追加

また酸ストレスや熱ストレスのような負荷の容易なストレスによって連結遺伝子の発現を強く誘導することのできる新規なストレス誘導プロモーターを提供すること。 - 特許庁

The UE system performs dynamic link adaptation by adding or changing control information to notify a receiver of currently active timeslots and codes and of timeslots to be avoided.例文帳に追加

ＵＥシステムは、現在アクティブなタイムスロットおよびコードと、回避すべきタイムスロットを受信器に通知する制御情報を追加または変更する（図３Ｅ）ことにより、動的リンクアダプテーションを実施する。 - 特許庁

A control means 33 changes the frequency range of the vibration component removed by an adaptation section 312 of the FIR filter 31 according to a determination result from the determination means 32.例文帳に追加

制御手段３３は、判定手段３２の判定結果に応じてＦＩＲフィルタ３１の適応部３１２において除去する振動成分の周波数領域を変化させる。 - 特許庁

To provide a structure for holding temperature measuring sensors and having a simple constitution and capable of easy and safe attachment and removal, adaptation to even temperature measuring sensors having different outer diameters, and repetitive use.例文帳に追加

簡易な構成着脱が容易且つ安全で、異なる外径の温度計測センサにも対応が可能で、かつ繰り返して使用可能な温度計測センサの保持構造を提供することである。 - 特許庁

An identification error is calculated from a difference between the ideal output value and an actual output value detected by a current sensor, and a control constant is determined on the basis of an adaptation mechanism so as to zero the value.例文帳に追加

この理想出力値と電流センサで検知した実出力値との差から同定誤差を算出し、この値が０になるよう適応機構に基づき制御定数を決定する。 - 特許庁

Further, the matching system calculates the evaluated value of the item by using the degrees of adaptation for each item and the importance to extract items having evaluated values larger than a specific value as items to be introduced.例文帳に追加

さらにマッチングシステムは、項目毎の適合度と重要度とを用いて物件の評価値を算出し、この評価値が所定値以上となる物件を紹介物件として抽出する。 - 特許庁

A phoneme model included in the sound model before adaptation which is stored in a storing section 505A is classified into a phoneme environmental non-depending model set and a phoneme environmental depending model set (510).例文帳に追加

記憶部５０５Ａに格納された適応化前音響モデルに含まれる音素モデルを、音素環境非依存モデル集合と音素環境依存モデル集合に分類する（５１０）。 - 特許庁

The conjugate complex signal is inputted to an LMS core 52 as a reference signal, and adaptation processing is performed by the output signal of the image disturbance canceller 25 inputted as an error signal.例文帳に追加

共役復素信号はＬＭＳコア５２に参照信号として入力され、誤差信号として入力されるイメージ妨害キャンセラ２５の出力信号による適応処理が行われる。 - 特許庁

To provide a printer, a printing head and an ink pack and to simply correspond to the consumption of ink by preventing a negative pressure mechanism from coming to nothing, especially in the adaptation to an ink jet printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタ、プリンタヘッド及びインクパックに関し、特にインクジェットプリンターに適用して、負圧機構の無駄を防止して簡易にインクの消費に対応することができるようにする。 - 特許庁

The air bag device for a vehicle occupant has a clamp mechanism constituted so as to form a shape adaptation connection part between the air bag and a support member.例文帳に追加

車両乗員用のエアバッグ装置であって、エアバッグと支持部材の間に形状適合連結部を形成するように構成されたクランプ機構を有することを特徴とするエアバッグ装置。 - 特許庁

To enable the wide adaptation of various materials and to produce a cylindrical body having a profile cross section from a reinforcing fiber compounded resin without requiring a complicated mold.例文帳に追加

複雑な金型を必要とせず、各種の材料が広く適用可能であって、しかも異形断面の筒体を強化繊維複合樹脂によって製造することを目的とする。 - 特許庁

This political power shift was not aimed at taking over authority from the Soga clan but at centralization of authority and reform of national administration which will enable adaptation to the tide of the East Asian situation. 例文帳に追加

この政権交替は、蘇我氏に変わって権力を握ることではなく、東アジア情勢の流れに即応できる権力の集中と国政の改革であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A classification processing part 148 classifies the document data to any one of a plurality of categories predetermined in conformation to the plurality of evaluation references according to the adaptation evaluation value.例文帳に追加

