「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To observe the propagation aspect of microbes or the like.例文帳に追加

微生物の繁殖の様子などを観察できるようにする。 - 特許庁

This difference in aspect suggested a difference in use, 例文帳に追加

この外見のちがいは、使途もちがうことを思わせました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the aspect ratio is larger than 1.5 and smaller than 2.0, aspect ratio data of photographing information is set to be hi-vision size and, when the ratio is outside the range, the photographing information is made to record that change of the aspect ratio is disabled.例文帳に追加

1.5＜(アスペクト比)＜2.0のときは撮影情報のアスペクト比データをハイビジョンサイズに設定し、その範囲外のときはアスペクト比の変更を不可にする旨を撮影情報に記録させる。 - 特許庁

To securely discriminate a signal aspect of a video signal and to output an image with a correct aspect ratio no matter what signal aspect video image is input from outside.例文帳に追加

外部からどのような信号形態で映像信号が入力されたとしても、当該映像信号の信号形態を確実に判別し、正常なアスペクト比で画像出力できるようにする。 - 特許庁

The data designating aspect ratios included in video data conforming to MPEG are rewritten (ST35, ST38), and video data having nonuniform aspect ratios are converted into video data having uniform aspect ratios.例文帳に追加

ＭＰＥＧに準拠したビデオデータに含まれるアスペクト比を指定するデータを書き換え（ＳＴ３５、ＳＴ３８）、アスペクト比不均一のビデオデータを、アスペクト比均一のビデオデータに変換する。 - 特許庁

An inventive virtual image display device 100 can convert the aspect ratio of a formed virtual image into the aspect ratio (16:9) laterally longer than the original aspect ratio (4:3) of the image area of an image display element 11 by means of expansion conversion in an aspect ratio conversion optical system 15.例文帳に追加

縦横比変換光学系１５での伸張変換によって、形成された虚像の縦横比について、元の画像表示素子１１の画像領域の縦横比（４：３）よりも横長の縦横比（１６：９）に変換することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of reproducing contents at an optimum aspect ratio by referring to aspect ratio information and automatically switching the aspect ratio of a display unit through the transmission of a switching signal to the display unit when the aspect ratio of the contents is changed on the way.例文帳に追加

アスペクト比情報を参照し、コンテンツのアスペクト比が途中で変化した場合、切替信号を表示器に送信して表示器のアスペクト比を自動で切替え、最適なアスペクト比でコンテンツを再生できるようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the subinformation is printed on the outside of the image when the image has a first specified aspect ratio or an aspect ratio longer laterally than the first aspect ratio, or when the image has a second specified aspect ratio or an aspect ratio longer longitudinally than the second aspect ratio.例文帳に追加

また、前記画像の縦横比が所定の第１縦横比である場合、若しくは、前記画像が前記第１縦横比の画像よりも横長である場合、前記画像外に前記副情報を印刷すること、又は、前記画像の縦横比が所定の第２縦横比である場合、若しくは、前記画像が前記第２縦横比の画像よりも縦長である場合、前記画像外に前記副情報を印刷する。 - 特許庁

To perform an enlarged display without incongruent sense while keeping an aspect ratio for an input signal different from the aspect ratio of a screen.例文帳に追加

画面のアスペクト比と異なる入力信号に対して、アスペクト比を維持したまま違和感のない拡大表示を行うこと。 - 特許庁

In another aspect, the underfill sealing material is a pre-form film.例文帳に追加

他の態様において、アンダーフィル封止材はプレフォームフィルムである。 - 特許庁

To form a through electrode passed through a silicon substrate and having a high aspect ratio.例文帳に追加

シリコン基板に高アスペクト比の貫通電極を形成する。 - 特許庁

The aspect ratios of the incident surface and the emitting surface of the diffusing plate 4 are made the same as the aspect ratio of the imaging area PA of a camera 6.例文帳に追加

拡散板４の入射面及び出射面のアスペクト比をカメラ６の撮像領域ＰＡのアスペクト比と同一にする。 - 特許庁

The aspect ratios of the incident surface and the emitting surface of the diffusing plate 3 are made the same as the aspect ratio of the imaging area PA of a camera 5.例文帳に追加

拡散板３の入射面及び出射面のアスペクト比をカメラ５の撮像領域ＰＡのアスペクト比と同一にする。 - 特許庁

To provide a video signal magnification reduction circuit that suppresses deterioration in the image quality in the case of outputting a signal with an aspect ratio of 4:3 from a device with an aspect ratio of 16:9.例文帳に追加

４：３のアスペクト比の信号を、１６：９のアスペクト比の装置で出力する際に画質の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a gear cover of a bicycle emphasizing an aesthetic aspect.例文帳に追加

美的側面を強調した自転車のギアカバーを提供する。 - 特許庁

To quickly and excellently display an index screen even when the aspect ratio of a thumbnail picture differs from the aspect ratio of a main image.例文帳に追加

サムネイル画像のアスペクト比が主画像のアスペクト比と異なっている場合にも、迅速且つ良好にインデックス画面を表示する。 - 特許庁

It is desirable that the conductive filler has aspect ratio of 1-5.例文帳に追加

導電性フィラーは、アスペクト比が１〜５であることが好ましい。 - 特許庁

COPPER-PLATED VIA OF HIGH ASPECT RATIO, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

銅めっきされた高アスペクト比のビア、及びその製造する方法 - 特許庁

Thus, the metal wiring lines 6 of the high aspect ratio are formed.例文帳に追加

それにより、高アスペクト比の金属配線６が形成される。 - 特許庁

To provide a loader apparatus contributing to improvement in a safety aspect.例文帳に追加

安全面での向上に資するローダ装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ASPECT ORIENTED PROGRAMMING WITH MULTIPLE SEMANTIC LEVELS例文帳に追加

複数の意味レベルによるアスペクト指向プログラミングのための方法 - 特許庁

To deal with track a width of 0.2 μm or less with high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比で０．２μｍ以下のトラック幅に対応すること。 - 特許庁

ROAD ASPECT ESTIMATION METHOD AND SYSTEM USING TRAFFIC VOLUME SENSOR例文帳に追加

交通量感知器を用いた路面性状推定方法とシステム - 特許庁

To make the aspect of safety and washing suitability and the aspect of a high-class feeling and texture be compatible in a decoration body.例文帳に追加

装飾体において、安全性や洗濯適合性という側面と、高級感や質感という側面を両立させる。 - 特許庁

In yet another aspect, the composition further comprises a crosslinker.例文帳に追加

さらに別の様相では、本組成物は架橋剤をさらに含む。 - 特許庁

The image processing control part 50 changes the aspect ratio of the image in response to an aspect change indication from the key operation part 54.例文帳に追加

画像処理制御部５０は、キー操作部５４からの縦横比の変更指示に応じて、画像の縦横比を変更する。 - 特許庁

PROCESS WINDOW FOR ELECTROCHEMICAL DEPOSITION OF STRUCTURE HAVING HIGH ASPECT RATIO例文帳に追加

高アスペクト比構造の電気化学堆積のためのプロセスウインドウ - 特許庁

BASE ISOLATION METHOD AND DEVICE OF STRUCTURE WHOSE ASPECT RATIO IS LARGE例文帳に追加

アスペクト比が大きい建物の免震方法及び免震構造 - 特許庁

From such aspect, Jutaro MATSUMOTO was the angel for venture businesses. 例文帳に追加

その意味で、松本重太郎はベンチャービジネスのエンジェルでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"One aspect of language is an intent to communicate," he says. 例文帳に追加

「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。 - Tanaka Corpus

Both inside and outside of the tower were constructed by utilizing every aspect of technical wizardry available. 例文帳に追加

内外共に建築の妙技を尽くして造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in the above, it had the aspect of sho-chuka shiso (mini-Sinocentrism). 例文帳に追加

このように、小中華主義的な色彩を強くしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The borane pyridine complex is excellent in the aspect of yield, and especially 2-picoline borane is advantageous in the aspect of handleability related to safety.例文帳に追加

ボランピリジン錯体は収率の面で優れ、特に２−ピコリンボランは安全性に関わる取り扱いの面において利点を有する。 - 特許庁

In another aspect, the hesperetin or the naringenin can directly be included.例文帳に追加

あるいは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンを直接包接してもよい。 - 特許庁

Later the destructive aspect dropped away to leave only the abundant harvest aspect, which is how Daikokuten, known as "Daikokusama," became the god presiding over food and wealth, and was counted one of the seven Shichifukujin. 例文帳に追加

後に豊穣の面が残り、七福神の一柱の大黒様として知らる食物・財福を司る神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under So-Yo-Cho (the tax system), only So had the aspect of land tax. 例文帳に追加

租は租庸調の中では唯一の地税的な税であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first - a fifth aspect signal lights L1-L5 are connected to the signal aspect relay contact circuit 6 through each signal cable 5.例文帳に追加

第１〜第５現示信号灯Ｌ１〜Ｌ５は、信号ケーブル５をもって信号現示用リレー接点回路６に接続されている。 - 特許庁

The following clarifies the current status and issues of the US economy from both the aspect of the real economy and the aspect of the financial and capital markets.例文帳に追加

以下では、このような米国経済の現状と課題を実体経済と金融・資本市場の両面から明らかにする。 - 経済産業省

These are tiles. the word, playful is a necessary aspect of our work例文帳に追加

こちらはタイルで 「遊び心」は私たちの仕事に大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is a general aspect of these cooperative systems.例文帳に追加

これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other aspect of what's happening in china例文帳に追加

中国で現在起こっていることのもう一つの側面ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it is the most important aspect of our lives例文帳に追加

意識は私達が生きる上で 最も重要なものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the only aspect of my life in london that I have truly missed.例文帳に追加

僕が本当に懐かしく思ったのは ロンドンでの暮らしだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Electronic data elements are describing every aspect of the disease.例文帳に追加

電子によるデータの要素が病気をすべての角度から捉える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinran explains the teachings of the Jodo (Pure Land) Sect, the method to be reborn in the Pure Land, and his central idea of the Aspect of Going and the Aspect of Returning. 例文帳に追加

浄土教の教えと、浄土への往生の方法と、親鸞の中心思想である往相還相について述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス