「AFRICA」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The World Summit on Sustainable Development was held in Johannesburg, South Africa, from Aug. 26 to Sept. 4. 例文帳に追加

持続可能な開発に関する世界首脳会議(環境開発サミット)が，８月26日から９月４日まで，南アフリカ共和国のヨハネスブルクで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kaburaki Company, a long-established porcelain maker in the prefecture, has made Kutani-yaki manekineko, or beckoning cats, to mark the 2010 World Cup in South Africa. 例文帳に追加

県内の老(し)舗(にせ)磁器メーカーの鏑(かぶら)木(き)商(しょう)舗(ほ)が2010年W杯南アフリカ大会を記念して九谷焼の招き猫を製作した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our ninth meeting in Kleinmond, South Africa, under the theme of "Sharing ? Influence, Responsibility, and Knowledge". 例文帳に追加

20か国財務大臣･中央銀行総裁は、南アフリカ･クレインモンドで、「影響、責任、知識の共有」というテーマの下、第9回会合を開催。 - 財務省

With regard to debt relief under the HIPC Initiative, Japan has already made the biggest contribution among the donor countries; and we are prepared to provide the heavily indebted poor countries in Africa with debt relief amounting to approximately 3 billion US dollars. 例文帳に追加

わが国は、ＨＩＰＣイニシアティブにおける債務救済についてドナー国の中で最大限の貢献を行っています。 - 財務省

For three decades since the establishment of the ADF, Japan has remained its number one donor, and has continued to support the ADB Group as an essential development partner in Africa. 例文帳に追加

我が国はAfDFの創設以来No.1ドナーとして30年にわたり、AfDBグループを我が国の対アフリカ援助の中核として支援して参りました。 - 財務省

However, In Sub-Saharan Africa, one out of every six children dies before turning five. The maternal mortality rate is 200 times higher than that of developed countries. 例文帳に追加

しかし、サブサラアフリカ地域では乳幼児の6 人に1 人が5 歳の誕生日を迎えることなく死亡、妊婦の死亡率は先進国の200倍です。 - 財務省

We call on the Bank to strengthen its support to the Middle East and North Africa, working with governments and with relevant multilateral, regional and bilateral organizations. 例文帳に追加

世界銀行が政府や多国間、地域、および二国間の関係機関と協働し、中東・北アフリカに対する支援を強化することを要請。 - 財務省

Also, I congratulate the sub-Saharan Africa region for achieving last year the highest economic performance in many years by implementing sound economic policies. 例文帳に追加

また、サハラ以南のアフリカにおいても、健全な経済運営により、2004年にここ数年来で最も高い成長を遂げたことを祝福します。 - 財務省

The humanitarian crisis in the Horn of Africa underscores the urgent need to strengthen emergency and long-term responses to food insecurity. 例文帳に追加

アフリカの角における人道的危機は，食料不安への緊急及び長期的な対応を強化する緊急の必要性を強調する。 - 財務省

Finally, we must not forget the importance of supporting low-income countries in Africa and other regions.In this respect, the IMF has an important role to play. 例文帳に追加

我々はアフリカをはじめとする低所得国支援の重要性を忘れてはならず、この点においてもIMFの果たす役割は重要です。 - 財務省

The recent political instability in the Middle East and North Africa (MENA) was partly triggered by social unrest associated with high unemployment and soaring food prices in this region. 例文帳に追加

失業や高騰する食料価格が社会不安につながり中東・北アフリカ地域の政治的不安定の一因となっています。 - 財務省

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa 例文帳に追加

元々はアラビアの半島と周囲の領土の出身で、アラビア語を話し、中東と北アフリカの大部分に居住するセム系の人々 - 日本語WordNet

United States general who was Allied commander in Africa and Italy in World War II and was commander of the United Nations forces in Korea (1896-1984) 例文帳に追加

米国の大将で、第二次世界大戦ではアフリカとイタリアで連合軍の指揮官で、朝鮮では国連軍の司令官であった（1896年−1984年） - 日本語WordNet

small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull 例文帳に追加

アジアと北アフリカ低木様の小型の落葉性高木で、愛らしいピンク色の花をつけ、緑色の堅い殻に包まれた堅果は評価が高い - 日本語WordNet

shrubby tree of northeastern tropical Africa widely cultivated in tropical or near tropical regions for its seed which form most of the commercial coffee 例文帳に追加

熱帯アフリカ北東部の低木状高木で、ほとんどの商業コーヒーとなる種子を目的に熱帯や亜熱帯地方で広く栽培されている - 日本語WordNet

large branching biennial herb native to Eurasia and Africa and adventive in North America having large fernlike leaves and white flowers 例文帳に追加

