1153万例文収録!

「AMPLITUDE MODULATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > AMPLITUDE MODULATIONの意味・解説 > AMPLITUDE MODULATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

AMPLITUDE MODULATIONの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 768



例文

A transmitter side transmits a modulating signal and a pulse signal with a constant period having a prescribed amplitude larger than the maximum amplitude of the modulating signal as a modulation input by a single side band, and a receiver side automatically adjusts the reception gain on the basis of a peak value of a received signal, that is, the pulse signal.例文帳に追加

送信側において、変調信号と、この変調信号の最大振幅より大きい一定の振幅を有し定周期のパルス信号とを変調入力として、単側波帯で送信し、受信側において、受信信号のピーク値、すなわち前記パルス信号に基づいて受信利得を自動調整する。 - 特許庁

To provide a receiver which can suppress the peak level variation of the composite waveform of received signals even if they are unwanted signals with level higher than desired, whereby it can delay the following speed of the AGC circuit and affects no amplitude information of an amplitude modulation scheme such as SSB modulated signals.例文帳に追加

本発明は、希望信号に対してレベルの高い不要信号が受信された場合でも、受信信号の合成波形のピークレベル変動を抑圧でき、そのためAGC回路の追従速度を遅くでき、SSB被変調信号などの振幅変調方式の振幅情報に影響を与えない受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A signal of an oscillator 111 is supplied to a piezoelectric tube 105 from an adder 112 to modulate the distance between the tip part and the sample slightly and changes in the state of resonance generated by the modulation are detected with a diode to be inputted into a phase amplitude detector 113 thereby obtaining an amplitude difference depending on the signal phase of the resonator.例文帳に追加

発振器111の信号は、加算器112からピエゾチューブ105に供給され、上記先端部と試料との距離を僅かに変調し、変調により生じた共振状態の変化はダイオードにより検波されて位相振幅検出器113に入力され、発振器の信号位相に依存した振幅差を得る。 - 特許庁

To provide an optical communication system that can realize prevention of an optical beat noise and improvement of signal quality at a low cost thereby increasing the number of signals that can be multiplexed from transmission stations and be applied to all electric modulation signals independently of whether or not a modulation component exists in the amplitude of the signal.例文帳に追加

コストを掛けることなく、光ビート雑音の防止と信号品質の向上とを実現でき、またそれによって多重可能な送信局の数を増大化させることができ、さらに振幅に変調成分が有るか無いかに関係なく、あらゆる電気変調信号に適用することができるようにする。 - 特許庁

例文

A frequency multiplexer section 13 frequency-multiplexing an AM video signal generated by AM video signal sources 111-11p and a 64 quadrature amplitude modulation QAM signal generated by 64QAM signal sources 121-12q, an electrooptic conversion section 14 converts the frequency-multiplexed signal into an optical intensity modulation signal, which is emitted to an optical transmission line 15.例文帳に追加

AM映像信号源11_1 〜11_p により発生されたAM映像信号及び64QAM信号源12_1 〜12_q により発生された64QAM信号は、周波数多重部13により周波数多重され、電気光変換部14により光強度変調信号に変換された後光伝送路15に出射される。 - 特許庁


例文

To provide a constant amplitude binary quadrature modulation and demodulation apparatus with which power consumption of a system is small, an inexpensive power amplifier can be produced, resistance to interference is secured, data can be transmitted in a bulk transmission rate or a variable transmission rate, and an error can be corrected by using a parity bit in modulation.例文帳に追加

システムの消費電力が低く、安価な電力増幅器を製造することが可能で、干渉に対する耐性を確保し、大容量の伝送レートや可変伝送レートでデータを伝送することが可能で、変調時にパリティビットを用いてエラーを訂正できる定振幅2進直交変調及び復調装置を提供する。 - 特許庁

A fine-adjustment controller 13 calculates a phase operation rate representing a pulse phase variation of a pulse width modulation signal and an amplitude operation rate representing a pulse width variation of the modulation signal for each of modules 16-1 to 16-3 so that currents output from the modules 16-1 to 16-3 become equal to each other.例文帳に追加

