「AFRICA」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Resources also bring an inflow of foreign funds and the countries are financially wealthy compared to Africa.例文帳に追加

さらに、資源供給による外貨流入もあり、資金的にはアフリカに比べ裕福であると言える。 - 経済産業省

The trend of private investment in Africa shows rapid growth after the late 1990s, especially after 2003.例文帳に追加

対アフリカ向けの民間投資の推移を見ると、1990年代後半以降、特に2003年から急激に増加している。 - 経済産業省

Meanwhile, the major imports in Africa are general machinery, aircrafts, electric machinery, and transportation machinery.例文帳に追加

一方、アフリカ側の輸入は、一般機械、航空機、電気機械、輸送機械など機械類が中心である。 - 経済産業省

Construction of diplomatic relations between China and Africa accounts for the current active economic relations.例文帳に追加

このような中国・アフリカの活発な経済関係の背景には、国ベースでの外交関係の構築がある。 - 経済産業省

Sumitomo Chemical Co., Ltd. entered Africa as a sales market.例文帳に追加

販売市場としてのアフリカを活動のスタートとしたものとしては、住友化学株式会社の事例がある。 - 経済産業省

Only child of missionaries, grew up in africa, studied and lived abroad until he moved to the us to live in '06.例文帳に追加

宣教師の子供で アフリカで育ったってだけ 2006年にアメリカに来るまで 外国で勉強し暮らしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The white house has made no public statements... juma's perpetrating the worst mass murder africa has seen since rwanda.例文帳に追加

ホワイトハウスからは何の声明も出ていません... ジュマはルワンダ以後最悪の 大量虐殺を犯している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That make africa a realistic investment opportunity and option for you.例文帳に追加

このようなデータや統計を参照すれば、アフリカは現実の投資機会、投資の選択肢と言えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Johannesburg, south africa, became the focus of the world in 2016... with the deployment of the planet's first allrobotic police units.例文帳に追加

南ア ヨハネスブルグは 2016 年 世界に先駆け 最初の ロボット部隊を採用し 世界に注目されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada. 例文帳に追加

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。 - Tanaka Corpus

In the regions including Asia, Africa and Europe where there is a vibrant fishing industry, various types of dried fish are being produced. 例文帳に追加

アジア、アフリカ、ヨーロッパなど、漁業の盛んな地域では、さまざまなタイプの干物が製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found not only in Asian countries such the People's Republic of China and the Korean peninsula but also in Europe and Africa. 例文帳に追加

また、中華人民共和国や朝鮮半島などアジアだけではなくヨーロッパやアフリカにも粥がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.例文帳に追加

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。 - Tatoeba例文

sporadic burkitt lymphoma occurs throughout the world, and endemic burkitt lymphoma occurs in africa. 例文帳に追加

散発性のバーキットリンパ腫は世界中で発生しており、地域性のバーキットリンパ腫はアフリカで発生している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, one of the characteristics of recent direct investment in Africa is the progress of diversification of investment target.例文帳に追加

また、アフリカへの直接投資の近年の特徴としては、投資分野の多様化がみられることである。 - 経済産業省

Hailemariam Desalegn, the prime minister of Ethiopia, appealed for more Japanese companies to set up operations in Africa.例文帳に追加

エチオピアのハイレマリアム・デサレン首相は，より多くの日本企業がアフリカで事業を開始するよう求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Joanne Liu, the international president of Médecins Sans Frontières (MSF), or Doctors Without Borders, recently made a 10-day inspection in West Africa.例文帳に追加

国境なき医師団(MSF)インターナショナルのジョアンヌ・リュー会長は西アフリカで10日間の視察を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the game, Japan was ranked 13th in the world, while South Africa, the two-time World Cup champion, was ranked 3rd.例文帳に追加

試合前，日本は世界ランキング13位だったが，W杯で２度優勝している南アフリカは３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

What was my baggage or Africa to me when I learned that such a fate had come upon my darling? 例文帳に追加

アフリカだの荷物だのが何だというんだ、最愛の人に降りかかった運命を聞いているというのに？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

It is anticipated that Africa will grow more and more by means of overcoming its numerous difficulties, which include achieving the MDGs and poverty, through strengthening the self-help efforts of Africa and increased ADB support. 例文帳に追加

アフリカ各国自身の努力及びアフリカ開発銀行の更なる支援の強化を通じて、MDGsを達成し、貧困を含む数多くの困難を克服していくことにより、アフリカがますます発展することを期待します。 - 財務省

Based on such a philosophy, Japan launched the Enhanced Private Sector Assistance for Africa (EPSA) initiative with the ADB in 2005, and has provided support through concessional funding that contributes to fostering the private sector and improving the investment environment of Africa. 例文帳に追加

このような考え方の下、我が国は 2005年、AfDBとともに EPSAイニシアティブを立ち上げ、日本の譲許的資金によりアフリカにおける民間セクター育成や投資環境整備に資する支援を行ってまいりました。 - 財務省

Because of its relatively well-developed business infrastructure and the significant presence of South African firms throughout Africa, the country has potential to blossom into a business gateway to southern Africa through tie-ups, among South African firms and foreign business.例文帳に追加

ビジネスインフラがある程度整備されていること、南ア企業のアフリカ域内進出が目立つこと等から、南ア企業と外資とのタイアップ等により、南部アフリカのビジネスのゲートウェイとして成長していく可能性もある。 - 経済産業省

Africa is a drought-stricken area with little precipitation; in addition, it has insufficient infrastructure (e.g., irrigation systems and land-ownership systems) for such a revolution. A combination of these factors, together with regional conflicts, has prevented a "green revolution" in Africa, according to some sources21.例文帳に追加

元々アフリカは降水量が少なく干ばつが発生しやすい気候であるが、これに加えて灌漑施設などのインフラ不足、土地所有制度の不備、地域紛争などが緑の革命の実現を妨げているとされる。 - 経済産業省

Although it does not appear in the table, the export of cut flowers to Europe is also significant; with geographic proximity to Africa being one of the factors, Europe has become a sizeable market for vegetables, fruits, and garden crops grown in Africa.例文帳に追加

また、表中にはでてこないが、切り花の欧州向け輸出も盛んである。地理的な近接も一因と考えられるが、欧州がアフリカの野菜、果物、花等の園芸作物の市場となっていることが分かる。 - 経済産業省

As mentioned earlier, although Japan has not achieved as much for Africa as the other countries have in value terms, some industries that are expected to grow as a market have recently been active in Africa.例文帳に追加

前述したとおり、これまでのところ、我が国のアフリカへの展開は、他国と比べ金額的に少ないが、市場としての成長を期待して、いくつかの分野では、近年積極的な進出が見られている66。 - 経済産業省

For example, automakers have set up their production base (for exportation) in South Africa, using the Motor Industry Developing Program (MIDP)67. Their sales have increased in those countries with a relatively high income such as South Africa and Egypt.例文帳に追加

例えば自動車メーカーが南アフリカで自動車産業振興計画（MIDP）67を利用して輸出用の生産拠点を設置しており、所得が比較的高い、南アフリカやエジプト等における販売シェアを伸ばしている。 - 経済産業省

Although Africa has achieved a relatively high economic growth rate in recent years, poverty and the prevalence of HIV/AIDS and other infectious diseases remain serious problems. Africa is also behind other regions with regard to their response to new challenges like climate change.例文帳に追加

アフリカでは、近年比較的高い経済成長率が確認できるものの、貧困、HIV／AIDS、感染症など病気の蔓延は依然深刻であり、気候変動等の新たな問題への対応の遅れも見られる。 - 経済産業省

In South Africa, in the foreign ministers meeting, he agreed to start negotiations with the nuclear deal, and also attended 10th South Africa Partnership Forum (April 29 to 30, 2010), exchanged discussion over strengthening relationship in trading and economic cooperation.例文帳に追加

南アでは、外相会談で、原子力協定の交渉開始に合意するとともに、第10 回日・南ア・パートナーシップ・フォーラム（2010 年4 月29-30 日）に出席し、貿易や経済協力の関係強化に向けて意見交換した。 - 経済産業省

Lee Berger, the leader of the team and a professor at the University of the Witwatersrand in South Africa, said that this species may be one of the oldest of the genus Homo and may have lived in Africa about three million years ago.例文帳に追加

同チームのリーダーである，南アフリカのウィットウォーターズランド大学のリー・バーガー教授は，この種はおそらくホモ属の中で最古のものの１つで，約300万年前にアフリカで生存していた可能性があると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two destroyers of the Maritime Self-Defense Force (MSDF) are currently carrying out anti-piracy activities off the coast of Somalia in East Africa. 例文帳に追加

海上自衛隊の護衛艦２隻が現在，東アフリカのソマリア沖で海賊対処行動を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi is also participating in the Smile Africa project, a charitable program to send used shoes to African children. 例文帳に追加

高橋さんはまた，アフリカの子どもたちに使い古しの靴を送る慈善プログラム，「スマイルアフリカプロジェクト」にも参加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yet, for the last several years, Japan has been high up on the list of ODA to Africa. Our bilateral ODA to this region remains in the neighborhood of 800 million US dollars a year. 例文帳に追加

我が国のアフリカ地域に対する二国間ＯＤＡは、毎年約８億ドル前後になります。 - 財務省

In closing, Africa is a continent of huge potential of resources―both natural and human. 例文帳に追加

アフリカという地域は、豊かな天然資源と有能な人材に恵まれており、大きな潜在性を有する大陸です。 - 財務省

I commend highly that the ADB Group has subsequently contributed to the development and growth of Africa over this half century. 例文帳に追加

その後、 AfDBグループが、この半世紀におよぶアフリカの開発と成長に寄与してきたことを賞賛いたします。 - 財務省

The Asia Representative Office will play an important role in linking Asia as the world's growth center to Africa. 例文帳に追加

アジア代表事務所は、世界の成長センターであるアジアとアフリカを結ぶ上で大きな役割を担うものです。 - 財務省

In fact, at this year’s TICAD IV, good cooperation was already established in the broad area of aid for Africa. 例文帳に追加

既に、今年のTICADⅣでは、アフリカ開発において、幅広い分野で良好な協力関係を築くことができました。 - 財務省

We are saddened by the scale of human tragedy caused by the drought and famine in the Horn of Africa. 例文帳に追加

アフリカの角における旱魃と飢饉により引き起こされた大規模で悲惨な事態について悲嘆を共有。 - 財務省

We recognize the acute development needs in Africa, the region the furthest behind on the Millennium Development Goals. 例文帳に追加

我々は，ミレニアム開発目標で最も遅れをとる地域であるアフリカにおける喫緊の開発ニーズを認識する。 - 財務省

There are also uncertainties such as the turmoil in the Middle East and North Africa region, and the impact of the earthquake in Japan. 例文帳に追加

さらに、中東・北アフリカ地域における出来事や日本の地震の影響等の不確実性も存在。 - 財務省

any of numerous bats of the family Hipposideridae of northwest Africa or Philippines or Australia having a horseshoe-shaped leaf on the nose 例文帳に追加

鼻に蹄鉄型の木の葉状突起を持つアフリカ北西部・フィリピン・オーストラリア産の非常に多くのコウモリ各種 - 日本語WordNet

common greyish-brown burrowing animal native to southern Europe and northern Africa but introduced elsewhere 例文帳に追加

南ヨーロッパと北アフリカに原産であるガどこにでも広がった、一般的に灰色がかった茶系の穿孔動物 - 日本語WordNet

any of several small ungulate mammals of Africa and Asia with rodent-like incisors and feet with hooflike toes 例文帳に追加

アフリカ・アジア産の齧歯動物のような門歯と蹄のような爪先を持つ小型の有蹄哺乳動物各種 - 日本語WordNet

a voluminous cotton outer garment (usually white) traditionally worn by Muslim women of northern Africa and the Middle East 例文帳に追加

だぶだぶの綿の外套（通常白い）で、北アフリカと中東のイスラム教徒の女性によって伝統的に着られる - 日本語WordNet

a family of languages of the Fulani of West Africa and used as a lingua franca in the sub-Saharan regions from Senegal to Chad 例文帳に追加

セネガルからチャドにサハラ以南の領域で共通語として西アフリカで使用されるフラーニの言語の家族 - 日本語WordNet

a hypothetical continent that (according to plate tectonic theory) broke up later into India and Australia and Africa and South America and Antarctica 例文帳に追加

のちにインド、オーストラリア、アフリカと南北アメリカへ分割した仮定的大陸（プレート地殻変動理論によると） - 日本語WordNet