「ADDRESS MODIFICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To decrease modification in a data access processing program, when data in a narrow bit width address space are shifted to a wide bit width address space.例文帳に追加

狭ｂｉｔ幅アドレス空間に持っていたデータを広ｂｉｔ幅アドレス空間に移行する際に、データアクセス処理プログラムの修正を少なくする。 - 特許庁

(1) A request for the modification of the name/denomination or address/registered office of the holder of a registered trademark shall contain the following elements:例文帳に追加

(1) 商標権者の名称，住所(登録事務所)の補正の請求は，次に掲げる要素を内容とする。 - 特許庁

The test data 3 adopt a describing method such as the modification of a command or an address related with a signal unique to the LSI.例文帳に追加

試験データ３は、LSI固有の信号に関するコマンドやアドレス修飾等の記載方法を採用している。 - 特許庁

To provide an address modification apparatus capable of implementing a multiplicity of addressing modes in a direct memory access controller.例文帳に追加

直接メモリ・アクセス・コントローラにおいて多数のアドレシング・モードを処理可能なアドレス変更装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller in which a switch is not operated inadvertently and modification of address data is suppressed.例文帳に追加

不用意にスイッチが操作されずアドレスデータが変更される問題が少ない制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To easily confirm the consistency of an address translation table recorded in a disk especially after the modification of entry information.例文帳に追加

ディスクに記録されたアドレス変換テーブルの特にエントリ情報変更後の整合性が容易に確認できるようにする - 特許庁

(4) A modification of the professional representative designated in a patent application or for a patent, or a modification of the address thereof shall be registered by OSIM subject to payment of the legal fee.例文帳に追加

(4) 特許出願又は特許に関して指名された職業代理人の変更又はその宛先の変更は，法定手数料の納付を条件として，OSIMによって登録される。 - 特許庁

For editing the data, the data converted into the predetermined format are edited, at the time point when modification is determined, the data are again converted into the data of a format suitable for each address book, and the converted data are written into each address book file 3.例文帳に追加

データを編集する場合、所定のフォーマットに変換されたデータを編集し、変更が確定した時点で各アドレスブックに適したフォーマットのデータに再変換し、各アドレスブックファイル３に書き込む。 - 特許庁

To address a change in the number of modules using a single general-purpose function without any change in descriptions of the function even if the number of modules changes due to modification of specifications or the like.例文帳に追加

仕様変更等によりモジュール数が変化した場合でも、関数の記述変更無しに１個の汎用的な関数で対応を可能にする。 - 特許庁

To reflect modification of a database definition statements on a program distribution destination to the database definition statements on a program sender's address by means of a terminal unit of a control system controlling a system.例文帳に追加

システムを管理する管理システムの端末装置が、プログラム配布先でのデータベース定義文の修正を、プログラム配布元のデータベース定義文に反映させる。 - 特許庁

Data on the internal datum bus 12 are modified by a modification circuit 18 according to the lowest position bit of an address and are written on the memory array 2.例文帳に追加

このとき、アドレスの最下位ビット（ＡＬＳＢ）に従って、内部データバス１２上のデータを修飾回路（１８）により修飾してメモリアレイ２に再書込する。 - 特許庁

To realize automatic modification of IP addresses given to terminals connected to a router, when the router's IP address or a subnet mask value is modified.例文帳に追加

ルータ装置のＩＰアドレスまたはサブネットマスク値の設定を変更した場合に、接続端末に付与されるＩＰアドレスが自動修正されるようにする。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection device that can easily communicate with a plurality of opposite parties via a network with a logical channel without modification of an existing address system of networks.例文帳に追加

既存のネットワークのアドレス体系を変えることなく、論理チャネルを有する網を介して複数の相手と容易に通信可能とするＬＡＮ間接続装置を提供する。 - 特許庁

In order to increase the speed of the address modification, an index 561, an index 562 in the occurrence of positive wraparound and an index 563 in the occurrence of negative wraparound are determined to gather.例文帳に追加

アドレス変更の速度を高めるために、インデックス５６１、正ラップアラウンドが生じた場合のインデックス５６２、および負ラップアラウンドが生じた場合のインデックス５６３を同時に決定する。 - 特許庁

To provide a microprocessor which can perform multithreading, wherein overlap of address spaces between threads is prevented without modification of a program or with reduced modified parts.例文帳に追加

マルチスレッドが可能なプロセッサにおいて、プログラムを修正することなく又は修正箇所を抑制して、スレッド間のアドレス空間が重複することを防止するマイクロプロセッサ等を提供すること。 - 特許庁

The DNS server 20 for managing a complete modification domain name to be assigned by the ISP 60 answers with the correspondent IP address to the inquiry of the host name from a user terminal 50.例文帳に追加

ＩＳＰ６０の割り当てる完全修飾ドメイン名を管理するＤＮＳサーバ２０は、ユーザ端末５０からのホスト名の問い合わせに対して対応するＩＰアドレスを回答する。 - 特許庁

The image analyzing means 4 receives the CG address signal S3 from the readout means 3, generates a modification CG address signal S8 by an interpolating method for pixel data which is carried out when graphic data are enlarged, and outputs the signal to a CG memory 5.例文帳に追加

画像解析手段４は、読み出し手段３からのＣＧアドレス信号Ｓ３を受けて、図形データの拡大処理の際に実行する画素データの補間方法に従って、修飾ＣＧアドレス信号Ｓ８を生成しこの信号をＣＧメモリ５に出力する。 - 特許庁

The language-specific resource is put into an alternative language module through a dynamic address specification system that can expand an alternative language file suit even if a modification is not added to a center path selection mechanism.例文帳に追加

この言語固有のリソースは、中央パス選択機構に修正を加えなくても代替言語ファイルスーツを拡張できるようにする動的アドレス指定方式を通して代替言語モジュールの中に入れられる。 - 特許庁

(5) The storage controller counts and manages the total writing capacity of every predetermined region in a logical page address space and carries out deletion frequency leveling by data movement between logical page addresses and a mapping modification of virtual page addresses to logic.例文帳に追加

（５）ストレージコントローラは、論理ページアドレス空間内所定領域毎の延べ書込み容量を計数管理し、論理ページアドレス間のデータ移動と論理対仮想ページアドレス・マッピング変更により消去回数平準化を実行する。 - 特許庁

The value of an address modification for access to the two-dimensional memory can be calculated by using as a hardware configuration a subtractor 41 having a simpler arrangement without a unit having a large-scale circuit arrangement such as a multiplier.例文帳に追加

また、そのためのハードウェア構成として、乗算器等の大規模な回路構成となるユニットを備えることなく、より簡単な構成を有する減算器４１によって、２次元メモリアクセスのためのアドレス修飾の値を算出することが可能である。 - 特許庁

A color palette processing means 6 refers to a modification color palette address S51, a write control signal S4, and a CPU control signal S1 outputted from the CG memory 5 and outputs image write signals S61 for one screen to a display memory 7 one after another.例文帳に追加

カラーパレット処理手段６は、ＣＧメモリ５から出力される修飾カラーパレットアドレスＳ５１と書き込み制御信号Ｓ４とＣＰＵ制御信号Ｓ１とを参照し、表示メモリ７に１画面分の画像書き込み信号Ｓ６１を順次出力する。 - 特許庁

(2) A Non-Registrant of Birth Date (other than a person who has made the notification set forth in the following paragraph) shall, when he/she intends to notify any change in address to which the provisions then in force shall be applicable pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify to the Prime Minister of his/her address in lieu of the address. In this case, the provisions of the Current Act shall apply to the modification of any matters related to the registration made subsequent to such notification, regarding the person who made the notification, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　生年月日未登録者（次項の届出をした者を除く。）は、前項の規定によりなお従前の例によることとされる住所の変更があった場合の届出については、住所に代えて生年月日を内閣総理大臣に届け出なければならない。この場合においては、前項の規定にかかわらず、当該届出後の当該届出をした者についての当該登録に関する事項の変更については、新法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If it is determined that an access from a master meets a condition of an invalidation range setting unit 121, a cache controller 110 forcibly resets a VALID flag 113 of a corresponding address in a tag memory 111 through an invalidation determination circuit 120 and a tag memory modification unit 122.例文帳に追加

マスタからのアクセスが無効化範囲設定部１２１の条件に合致すると判定された場合、キャッシュコントローラ１１０は、無効化判定回路１２０及びタグメモリ改変部１２２により、タグメモリ１１１内の該当するアドレスのＶＡＬＩＤフラグ１１３を強制的にリセットする。 - 特許庁

A false ARP sending section 53 refers to: a modification notification, inputted by a registration information reception section 54; and the inquiry result cache section 43, and sends the ARP response packet including a MAC address different from that of the communicating party terminal, to the transmission source terminal.例文帳に追加

偽ＡＲＰ送出部５３は、登録情報受付部５４によって入力された変更通知及び問合せ結果キャッシュ部４３を参照して、通信相手端末のＭＡＣアドレスとは異なるＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを、発信元端末に対して送出する。 - 特許庁

A CATV router 10 in the embodiment is configured such that a data relay state (access point, NAT(Network Address Translation), and IP masquerade(Internet Protocol Masquerade)) can be modified through a setting revision command sent from a CATV network by executing setting modification processing by an operator in a center unit of a CATV company.例文帳に追加

実施例のＣＡＴＶルータ１０は、ＣＡＴＶ会社のセンタ装置にてオペレータが設定変更処理を実行することでＣＡＴＶ網から送信される設定変更指令によって、データ中継状態（アクセスポイント、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード）が変更可能に構成されている。 - 特許庁

(1) The decision concerning the application for the registration of a trademark, the modification thereof or of the registration of the trademark, change of the name or address of the holder or of the authorized representative, renewal of the registration, transfer of rights on the trademarks, removal or modification of the registration of the licenses or other rights, recording the renunciation to a trademark and any decisions with regard to the applications for the registration or to the registered trademarks, other than the decision provided for in para (2), are taken by the examiner of the file concerned.例文帳に追加

(1) 商標登録出願，出願補正，又は商標登録，商標権者若しくは授権代理人の名称，住所の変更，登録更新，及び商標権の移転，ライセンスその他の権利の登録の削除若しくは補正，商標放棄の掲載に係る決定，並びに登録出願若しくは登録商標に係る何らかの決定は，(2)に規定の決定を除き，当該ファイルに関する審査官により下される。 - 特許庁

By the technique for reversely retrieving a client ID using a remote ID address that has been linked to the customer ID and recorded, even if the move among the Web pages during new admittance and repeated admittance, and a modification is made to a terminal device used, the system and the method thereof that permit the tracking and recording of a specific customer (visitor) are realized.例文帳に追加

顧客ＩＤと連結記録済のリモートＩＰアドレスより「顧客ＩＤを逆引き検索」する技術により、新規入場時や再入場時におけるウェブ・ページ間の移動や、使用する端末機に変更がある場合でも、特定顧客(来場者)の追跡記録を可能とするシステムとその方法を実現する。 - 特許庁

(2) If the change of the name/denomination or address/registered office of the holder did not take place as a result of the assignment in whole or in part of the rights concerning the registered trademark or in connection with other changes in the legal status of the trademark, said modification shall be recorded in the National Register of the Trademarks, upon request by the applicant, without payment of any fee.例文帳に追加

(2) 登録商標に係る又は商標の法的地位における他の変更に係る権利の全体的又は部分的な譲渡の結果，商標権者の名称，住所又は登録事務所の変更が生じなかった場合は，当該補正は，出願人の請求により，手数料の支払なしに，商標国内登録簿に掲載されるものとする。 - 特許庁

