「ASSURED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

So the semiconductor chip 1 is miniaturized while the reliability of device is assured for an extended period.例文帳に追加

よって、半導体チップ１の小型化が可能であり、また装置の長期に渡る信頼性が確保される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, along with its manufacturing method, provided with a capacitor whose capacitance is assured.例文帳に追加

容量が確保されるキャパシタを備えた半導体装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle hybrid system by which stability in braking is assured on a slippery road surface.例文帳に追加

滑りやすい路面での制動時の安定性が確保される車両のハイブリッドシステムを提供する。 - 特許庁

To form a contact hole at a low cost although a resolution in a crowded part is assured highly.例文帳に追加

密集部における解像性を高く確保しつつも低コストでコンタクトホールを形成する。 - 特許庁

As a result, the inert gas supply to the molten metal is assured reliably for long period of time.例文帳に追加

この結果、長期間にわたって安定的に溶湯へ不活性ガスを供給することができる。 - 特許庁

QUALITY ASSURED BIOLOGICAL SAMPLE AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

質の保証された生物学的サンプルおよびこのサンプルを含む組成物を生成するための方法 - 特許庁

A size of the groove 45 can be assured without reducing a width size of the tape member 36.例文帳に追加

テープ体36の幅寸法を小さくすることなく溝部45の寸法を確保できる。 - 特許庁

Since the the giant magnetoresistive change rate (ΔR/R) is assured, the magnetoresistive effect is improved.例文帳に追加

巨大磁気抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）が確保されるため、磁気抵抗効果が向上する。 - 特許庁

To provide a paper discharger in which the optical path of light can be assured as emitted from a projection mechanism.例文帳に追加

投影機構から出射される光の光路を確保することができる排紙装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING QUALITY-ASSURED BIOLOGICAL SAMPLE AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

質の保証された生物学的サンプルおよびこのサンプルを含む組成物を生成するための方法 - 特許庁

The hardness of each of the raceway surfaces 11a, 12a is assured by the hard coating layer CL.例文帳に追加

また、硬質被膜層ＣＬによって各軌道面１１ａ，１２ａの硬度が確保される。 - 特許庁

To enable confidentiality to be assured when acquiring various information among navigation systems.例文帳に追加

ナビゲーション装置間における各種情報の入手について秘密性を確保することを可能にする。 - 特許庁

As a result, the high axial degree is assured between the driving magnet 60 and the stator 50.例文帳に追加

それ故、駆動マグネット６０とステータ５０との間には高い同軸度が確保される。 - 特許庁

To provide a power blower in which insulation distance between a commutator shell and a motor frame is easily assured.例文帳に追加

整流子シェルとモータフレームとの絶縁距離を容易に確保できる電動送風機を提供する。 - 特許庁

The intermediary server 200 provides the requested intermediary service by utilizing the assured connection.例文帳に追加

仲介サーバ２００は、確保された接続を利用することで、依頼された仲介を実現する。 - 特許庁

To provide a commutator in which insulation can be assured between coupling portions that mutually adjoin in the circumferential direction.例文帳に追加

周方向に隣り合う連結部同士の絶縁を確保することができる整流子を提供する。 - 特許庁

The intermediary service server 200 provides the requested intermediary service by utilizing the assured connection.例文帳に追加

仲介サーバ２００は、確保された接続を利用することで、依頼された仲介を実現する。 - 特許庁

AGILE NETWORK PROTOCOL FOR SECURE COMMUNICATION WITH ASSURED SYSTEM AVAILABILITY例文帳に追加

保証されたシステム可用性を有する安全な通信のためのアジル・ネットワーク・プロトコル - 特許庁

Accordingly, the deformation of the scanner unit 27 is prevented and the image quality can be assured.例文帳に追加

従って、スキャナユニット２７の変形が防止され、画像品質を確保することができる。 - 特許庁

Unsolved path is eliminated in this process, while a complete path can be assured on-demand.例文帳に追加

未解決のパスは本処理により排除され、パスはオンデマンドで確実に完結する。 - 特許庁

To provide a compact drive system of which cooling effect can be assured.例文帳に追加

冷却効果が確保可能であり、かつ、コンパクトな駆動システムを提供する。 - 特許庁

To realize communication whose service quality is assured, without the need for complicated transmission rate control.例文帳に追加

複雑な送信レート制御を行うことなく、サービス品質が保証された通信を実現する。 - 特許庁

At this time, the transfer rate to be assured is set by setting a transfer parameter.例文帳に追加

このとき、転送パラメータの設定により保証する転送レートを設定する。 - 特許庁

Planarity on the front surface of the second vertical connection layer 15B and an insulating layer 12 is thereby assured.例文帳に追加

これにより第１縦接続層１５Ｂおよび絶縁層１２の表面の平坦性が確保される。 - 特許庁

Security is increased by adding an authentication procedure in addition to the security assured when establishing communication.例文帳に追加

通信確立時の安全性の他に、本人である認証を加える事で、一層の安全性が確保できる。 - 特許庁

The product GHG inventory shall be assured by a first or third party. 例文帳に追加

製品GHGインベントリは、自社または第三者によるアシュアランスを受けければならない。 - 経済産業省

Whether the data has been assured/verified, and if so, the type of assurance achieved 例文帳に追加

データが保証／検証されているか否か、されている場合、獲得したアシュランスの種類 - 経済産業省

The product GHG inventory shall be assured by a first or third party 例文帳に追加

製品GHGインベントリは、自社又は第三者によるアシュアランスを受けなければならない。 - 経済産業省

If, however, the integrity is not infringed and if the identification is assured, modification and decoration of the mark, to some extent, are acceptable. 例文帳に追加

ただし、同一性が損なわれず、はっきり識別されれば、多少の変更や装飾が可能です。 - 経済産業省

Neutral position of these members is assured and the deliberation is held open to public in principle.例文帳に追加

更に、これら委員の中立性を確保するとともに、原則公開により実施している。 - 経済産業省

But I returned at once. Of course, I could not listen to the details without feeling assured that my poison had been used. 例文帳に追加

詳しい話を聞いてみると、俺の毒が使われたという推測を抱かずにはいられない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He several times assured Mr. Fogg that they would reach Shanghai in time; 例文帳に追加

繰り返し繰り返し、時間内にシャンハイに到着できるだろうとフォッグ氏に請けあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I wouldn't ask it of you,"she assured them, "if I thought it was wrong," 例文帳に追加

「もし自分で悪いことだと思ってたら、頼まないわ」マイミーはみんなに断言しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

had I not felt assured of their physical and intellectual inadequacy. 例文帳に追加

でも、わたしはかれらが肉体的にも知的にもそんなことはできないのを感じ取っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I felt assured that the Time Machine was only to be recovered by boldly penetrating these underground mysteries. 例文帳に追加

タイムマシンを取り戻すには、この地下の謎に果敢に乗り込むしかないと確信していました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

It was as if the creature, knowing its triumph assured, had determined to practice no more alluring wiles. 例文帳に追加

勝利を確信し、これ以上の催眠術を使わないと決めたかのように。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

A passageway for the water to supply the water is assured between the electrolyzing electrodes 3, by which the convection induced by gaseous hydrogen may be assured and the stable electrolysis may be embodied.例文帳に追加

電解電極３間に水を供給する水の通り道が確保され、水素ガスにより起こされる対流を確保することができ、安定した電解を実現できる。 - 特許庁

A repairing work start acceptance part 12 accepts starting of the repairing work by judging whether repair requested from a client 30 is assured by the assurance contract by using an assured repair content database 14.例文帳に追加

修理着工承認部１２は、保証修理内容データベース１４を利用して、クライアント３０から要求された修理が保証契約により保証されているか否かを判断して修理着工承認を行う。 - 特許庁

The time is defined as either a time when it is assured that the catalyst is filled with oxygen to a full oxygen occlusion capacity, or a time when it is assured that the oxygen is completely discharged from the catalyst.例文帳に追加

上記の時点は、触媒に酸素吸蔵能力一杯まで酸素を吸蔵していることが保証される時点、または触媒から酸素を完全に放出していることが保証される時点である。 - 特許庁

To provide an outdoor terminal device in which a high waterproofness is assured, and a circuit board is shared by arranging a sounding element away from a top plate part, with sufficient sound volume assured at the outside.例文帳に追加

高い防水性が確保されるとともに、天板部から離れた位置に発音素子を配置することにより回路基板の共通化が図られ、外部において十分な音量が確保される屋外端末装置を提供する。 - 特許庁

The area of the surface of the cap 22 facing the subject may be widely assured without increasing the outside diameter of the insertion part 11 and, therefore, the arrangement area of the light source 23 may be widely assured and the illumination light quantity may be increased.例文帳に追加

この蓋２２の被写体への対向面の面積は、挿入部１１の外径を太くすることなく、広く確保することができるので、光源２３の配置面積を広く確保することができ、照明光量を増大することが可能である。 - 特許庁

To assure required security and to reduce processing of a computer used as a transmitting source of data in communication between a network the security of which is assured and a network the security of which is not assured.例文帳に追加

セキュリティが確保されたネットワークとセキュリティが確保されていないネットワークとの間の通信において、所要のセキュリティを確保するとともに、当該データの送信元となる計算機の処理を軽減すること。 - 特許庁

Each of the master stations mutually exchanges the information of the communication band used in the band-assured area, and calculates the communication band usable by the own communication system in the band-assured area on the basis of its own information.例文帳に追加

各親局は、帯域保証領域で使用している通信帯域の情報を互いに交換し合い、それぞれの情報に基づいて、自己の通信システムが帯域保証領域で使用可能な通信帯域を算出する。 - 特許庁

The strength at the joint boundary is assured in the case of the long- time use at the high temperature and the stability of the structure at the high temperature is assured by slightly adding Ni to Sn-Ag-Bi eutectic system solder.例文帳に追加

Sn−Ag−Bi共晶系はんだにNiを微量添加し、高温で長時間使用した場合の接合界面の強度を確保し、組織の高温での安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a spindle motor in which silent and precision revolution is assured, rigid alignment of a shaft is assured with less number of components or a simple structure, and high impact-resistance and reduction in thickness are realized.例文帳に追加

静音性や回転精度の確保、少ない部品点数あるいは簡素な構造による回転軸の確実かつ強固な位置決めとこれに伴う高い耐衝撃性、並びに薄型化が図られるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