微調整制御器13は、モジュール16−1〜16−3のそれぞれから出力される電流が等しくなるように、モジュール16−1〜16−3のそれぞれについて、パルス幅変調信号のパルスの位相の変化量である位相操作量とパルスの幅の変化量である振幅操作量とを算出する。 - 特許庁

In an oscillation circuit 2b in which, the frequency control signal is inputted, an oscillation frequency becomes a signal whose frequency periodically changes at a speed corresponding to a modulation frequency in a range represented by an equation "f*VM/VREF", wherein f is a setting frequency, VREF is a reference voltage, and VM is the amplitude of a modulation signal.例文帳に追加

この周波数制御信号を入力とする発振回路2bでは、発振周波数が、設定周波数f、基準電圧VREF、変調信号の振幅をVMとすると、f*VM/VREFの範囲で変調周波数に応じた速さで、時間的に周波数が変化する信号となる。 - 特許庁

The amplitude modulation lights, pass through the subject T and a plurality of component signals corresponding to the frequencies ω1, λω, ω3 in an electrical signal, obtained by photoelectric conversion of a photodiode 20 so as to be extracted, based on frequency signals obtained from the modulation signal generators 4-1, 4-2, 4-3.例文帳に追加

被検体Tを経た振幅変調光をフォトダイオード20で光電変換して得られる電気信号における周波数ω1,λω,ω3のそれぞれに対応する複数の成分信号を、変調用信号発生器4−1,4−2,4−3から得られるそれらの周波数の信号に基づき抽出する。 - 特許庁

例文

To dispense with a multiplier for amplitude and modulation causing many problems conventionally, keep satisfactory linear property over a wide range of high frequency voltage after modulation, eliminate temperature fluctuation of a modulated voltage substantially and complicated adjustment required by the conventional multiplier, and simplify a circuit to reduce cost greatly.例文帳に追加

従来問題の多い振幅変調用乗算器を不要にし、変調後の高周波電圧の広い電圧範囲にわたって良好な直線性を持ち、変調された電圧の温度変動が実質的になく、従来の乗算器に要していた複雑な調整を省き、かつ回路の簡素化が可能で大幅なコストダウンを可能にする。 - 特許庁

例文

Inverted phase modulation signals S1 and S2 are applied to a phase modulator 6 by an inverted amplifier 30 to adjust the phase of light being propagated in a sensing loop 5, modulation can be made with the double amplitude as compared with before, and the inexpensive, single-power-supply, and high-performance optical fiber gyro can be achieved.例文帳に追加

反転増幅器30で位相変調器6に互いに反転した位相変調信号S1、S2を加えてセンシングループ5内を伝搬する光の位相を変調することにより、従来の2倍の振幅で変調することができ、安価で単一電源で高性能な光ファイバジャイロの提供を実現することができる。 - 特許庁

The horizontal synchronization waiting time tw is a waiting time from the output of the second detecting signal to the start of the modulation of the light beam, and the modulation of the light beam is started after an elapse of a specified time th from a maximum amplitude time Tmax by the adjustment of the horizontal synchronization waiting time tw, and a writing motion is started.例文帳に追加

この水平同期待ち時間twは第2検出信号の出力から光ビームの変調を開始するまでの待ち時間であり、水平同期待ち時間twの調整により最大振幅時刻Tmaxから一定時間th後に光ビームの変調を開始して書込動作が開始される。 - 特許庁

The diffraction grating 10 having low wavelength dependence can be obtained by controlling a transmittance of a first wavelength λ1 by a first optical multilayer film 12 and controlling that of a second wavelength λ2 by a second optical multilayer film 15 to bring about more amplitude modulation type diffraction than phase modulation type diffraction.例文帳に追加

第1の光学多層膜12によって第1の波長λ1の透過率を、第2の光学多層膜15によって第2の波長λ2の透過率を制御して、位相変調型の回折と比較して、振幅変調型の回折を多く生じさせることで波長依存性の小さい回折格子10を得ることができる。 - 特許庁

