「ADAPTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller for the video game machines which enables a simple adaptation to complicated operations.例文帳に追加

複雑な動作に簡便に対応することができるビデオゲーム機用のコントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, even when the speech recognition device in use is altered, voicing for adaptation processing is not newly necessary.例文帳に追加

これにより、使用する音声認識装置を変更しても新たに適応化処理のための発声を要しない。 - 特許庁

The snap adaptation type adjustment device is applied between the reciprocally mobile support (2) and the structure (3).例文帳に追加

スナップ適合形式の調節デバイスは、往復移動可能な支持体（２）と、構造体（３）との間に適用されている。 - 特許庁

CAMERA HAVING VERIFICATION DISPLAY WITH REVERSE WHITE BALANCED VIEWER ADAPTATION COMPENSATION AND CAPTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

逆ホワイトバランス調整された観察者順応補償を含む確認ディスプレイを備えたカメラおよびその撮影方法 - 特許庁

The merge guarantees the exactness of the transformations and makes it possible for recognizers on mobile devices to have adaptation capability.例文帳に追加

このマージは変換の正確さを保証して、移動媒体上の認識器が適応機能を持てるようにする。 - 特許庁

KNOCK DETECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, KNOCK DETECTION METHOD, IGNITION TIMING ADAPTATION METHOD AND IGNITION TIMING CONTROL METHOD例文帳に追加

内燃機関のノック検出装置、ノック検出方法、点火時期適合方法及び点火時期制御方法 - 特許庁

The parameter adaptation means performs operation of a plurality of parameters based on a total of the margin values and the total of the deterioration values.例文帳に追加

パラメータ適合手段は、余裕値の合計と悪化値の合計とを基に複数のパラメータの操作を行う。 - 特許庁

To reduce circuit scale by processing an ATM adaptation layer(AAL)-2 cell and a standard cell in common at one AAL terminating part.例文帳に追加

１つのＡＡＬ終端部でＡＡＬ２セルと標準セルを共通して処理して回路規模を削減する。 - 特許庁

The HDD 1 performs adaptation of filters F1 to F3 for shock sensor feedforward (SSFF) control.例文帳に追加

本形態のＨＤＤ１は、ショックセンサ・フィードフォワード（ＳＳＦＦ）制御におけるフィルタＦ１〜Ｆ３の適応化を行う。 - 特許庁

Then the model generation device calculates evaluated values indicative of adaptation of other history information to the alternative models.例文帳に追加

また、モデル生成装置は、代替モデルに対する他の履歴情報の適合度を示す評価値を算出する。 - 特許庁

Lastly, we welcome that the report takes up the issue of adaptation to climate change. 例文帳に追加

また、今回の報告において、気候変動の「適応」の問題が明示的に取り上げられたことを歓迎します。 - 財務省

Substantial investment will be needed to provide access to clean energy, adaptation and tackling deforestation. 例文帳に追加

クリーンエネルギーへのアクセス提供、適応、及び森林減少への対処のためには、大規模な投資が必要となる。 - 財務省

A connector housing assembles an adaptation section that corresponds to the region where the greatest deformation is expected to a circuit board.例文帳に追加

コネクタハウジングは基板に最も大きな変形が予想される領域に対応している順応区分を組込む。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator that increases an oscillating frequency range so as to realize high frequency oscillation and broadband adaptation and attains improvement of the C/N characteristic.例文帳に追加

電圧制御発振器の高周波・広帯域化を実現し、合わせてＣ／Ｎ特性の改善を図る。 - 特許庁

To enhance the image quality in the case of converting a composite signal into a component signal through the use of classification adaptation processing.例文帳に追加

クラス分類適応処理を用いてコンポジット信号をコンポーネント信号に変換するに際し、画質を改善する。 - 特許庁

It is set around the times of the Taika Reforms in 645, rather old times among the plays of Gidayu Kyogen (Kabuki adaptation of the puppet theater). 例文帳に追加

大化の改新（645年）前後を舞台としており、時代設定としては義太夫狂言中かなり古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIDEO CODER PROVIDING IMPLICIT COEFFICIENT PREDICTION AND SCAN ADAPTATION FOR IMAGE CODING AND INTRA CODING OF VIDEO例文帳に追加

ビデオの画像コーディング及びイントラコーディングのための暗黙の係数予測及び走査適合化を提供するビデオコーダー - 特許庁

To enable parallel processing and also reduce generated amount of code in context adaptation entropy encode/decode processing.例文帳に追加

コンテクスト適応エントロピー符号化／復号処理において，並列処理を可能にし，かつ，発生符号量を低減する。 - 特許庁

The compound is used in treatment of memory disturbance, in palliative treatment of Parkinson's disease and for adaptation to stress.例文帳に追加

記憶障害の処置に、ならびにパーキンソン病の緩和処置に、ならびにストレスへの適応のために用いられる。 - 特許庁

A lens element 1 comprises an optical substrate and has a lens part 2, two adaptation parts 4a and 4b, and a handling part 6.例文帳に追加

レンズ素子１は光学基板からなり，レンズ部２と，２つの適合部４ａ，４ｂと，取扱部６とを有する。 - 特許庁

To enable the flexible adaptation to the alteration of machine types and maintenance while improving flexibility in the design of the front door.例文帳に追加

機種変更及びメンテナンスに柔軟に対応可能とし、かつ前扉のデザインの自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide entropy encoding by adaptation of encoding between a level mode and a run length/run level mode.例文帳に追加

レベル・モードとラン・レングス／ラン・レベル・モードの間で符号化を適応させることによるエントロピー符号化を提供する。 - 特許庁

To more accurately evaluate the level of adaptation of words/phrases which have appeared in an event to the subject of the event.例文帳に追加

イベントにおいて出現した語句がそのイベントの主題に適合している程度をより正確に評価する。 - 特許庁

Is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us例文帳に追加

これは進化的に優れた適合だったのでしょうか それとも 史上最も短命の種となる要因なのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such changes and innovations occurred in the process of adaptation in Japan after their introduction from the Asian continent. 例文帳に追加

大陸から日本に伝来し、日本に定着する過程で、そのような変化、工夫が加わっていったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is an adaptation, it is widely known as a film that reproduces the atmosphere of the original work most precisely. 例文帳に追加

翻案物にも関わらず、原作の雰囲気を最も忠実に再現した作品として広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adaptation map 100 indicating a relation of cetane numbers and ignition delays for an engine being a reference is determined.例文帳に追加

基準となるエンジンに対してセタン価と着火遅れとの関係を示した適合マップ１００を求めておく。 - 特許庁

To provide a digital imaging device that reproduces an image, taking into account chromatic adaptation, while reflecting the effect of a desired lighting environment onto the image.例文帳に追加

所望の照明環境の影響を反映させつつ色順応を考慮した画像を再生する。 - 特許庁

To realize adaptation between a speaker and environment without requiring many pieces of training data about a new speaker.例文帳に追加

新しい話者について多くの訓練データを要することなく話者および環境適応を実現する。 - 特許庁

To improve a speech recognition rate by precisely performing speaker adaptation processing with a small amount of voicing data.例文帳に追加

少ない発声データで精度よく話者適応化処理を行い、もって音声認識率を向上させること。 - 特許庁

An adaptation white point calculating part 19 calculates a projection white point, by projecting the white point shown by the white point data on a predetermined curve, calculates a point positioned on the curve between the projection white point and the predetermined white point on the curve, as a partial adaptation white point, and corrects the partial adaptation white point, based on the projection quantity of the projection.例文帳に追加

順応白色点算出部19は、白色点データが示す白色点を所定の曲線に投影した投影白色点を計算し、投影白色点と曲線上の所定の白色点の間の、曲線上に位置する点を部分順応白色点として算出し、投影における投影量に基づき、部分順応白色点を補正する。 - 特許庁

Before speech recognition is performed, a noise adapted representative speech model C^N is generated by performing noise adaptation for the representative speech model C and the difference model D is synthesized to generate a composite speech model M subjected to noise adaptation.例文帳に追加

音声認識を行う前に、代表音声モデルＣに対し雑音適応を施して雑音適応代表音声モデルＣ^Ｎを生成し、差分モデルＤを合成することで雑音適応を施した合成音声モデルＭを生成する。 - 特許庁

A first white point adjustment for the lighter portion of the image is performed using the first image adaptation point and a second white point adjustment for the darker portion of the image is performed using the second image adaptation point.例文帳に追加

画像のより明るい部分に対する第１の白色点調節は、第１の画像順応点を用いて行われ、画像のより暗い部分に対する第２の白色点調節は、第２の画像順応点を用いて行われる。 - 特許庁

