「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide polypropylene synthetic paper having excellent antibacterial properties and advantageous from an aspect of cost.例文帳に追加

優れた抗菌性を有し、コスト的に有利な合成紙を提供する。 - 特許庁

To changeover the horizontal to vertical aspect ratio of a trimming frame with operability.例文帳に追加

トリミング枠のアスペクト比の縦横を操作性よく切り替えることができる。 - 特許庁

PRIMARY COIL FOR TRANSDERMAL ENERGY TRANSMISSION ACCOMPANIED BY FERRITE CORE OF HIGH ASPECT RATIO例文帳に追加

高いアスペクト比のフェライト・コアを伴う経皮エネルギー伝達用の一次コイル - 特許庁

The aspect ratio is gradually decreased from the center to the outer circumference of the collimating plate, and the aspect ratio is at most 1/2 in the outermost circumference of the collimating plate.例文帳に追加

アスペクト比をコリメート板の中央部から外周部に向けて徐々に小さくし、コリメート板の最外周部ではアスペクト比を１／２以下とする。 - 特許庁

In a further aspect, a matching layer can also comprise cyanoacrylate.例文帳に追加

さらなる態様において、整合層はまた、シアノアクリレートを含むことができる。 - 特許庁

REDUCING BURN-IN ASSOCIATED WITH MISMATCHED VIDEO IMAGE AND DISPLAY ASPECT RATIOS例文帳に追加

ビデオイメージおよびディスプレイのアスペクト比の不整合と関連したバーンインの低減 - 特許庁

To provide a method for adjusting an aspect ratio of a fullerene fiber.例文帳に追加

フラーレンファイバーのアスペクト比を調整することができる方法を提供する。 - 特許庁

SIDEWALL SMOOTHING IN HIGH ASPECT RATIO/DEEP ETCHING USING DISCRETE GAS SWITCHING METHOD例文帳に追加

任意ガススイッチング法を用いた高アスペクト比／深いエッチングの側壁平滑化 - 特許庁

In a digital video camera, thumbnail pictures are recorded with an aspect ratio of 4:3.例文帳に追加

デジタルビデオカメラにおいて、サムネイル画像のアスペクト比を４：３として記録する。 - 特許庁

The aspect ratio of the metal particulates is preferably ≥2.0.例文帳に追加

前記金属微粒子のアスペクト比としては２．０以上であることが好ましい。 - 特許庁

The whisker-like calcium carbonate having an aspect ratio of 5 to 30 can be used.例文帳に追加

アスペクト比が5〜30であるウィスカー状炭酸カルシウムを用いることができる。 - 特許庁

A sample and hold circuit in one aspect includes first and second switches.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、一局面において、第１および第２のスイッチを含む。 - 特許庁

A switch 15 changes over the television signals of the existing aspect ratio and the wide aspect ratio in response to switching control of a switch 20 for selective switching.例文帳に追加

スイッチ１５は現行アスペクト比とワイドアスペクト比のテレビジョン信号とを選択的に切り換えるスイッチ２０の切換制御に応じて切り換えている。 - 特許庁

This tensile member 22 for the elevator device has the aspect ratio larger than 1.例文帳に追加

エレベータ装置用の引張り部材（２２）は、１より大きいアスペクト比を有する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can photograph/record an image with an optional aspect ratio and properly set a photographing condition in the photographing even at the aspect ratio.例文帳に追加

任意のアスペクト比での画像の撮影・記録が可能で、そのアスペクト比での撮影においても撮影条件が適切に設定される電子カメラを提供する。 - 特許庁

To improve the safety aspect of meloxicam regarding a possible side effect.例文帳に追加

起こり得る副作用に関するメロキシカムの安全面をさらに改善すること。 - 特許庁

These efforts are expected to promote the development of local economies through a combination of the software aspect of Japan's characteristics with the hardware aspect of Japan's strengths.例文帳に追加

こうした取組を通じて、我が国のソフト面での特性とモノ作りにおける強みとが融合し、地域経済の発展に結びつくことが期待される。 - 経済産業省

But, then was the really interesting aspect of the work, following the engineering part例文帳に追加

しかし本当に面白い仕事は 技術的な問題の次にやってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aspect of our health. so you can do something very simple例文帳に追加

健康面において非常に重要です すなわち簡単で基本的なこと -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.例文帳に追加

要するに 陶芸のすべての要素を 手で覚えなければいけませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this aspect as well, Sesshu made a great impact on Japanese paintings. 例文帳に追加

こうした面でも、雪舟が日本絵画に与えた影響は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portion of the sun that is visible due to the higher aspect results in an earlier dawn and later sunset. 例文帳に追加

太陽が上に見える角度の分、日出が早く、日没が遅くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office.例文帳に追加

この問題点の様相が，疾病対策センターによって調査されている。 - 英語論文検索例文集

Thus Japanese art was only evaluated as an aspect of exoticism. 例文帳に追加

このように日本の芸術の評価は異国趣味の一つに過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soy-sauce has been developed over a long period of history to meet the demands of food culture according to region, and tendencies on physical aspect and sensual aspect vary in each region. 例文帳に追加

醤油は長い歴史の中で、地方ごとの食文化に適したものが好まれ、作られてきたため、地方ごとに物性面・官能面の傾向が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iemoto (the head family of a school) exists as an authority which should monitor both the former, the artistic aspect, and the latter, the institutional aspect, in order to ensure that both may last long. 例文帳に追加

そして、前者の技芸的側面と、後者の制度的側面をともに管理し、その永続を保障するべき機関として家元というものが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.例文帳に追加

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。 - Tatoeba例文

Angles are computed based solely on the coordinate system and ignore the aspect ratio.例文帳に追加

角度は単に座標系に基づいて計算され、アスペクト比は無視される。 - XFree86

Thus, it is possible to cut out a video of 16 to 9 (long sideways) or 9 to 16 (vertically long) aspect ratio from an original video of 4 to 3 aspect ratio, and display it.例文帳に追加

これにより、映像アスペクト比４対３の原映像から１６対９（横長）又は９対１６（縦長）の映像を切り取り、表示できる。 - 特許庁

According to another aspect, the special purpose solid element has a plurality of external edges.例文帳に追加

他の面では、特別目的ソリッド要素は複数の外部エッジを有する。 - 特許庁

To easily set an aspect ratio of a display screen into the aspect ratio of a desired display screen without needing any complicated key operation.例文帳に追加

複雑なキー操作を行うことなく、簡単に、表示画面のアスペクト比の設定を所望の表示画面のアスペクト比に切り換えることができるようにする。 - 特許庁

To provide the modifying means of a process flow contemplated from the aspect of a cleaning of the chamber wall and a plasma producing condition contemplated from the aspect of a control of a plasma chemistry.例文帳に追加

チャンバ壁クリーニングの面から考えたプロセスフローおよびプラズマケミストリ制御の面から考えたプラズマ生成条件の改善手段を提供する。 - 特許庁

To attain improvement of convenience by switching possibility/ impossibility of change in an aspect ratio as the time of displaying a fetched photographed picture by the aspect ratio.例文帳に追加

取り込んだ撮影画像のアスペクト比によって表示手段に表示する際のアスペクト比の変更の可否を切り換えることにより、使い勝手を向上する。 - 特許庁

In one aspect, a computerized interface for data presentation is provided.例文帳に追加

一態様では、データ提示用のコンピュータ化されたインターフェースが提供される。 - 特許庁

In another aspect of embodiment, the spring 42 is placed on the shoulder 43.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、ばね（４２）はショルダ（４３）上に載置されている。 - 特許庁

appearing still larger through the mist, which gave it a fantastic aspect. 例文帳に追加

霧の中をゆっくり進んでくる影に、一同は幻想的な感じを受けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the imaged image is recorded after being trimmed to have the set aspect ratio, and when the set aspect ratio is different from the aspect ratio of the imaging element of an imaging unit (102), the CPU (105) displays the image after being trimmed on the display unit (106).例文帳に追加

撮像画像を設定アスペクト比にトリミングして記録する場合で、設定アスペクト比が撮像部（１０２）の撮像素子のアスペクト比と異なるときには、ＣＰＵ（１０５）は、トリミング後の画像を表示部（１０６）に表示させる。 - 特許庁

Also, when the train exists in the train sensing section d between the relay signal Sd and the main signal S2, the aspect of the relay signal Sd is controlled to be a stoppage relay aspect regardless of the aspect of the main signal S2.例文帳に追加

また、列車が中継信号機Ｓｄと主信号機Ｓ２との間の列車検知区間ｄに存在する場合には、主信号機Ｓ２の現示に関係なく、中継信号機Ｓｄの現示を停止中継現示に制御する。 - 特許庁

To provide an aspect ratio converter for avoiding mismatching between a color of a side panel and a frame color of a display device in the case of displaying a standard video image with a first aspect ratio on the wide (laterally long) display device with a second aspect ratio in a form of the side panel.例文帳に追加

第２アスペクト比のワイド（横長の）ディスプレイに、第１アスペクト比の標準映像をサイドパネル形式で表示する際のサイドパネル部とディスプレイのフレームカラーとのミスマッチングを回避するアスペクト比変換装置を提供する。 - 特許庁

Aspects such as the following are preferable: an aspect in which an organic white pigment is contained in the water phase; an aspect in which the organic white pigment contains an alkylenebismelamine derivative; and an aspect in which the content of the organic white pigment in the ink is 7-20 mass%.例文帳に追加

水相中に有機白顔料を含有する態様、有機白顔料がアルキレンビスメラミン誘導体を含む態様、有機白顔料のインキ中における含有量が７〜２０質量％である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The module embedding device 100 embeds a Servlets aspect, a common component aspect and a communication aspect in a loaded J2EE application and transfers the J2EE application into a J2EE application executing part 150 when a J2EE application loader 142 loads the J2EE application.例文帳に追加

モジュール組込装置１００は、Ｊ２ＥＥアプリローダ１４２がＪ２ＥＥアプリをロードする場合に、ロードしたＪ２ＥＥアプリにServletsアスペクトと、共通部品アスペクトと、通信アスペクトとを組み込み、Ｊ２ＥＥアプリ実行部１５０に渡す。 - 特許庁

To improve a conventional LED signal; to enhance reliability and cost efficiency by eliminating the need of a detour preventive circuit or a compound aspect corresponding circuit of an LED unit; and to normally control a single aspect and a compound aspect.例文帳に追加

従来のＬＥＤ信号機を改良し、ＬＥＤユニットの回込防止回路や複合現示対応回路を不要として信頼性と経済性を向上させるとともに単現示と複合現示の制御を正常に行う。 - 特許庁

On the other hand, the target delivery amount corresponding to the aspect ratio 9:16 of a wide photographing mode set by the aspect ratio changeover switch 85 is a delivery amount whereby the aspect ratio of the monitor 69 exposed at the outside of the main body 11 is 9:16.例文帳に追加

一方、アスペクト比切替スイッチ８５で設定されるワイド撮影モードのアスペクト比９：１６に対応する目標繰出量は、本体１１外部に露出したモニタ６９のアスペクト比が９：１６となる繰出量である。 - 特許庁

To reduce the changeover of the luminance and colors of images when switching the setting of an aspect ratio, in the case of generating images of different aspect ratios by changing a video region on an image sensor according to the setting of the aspect ratio.例文帳に追加

アスペクト比の設定に応じてイメージセンサ上の映像領域を変化させることでアスペクト比の異なる画像を生成する場合に、アスペクト比の設定を切り替えた際の画像の輝度や色の切り替わりの低減を図る。 - 特許庁

For example, the following aspects are preferable: an aspect wherein a metal ion in the metal ion source is Sr^2+; an aspect wherein the alkaline chemical is added into an aqueous solution containing the carbonic acid source; and an aspect wherein an alcohol is added into an aqueous solution containing the carbonic acid source.例文帳に追加

金属イオン源における金属イオンがＳｒ^２＋である態様、炭酸源を含有する水溶液中にアルカリ剤を添加する態様、炭酸源を含有する水溶液中にアルコールを添加する態様などが好ましい。 - 特許庁