ユーラシアおよびアフリカ原産で、北米の外来植物の、大きな枝をした二年生植物のハーブで、大きなシダのような葉と白い花をつける - 日本語WordNet

This is interesting when one considers the contrast between the post-war development of East Asia and the recent stagnation in Africa, in particular the sub-Saharan countries.例文帳に追加

この点は、第二次大戦後の東アジアの発展と最近のアフリカ、特にサブサハラ諸国の停滞とのコントラストを考えると、興味深い。 - 経済産業省

The overseas countries and regions that multinational oil and gas companies are being expanded to areas that were not under development before as Africa.例文帳に追加

石油・天然ガス多国籍企業の海外生産国・地域は、アフリカ等の以前は資源開発が進んでいなかった地域にまで広がっている。 - 経済産業省

China has recently accelerated its entry to Africa and actively provided international cooperation, mainly with an eye to acquiring resources.例文帳に追加

近年、中国は、アフリカに主に資源獲得の観点から、アフリカ諸国への進出を加速させ、国際協力も積極的に展開している42。 - 経済産業省

China promotes investment in Africa, in sectors other than resources.例文帳に追加

ただし、これらの国において中国が獲得している鉱区は必ずしも優良ではなく、効率的な資源獲得につながっていないという指摘もある44。 - 経済産業省

At the 2006 China-African Forum, President Hu Jintao announced a plan to develop three to five industrial parks in Africa in the following three to five years.例文帳に追加

2006年の中国アフリカフォーラムでは、胡錦涛国家主席が今後3～5年内にアフリカで3～5か所の合作区を設立する計画を表明した。 - 経済産業省

Japan's direct investment in Africa (based on flow and the balance of payments statistics) in 2006 was 889 million dollars, which is one-third that of China's.例文帳に追加

我が国からの対アフリカ直接投資額（フロー、国際収支統計ベース）は、2006年で8億8,900万ドルと中国の約3分の1にとどまっている。 - 経済産業省

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. 例文帳に追加

木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 - Tanaka Corpus

Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.例文帳に追加

木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。 - Tatoeba例文

mat-forming lithophytic or terrestrial fern with creeping rootstocks and large pinnatifid fronds found throughout North America and Europe and Africa and east Asia 例文帳に追加

根茎がほふく性で、大きい羽状中裂の葉を持ち、北アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、および東アジアで見られる、マット形成の岩性または陸生のシダ - 日本語WordNet

A sharp drop of real GDP growth rate was recorded in South Africa which registered minus 1.8% growth and Angola also showed a sharp decline in its growth rate (see Figure 1-2-5-6).例文帳に追加

南アフリカは、2009 年の実質GDP成長率がマイナス1.8％と大きく落ち込み、特に、アンゴラは成長率を大きく低下させた（第1-2-5-6 図）。 - 経済産業省

For example, Dangote Group, one of Nigeria’s major companies, has invested $380 million in Sephaku Cement in South Africa and acquired some of its shares.例文帳に追加

例えば、ナイジェリアの大手企業ダンゴート・グループ（Dangote Group）は、南アフリカのセファクセメント（Sephaku Cement）に対し3.8 億ドルの投資を行い、同社の一部株式を取得した。 - 経済産業省

With this type of large-scale investments, Africa became the second largest investment target of China following Asia (see Column Table 11-2)例文帳に追加

こうした大型投資案件もあり、中国の対外直接投資において、アフリカはアジアに次いで第2 位の投資先となっている（コラム第11-2 表）。 - 経済産業省

Furthermore, the company’s product is to be used as roofing material for the stadium for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. Such facts show that the company’s technology has gained worldwide recognition.例文帳に追加

さらには、2010年開催のワールドカップ南アフリカ大会のスタジアム屋根材としても採用されるなど、その技術力は世界が認めている。 - 経済産業省

We look forward to a further strengthening of the OECD cooperation with Brazil, India, Indonesia, the People’s Republic of China and South Africa through Enhanced Engagement programmes. 例文帳に追加

我々は、関与強化プログラムを通した、ブラジル、インド、インドネシア、中華人民共和国、及び南アフリカとOECDの、更なる協力の強化に期待する。 - 経済産業省

The new drug has been given to over one billion people and has significantly reduced the rate of parasitic infections in Africa and Latin America.例文帳に追加

その新薬は10億人以上に提供されており，アフリカや中南米諸国の寄生虫感染症の発症率をかなり減少させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

that I had got as far as Plymouth upon my way to Africa, but the news reached me this morning, and I came straight back again to help in the inquiry." 例文帳に追加

アフリカに行く途中プリマスまで着いていたんだが、今朝になってニュースを聞いたから、調査に協力しようとまっすぐ帰ってきたんだ」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Namely, gums have been brushed with natural salt or bittern for treating bleeding and the like from the gums in Japan, while gums have been brushed with neem leaves or small branches in India, Africa, and the like.例文帳に追加

即ち日本では歯茎からの出血等に天然塩やにがりでブラッシングして来たし、インド、アフリカ等ではニームの葉、小枝でブラッシングしている。 - 特許庁

Amputee runner Oscar Pistorius of South Africa competed in the men's 400 meters at the Norwich Union British Grand Prix in Sheffield, Britain, on July 15. 例文帳に追加

義足のランナーである，南アフリカのオスカー・ピストリウス選手が７月15日に英国シェフィールドでのノーウィッチユニオン英国グランプリで男子400メートルに出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that Gandhi formed the basis of his nonviolent philosophy during his struggles in South Africa, and the letter may show how his philosophy developed. 例文帳に追加

ガンディーは南アフリカでの闘争中に非暴力主義の基礎を築いたと言われており，この書簡は彼の思想がどのように展開したかを示すだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although nearly 20 years have passed since the days of apartheid, a significant economic gap still exists between whites and other peoples in South Africa. 例文帳に追加

アパルトヘイトの時代から20年近く経過したにもかかわらず，南アフリカでは白人とそれ以外の人々の間にはいまだに大きな経済格差が存在する。 - 浜島書店 Catch a Wave

I would invite you to discuss such a correlation between infrastructure and regional cooperation, based on the experiences in Asia and Africa.例文帳に追加

アジアやアフリカにおける地域協力の実態を踏まえつつ、こうしたインフラと地域協力の関係について議論していただきたいと考えています。 - 財務省

At the same time, they noted that Asian countries in providing assistance to Africa should pay even greater attention to debt sustainability and alignment with endogenous development strategies of recipient countries.例文帳に追加

同時に、アフリカ等への支援については援助受入国の発展の持続可能性と整合性を保つことに一層留意するべきとの指摘があった。 - 財務省

In the global fight against poverty in Africa, the ADB Group is expected to play an increasingly significant role. 例文帳に追加

アフリカ開銀グループは、アフリカにおける貧困削減に向けた国際的な取り組みの中で、引き続き重要な役割を果たしていくことが期待されています。 - 財務省

The relationship between Japan and Africa was distant both geographically and historically. 例文帳に追加

日本とアフリカは、地理的にも歴史的にも遠い関係にありましたが、ここ数年アフリカに対するＤＡＣ諸国におけるドナーの上位に数えられております。 - 財務省

Furthermore, Japan has recently set up the Enhanced Private Sector Assistance (EPSA) Initiative for Africa in order to support the expansion of the private sector in the African region. 例文帳に追加

さらに近年では、我が国は、アフリカ地域の民間部門の発展を支援するため、「アフリカの民間セクター開発のための共同イニシアチブ（EPSA）」を立ち上げております。 - 財務省

In Africa, for the past decade, the economies of seven resource-rich countries have grown at an annual average rate of 9 percent, buoyed by commodity prices, including oil. 例文帳に追加

アフリカの経済は、過去 10年間の経済成長を見ると、資源豊かな 7カ国が原油騰を背景に年率 9％の成長を遂げております。 - 財務省

Ghana and Kenya have postponed their respective external borrowing plans, and external financing for businesses corporations and banking sector is being depleted in South Africa and Nigeria. 例文帳に追加

ガーナやケニアでは、対外借入計画が延期され、また、南アフリカやナイジェリアでは、事業会社や銀行セクターにおける対外借入が枯渇しつつあります。 - 財務省

Private sector is an engine for sustainable economic growth that enables poverty reduction, ultimately allowing countries in Africa to achieve economic independence. 例文帳に追加

民間セクターは、貧困削減を可能にする持続的な経済成長の原動力（エンジン）であり、最終的にはアフリカ諸国の経済的自立を成し遂げるものです。 - 財務省

I see Africa as becoming a potential and reliable source of global economic growth forward, and thus a partner with the other regions of the world towards sustainable global growth. 例文帳に追加

助の対象ではなく、今後の世界経済の潜在的な牽引役として、世界の他地域とともに成長に向けて協力していくパートナーと考えます。 - 財務省