「APOPLEXY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a medical event called apoplexy 例文帳に追加

卒中という症状 - EDR日英対訳辞書

a condition called apoplexy 例文帳に追加

脳卒中という症状 - EDR日英対訳辞書

He was struck down by apoplexy. 例文帳に追加

卒中にかかって倒れた - 斎藤和英大辞典

PREVENTING AGENT FOR RELAPSE OF CEREBRAL APOPLEXY例文帳に追加

脳卒中再発防止剤 - 特許庁

It is said that he died of apoplexy. 例文帳に追加

死因は卒中といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

encephalitis that resembles apoplexy due to blood extravasation 例文帳に追加

溢血による脳卒中に類似している脳炎 - 日本語WordNet

pertaining to or characteristic of apoplexy 例文帳に追加

脳卒中に関連した、または脳卒中の特性の - 日本語WordNet

The captain had been struck dead by thundering apoplexy. 例文帳に追加

船長は、卒中におそわれて既に亡くなっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

CEREBRAL APOPLEXY-PREVENTING AGENT AND COMPOSITION OBTAINED BY BLENDING THE SAME例文帳に追加

脳卒中予防剤およびこれを配合してなる組成物 - 特許庁

UNIT BATH EASILY USED BY PERSON WITH UNILATERAL PARALYSIS DUE TO CEREBRAL APOPLEXY例文帳に追加

脳卒中の片側マヒ障害で使いやすいユニットバス - 特許庁

SYSTEM FOR PREDICTING CEREBRAL APOPLEXY ONSET BASED ON INDIVIDUAL BLOOD PRESSURE VALUES例文帳に追加

個人の血圧値に基づいた脳卒中発症予測システム - 特許庁

To facilitate therapy and diagnosis of apoplexy and other vascular diseases.例文帳に追加

卒中及び他の血管疾患の治療及び診断を容易にする。 - 特許庁

BATHTUB WITH EASILY USABLE TRANSFER TABLE FOR ONE-SIDE NUMBNESS AFFECTION PATIENT BY CEREBRAL APOPLEXY例文帳に追加

脳卒中の片側マヒ障害で使いやすい移乗台付き浴槽 - 特許庁

To obtain a cerebral apoplexy-preventing agent capable of effectively preventing the cerebral apoplexy such as hypertensive cerebral hemorrhage, and a composition obtained by blending the same.例文帳に追加

高血圧性脳出血等の脳卒中を効果的に防止し得る脳卒中予防剤およびこれを配合してなる組成物を提供する。 - 特許庁

In 2001, he received treatment at a hospital for cerebral apoplexy but was left with some paralysis. 例文帳に追加

男は2001年に脳卒中の治療を病院で受けたが麻(ま)痺(ひ)が残った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To treat traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic apoplexy.例文帳に追加

外傷性脳損傷（TBI）又は低酸素性若しくは虚血性脳卒中の治療。 - 特許庁

COMBINATION AS MEDICINE FOR THERAPY OF APOPLEXY AND TRAUMATIC BRAIN IMPEDIMENT例文帳に追加

脳卒中及び外傷性脳損傷の治療のための医薬としての組み合わせ - 特許庁

APPARATUS AND PROCESS FOR EXAMINATION AND TREATMENT OF CEREBRAL APOPLEXY USING C-ARCH X-RAY SYSTEM例文帳に追加

ＣアーチＸ線システムを用いた脳卒中検査および治療装置および方法 - 特許庁

This constitution provide the unit bath of the right-handed specifications easily used by the person with the unilateral paralysis due to the cerebral apoplexy.例文帳に追加

以上のように構成して，脳卒中の片側マヒ障害で使いやすい，右勝手仕様のユニットバスをつくる。 - 特許庁

This constitution provide the unit bath of the left-handed specifications easily used by the person with the unilateral paralysis due to the cerebral apoplexy.例文帳に追加

以上のように構成して，脳卒中の片側マヒ障害で使いやすい，左勝手仕様のユニットバスをつくる。 - 特許庁

To provide technique to understand the risk of future cardiovascular disease (CVD), such as apoplexy, cerebral infarction and cardiac infarction.例文帳に追加

脳卒中、脳梗塞、心筋梗塞等の心血管障害（ＣＶＤ）の将来の発症リスクを把握できる技術を提供する - 特許庁

Several days after he embarked on a school trip in his capacity as a principal of the junior high school he established in Azabu, taking his students to Hakone, he died of cerebral apoplexy at the age of 80. 例文帳に追加

自ら設立し校長を務めた麻布中学校の箱根への遠足の数日後、脳溢血で死亡（80歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simpler image processing device for diagnosing the cerebral apoplexy for the purpose of further reducing the burden on a patient.例文帳に追加

より簡単で、より患者への負担を軽減することを目的とした脳卒中を診断するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computerized system that enhances a subject's motivation for his/her attitude in daily life toward taking precautions for the prevention of blood pressure increase or hypertension therapy by verifying relations between blood pressure changes and the onset of cerebral apoplexy, and reduces the onset frequency in people of cerebral apoplexy that exerts serious harms in the public health field.例文帳に追加

高血圧治療や血圧上昇を防ぐ日常生活の注意に心がける動機付けを、血圧変化と脳卒中発症の関係を示して増大させ、公衆衛生面で重大な被害を及ぼす脳卒中発症を低下させるコンピュータシステムの提供。 - 特許庁

To provide a medicine for the prevention and treatment of physical functional troubles such as motor functional disorder caused by nerve damage resulting from an accident, cerebral apoplexy or the like.例文帳に追加

事故や脳卒中等により生じる神経損傷に起因する運動機能障害等の身体機能障害の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。 - 特許庁

To provide drugs (preventing agents or treating agents) which are effective for treatments of hypertension, cardiac disease (cardiac hypertrophy, cardiac failure, myocardial infarction, etc.), cerebral apoplexy, nephritis and the like.例文帳に追加

高血圧症、心臓病（心肥大、心不全、心筋梗塞など）、脳卒中、腎炎など循環器疾患に有効な薬剤（予防剤または治療剤）の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing ^99mTc having a high radioactivity solution concentration required for the diagnostic imaging of diseases including cancer, myocardial infarction and cerebral apoplexy at high purity in a short time.例文帳に追加

がん、心筋梗塞、脳卒中をはじめとする疾病の画像診断に必要な高い放射能溶液濃度を持つ^99ｍTcを、短い時間で高純度に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To reorganize the brain tissue of a patient with impaired brain tissue due to cerebral infarction or apoplexy or the like especially by obtaining the effect of neural rehabilitation under efficient rehabilitation.例文帳に追加

効率的なリハビリテーションのもとに、神経リハビリテーションの効果を得て、特に、脳梗塞や脳卒中などにより脳組織に障害を生じた患者の脳組織を再組織化すること。 - 特許庁

To provide a method of treating disorders or symptoms in mammals, such as cardiovascular disease, angina, ischemia, apoplexy, hypertension, obesity, and coronary artery disease.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物における心臓血管疾患、狭心症、虚血、卒中、高血圧、肥満、冠状動脈疾患などの障害または症状の治療方法を提供するものである。 - 特許庁

These compounds are particularly suitable as renin inhibitors and have potent activity in the treatment or prevention of hypertension, heart failure, glaucoma, myocardinal infarction, kidney failure, restenosis or cerebral apoplexy.例文帳に追加

これらの化合物は、特にレニン阻害剤として適切であり、高血圧、心不全、緑内障、心筋梗塞、腎不全、再狭窄または脳卒中の治療または予防における強い活性を有する。 - 特許庁

Its use includes a blood substitute, a radiation protective agent, an imaging agent, a protectant for ischemia and reperfusion injury, and an in vivo enzyme mode in illnesses, especially in brain ischemia of apoplexy.例文帳に追加

用途には、血液代用剤、放射線保護剤、イメージング剤、虚血および再灌流損傷に対する保護剤、特に脳卒中の脳虚血において、および他の疾患におけるインビボ酵素様体が含まれる。 - 特許庁

This cerebral apoplexy-preventing agent is obtained by using a cuttlefish mantle muscle, fish eggs, or the like, as raw materials, and contains a glycerophospholipid having a fatty acid residue including docosahexaenoic acid as a constituting fatty acid, more preferably phosphatidyl choline as an active ingredient.例文帳に追加

イカ外套筋や魚卵等を原料とし、構成脂肪酸としてドコサヘキサエン酸を含む脂肪酸の残基をもつグリセロリン脂質、より好ましくはホスファチジルコリンを有効成分としてなる脳卒中予防剤。 - 特許庁

To provide a talipes equinus preventing sandal which can contribute to early recovery of talipes equinus by wearing the sandal when toes are paralyzed or benumbed by acute cerebral apoplexy and prevent further talipes equinus even when already being suffering from talipes equinus.例文帳に追加

急性期の脳卒中などで足趾が麻痺したり、しびれを来たした時に履かせておくならば、早期回復に寄与することができ、既に尖足していてもそれ以上の尖足を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a protein kinase inhibitor, especially an inhibitor of GSK-3 mammal protein kinase, and a method of using it for the treatment of disorders intervened by various protein kinase such as diabetes, cancer, apoplexy, and Alzheimer's dementia.例文帳に追加

蛋白質キナーゼの阻害剤、特にＧＳＫ−３哺乳類蛋白質キナーゼの阻害剤、又、糖尿病、癌、脳卒中及びアルツハイマー病等の種々の蛋白質キナーゼ介在性障害の治療に使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical agent used for preventing or treating a disease state initiated by platelet aggregation or characterized by platelet aggregation selected from cardiac infraction, apoplexy, cardiovascular diseases and disease states.例文帳に追加

心筋硬塞、卒中、心臓血管の病気および病気状態から選択される、血小板凝集により生じる、もしくは血小板凝集を特徴とする病的状態の予防もしくは処置に用いられる医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a unit bath easily used by a person with the unilateral paralysis due to the cerebral apoplexy by installing a transfer mount in the right or the left side of a bathtub of the unit bath and attaching handrails on the side walls of the bathtub and the transfer mount.例文帳に追加