Article 204 (1) The trustee of a trust with certificate of beneficial interest shall, where the consolidation of beneficial interests is effected by making a modification to the trust and the pledgee of the pledge on any of said beneficial interests is a registered pledgee of the beneficial interest, state or record in the beneficial interest registry the name and address of such pledgee with regard to such consolidated beneficial interest. 例文帳に追加

第二百四条　受益証券発行信託の受託者は、信託の変更によって受益権の併合がされた場合において、当該受益権を目的とする質権の質権者が登録受益権質権者であるときは、併合された受益権について、その質権者の氏名又は名称及び住所を受益権原簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The trustee of a trust with certificates of beneficial interest shall, where the splitting of a beneficial interest is effected by making a modification to the trust and the pledgee of the pledge on said beneficial interest is a registered pledgee of the beneficial interest, state or record in the beneficial interest registry the name and address of such pledgee with regard to such split beneficial interest. 例文帳に追加

２　受益証券発行信託の受託者は、信託の変更によって受益権の分割がされた場合において、当該受益権を目的とする質権の質権者が登録受益権質権者であるときは、分割された受益権について、その質権者の氏名又は名称及び住所を受益権原簿に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Non-Registrant of Birth Date who has not notified any change in address to which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provision of paragraph (1) may notify the Prime Minister of his/her birth date. In this case, the provisions of the Current Act shall apply to the modification of any matters related to the registration made subsequent to such notification, regarding the person who made the notification, notwithstanding the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の規定によりなお従前の例によることとされる住所の変更があった場合の届出を行っていない生年月日未登録者は、生年月日を内閣総理大臣に届け出ることができる。この場合においては、第一項の規定にかかわらず、当該届出後の当該届出をした者についての当該登録に関する事項の変更については、新法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Non-Life Insurance Agent or an Insurance Broker may notify to the Prime Minister the birth date of a Non-Notifier of Birth Date for whom any change in address to which the provisions then in force shall remain applicable has not been notified. In this case, the provisions of the Current Act shall apply to the modification of any matters related to such notification made subsequent to the notification, regarding the person for whom the notification was made, notwithstanding the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　損害保険代理店又は保険仲立人は、第一項の規定によりなお従前の例によることとされる住所の変更があった場合の届出が行われていない生年月日未届出者の生年月日を内閣総理大臣に届け出ることができる。この場合においては、第一項の規定にかかわらず、当該届出後の当該届出が行われた者についての当該届出に関する事項の変更については、新法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Non-Life Insurance Agent (referring to a Non-Life Insurance Agent as defined in Article 2, paragraph (19) of the Current Act; the same shall apply hereinafter) or an Insurance Broker (referring to an Insurance Broker as defined in Article 2, paragraph (21) of the Current Act; the same shall apply hereinafter) shall, in notifying any change in the address of a Non-Notifier of Birth Date (excluding a person for whom the notification set forth in the following paragraph has been made) to which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provision of the preceding paragraph, notify to the Prime Minister of his/her birth date in lieu of the address. In this case, the provisions of the Current Act shall apply to the modification of any matters related to such notification made subsequent to the notification, regarding the person for whom the notification was made, notwithstanding the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　損害保険代理店（新法第二条第十九項に規定する損害保険代理店をいう。以下同じ。）又は保険仲立人（新法第二条第二十一項に規定する保険仲立人をいう。以下同じ。）は、前項の規定によりなお従前の例によることとされる生年月日未届出者（当該者について次項の届出が行われた者を除く。）の住所の変更があった場合の届出については、住所に代えて当該者の生年月日を内閣総理大臣に届け出なければならない。この場合においては、前項の規定にかかわらず、当該届出後の当該届出が行われた者についての当該届出に関する事項の変更については、新法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム