「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection method for an intraocular implant capable of judging the adaptation from the generation of bright point and the degree thereof prior to the clinical use.例文帳に追加

臨床使用前に輝点発生の有無・程度の使用合否を判定できる，眼内レンズ検査方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, a sewing machine with increased flexibility of the fabric feed is obtained to ensure adaptation of different sewing requirements.例文帳に追加

結果として、布地送りのさらなる柔軟性を備えたミシンが異なる縫製要件への適合を確実するために得られる。 - 特許庁

To perform adaptation of control variable in consideration of state where an air-fuel ratio sensor is degraded at low costs and precisely.例文帳に追加

空燃比センサが劣化した状態を考慮した制御変数の適合作業を、低コストかつ高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a flat wire harness for which adaptation of terminal pitch of connector side can be aimed at, and batch connection with the connector side terminal is possible.例文帳に追加

コネクタ側の端子ピッチへの適合化が図れ、コネクタ側端子との一括接続が可能なフラットワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

Asynchronous transfer mode ATM adaptation layer AAL type 2 units 4-5, 4-6 apply AAL type 2 processing to voice-compressed common part sub-layer CPS packets (a, b, c, d or the like) to multiplex the result on an ATM cell.例文帳に追加

AALタイプ２装置4-5、4-6では、音声圧縮されたCPSパケットa, b, c, d等が、AALタイプ２処理されて、ATMセルに多重される。 - 特許庁

To provide a method of calculating a covariance matrix which enables the shortening of the throughput of adaptation weight calculation.例文帳に追加

本発明は、適応ウェイト算出の処理量を短縮することが可能な共分散行列算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM cell switch that can transmit the same ATM cells returned from AAL(ATM adaptation layer) processing modules without duplication.例文帳に追加

複数のＡＡＬ処理モジュールから返送される同一のＡＴＭセルを重複なく送信するＡＴＭセルスイッチを提供する。 - 特許庁

To set a command value of proper clutch engaging hydraulic pressure to engine torque, without performing adaptation with respect to each combination of respective units.例文帳に追加

各ユニットの組合わせ毎の適合を行うことなく、エンジントルクに対して適切なクラッチ係合油圧の指令値を設定する。 - 特許庁

To provide an ATM exchange by which voice communication is attained even between asynchronous transfer mode ATM terminals of different ATM adaptation layer AAL type.例文帳に追加

ＡＡＬタイプの異なるＡＴＭ端末の間でも、音声通信ができるようにしたＡＴＭ交換装置を提供する。 - 特許庁

An image processing part 16 generates the data for color processing of image data based on the profiles and the white point for partial adaptation correction.例文帳に追加

画像処理部16は、プロファイルおよび部分順応補正用の白色点に基づき、画像データの色処理用データを生成する。 - 特許庁

To provide a device and software for simulation for adaptation to various situations taking place in clinical sites.例文帳に追加

臨床現場で発生する様々な事態に対して即応するためのシミュレーション装置およびシミュレーションソフトウェアを提供する。 - 特許庁

In an STM-16/OC-48 signal 13 bytes of a frame alignment word are used to embed rate adaptation data.例文帳に追加

ＳＴＭ−１６／ＯＣ−４８信号において、フレーム整列ワードの１３バイトが、速度適合データを埋め込むために使用される。 - 特許庁

It is an adaptation from 'The Reed-Choked House' and 'A Serpent's Lust,' which is the same as the movie, and this is also homage to the movie. 例文帳に追加

映画作品と同じ原作のなかから「浅茅が宿」と「蛇性の婬」を用いて、映画作品へのオマージュにも仕上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the larvae are not capable of swimming on their own, this body shape is considered to be an adaptation so that they can travel by drifting with the ocean current. 例文帳に追加

この体型はまだ遊泳力のない仔魚が、海流に乗って移動するための浮遊適応であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication control system that allows an AAL2 SAR(ATM Adaptation Layer type 2 Segmentation And Reassembly sub-layer) to inform an external circuit about a profile type of packet data.例文帳に追加

ＡＡＬ２ ＳＡＲがパケットデータのプロファイル種別を外部回路に通知することにより、外部回路を簡略化する。 - 特許庁

To efficiently obtain adaptable values of control parameters capable of improving engine characteristics of a transition period, in an engine having a control device generating response delays, relating to an adaptation method and an adaptation device for the engine control parameters.例文帳に追加

本発明は、エンジン制御パラメータの適合方法および適合装置に関し、応答遅れの生ずる制御デバイスを有するエンジンにおいて、過渡時のエンジン特性を向上することができる制御パラメータの適合値を効率良く取得することを目的とする。 - 特許庁

To simplify adaptation retrieval between request conditions presented by a user who desires to purchase merchandise and the information of the merchandise, and to notify both a purchase candidate terminal and an exhibitor terminal of the adaptation retrieval result, and to reduce the browsing labor of history information reaching buying and selling establishment.例文帳に追加

商品の購入を希望する利用者によって提示された希望条件と、商品の情報との適合検索を容易にするものであって、適合検索結果を両者に通知し、売買成立に至る履歴情報の閲覧負担を軽減する。 - 特許庁

The CPU 11 draws and displays a graph on the scatter chart in response to user operation, calculates adaptation as the regression graph to the scatter chart about the drawn graph, evaluates the adaptation based on a predetermined reference, and displays an evaluation result.例文帳に追加

このＣＰＵ１１は、ユーザ操作に応じて散布図上にグラフを描画表示させ、この描画グラフについて、前記散布図に対する回帰グラフとしての適合度を算出するとともに、この適合度を所定の基準に基づいて評価し、評価結果を表示させる。 - 特許庁

RECEIVER CONFIGURATION FOR RECEIVE FREQUENCY MODULATION WIRELESS SIGNAL, AND METHOD FOR TESTING RECEPTION BRANCHES OF THE RECEIVER CONFIGURATION THROUGH THEIR ADAPTATION例文帳に追加

周波数変調無線信号を受信するための受信機構成及び受信機構成の受信ブランチを適合させテストする方法 - 特許庁

To enable adaptation to a change in the height of a hinge in a simple structural manner by making a door frame possess the function of longitudinally positioning the hinge.例文帳に追加

ドア枠に蝶番の前後方向の位置決め機能を持たせて、簡単な構造で蝶番の高さ変化に対応可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of controlling adaptation of transmission beam forming capable of reducing deterioration in user line capacity per sector.例文帳に追加

セクタ当たりのユーザ回線容量の低下を低減することができる送信ビームフォーミングの適応制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The CM value calculation part 112 calculates a CM value based upon the final scores by the candidate words and supplies it to the adaptation decision part 113.例文帳に追加

CM値算出部１１２は、候補となった単語毎の最終スコアに基づいて、CM値を算出し、適応判定部１１３に供給する。 - 特許庁

To provide selection of resources which can be presented by an application used by a user in adaptation to knowledge and interest of the user with respect to the resources.例文帳に追加

ユーザが利用するアプリケーションで提示できるリソースをユーザのリソースに対する知識や関心に適応させて選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for performing adaptation to identify the reference model of a pattern recognition system, especially, the acoustic reference model of a voice recognition system.例文帳に追加

パターン認識システムの参照モデル、特に音声認識システムの音響参照モデルの識別可能な適合の方法を提供する。 - 特許庁

To enable adaptation to a concrete structure with various cross-sectional dimensions, and to secure workability in transportation, erection or mounting.例文帳に追加

様々な断面寸法のコンクリート構造物に対応可能であって、かつ運搬時や建込み時あるいは取付け時の作業性を確保する。 - 特許庁

To provide a new feature transformation apparatus which can recognize activities of subjects in adaptation to each individual and improves recognition accuracy.例文帳に追加

被験者の動作を個人ごとに適応して識別でき、識別精度を向上した新しい特徴量変換装置を提供する。 - 特許庁

To allow observers having different adaptation statuses before observing an illumination light to relax easily by providing an illumination light having an appropriate light intensity.例文帳に追加

照明光観測前の順応状態の異なる観測者に対し、適切な光量の照明光でリラックスを容易にする。 - 特許庁

METHOD FOR ADAPTATION OF MAXIMUM INJECTION PRESSURE DOMINANT IN HIGH-PRESSURE ACCUMULATOR OF FUEL METERING SYSTEM OF DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

直接噴射式内燃機関の燃料調量システムの高圧蓄圧器において支配的な最大噴射圧力の適応のための方法 - 特許庁

The HDD selects some of the plurality of adaptive peak filters, and performs processing for adaptation with respect to the adaptive peak filters.例文帳に追加

ＨＤＤは、複数のアダプティブ・ピーク・フィルタから一部を選択し、その一部のアダプティブ・ピーク・フィルタについて適応化のための処理を行う。 - 特許庁

Chromatic adaptation is predicted under the consideration of the background luminance Y_b so that it is possible to accurately reproduce the color of an object under consideration in the background.例文帳に追加

背景輝度Ｙ_bを加味して色順応が予測されるため、背景における注目物の色を正確に再現することができる。 - 特許庁

To provide an echo canceller capable of more quickening adaptation of a filter coefficient for an initial lock period while suppressing cost increase.例文帳に追加

コストアップを抑えて、初期引込み期間におけるフィルタ係数の適応をより速くすることができるエコーキャンセラ装置を提供する。 - 特許庁

OPERATION SIGNAL FORMATION AND/OR ADAPTATION METHOD AND DEVICE FOR OPERATING PRESSURE MEDIUM FEEDING MEANS FOR BRAKE DEVICE IN PARTICULAR FOR PUMP例文帳に追加

ブレ—キ装置の圧力媒体供給手段とくにポンプの操作のための操作信号の形成および／または適合方法および装置 - 特許庁

To appropriately feed back feedback information for rank adaptation and precoding in up link MIMO transmission to a user device.例文帳に追加

上りリンクＭＩＭＯ伝送におけるランクアダプテーション及びプリコーディングのためのフィードバック情報を適切にユーザ装置にフィードバックすること。 - 特許庁

To enable the installation of an electric motor in adaptation to an installation foundation without modifying a mold for the frame of the electric motor.例文帳に追加

電動機のフレームの鋳型を改造することなく、据え付け基礎部に適合させて電動機を据え付けることができるようにする。 - 特許庁

To enable easy and safe adaptation to a change of a configuration of a safety control device connected in a network shape.例文帳に追加

ネットワーク状に接続された安全制御装置の構成が変更された場合にそれに簡単かつ安全に適応できるようにする。 - 特許庁

CONTEXT AWARE APPLICATION LEVEL TRIGGERING MECHANISM FOR PRE-AUTHENTICATION, SERVICE ADAPTATION, PRE-CACHING AND HANDOVER IN HETEROGENEOUS NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

異種ネットワーク環境における、前認証、サービス適合、プリキャッシュ、およびハンドオーバのためのコンテキストアウェアなアプリケーション層でのトリガリングメカニズム - 特許庁

His second Yamamoto adaptation "Robo no Ishi" (The Wayside Pebble) became Tasaka's representative masterpiece reflecting his sincere personality brimming with humanism. 例文帳に追加

同じ山本原作『路傍の石』の二作品は、ヒューマニズムに貫かれた田坂の誠実な人柄を反映した代表的傑作となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure estimation accuracy of throttle upstream pressure while making adaptation man-hour of a model used for estimation of throttle upstream pressure unnecessary or reducing the same.例文帳に追加

スロットル上流圧の推定に用いるモデルの適合工数を不要又は削減しながらスロットル上流圧の推定精度を確保する。 - 特許庁

To achieve a highly flexible adaptation to various cases such as possible varied structures and an idea of altering the display on the users' sides.例文帳に追加

種々の構成をとった場合や、ユーザ側にてディスプレイを変更したいと考えた場合などに幅広く対応できるようにする。 - 特許庁

"New plant variety" is an adaptation or development of breeds by using genetic engineering or biotechnology into a new plant variety which has never existed in nature.例文帳に追加

「植物新品種」は遺伝子工学又はバイオテクノロジーを使い改良、開発された、自然界に存在しない植物新品種である。 - 特許庁

An appropriate reference of any works without any adaptation of the content for composing comments or for making clear of his own works.例文帳に追加

批評を書くため、又は自分自身の著作物を明確にするため、著作物の内容に変更を加えず、適切な引用を行うこと。 - 特許庁

These funds will be operated in a close coordination with existing bilateral and multilateral efforts, in particular the GEF and the Adaptation Fund. 例文帳に追加

これらの基金は、既存のバイ及びマルチの取組、特に地球環境ファシリティ（GEF）や適応基金とよく協調しながら運営される。 - 財務省

To provide a printing system capable of finely adjusting the color of printed matter in accordance with an individual or an individual's adaptation degree to environment.例文帳に追加

印刷物の色を、個人毎あるいは該個人の環境順応度に応じてきめ細かく調整が可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

Deadline violations are monitored, and the adaptation of payload data packets can be triggered on demand in order to enter a stable state.例文帳に追加

デッドラインの超過が監視され、必要に応じて安定状態に入るようにペイロード・データ・パケットの適応化を起動することができる。 - 特許庁

Furthermore, the end of each inserted optical waveguide 6 facing toward the optical fiber 4 is also tapered or widened for modal field adaptation.例文帳に追加

さらに、光ファイバ４のほうを向く各挿入された光導波路６の端部も、モードフィールドの適合のために、先細りし、または広がる。 - 特許庁