この発明は，ユニットバスの浴槽の右側または，左側に移乗台を設置し，浴槽と移乗台の側面の壁に手スリを取付けた，脳卒中の片側マヒ障害で使いやすい，ユニットバスに関するものである。 - 特許庁

An antisense oligonucleotide useful for the treatment of symptoms characterized in the induction with p53 such as a proliferative cell disorders (for example, a cancer or a hypoxic condition induced by an ischemic attack such as an apoplexy) is disclosed.例文帳に追加

増殖性細胞障害（例えば、癌、または脳卒中のような虚血性の発作によって誘導される低酸素状態）のような、ｐ５３誘導によって特徴づけられる疾患状態を処置するのに有用な、アンチセンスオリゴヌクレオチドが記載される。 - 特許庁

To provide compounds which act as 5-HT_2A antagonists, control sequelae of apoplexy and cerebral ischemia, and are effective in treating obsessive compulsive disorders (OCD), anxiety disorders, panic attacks, depression, psychosis, schizophrenia and Parkinson's disease.例文帳に追加

５−ＨＴ_２Ａ拮抗剤として働き、卒中及び脳虚血の後遺症をコントロールしたり、強迫性障害（ＯＣＤ）、不安状態、パニック発作、うつ病、精神病、精神分裂病及びパーキンソン氏病の治療に対して有効な化合物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the agent is expected to reduce onset risk of many diseases caused by infra-day blood pressure fluctuation and liable to occur in morning, for example, cerebral infarction, myocardial infarction, myocardial ischemia, atherosclerosis, cardiac insufficiency, apoplexy, coronary artery disease and peripheral vascular disease.例文帳に追加

従って、朝方に発症し易い、血圧日内変動リスクによる疾病、例えば、脳梗塞、心筋梗塞、心筋虚血、アテローム性動脈硬化、心不全、脳卒中、冠動脈疾患、抹消血管疾患等の多くの疾病の発症リスクの軽減が期待できる。 - 特許庁

To provide a shoe-type appliance capable of preventing a tumble when a person, who has walking difficulty due to pes equinovarus and drop foot caused by apoplexy hemiplegia and peroneal nerve paralysis, or the foot muscular depression, is walking and facilitating its wearing.例文帳に追加

ここの発明は、脳卒中片麻痺や腓骨神経麻痺による内反尖足や下垂足、あるいは足の筋力低下による歩行困難が生じた者の歩行中の転倒を防止でき、しかも着用しやすい靴型装具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shoulder training treatment apparatus capable of achieving the prevention and improvement of amyotrophy/strengthening of muscle force/enhancement of voluntariness of the muscle of the shoulder paralyzed by cerebral apoplexy, the injury of the cervical portion of the spinal cord or the like and capable of performing the preventive treatment of the subluxation of a shoulder joint due to paralysis.例文帳に追加

脳卒中や頚髄損傷などで麻痺した肩の筋肉の筋萎縮予防改善・筋力強化および随意性の向上を図るとともに、麻痺による肩関節亜脱臼を予防治療することができる肩訓練治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sole stimulating board for rehabilitation and a rehabilitation apparatus, capable of applying a cognitive exercise therapy to a patient to whom walking is difficult due to aftereffects of apoplexy or traffic accidents or the like and being used even at home or in a nursing home or the like.例文帳に追加

脳卒中や交通事故等の後遺症により歩行が困難となった患者に対し、認知運動療法を適用し、在宅や介護施設等でも使用できるリハビリ用足裏刺激板及びリハビリテーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating cardiovascular disease, inducing reconstruction of the cardiovascular system, and therefore decreasing a risk of decease after the disease, especially apoplexy and cardiac infarction, more especially the cardiac infarction accompanied with left ventricular dysfunction or cardiac insufficiency.例文帳に追加

心血管疾患を処置し、そして心血管系再構成を誘導し、そしてそれにより疾病、とりわけ卒中および心筋梗塞、とりわけ左心室機能不全または心不全を伴う心筋梗塞の後の死亡のリスクを減少させる方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for identifying a drug for treating/preventing apoplexy or transitory ischemic attack (TIA) including a step of measuring or detecting inhibition of enzymatic activity of TAFI-Ile347 or inhibition of expression of the TAFI-Ile347 gene by a test compound.例文帳に追加

試験化合物によるＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７の酵素活性の阻害またはＴＡＦＩ−Ｉｌｅ３４７遺伝子の発現の阻害を測定または検出する工程、を含む、卒中または一過性虚血発作（ＴＩＡ）の治療および／または予防のための薬剤を同定する方法。 - 特許庁

It is useful also as a preventing or treating agent for dementia and an agent for the enhancement and/or promotion of the functional disorder recovery enhancing action or functional recovery exercising effect including the motility disorder caused by central neurodegeneration diseases such as cerebral apoplexy, brain injury and spinal cord injury.例文帳に追加

更に、痴呆の予防又は治療剤、並びに、脳卒中、脳外傷、脊髄損傷等の中枢神経変性疾患による運動機能障害を含めた機能障害の回復促進作用又は機能回復訓練効果の増強及び／又は促進剤としても有用である。 - 特許庁