The DC gain is switched by the resistance of the emitter resistor, and not only the amplitude but also the DC component of the ASK modulation signal is changed, a low-frequency block capacitor 15 eliminates low-frequency components and a vertically symmetrical waveform subjected to binary ASK modulation appears in the carrier wave at an output terminal 16.例文帳に追加

エミッタ抵抗により直流的な利得も切り替わりASK変調信号は振幅だけでなく直流成分も変化するが、低周波阻止用コンデンサ15で低周波成分が除去され出力端子16の搬送波には2値ASK変調された上下対称の波形が現れる。 - 特許庁

High rate direct modulation is realized in a semiconductor laser diode by setting high bias conditions at a DC bias control section 12 in order to maintain the state of high relaxation oscillation frequency fr constantly within the variation width of injection current and keeping a constant driving amplitude at a modulation current driving section 13.例文帳に追加

直流バイアス制御部12でバイアス条件を高く設定して常に注入電流の変化幅内での緩和振動周波数frが高い状態を保ち、変調電流駆動部13で駆動振幅を一定に保つことで、半導体レーザダイオードにおける直接変調の高速化をはかる。 - 特許庁

To reduce subtrenches at the time of fine patterning by applying a sine wave bias subjected to amplitude modulation by a saw-tooth wave to a sample setting electrode.例文帳に追加

処理試料設置電極にバイアスを印加をするドライエッチング方法及び装置において、微細パターン形成時に発生するサブトレンチを低減もしくは無くする改良されたドライエッチング方法及びドライエッチング装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a high frequency power amplifier which accurately detects a change in a gain, is immune to load variation and reduces nonlinear distortion in a mobile unit adopting a digital modulation scheme with amplitude variation.例文帳に追加

振幅変動を伴うディジタル変調方式を採用している移動機において、利得変化を正確に検出し、負荷変動に強く非線形歪みが低減された高周波電力増幅器を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus is disclosed to acquire scout scan data of a subject (22, 116) and to analyze the data to determine a peak-to-peak modulation amplitude of a normalized waveform (86) indicative of subject size and shape.例文帳に追加

開示した方法及び装置は、被検体(22、116)のスカウト・スキャン・データを収集しかつ分析して、被検体(22、116)サイズ及び形状を示す正規化波形(86)のピーク間変調振幅を決定する。 - 特許庁

The receivers provide a diagnostic measure that can be compared to certain thresholds relating to known bit error rates or applied in a calculation to generate an absolute optical modulation amplitude value.例文帳に追加

この受信機は、周知のビットエラー率に関連する幾つかのしきい値と比較されることができる、又は計算の中で使用されて絶対光変調振幅値を発生することができる診断用評価値を提供する。 - 特許庁

To provide an RF(radio frequency) power controller that correctly controls the power output signal of an RF power amplifier subjected to amplitude modulation by using a standard such as an EDGE(Enhanced Data GSM Environment) standard or a TDMA(Time Division Multiple Access) standard.例文帳に追加

EDGE規格またはTDMA規格等の他の規格を使用して、振幅変調されたRF電力増幅器の出力電力信号を正確に制御するRF電力コントローラを提供すること。 - 特許庁

A difference unit 18 compares the envelopes BD(t) and CB(t) with each other to detect their difference SM and the modulation factor of the amplitude modulator 12 is suppressed according to the detected difference SM to widen the dynamic range to the input signal.例文帳に追加

差分器18は、包絡線DB(t)とCB(t)とを比較し、その差分SMを検出し、検出した差分SMに応じて振幅変調器12の変調度を抑えることにより、入力信号に対するダイナミックレンジを広くできる。 - 特許庁

Two pilot signals for propagation path presumption are prepared within a frame and, by using a phase variable presumed by the first pilot signal 1 and a demapping reference amplitude, demapping of a modulation information signal 3 is performed.例文帳に追加

伝搬路推定用のパイロット信号を1フレーム内に2つ用意し、1つ目のパイロット信号1により推定された位相変動値及びデマッピングの基準振幅を用いて、変調情報信号3のデマッピングを行う。 - 特許庁

