「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The light is emitted from the strobe 44 at an irradiation angle, the light with which a range L2 having the photographing aspect ratio of 16:9 in the 2nd position P2 can be irradiated.例文帳に追加

第２位置Ｐ２では、ストロボ４４からの光は、撮影アスペクト比が１６：９の範囲Ｌ２を照射可能な照射角度とされる。 - 特許庁

The current assumes a different aspect during the dead time DT when a disconnection is present and when the motor disc brake is normal.例文帳に追加

このように断線故障がある場合と、正常である場合とで、デッドタイムＤＴ中において電流が異なる様相を示すことになる。 - 特許庁

To provide a server, and a map distribution system and program which materialize a game, using a moving history with little restrains on a location and time aspect.例文帳に追加

場所及び時間面での制約が少ない移動履歴を用いたゲームを実現するサーバ、地図配信システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The sectional shape is defined so that an aspect ratio as a ratio of a tooth height h to a tooth width (a) is a value in a range of 0.69 to 0.90.例文帳に追加

このとき、歯高さｈと歯幅ａとの比である縦横比が０．６９〜０．９０の範囲の値になるように、断面形状を規定する。 - 特許庁

To provide a projection type display changeable of the aspect ratio of a projected picture without causing the loss of projected light quantity, chromatic aberration and the like.例文帳に追加

投写光量損失、色収差等を招くことなく、投写画像のアスペクト比を変更可能な投写形ディスプレイを提案すること。 - 特許庁

In still another aspect, methods of bonding that utilize a step of slitting a material through which the bonds are made are disclosed.例文帳に追加

さらに他の側面においては、材料，それを介してボンドが形成される，材料をスリットする工程を利用するボンディング方法が開示される。 - 特許庁

To provide a material for forming an insulating layer, which has a large aspect ratio, can be pattern processed by photolithography and further has an excellent insulation property.例文帳に追加

フフォトリソグラフィーによりアスペクト比が大きいパターン加工が可能で、かつ絶縁性に優れている絶縁層形成用材料を提供すること。 - 特許庁

In another aspect, a technique of continuously giving an influence of high alkalinity to the roots is adopted as a means for regulating the growth of the roots of the plant.例文帳に追加

あるいは植物の根の生長を抑制する手段として、高アルカリ性の影響を根に対して継続的に与えることを採用する。 - 特許庁

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force 例文帳に追加

超自然的存在で、世界のある地域または人生のある場面を支配するとして、または、力の化身であるとして崇拝されるもの - 日本語WordNet

Having made him marry Yoshimoto's niece, Tsukiyama-dono, had a political aspect, but on the other hand, there is a viewpoint that it was a kind treatment of welcoming him into the Imagawa clan. 例文帳に追加

姪である築山殿を嫁がせているのも、政略的な一面がある一方、一門として迎え入れる厚遇という見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One aspect of the styles of Japanese whisky is that the method of producing blended whisky and features of the whisky industry in Japan are different from those in Scotland. 例文帳に追加

ジャパニーズ・ウイスキーのスタイルの一面として、ブレンデッドウイスキーの生産方法や日本におけるウイスキー業界の異なる性質が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, it is interesting that the Kojiki and Nihonshoki describe his humane aspect as an amorous Emperor who was tormented by jealousy of his Empress. 例文帳に追加

ただ一方で、記紀には好色な天皇として皇后の嫉妬に苛まれる人間臭い一面も描かれていることは興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In further different aspect, the first ceramic coating contains at least one of boron carbide or boron carbide containing much carbon.例文帳に追加

さらに別の局面において、上記第一セラミックコーティングは炭化ホウ素または炭素を多く含む炭化ホウ素のうちの少なくとも１つを含む。 - 特許庁

According to the Japanese legal definition, the word refers to industrial and residential estates that are newly planned and constructed as an aspect of urban planning. 例文帳に追加

日本国内における法律上の意味としては、都市計画上工業地域・住宅地などを新たに計画して建設されたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Counterarguments always included that there is no other plan of compromise; therefore, it can be said that naming of cities, towns, and villages with old provincial names has the aspect of compromise. 例文帳に追加

その論争（反論）には決まって、妥協案が他にない、というものがあり、妥協的な名称としての側面も持っていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a β type copper phthalocyanine pigment having small aspect ratio and green hue and excellent in dispersibility and a printing ink containing the pigment.例文帳に追加

アスペクト比が小さく色相が緑味の分散性に優れたβ型銅フタロシアニン顔料、及びこれを含有する印刷インキを提供する。 - 特許庁

Because Maizuru City has the aspect of an administrative center with various public and government offices, most of which are related to maritime affairs, the train is frequently used for business travel. 例文帳に追加

舞鶴市は海事機関を中心とする官公庁が集積する行政都市という側面から、ビジネス利用が多い土地柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A point service has started for Express members, but its contents are still by far inferior to those by airlines in the aspect of preferential services to frequent users. 例文帳に追加

エクスプレス会員に対しポイントシステムを開始しているが、そのサービス内容や、高頻度利用客への優遇サービスは格段の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was established as a pilgrimage road in the Edo period, as for the aspect of beliefs, Kohechi had the characteristics of the early-modern period. 例文帳に追加

以上のように近世に確立した参詣道であることから、小辺路は信仰の側面においても近世的な特徴を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substrate processing method by which a hole having a high aspect ratio or the like can be formed in a silicon layer without reducing an etching rate.例文帳に追加

エッチングレートを低下させることなくアスペクト比の高いホール等をシリコン層に形成することができる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

In another aspect, the organism is preferably a fruit body of such as a mushroom or a basidiomycete, a mycelium of them or a mixture thereof, or a cultured product thereof.例文帳に追加

また、生体は、茸、担子菌等の子実体、その菌糸体もしくはそれらの混合物又はそれらの培養産物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of mass-producing a silicone molded product without receiving the restriction from an aspect of production originating from the curing reaction of raw material silicone.例文帳に追加

原料シリコーンの硬化反応に由来する製造上の制約を受けず、シリコーン成型品を大量に生産できる装置を提供する。 - 特許庁

In other aspect, an aqueous solution of potassium nitrate is used as the cooling medium, and sodium sulfate decahydrate is dissolved therein as the agent for preventing the supercooling.例文帳に追加

また、蓄冷媒体に硝酸カリウム水溶液を用い、これに過冷却防止剤として硫酸ナトリウム１０水和物を溶解させる。 - 特許庁

The method includes receiving first information corresponding to a proposed aspect of a flight of an aircraft and including at least one target value.例文帳に追加

航空機の飛行について提案された局面に対応し、少なくとも１つの目標値を含む第１の情報を受取ることを含む。 - 特許庁

According to one aspect of the invention, the telephone ensures that the audio stimulus signal will not significantly impair the conversation for the at least two participants.例文帳に追加

本発明の一態様では、電話機は、オーディオ刺激信号が少なくとも２名の参加者の通話を著しく損ねないことを確実にする。 - 特許庁

To stably form a contact hole of a high aspect ratio in an interlayer insulating film formed in a semiconductor substrate by an induction coupled plasma device.例文帳に追加

誘導結合型プラズマ装置によって、半導体基板に形成された層間絶縁膜に高アスペクト比のコンタクトホールを安定して形成する。 - 特許庁

In another aspect, the method involves adding sugar to the Miso after the maturing, and heating the addition product to provide the Miso having the high antioxidant activity.例文帳に追加

また、熟成後の味噌に糖を添加して加熱する方法により、メラノイジンを高含有させて、抗酸化活性の高い味噌を製造する。 - 特許庁

It is preferable that the flaky substrate is composed of alumina and the average particle diameter is ≤50 μm and the aspect ratio (particle diameter/thickness) is 5-500.例文帳に追加

前記薄片状基質がアルミナからなり、その平均粒子径は５０μｍ以下、アスペクト比（粒径／厚み）は５〜５００であることが好ましい。 - 特許庁

In another aspect, inner coded segments of a received frame are decoded when decoding of the outer code indicates one or more errors within the frame.例文帳に追加

別の態様では、外符号の復号が、フレーム内に１つ以上の誤りを示すとき、受信フレームの内符号化されたセグメントが復号される。 - 特許庁

To perform online shopping in a more complete security environment in which a user can have a sense of reassurance in a security aspect more than before.例文帳に追加

これまでよりもユーザがセキュリティ面での安心感を持つことのできる、より万全なセキュリティ環境でオンラインショッピングができるようにする。 - 特許庁

The microcomputer 50 changes the phase of the radio waves received by the receiving antennas 11 and 12 to set directivity in an aspect suitable to the communication media.例文帳に追加

マイコン５０は、受信アンテナ１１，１２により受信された電波の位相を変化させて指向性を通信メディアに適した態様に設定する。 - 特許庁

To provide a dry etching method by which satisfactory etching work under a high aspect area is realized by obtaining a high selection ratio to a mask.例文帳に追加

より高い対マスク選択比を得ることができ、高アスペクト領域下での良好なエッチング加工が可能なドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional organism adhesive for a living body has a defect in the aspect of toxicity or adhesive strength to a living body.例文帳に追加

従来の生体組織用接着剤は生体に対する毒性や接着強度の面において、そのいずれかに欠点をもっている。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board having microscopic diameter via holes of a high aspect ratio, formed at high speed with high connection reliability, and to provide its producing method.例文帳に追加

高アスペクト比を有する微小径ビアホールを、高速で、かつ、接続信頼性のある多層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The license format includes a license aspect and a license object unit in printing as an item for duplication license to a printed matter.例文帳に追加

前記許諾フォーマットには、印刷物への複製許諾のための項目として許諾態様と、印刷における許諾対象単位を含む。 - 特許庁

Since the floating gate electrode 5 is formed earlier, an etching residue can be prevented and an aspect ratio in processing the control gate electrode 9 can be reduced.例文帳に追加

浮遊ゲート電極５を先に形成するので、エッチング残りを防止でき、しかも、制御ゲート電極９の加工時のアスペクト比を低減できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic transducer with an inductive write head equipped with a multilayer coil with a high aspect ratio and a short yoke.例文帳に追加

高いアスペクト比と短いヨークを有する多層コイルを備えた誘導書き込みヘッドを有する磁気トランスデューサの製造方法について開示する。 - 特許庁

In still another aspect, an anti-Nrp antibody competing with the anti-panNrp^A antibody with respect to a bonding of Nrp is provided.例文帳に追加

なおさらなる局面では、本発明は、Ｎｒｐの結合について抗ｐａｎＮｒｐ^Ａ抗体と競合する抗Ｎｒｐ抗体を提供する。 - 特許庁

In another aspect, the polybenzazole fiber textile is obtained by using the polybenzazole monofilament fiber in which the fiber cross section is the projecting cross section as the warp and/or weft yarn.例文帳に追加

また、繊維の断面が凸型断面であるポリベンザゾールモノフィラメント繊維を、経糸及び／又は緯糸に使用してなるポリベンザゾール繊維織物。 - 特許庁

One aspect of the present invention provides methods and systems to replace and/or modify the advertisements that can be seen and heard by the television viewer.例文帳に追加

１つの態様は、テレビ視聴者が視聴できる広告の置き換えおよび／または修正を行うための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The composition comprises, in an aspect, about 0.01-20 mass% cation amphoteric polymer and about 0.01-20 mass% anion useful material.例文帳に追加

一態様において本発明の組成物は、約0.01〜20質量％のカチオン両性ポリマーおよび約0.01〜20質量％のアニオン有用物質を含む。 - 特許庁

In some aspect, an access terminal associated with a macro access node may perform a handoff to a different carrier wave on the basis of location information.例文帳に追加

一部の態様では、マクロアクセスノードに関連付けられたアクセス端末は、位置情報に基づいて異なる搬送波へのハンドオフを実行する。 - 特許庁

The encoder part 50 sets to a sequence header within MPEG video, RDI pack or STI within VMGI on the basis of the aspect information.例文帳に追加

エンコーダ部５０は、アスペクト情報を元にＭＰＥＧビデオ内のシーケンスヘッダ、またはＲＤＩパック,またはＶＭＧＩ内のＳＴＩに設定する。 - 特許庁

In one aspect, ligands more selective for a retinoid X receptor than retinoic acid (i.e., rexoids) are provided.例文帳に追加

本発明の一態様においては，レチノイン酸よりも，レチノイドＸ受容体に対して高い選択性を有するリガンド（すなわち，レキソイド）を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for a display which attains compatibility among transmittance, a light-place contrast and a viewing angle without using a molded body with a high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比の成型体を使うことなく、透過率と明所コントラスト、視野角の３者を両立可能なディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