分類処理部１４８は、複数の評価基準に対応して予め定められた複数のカテゴリのうちのいずれかに文書データをその適合評価値に応じて分類する。 - 特許庁

If it is decided that a database 102 is adapted, based on the adaptation check response, the database connection destination selecting system 112 supplies an adapted database retrieval response to the application 111.例文帳に追加

データベース接続先選択システム１１２は適合検査応答を元にデータベース１０２が適合であると判断したとき適合データベース検索応答をアプリケーション１１１に供給する。 - 特許庁

To provide a system and a method allowing the adaptation of a nonadaptive system for playing and browsing coded audio/visual objects such as a parametric system of MPEG-4.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−４のパラメトリック・システムのようなコード化されたオーディオ・ビジュアル対象物を再生／ブラウズするために、非適応システムを適応させることができるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Of course, a certain amount of effort towards local adaptation can be seen, but the characteristics of global coordinated strength and strategy are thought to be distinctive when compared to Japan’s service companies in general.例文帳に追加

もちろん、一定の現地適応の取組も見られるものの、グローバルな総合力、戦略性は一般的な我が国サービス企業との比較においては特徴的であると考えられる。 - 経済産業省

The adaptation evaluating device 30 displays a picture for executing psychological inspection according to an access request from the terminal 10, and stores the inspection results in a storage region as first score information.例文帳に追加

適合評価装置３０は、端末１０からのアクセス要求に応じて、心理検査を行うため画面を表示させ、検査結果を第１の点数情報として記憶領域に格納する。 - 特許庁

To provide a probing apparatus that is capable of reducing the time period (maximum of five hours) when the production test is unable to be carried out by using adaptation of the probing apparatus, and to provide an operation method for such a probing apparatus.例文帳に追加

プローバ装置の順応化によって、生産試験を行うことが出来ない時間（最大５時間）を、短縮することができるプローバ装置及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

The influence of the adaptation of the eye can be evaded by putting the chromaticity (D=0, (x_wt, y_wt)) of the target white point closer to the chromaticity (D=1, (x_wd, y_wd)) of the image output device.例文帳に追加

目標の白色点の色度（Ｄ＝０、(ｘwt,ｙwt)）を画像出力装置の白の色度（Ｄ＝１、(ｘwd,ｙwd)）に近づけることによって、眼の順応の影響を回避することができる。 - 特許庁

An adaptive process controller drives a process variable to be substantially equivalent to a set point and adapts the controller gain, the controller reset, and/or the controller varying rate, based on model free adaptation.例文帳に追加

適応プロセスコントローラは、モデルフリー型適応に基づいて、プロセス変数を設定ポイントと実質的に一致させ、コントローラゲイン，コントローラリセット，及び／又はコントローラ変化率を適応させる。 - 特許庁

A color value, indicating the color reproductivity of the input and output devices, is converted into a color value of uniform color space on the basis of the white points, the adaptation white point and the observation conditions (S211 and S212).例文帳に追加

そして、白色点、順応白色点および観察条件に基づき入力および出力デバイスの色再現特性を示す色値を均等色空間の色値に変換し(S211、S212)。 - 特許庁

The control device 5 carries out a road surface adaptation treatment for adapting the biped walking robot 1 to the irregular road surface to generate a course correction pattern when the road surface G is the irregular road surface.例文帳に追加

制御装置５は、路面Ｇが不整路面である場合に２足歩行ロボット１を当該不整路面に適応させるための路面適応処理を実行し、軌道修正パターンを生成する。 - 特許庁

The input of the parameter and a test are repeatedly executed and, when a desired parameter is obtained, an [adaptation] button area R4 is clicked to store the parameter and the analysis results at that point.例文帳に追加

パラメータ入力とテストを繰り返し実行し、所望のパラメータが得られたならば、［適用］ボタン領域Ｒ４をクリックすることで、そのときのパラメータ及び解析結果が保存される。 - 特許庁

To obtain a high-quality MMSE (Minimum Mean Square Error) general inverse matrix and also to realize a high-precise link-adaptation by performing more accurate signal power estimation and noise power estimation.例文帳に追加

より正確な信号電力推定と雑音電力推定を行ない、品質の良いＭＭＳＥ型一般逆行列を得るとともに、精度の高いリンク・アダプテーションを実現する。 - 特許庁

Some acts other than simple use, such as the copying of information property for non- personal use, and the modification of information property (alteration or adaptation), are highly likely to constitute violations of the copyright. 例文帳に追加

もっとも、単なる使用以外の行為、例えば情報財の私的使用以外の複製や情報財の修正（改変、翻案）等は、著作権侵害に該当する可能性が高い。 - 経済産業省

When the illuminance change is fast and large, an adaptation control means 7 calculates an adaptation target characteristic for the change of detected illumination by prescribed LPF operation and sets the calculated value as a target value and an illuminance/image adaptive control means 3 adaptively perform the control of video signal processing and the illuminance control of the display while considering the image features of the input image.例文帳に追加

照度変化が速く大きい場合には、順応制御手段７では検出照度の変化に対し所定のＬＰＦ演算により順応ターゲット特性を算出しこれを目標値として、照度・映像適応制御手段３により入力映像の映像特徴を考慮しながら、映像信号処理に対する制御とディスプレイの輝度制御とを適応的に行う。 - 特許庁

The image processor 1 includes: an image input part 2 which inputs image information to be printed on the print recording medium; and a control part 7 which controls, when the print condition designated for printing of the image information is not adapted to the requirement of the environmental adaptation mark included in the image information input by the input part 2, to prohibit printing of the environmental adaptation mark.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１は、印刷記録媒体に印刷される画像情報を入力する画像入力部２と、画像情報の印刷で指定された印刷条件が、画像入力部２によって入力される画像情報に含まれる環境適合印の要件に適合しない場合に、環境適合印の印刷を禁止するように制御する制御部７とを備える。 - 特許庁

If an RCM (risk control matrix) from a user terminal apparatus 2 is received by a communication interface 24 of a document data check apparatus 1, a document data check section 15 reads a message for users related with adaptation representation which is in agreement with each word of the RCM or a representation in each clause, in adaptation representation on a single cell rule database 13 memorized by a memory device 12.例文帳に追加

文書データチェック装置１の通信インタフェース２４によりユーザ端末装置２からのＲＣＭ（リスクコントロールマトリックス）が受信されると、文書データチェック部１５は、記憶装置１２に記憶される単セルルールデータベース１３上の適合表現のうち、ＲＣＭの各単語や各文節中の表現と一致する適合表現と関連付けられるユーザ向けメッセージを読出す。 - 特許庁

Thus, it is possible to gradually lighten up or dim around the following vehicle and reduce the load of adaptation to change in luminance of a driver in the following vehicle.例文帳に追加

これにより、後続の車両の周囲の明るさを徐々に明るくし又は暗くしていくことができ、後続の車両の運転者における明暗順応の負担を軽減させることができる。 - 特許庁

Furthermore, the image formation of the high precision can be performed by keeping sharpness of an electrostatic latent image pattern since the electrical resistance is increased by dark adaptation in the vicinity of a finishing position of contact of the 2nd part 12.例文帳に追加

また、第２の部分１２の接触終了位置付近では、上記電気抵抗が暗順応して高まるので、静電潜像パターンの鮮鋭度を保って高精細の画像形成ができる。 - 特許庁

To provide a steel plate reinforced concrete structure and an assembling method for the same, which enable the easy securement of the adjustment allowance of an installation error and which facilitate adaptation to a change.例文帳に追加

この発明は、据付誤差の調整代が容易に確保できると共に変更対応が容易な鋼板コンクリート構造物及び鋼板コンクリート構造物の組み立て方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrotherapeutic apparatus, giving a good feeling of use and a good feeling of wearing, simply used over a long period of time, and hardly affected by adaptation to stimulus and polarization even in simple and flexible constitution.例文帳に追加

使用感や装着感がよく、長期に渡って簡便に使用でき、さらにシンプルでフレキシブルな構成でも、刺激に対する順応や分極の影響を受けにくい電気治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a brilliant discoloring laminate to be discolored by the adaptation of water, showing a high grade feeling in a monotonous phase in a dry state and high in commodity value.例文帳に追加

水の適用により変色する積層体の、乾燥状態における単調な様相に高級感を付加でき、商品性の高い光輝性変色性積層体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control part 11 calculates an evaluation value corresponding to the level of adaptation of the words/phrases to the subject of the event on the basis of the in-individual event word/phrase appearance frequency and the in-event group word/phrase appearance frequency.例文帳に追加

制御部１１は、個別イベント内語句出現頻度とイベント群内語句出現頻度とに基づいて、語句がイベントの主題に適合している程度に応じた評価値を算出する。 - 特許庁

To enable adaptation to operation characteristic of the Internet, such as a fire wall for transfer of service use information, to control the transfer, to easily alter and extend a system, and to secure the security at the time of the transfer.例文帳に追加

サービス利用情報の転送において、ファイアウォールなどのインターネット特有の運用に対応でき、転送の制御を可能とし、システムの変更や拡張を容易にし、転送時のセキュリティを確保する。 - 特許庁

Accordingly, the advantage related to image quality due to the use of a 2D-k space kernel is held without causing the adaptation load of a 2D-k space convolution kernel from an aspect of calculation.例文帳に追加

従って、本発明では、２Ｄ−ｋ空間コンボリューション・カーネルを適用する計算上の負担を生じることなく、２Ｄ−ｋ空間カーネルを使用することによる画像品質についての利点を保持する。 - 特許庁

To increase cell throughput by establishing the adaptation control technology of the number of spatial multiplexing, considering interference in own cell applied to a radio communications device for outputting fixed beams, and to achieve high-speed processing of the technology.例文帳に追加

固定ビームを出力する無線通信装置に適用する自セル内干渉を考慮した空間多重数の適応制御技術の確立によるセルスループット向上と、同技術の高速処理。 - 特許庁

A 2nd MUX section 112 inserts 2nd PCR information P to an adaptation field area prepared in advance, in the case of multiplexing a received third PSI packet L and a 2nd packet M.例文帳に追加

第２のＭＵＸ部１１２では、入力の第３のＰＳＩパケットＬと第２のパケットＭとの多重化時に第２のＰＣＲ情報Ｐを予め用意されているアダプテーションフィールド領域に挿入する。 - 特許庁

To actualize high-speed response for adaptation to field sequential driving by a high-precision narrow cell gap without increasing the load nor the cost of a process.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル駆動に対応するには高速応答化が必要とされ狭セルギャップ化が必要であるが、高精度なセルギャップを得るために樹脂で柱スペーサを形成するにはプロセス、コストが増大する。 - 特許庁

A display label section 10 for displaying conformity to a technical standard adaptation approval is printed at a specific position by silk printing in the device body of the electronic equipment such as the facsimile device 1.例文帳に追加

ファクシミリ装置１のような電子機器の装置本体には、その所定の位置に技術基準適合認定に合格していることを表示するための、表示ラベル部１０をシルク印刷により表示する。 - 特許庁

When playing back a moving image including a plurality of time-divided frame images, the object adaptation time of each object image is acquired first in the frame image of interest of the plurality of frame images (S609).例文帳に追加

時分割された複数のフレーム画像からなる動画像を再生する際に、まず、複数のフレーム画像内の注目フレーム画像において、オブジェクト画像ごとのオブジェクト順応時間を取得する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

To provide user equipment which supports incremental redundancy and allows adaptation of modulation and coding set in order to minimize an H-ARQ transmission fault and provide a maximum data transfer rate.例文帳に追加

Ｈ−ＡＲＱ送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を提供するため、増加的冗長性をサポートし変調・符号化セットの適応を可能にするユーザ機器を提供する。 - 特許庁

To provide a guide structure and a mechanism which provide easy access functions and component exchanging functions for the adaptation to, particularly, normal exchange possibility and, at the same time, densely package electronic circuit parts.例文帳に追加

特に、常時交換可能性への適応のために、イージー・アクセス機能と構成部品交換機能とを提供すると同時に、電子回路部品を密にパッケージする構造および機構を提供する。 - 特許庁

To obtain an implement to be embedded in concrete, which has great cut-off capacity, facilitates mounting of a water shut off valve and adaptation to various types of sleeves, dispenses with dimensional accuracy, and enhances productivity, yield and cut-off workability.例文帳に追加

止水能力が高く、止水栓の装着や各種スリーブへの対応が容易であり、寸法精度が要求されず、生産性、歩留まり、止水作業性が向上するコンクリート埋設器具を得る。 - 特許庁