189.2. No copy or adaptation mentioned in this Section shall be used for any purpose other than the ones determined in this Section, and any such copy or adaptation shall be destroyed in the event that continued possession of the copy of the computer program ceases to be lawful.例文帳に追加

189.2本条にいう複製又は改作は，本条に定める目的以外の目的に使用してはならず，また，当該コンピュータ・プログラムの複製物の継続する所有が合法的でなくなるときには，破棄しなければならない。 - 特許庁

Using a color adaptation prediction expression including a parameter representing time course, a corresponding color in the middle of the adaptation to the change of the lighting condition is predicted sequentially, and the image is sequentially corrected by means of the predicted corresponding color to be displayed.例文帳に追加

時間経過を表わすパラメータを含む色順応予測式を用いて、照明条件の変化に順応する途中の対応色を連続的に予測し、予測した対応色を用いて画像を連続的に補正して表示する。 - 特許庁

The server uses user information generated on the basis of a request history of the decryption key data (S52) to discriminate the adaptation of each of advertisement data to the user (S53), and transmits the advertisement data with high adaptation to the television receiver together with the program data (S55).例文帳に追加

サーバは、この復号鍵データの要求履歴を基に作成した（Ｓ５２）ユーザ情報を用いて、ユーザに対する各広告データの適合度を判定し（Ｓ５３）、適合度が高い広告データを、番組データと共にテレビに送信する（Ｓ５５）。 - 特許庁

To provide a video display apparatus that can change a dimming speed of a backlight source in accordance with changes in feature quantity of an input video signal based on a difference between times required for light adaptation and dark adaptation.例文帳に追加

明順応及び暗順応に要する時間の違いに基づいて、入力映像信号の特徴量の変化に追従させて、バックライト光源の調光速度を変化させることができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Correction for shifting the adaptation map 100 to a broken line 101 in parallel is executed to overlap a point P0 at which the cetane number is CN0 in the adaptation map 100 on a point P1 at which the cetane number is CN0 and the ignition delay is T1.例文帳に追加

さらに適合マップ１００におけるセタン価がＣＮ０の点Ｐ０が、セタン価がＣＮ０で着火遅れがＴ１の点Ｐ１と重なるように、適合マップ１００を破線１０１へと平行移動させる補正を行う。 - 特許庁

White balance normalization of a high dynamic range image is performed by identifying a first image adaptation point for a relatively lighter portion of the image and a second image adaptation point for a relatively darker portion of the image.例文帳に追加

ハイダイナミックレンジ画像のホワイトバランス正規化が、画像の比較的明るい部分に対する第１の画像順応点および画像の比較的暗い部分に対する第２の画像順応点を特定することによって行われる。 - 特許庁

The storage device 7 previously stores three menus of a tool post, a holder, and a cutting tool regarding a machine tool hierarchically and also stores adaptation recognition data for recognizing the adaptation of choices among the menus.例文帳に追加

記憶装置７には、あらかじめ、工作機械に関わる刃物台、ホルダー、切削工具の３つのメニューを階層的に記憶されていると共に、各メニュー間における選択肢の適合を認識するための適合認識データも記憶されている。 - 特許庁

The method and apparatus provide supervised class-based adaptation of the language model utilizing in-domain semantic information.例文帳に追加

この方法および装置は、インドメイン意味情報を利用して言語モデルの管理されたクラスベースの適応を提供する。 - 特許庁

To providing an electronic control device facilitating adaptation of various operation parameter in relation to control of an engine.例文帳に追加

エンジンの制御にかかる各種演算パラメータの適合を容易に行なうことのできる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To develop a sewing machine so as to obtain increased flexibility in fabric feed for adaptation to different sewing conditions.例文帳に追加

異なる縫製要件への適合にとって布地送りのさらなる柔軟性を得られるようにミシンを発展させる。 - 特許庁

To improve color reproductivity by calculating an adaptation white point, in matching with the combination of devices of color matching objects.例文帳に追加

カラーマッチング対象のデバイスの組み合わせに応じた順応白色点を算出して色再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide a washing sheet which enables adaptation to room units of an air conditioner of all available sizes.例文帳に追加

設置が簡便で、あらゆるサイズのエアコン室内機にも対応できる天カセ用洗浄シートの提供を目的とする。 - 特許庁