ASPECTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5993件
Junyoze is also called junyo or shoho-jisso (true aspect of all phenomena). 例文帳に追加
また十如とも、諸法実相(しょほうじっそう)ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some Japan Yumiire had the aspect of playing a game. 例文帳に追加
日本の弓射には遊戯的側面をもったものも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A key aspect of this approach is its iterative nature.例文帳に追加
このアプローチの重要な点は,それの持つ反復特性である。 - 英語論文検索例文集
A key aspect of this approach is its iterative nature.例文帳に追加
このアプローチの重要な側面は,それの持つ反復性である。 - 英語論文検索例文集
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.例文帳に追加
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tatoeba例文
Imagination affects every aspect of our lives.例文帳に追加
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。 - Tatoeba例文
aspect without regard to the beginning or completion of the action of the verb 例文帳に追加
動詞の動作の始まりまたは完成に考慮しない一面 - 日本語WordNet
a suffix attached to a word that represents a certain aspect of a person's character, and the consequent compound is used as if it is his/her nickname 例文帳に追加
他の語に添えて人名のようにいう語 - EDR日英対訳辞書
Dependencies are the most difficult aspect of programming. 例文帳に追加
プログラミングにおいて、依存性は最も難しい問題のひとつです。 - PEAR
The most serious aspect of the disease is excessive blood clotting.例文帳に追加
この病気のより深刻な側面は、過剰な血液凝固だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To inexpensively form a fine pattern having a high aspect ratio.例文帳に追加
微細でアスペクト比の高いパターンを安価な方法で形成する。 - 特許庁
The hills, denuded of their trees, present a peculiar aspect. 例文帳に追加
山は樹木を切り払って一種異様な趣きを呈している - 斎藤和英大辞典
A particularly wonderful aspect of Company A is its high operating profit margin. 例文帳に追加
A社の特に素晴らしい点は、その営業利益率の高さだ。 - Weblioビジネス英語例文
As the aspect thereof, an aspect in which the wavelength of the irradiation light is 200 to 400 nm, an aspect in which the core particle is a metal oxide particle having photocatalytic activity, an aspect in which the core particle is a compound metal oxide particle containing titanium and tin or the like are preferable.例文帳に追加
該照射する光の波長が200nm〜400nmである態様、該コア粒子が光触媒活性を有する金属酸化物粒子である態様、該コア粒子が、チタン及びスズを含む複合金属酸化物粒子である態様、などが好ましい。 - 特許庁
If it has not been set, selection of an aspect ratio is urged, a selected aspect ratio is set for the DVD+RW disc, and each section of the digital video camera is set to correspond with that aspect ratio.例文帳に追加
DVD+RWディスクにアスペクト比が設定されていない場合、アスペクト比の選択が促されて、選択されたアスペクト比がDVD+RWディスクに設定され、このアスペクト比に対応するように、デジタルビデオカメラの各部が設定される。 - 特許庁
Image data shot by an imaging element 12 is recorded in an external memory 7 and set aspect ratio information indicating an aspect ratio set by aspect ratio setting means is added to the image data.例文帳に追加
外部メモリ7には、撮像素子12により撮影された画像データが記録され、その画像データには、アスペクト比設定手段で設定されるアスペクト比を示す設定アスペクト比情報が付加される。 - 特許庁
Further, an aspect variation detecting means 14 and an image group extracting means 15 acquire an image group by extracting an image area in which an aspect is stable from the intra-area aspect value.例文帳に追加
更に、アスペクト変異検出手段14及び画像グループ抽出手段15は、領域内アスペクト値からアスペクトの安定している画像領域を抽出することにより、画像グループを取得する。 - 特許庁
The CPU 27 selects a template corresponding to the aspect ratio of an image and the aspect ratio of the screen 15a of a main monitor 15 or the aspect ratio of the screen 16a of a sub monitor 16 from a template DB 32.例文帳に追加
CPU27は、画像のアスペクト比と、メインモニタ15の画面15aのアスペクト比、あるいはサブモニタ16の画面16aのアスペクト比とに対応するテンプレートをテンプレートDB32から選択する。 - 特許庁
When the aspect ratio changeover switch 85 sets the ordinary photographing mode or the wide photographing mode, the monitor 69 is delivered so that the aspect ratio of the monitor 69 is adaptive to the aspect ratio of the setting photographing mode.例文帳に追加
アスペクト比切替スイッチ85により通常撮影モード又はワイド撮影モードが設定されると、モニタ69のアスペクト比が設定された撮影モードのアスペクト比に適合するように繰り出される。 - 特許庁
Preferably, the terpene system resin is provided with an aspect containing aromatic modified terpene resin and an aspect containing hydrogenation terpene resin and an aspect with softening point of the terpene system resin at 80°C and more.例文帳に追加
該テルペン系樹脂が、芳香族変性テルペン樹脂を含有する態様、該テルペン系樹脂が、水素添加テルペン樹脂を含有する態様、該テルペン系樹脂の軟化点が、80℃以上である態様、などが好ましい。 - 特許庁
To produce a fine porous structure of a high-aspect ratio low cost.例文帳に追加
高アスペクト比、微細、多孔質の構造体を低コストで製造する。 - 特許庁
To provide a silicon structure having an opening of a high aspect ratio.例文帳に追加
高アスペクト比の開口を有するシリコン構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a method of filling a plug having a high aspect ratio.例文帳に追加
高アスペクト比を有するプラグを充填する方法を提供する。 - 特許庁
Particularly, the slate plate whose aspect ratio is 70-80% is preferable.例文帳に追加
特に縦横比が70〜80%のスレート板が好ましかった。 - 特許庁
To suppress such a state that an image with converted aspect ratio becomes unnatural.例文帳に追加
アスペクト比を変換した画像が不自然になるのを抑制する。 - 特許庁
To manufacture a high aspect ratio-micro/porous structure at a low cost.例文帳に追加
高アスペクト比、微細、多孔質の構造体を低コストで製造する。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING INDUSTRIAL COMPONENT HAVING PIERCING HOLE WITH HIGH ASPECT RATIO例文帳に追加
高アスペクト比な貫孔部を有する工業用部品の製造方法 - 特許庁
In another aspect, a grant may be generated concurrently with the acknowledgement.例文帳に追加
別の態様では、承認は、確認応答と同時に生成され得る。 - 特許庁
STROBOSCOPIC LINE ACCOMPANYING ANGLE FOR HIGH ASPECT-RATIO SPATIAL LIGHT MODULATOR例文帳に追加
高アスペクト比空間光変調器のための角度を伴うストロボライン - 特許庁
To provide a GaN-family semiconductor laser having a small beam aspect ratio.例文帳に追加
ビームアスペクト比の小さいGaN系半導体レーザを提供する。 - 特許庁
To fill a trench having a high aspect ratio without generating any void.例文帳に追加
アスペクト比の高い溝をボイドの発生を招くことなく埋め込む。 - 特許庁
wife of Siva and a benevolent aspect of Devi: Hindu goddess of plenty 例文帳に追加
シヴァの妻であり、デヴィの慈善の姿:ヒンズー教の繁栄の女神 - 日本語WordNet
Roles determine the conversational aspect of this process or its partner. 例文帳に追加
ロールは、このプロセスまたはそのパートナーの対話のアスペクトを決定します。 - NetBeans
Such an aspect that the Shoya or Nanushi represented to the village is known as 'Soudaikinou.' 例文帳に追加
このような村民を代表する側面を「惣代機能」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The average value of aspect ratio of this oxide is 2.5 or more and 5.0 or less.例文帳に追加
この酸化物のアスペクト比の平均値は2.5以上、5.0以下である。 - 特許庁
Are made of the same material and color, but it's different in just one aspect.例文帳に追加
素材も色素も同一ですが 1つだけ違う点がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was no way to prepare for the live television aspect of it例文帳に追加
しかしオプラのようなテレビ番組の生中継に備えた準備は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most thrilling aspect was watching the supreme court justices grapple例文帳に追加
最もスリリングだったのは 単離dnaに取り組む最高裁判事たちの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bunsha is also called Reisha, which shows an aspect of the Yumiire ceremony. 例文帳に追加
文射とは礼射ともいい、弓射の儀礼としての側面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A specific aspect of transport and transformation is examined from a systems perspective.例文帳に追加
輸送・変換の特定の側面が,システムの視点から検定される。 - 英語論文検索例文集
A specific aspect of transport and transformation is examined from a systems perspective.例文帳に追加
輸送・変換の特定の側面が,システムの視点から検定される。 - 英語論文検索例文集
A specific aspect of transport and transformation is examined from a systems perspective.例文帳に追加
輸送・変換の特定の側面が,システムの視点から検定される。 - 英語論文検索例文集
The critic considered every aspect of the defense program. 例文帳に追加
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。 - Tanaka Corpus
The critic considered every aspect of the defense program.例文帳に追加
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。 - Tatoeba例文
a general term for the origin and development of almost any aspect of the mind 例文帳に追加
心のほとんどあらゆる側面の起源と発展の一般用語 - 日本語WordNet
From a certain aspect, customer retention is more difficult than customer acquisition.例文帳に追加
ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。 - Weblio英語基本例文集
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