To provide an acoustic reproduction method and an acoustic reproduction apparatus for reproducing audible sounds by generating signals that are equivalent to ultrasonic signals that are subjected to amplitude modulation by the audible signals by a computer, and to provide an ultrasonic wave generation program.例文帳に追加

可聴音信号により振幅変調された超音波信号と等価な信号をコンピュータで発生させ、可聴音を再生する音響再生方法、音響再生装置、超音波発生プログラムを提案する。 - 特許庁

An optical phase modulator 14 applies optical phase modulation to the optical signal fa according to amplitude levels of externally input first to (n)th electric signals of frequencies f1 to fn, and outputs the resulting signal as an optical phase modulated signal.例文帳に追加

光位相変調部14は、外部入力する周波数f1〜fnの第1〜第nの電気信号の振幅レベルに応じて光信号faを光位相変調し、光位相変調信号として出力する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of preventing the degradation of characteristics during decoding a signal modulated by a modulation system in which a phase error component and an amplitude error component have a great effect on demodulation.例文帳に追加

位相エラー成分や振幅エラー成分が復調に大きな影響を及ぼす変調方式で変調された信号を復号する際の特性劣化を抑えることが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

When a unit 150 is not connected to the connector 111, the output DC voltage VD (the amplitude detection output of a modulation RF signal MRF in the connector 111) of an RF detector 124 is not reduced.例文帳に追加

コネクタ111にユニット150が接続されていないとき、RF検波器124の出力直流電圧VD(コネクタ111における変調RF信号MRFの振幅検出出力)は小さくならない。 - 特許庁

Also, the control part 16 controls a gain so that output amplitude from a variable gain amplifier 12 can be made constant according to magnetic field intensity input from a magnetic intensity detection part 15 and a transmission speed (modulation degree).例文帳に追加

また、制御部16は、磁界強度検出部15から入力された磁界強度と、伝送速度(変調度)とに応じて、可変利得増幅器12からの出力振幅が一定になるように、利得の制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a video signal is returned to an area of α<100% when an amplitude modulation factor α exceeds 100% in a VIF (Video Intermediate Frequency) circuit for performing synchronization detection of a video signal from an AM modulated PIF signal.例文帳に追加

AM変調されたPIF信号から映像信号を同期検波するVIF回路において、振幅変調度αが100%を超えると、映像信号がα<100%の領域に折り返される。 - 特許庁

To realize mechanical vibration modulation having a fixed amplitude independent from a frequency in order to moderate a request to a mount (mounting system), to attain the optimum gain, and to attain the fixed optimum response speed.例文帳に追加

マウント(取り付けシステム)への要求を緩和し、最適の利得を達成して一定の最適応答速度を達成するために、周波数に依存しない一定振幅の機械的振動変調を実現すること。 - 特許庁

A transmission section of the IC card communication section transmits a transmission signal of the amplitude shift keying (ASK) for generating functions equivalent to those of load modulation in order to activate a load switch detection section of the IC card reader/ writer.例文帳に追加

ICカード通信部の送信部は、ICカード用リーダライタのロードスイッチ検出部を作動させるために、ロードモジュレーションと等価な機能を生成する振幅変調方式(ASK)の送信信号を送信する。 - 特許庁

To provide an FM-CW radar device solving such a problem that the level of an amplitude modulation carrier has a large variation and is difficult to be adjusted to a fixed level in a reference value range in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術における振幅変調キャリアのレベルにばらつきが大きく、基準値範囲内で一定レベルに調整することが困難な問題を解決するFM−CWレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The information/data relating to the IR carrier frequency can reduce an RF band width, and can use amplitude shift keying modulation because the transmission of all frequency spectra of an IR carrier wave is not necessary.例文帳に追加

IR搬送周波数についてのこの情報/データは、IR搬送波の全周波数スペクトルを送信する必要がないので、RF帯域幅の縮小を可能にし、振幅偏移キーイング変調の使用を可能にする。 - 特許庁

To quantitatively estimate modulation, timing asymmetry and subpulse of a servo signal when magnetic transfer is performed on a magnetic disk medium and to make measured results, which are consistent therebetween in measurement of amplitude characteristic of the servo signal.例文帳に追加

磁気ディスク媒体に磁気転写を行なう際のサーボ信号のモジュレーション、タイミングアシンメトリ、並びにサブパルスを定量的に評価すること、サーボ信号の振幅特性の測定において測定結果の整合性をとること。 - 特許庁

To provide a circuit that compensates for an output mismatch caused by voltage drop at the laser element LD without increasing a matching resistance value, increases a modulation amplitude, and improves the eye pattern of a laser current.例文帳に追加

マッチング抵抗の値を大きくすることなくレーザー素子LDでの電圧ドロップによる出力不整合を補償し、変調振幅を大きくするとともにレーザー電流のアイパタンを改善する回路を提供する。 - 特許庁

A wavelength converting method of a wavelength tunable light source provides an amplitude value that is temporarily greater during a wavelength conversion than a phase modulation amount during non conversion.例文帳に追加

光出力に位相変調を掛けている波長可変光源の波長切替方法として、位相変調の振幅を波長切り替え時に一時的に非切り替え時の位相変調量より大きい振幅値にする。 - 特許庁

Accordingly, since the baseband signal having a large amplitude can be extracted by amplifying the minute baseband signal included in the ASK signal, the ASK signal having a small modulation rate can be stably demodulated.例文帳に追加

したがって、ASK信号に含まれる微小なベースバンド信号を増幅して大きな振幅のベースバンド信号を取り出すことができるため、変調率の小さいASK信号を安定に復調することができる。 - 特許庁

To make the amplitude deviation of a band-pass filter used for the method of OFDM modulation of, for example, W-CDMA for mobile communication and digital terrestrial television broadcasting in the passing band of the filter smaller than that in the conventional example.例文帳に追加

例えば、移動通信におけるW−CDMA、地上波デジタルテレビのOFDM変調方式に使用される帯域通過フィルタにおいて、通過帯域内の振幅偏差を従来よりも小さくする。 - 特許庁

LIGHT SOURCE FOR DIRECT MODULATION TYPE OPTICAL COMMUNICATION, OPTICAL OUTPUT WAVEFORM CHARACTERISTIC STORED THEREIN, OPTICAL OUTPUT POWER CHARACTERISTIC AND MEASURING POINT SELECTING METHOD FOR RF AMPLITUDE CHARACTERISTIC例文帳に追加

直接変調型光通信用光源部、並びに直接変調型光通信用光源部に格納する光出力波長特性、光出力電力特性及びRF振幅特性の測定点の選定方法 - 特許庁

An optical SSB-SC modulator 13 performs optical SSB-SC modulation of an optical signal fa output from a light source according to the amplitude of an externally input electric signal fc and outputs an optical intensity modulated signal.例文帳に追加

光SSB−SC変調部13は、光源11が出力する光信号faを外部入力する電気信号fcの振幅に応じて光SSB−SC変調し、光強度変調信号を出力する。 - 特許庁

The parametric speaker 1 is provided with: an oscillator 11 for generating a voltage vibrating signal with a frequency of an ultrasonic band; an amplitude modulator 12 for applying amplitude modulation to the signal generated by the oscillator 11 on the basis of a sound signal; and an electroacoustic transducer 2 converting a modulated signal modulated by the amplitude modulator 12 into an ultrasonic wave and emitting the wave in air.例文帳に追加

本発明のパラメトリックスピーカ1は、超音波帯域の周波数で電圧が振動する信号を生成する発振手段11と、発振手段11が生成した信号を音声信号に基づいて振幅変調する振幅変調器12と、振幅変調器12によって変調された被変調信号を超音波に変換して空中に放射する電気音響変換器2とを備える。 - 特許庁

The slave unit 300 is provided with a packet conversion unit 121 which converts a form of an input signal to a packet with a data format suitable for transmission, and a CAP (carrierless amplitude and phase modulation) transmission unit 122 which modulates the data based on the CAP system.例文帳に追加

子機300は、入力される信号の形式を伝送に適したデータフォーマットを有するパケットに変換するパケット変換部121と、CAP方式に基づいてそのデータを変調するCAP送信部122とを含む。 - 特許庁

An acoustic signal such as an alarm sound generated by a sound source 5 is modulated with a carrier frequency signal from an ultrasonic signal generating means 6A by a modulating means 6B having a modulating function such as amplitude modulation.例文帳に追加

音源5で発生された警報音等の音響信号は、例えば振幅変調のような変調機能を有する変調手段6Bにより、超音波信号発生手段6Aからの搬送波信号で変調される。 - 特許庁

The converged light beam position fine adjustment device is a converged light beam position fine adjustment device which guides laser light to respective waveguide layers 5 of the laminated waveguide hologram memory, and equipped with an amplitude modulation type spatial optical modulator 4 as a dimming member.例文帳に追加

集光線位置微調整装置は、積層導波路ホログラムメモリ7の各導波層5へレーザ光を導く集光線位置微調整装置であって、調光部材としての振幅変調型空間光変調器4を備える。 - 特許庁

To provide a receiver, a transmission system, and a reception method that achieves clock reproduction with less jitter with a simple circuit configuration even at a high-speed data transmission rate in amplitude-directional multilevel-modulation communication.例文帳に追加

振幅方向の多値変調通信において、高速なデータ伝送速度であっても、ジッタの少ないクロック再生を簡単な回路構成で実現することが可能な受信装置、伝送システム、および受信方法を提供する。 - 特許庁

The curve fitting with respect to c_0+c_1×V_Data+c_2×V_Data^2 is performed and V_Data to be set is determined from the obtained primary and secondary coefficients c_1, c_2, desired modulation amplitude voltage Vm and expression 6.例文帳に追加

c_0+c_1×V_Data+c_2×V_Data^2に対してカーブフィッティングを行い、得られた1次と2次の係数c_1、c_2、所望とする変調振幅電圧V_m、及び式6から設定すべきV_Dataが求められる。 - 特許庁

To provide a power conversion device that suppresses low-order harmonics of an AC voltage to be output and also makes a distortion rate small even when a modulation rate (a ratio of the amplitude of the AC voltage and the voltage of a DC voltage source) is low.例文帳に追加

変調率(出力すべき交流電圧の振幅と直流電圧源の電圧との比)が低いときも、交流電圧の低次高調波を抑制でき、かつ歪み率も小さくできる電力変換装置を得る。 - 特許庁

The bit conversion part 25 converts the bits generated by the second bit generation part 24 so that a signal showing High in the second wireless scheme is modulated to a high level out of the amplitude of the multiple level in the modulation part 22.例文帳に追加

このビット変換部25は、変調部22にて前記第2の無線方式でHighを示す信号を、前記多レベルの振幅のうち大きなレベルに変調されるように、第二ビット生成部24で生成されたビットを変換する。 - 特許庁

A frequency of 500 KHz or more is subjected to amplitude or frequency modulation by low-frequency including the intrinsic frequency of a cleaning tank and the ultrasonic vibrator is excited by drive frequency including the intrinsic vibration of the cleaning tank.例文帳に追加

500KHz以上の周波数を、洗浄槽の固有振動数を含んだ低周波で振幅変調または周波数変調して、超音波振動子を洗浄槽の固有振動を含んだ駆動周波数で励振するようにする。 - 特許庁

An amplitude-modulation signal is constituted by an oscillation signal from a pressure detection circuit 34 and a temperature detection circuit 36 alternately selected by a switch 32 when a counter 30 switches the switch 32 according to rotation of the tire.例文帳に追加

振幅変調信号は、カウンタ30がタイヤの回転に応じてスイッチ32を切り替え、スイッチ32により交互に選択される圧力検出回路34及び温度検出回路36からの発振信号により構成される。 - 特許庁

例文

The method for demodulating information, emitted by amplitude modulation with two levels by a reader (2) to a transponder (4), comprises a step to determine, if this symbol is identical to or is different from the previous symbol, after each symbol.例文帳に追加

2レベルの振幅変調により読取器(2)によってトランスポンダ(4)に放出された情報を復調する方法であって、各シンボルの後に、該シンボルが前のシンボルと同一か又は異なるかを決定するステップを含む方法に関する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS