「ASTM」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reflector having high light diffusion comprising a substrate capable of reflecting light, characterized in that the reflector exhibits a gloss of 10% or less as determined according to ASTM D523 standard method at an incident angle of 60°.例文帳に追加

本発明の主目的は、反射部材が、６０度の入射角でＡＳＴＭ Ｄ５２３規格による方法によって測定した場合に、１０％以下の光沢を示すことを特徴とする、光を反射することができる基板を備える高度の拡散能を有する反射部材を提供することである。 - 特許庁

The seal ring consisting of a ring made from such lubricating resin composition, forming a gap for opening the ring, having ≥3% bending distortion (ASTM D790) and ≥20 mm outer diameter, is used as the seal ring for making a contact and sliding with an aluminum alloy.例文帳に追加

このような潤滑性樹脂組成物からなるリングに開環用割れ目を形成したシールリングにおいて、曲げ歪み（ＡＳＴＭ Ｄ７９０）が３％以上で外径２０ｍｍ以下のアルミニウム合金面摺接用のシールリングとする。 - 特許庁

The article includes an enclosed-lens retroreflective sheeting that, under dry conditions, exhibits a coefficient of retroreflective luminance of about 40(mcd/m^2)/lux as measured by ASTM D 4061-94 and, under dynamic wet conditions the sheeting increases in coefficient of retroreflective luminance.例文帳に追加

前記物品は、封入レンズ型再帰反射シート材料を備え、該シート材料は、乾燥条件下で、ＡＳＴＭ Ｄ ４０６１−９４により測定して約４０（ｍｃｄ／ｍ^2）／ｌｕｘの再帰反射輝度係数を示し、動的湿潤条件下で、再帰反射輝度係数が増加する。 - 特許庁

The polyphenylene sulfide resin extrusion-molded article is obtained, which contains as a principal component a polyphenylene sulfide resin showing a melt flow rate (measured in accordance with ASTM D-1238-70 at a temperature of 315.5°C and under a load of 5,000 g) of 30 g/10 min or less and a crystallization time at 220°C of 3.0 minutes or more.例文帳に追加

メルトフローレート（ＡＳＴＭ Ｄ−１２３８−７０に従い、温度３１５．５℃、荷重５０００ｇにて測定）が３０ｇ／１０分以下、２２０℃での結晶化時間が３．０分以上であるポリフェニレンスルフィド樹脂を主成分としたポリフェニレンスルフィド樹脂押出成形品を得る。 - 特許庁

In the fixing belt having a heat resistant endless belt layer and the mold-released layer provided on a surface, the mold-released layer is composed of a fluororesin and a binder resin whose thermal deformation temperature (ASTM: D648 and 1.82 MPa) is set as ≥200°C to ≤327°C as essential resin components.例文帳に追加

耐熱性エンドレスベルト層と、表面に設けられた離型層とを有する定着ベルトにおいて、前記離型層は、フッ素樹脂と熱変形温度（ＡＳＴＭ：Ｄ６４８、１．８２ＭＰａ）が２００℃以上３２７℃以下のバインダ樹脂とを必須樹脂成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The bristle material for a polishing brush includes monofilaments obtained by melting and spinning a composition formed by including 10-50 pts.wt. polishing abrasive grains into 100 pts.wt. polyamide resin having a biomass carbon concentration of 70-100% measured in accordance with ASTM D6866/Method B and a melting point of 200°C or higher.例文帳に追加

ＡＳＴＭ Ｄ６８６６／ＭｅｔｈｏｄＢに準拠して測定されたバイオマス炭素濃度が７０〜１００％であり、融点２００℃以上のポリアミド樹脂１００重量部に対し、研磨砥材粒子を１０〜５０重量部含有せしめた組成物を溶融紡糸したモノフィラメントからなることを特徴とする研磨ブラシ用毛材。 - 特許庁

This cord for reinforcing rubber is obtained by impregnating a carbon fiber bundle having ≥1.7% elongation at break with a rubber latex- containing resin composition and has ≤1,000 N/m initial inclination (dM/dy)y=0 of bending load M-flexure y curve by ASTM D885-76.例文帳に追加

破断伸度が１．７％以上の炭素繊維束に、ゴムラテックスを含む樹脂組成物が含浸されてなるゴム補強用コードであって、ＡＳＴＭ Ｄ８８５−７６による、曲げ荷重Ｍ−たわみｙ曲線の初期勾配（ｄＭ／ｄｙ）ｙ＝０が１０００Ｎ／ｍ以下であるゴム補強用コード。 - 特許庁

The outer layer has a coefficient of sliding friction of less than 0.30 with respect to the prism film and/or the diffuser film measured in accordance with ASTM D 1894-06, with roughness R3z of larger than 5 μm (R3z in accordance with ISO4288).例文帳に追加

外層は、５μｍより大きい粗さＲ３ｚ（ＩＳＯ ４２８８によるＲ３ｚ。）で、プリズムフィルムまたはディフューザーフィルムに対して０．３０未満のＡＳＴＭ Ｄ １８９４−０６によって測定される滑り摩擦係数を有する。 - 特許庁

The invention relates to the diluent oil for reaction in degradation treatment of the organic halogen compound comprising mineral oil containing ≤0.15% by mass of polar substance specified in ASTM D 2007 Clay Gel analysis and having kinematic viscosity of 5-15 mm^2/g at 40°C, and the invention relates to the alkali metal dispersion in oil.例文帳に追加

４０℃における動粘度が５〜１５ｍｍ^2／ｓであって、ＡＳＴＭ Ｄ ２００７に規定されるクレーゲル分析による極性物質が０．１５質量％以下の鉱油からなる有機ハロゲン化合物の分解処理における反応希釈油及びアルカリ金属分散油である。 - 特許庁

The carrier film for the fuel cell manufacturing process has a mold releasing film laminated on one side or on both sides of a support film which has a tension elastic modulus of 6.9-17 GPa in longitudinal direction according to ASTM D882.例文帳に追加

ＡＳＴＭ Ｄ８８２に準ずる縦方向の引張り弾性率が６．９〜１７ＧＰａである支持フィルムの片面または両面に、離型性フィルムが積層されていることを特徴とする燃料電池製造プロセス用キャリアフィルム。 - 特許庁

The soft polymer consists of a rubber-modified polymer (C) which is obtained by polymerizing a vinyl monomer (B) containing a (meth)acrylate in the presence of a rubbery polymer (A) having a Mooney viscosity (ASTM D1646, ML(1+4)121°C) of ≤8 and which has a flexural modulus (ISO) of ≤700 MPa.例文帳に追加

ムーニー粘度（ＡＳＴＭ Ｄ１６４６，ＭＬ（１＋４）１２１℃）が８以下であるゴム状重合体（Ａ）の存在下に（メタ）アクリル酸エステルを含むビニル系単量体（Ｂ）を重合して得られ、曲げモジュラス（ＩＳＯ）が７００ＭＰａ以下であるゴム変性重合体（Ｃ）からなる軟質性重合体。 - 特許庁

The method for manufacturing a flame-retardant rubber foam comprises expanding and crosslinking a rubber composition comprising an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer and a non-halogen flame-retardant and having an extrusion processability (ASTM-D-2230-90, grading standard B) of 6A-10A.例文帳に追加

下記のエチレン−α−オレフィン−非共役ポリエン共重合体と、非ハロゲン系難燃剤とを含有し、かつ押出加工性（ＡＳＴＭ−Ｄ−２２３０−９０、採点基準Ｂ）が６Ａ〜１０Ａであるゴム組成物を、発泡・架橋することにより得られる難燃性ゴム発泡体。 - 特許庁

The material consists of a polyamide resin composition comprising (A) an aliphatic polyamide resin having a number average mol.wt. of ≥25,000, (B) an aromatic polyamide resin, and (C) an impact-resistant material whose MFR, measured at 230°C under a load of 2,160 g according to ASTM D1238, is 0.1-3.0 g/10 minutes.例文帳に追加

（Ａ）数平均分子量が２５０００以上の脂肪族ポリアミド樹脂、（Ｂ）芳香族ポリアミド樹脂、および（Ｃ）ＡＳＴＭ Ｄ１２３８に基づき、温度２３０℃、荷重２１６０ｇで測定したＭＦＲが０．１〜３．０ｇ／１０分である耐衝撃材を含むポリアミド樹脂組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

This method of manufacturing the silicon single crystal by a Czochralski(CZ) process comprises doping carbon to the silicon single crystal in such a manner that the carbon concentration in the silicon single crystal to be grown attains 0.18×10^16 to 0.61×10^16 atoms/cm^3 (New ASTM).例文帳に追加

チョクラルスキー（ＣＺ）法によるシリコン単結晶の製造方法において、育成されるシリコン単結晶中の炭素濃度が０．１８×１０^１６〜０．６１×１０^１６ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３（Ｎｅｗ ＡＳＴＭ）となるように、シリコン単結晶に炭素をドープするシリコン単結晶の製造方法。 - 特許庁

The light emitting monofilament uses a resin composition comprising a thermoplastic synthetic resin having water absorption of ≤0.5 wt.% measured in conformity to ASTM D570 after leaving at 23°C in water for 24 hours, and a phosphor, as a constituent of at least a part.例文帳に追加

本発明の発光性モノフィラメントは、ＡＳＴＭ Ｄ５７０の規定に準じて測定した２３℃の水中に２４時間放置後の吸水率が０．５重量％以下の熱可塑性合成樹脂と、蓄光性蛍光体とからなる樹脂組成物を少なくとも一部の構成成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The silicon wafer is obtained by processing single crystal grown by a Czochralski method, a rapid temperature rising/falling heat treatment of ≤10 seconds is applied to the wafer having an initial interstitial oxygen concentration of ≥1.4×10^18atoms/cc (ASTM F-121, 1979).例文帳に追加

チョクラルスキー法によって育成された単結晶から加工されたシリコンウェーハであって、初期格子間酸素濃度が１．４×１０^１８ａｔｏｍｓ／ｃｃ（ＡＳＴＭ Ｆ−１２１，１９７９）以上のウェーハに、１０秒以下の急速昇降温熱処理を施す。 - 特許庁

This acrylic resin composition comprises 30-100 wt.% of a multilayered structural impact resistance modifier and 0-70 wt.% of a homopolymer or a copolymer of methyl methacylate and has ≤0.35 g/10 min MFI(melt flow index, ASTM D-1238 at 230°C under 3.8 kg load).例文帳に追加

多層構造耐衝撃性改質剤３０〜１００重量％とメタクリル酸メチル単独または共重合体０〜７０重量％からなり、ＭＦＩ（メルトフローインデックス、ＡＳＴＭ Ｄ−１２３８ ２３０℃ ３．８ｋｇ荷重）が０．３５ｇ／１０分以下であるアクリル樹脂組成物。 - 特許庁

In this sealing ring having formed a joint part for ring opening on a ring composed of the lubricating resin composition, the sealing ring is made into a ring shape having ≥3% bending strain (ASTM D790) and ≤20 mm outer diameter and is used for rubbing and contacting an aluminum alloy surface.例文帳に追加

また、この潤滑性樹脂組成物からなるリングに開環用合口部を形成したシールリングにおいて、曲げ歪み（ＡＳＴＭ Ｄ７９０）が３％以上で外径２０ｍｍ以下のリング状とし、アルミニウム合金面摺接用のシールリングとする。 - 特許庁

The resin hinge comprises a movable side cam element comprising a thermoplastic resin (A) having 0.05-0.3 friction factor and a fixed side cam element comprising a thermoplastic resin (B), wherein the ratio of flexural modulus (ASTM, D790) of the thermoplastic resin (A) and the thermoplastic resin (B), (A)/(B), is 0.1-1.例文帳に追加

摩擦係数が０．０５〜０．３である熱可塑性樹脂（Ａ）よりなる可動側カム部品と、熱可塑性樹脂（Ｂ）よりなる固定側カム部品を有し、該熱可塑性樹脂（Ａ）と該熱可塑性樹脂（Ｂ）の曲げ弾性率（ＡＳＴＭ、Ｄ７９０）の比（Ａ）／（Ｂ）が０．１〜１である樹脂ヒンジ。 - 特許庁

The plastic sheet 2 has a pencil scratch value measured by the method of the JIS K 5400 tester within the range of B to 3B and ≤1,000 MPa flexural modulus of elasticity of the flexible PBT copolymer alone measured by ASTM D790.例文帳に追加

プラスチックシート状材２は、ＪＩＳ Ｋ ５４００試験機法で測定した鉛筆引っ掻き値がＢ〜３Ｂの範囲で、前記軟質ＰＢＴ系共重合体単独での、ＡＳＴＭ Ｄ７９０で測定した曲げ弾性率が１０００ＭＰａ以下である。 - 特許庁

The method for manufacturing the flame-retardant rubber foam comprises expanding and crosslinking a rubber composition comprising an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer and a halogen-containing flame-retardant and having an extrusion processability (ASTM-D-2230-90, grading standard B) of 6A-10A.例文帳に追加

下記のエチレン−α−オレフィン−非共役ポリエン共重合体と、ハロゲン系難燃剤とを含有し、かつ押出加工性（ＡＳＴＭ−Ｄ−２２３０−９０、採点基準Ｂ）が６Ａ〜１０Ａであるゴム組成物を、発泡・架橋することにより得られる難燃性ゴム発泡体。 - 特許庁

The polyamide fiber comprises 0.1-20 wt.% of an ethylene/1-octene copolymer [preferably having ≥50°C melting point according to the DSC (differential scanning colorimetry) method (at 10°C/min temperature raising rate in nitrogen gas) and ≥70 Shore A hardness (according to ASTM D-2240)] as a component other than the polyamide.例文帳に追加

ポリアミド以外の成分としてエチレン・１-オクテン共重合体[好ましくはＤＳＣ法（窒素ガス中、昇温速度１０℃／分）融点が５０℃以上、かつショアＡ硬度（ＡＳＴＭ Ｄ−２２４０に準拠）が７０以上である]０．１〜２０重量％を含有するポリアミド繊維。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon single crystal by which a CZ silicon single crystal containing oxygen of low concentration, in particular, of an extremely low concentration of ≤15 ppma(ASTM'79) or further of an ultra-low concentration of ≤10 ppma can be stably supplied.例文帳に追加

低酸素濃度、特に１５ｐｐｍａ（ＡＳＴＭ’７９）以下の極低酸素濃度、さらには１０ｐｐｍａ以下の超低酸素濃度のＣＺシリコン単結晶を安定的に供給することができるシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The amine functional copolymer exhibits Gardner index of 3 or less for its 10 wt.% aqueous solution determined according to ASTM D1544 and can be prepared by hydrolysis of N-vinylcarboxyamide copolymer in the presence of an acidic or a basic catalyst in an aqueous medium with a dissolved salt.例文帳に追加

１０重量％水溶液のＡＳＴＭ Ｄ１５４４に従って測定したガードナー指数が３以下のアミン官能性共重合体、このような共重合体はＮ−ビニルカルボン酸アミド共重合体を酸又は塩基触媒存在下に加水分解してアミン官能性共重合体を製造する方法において、塩を溶解した水性媒体中で加水分解を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

The lubricating composition contains a base oil selected from the group consisting of a Fischer-Tropsch-derived base oil and a poly-alpha olefin (PAO) base oil or a combination thereof, has a TBN (total base number) value of 3.5 to 70 mg KOH/g as determined according to ASTM D 2896, and has a soap content of 15 to 30 mM.例文帳に追加

本発明は、フィッシャー−トロプシュ由来基油およびポリ−アルファオレフィン（ＰＡＯ）基油またはこれらの組合せからなる群から選択される基油を含み、ＡＳＴＭ Ｄ ２８９６により測定される３．５から７０ｍｇ ＫＯＨ／ｇのＴＢＮ（全塩基価）値を有し、１５から３０ｍＭの石鹸分を有する潤滑組成物を提供する。 - 特許庁

The anticorrosive using a thermoplastic polyamide resin as a main component has a tensile shear strength of 6 N/mm^2 or higher measured according to JIS K6850 when one aluminum is laid on another, an elongation percentage of 100% or greater measured according to ASTM D-1708, and a water absorption rate of 1.0% or lower measured according to JIS K7209.例文帳に追加

熱可塑性ポリアミド樹脂を主成分とし、ＪＩＳ Ｋ６８５０に準拠して測定されるアルミニウム同士の重ね合わせ引張せん断強度が６Ｎ／ｍｍ^２以上、ＡＳＴＭ Ｄ−１７０８に準拠して測定される伸び率が１００％以上、ＪＩＳ Ｋ７２０９に準拠して測定される吸水率が１．０％以下である防食剤とする。 - 特許庁

The base fabric for the airbag includes a woven fabric and a resin layer containing a thermoplastic resin and laminated at least on a part thereof, and has a sliding resistance of ≥300 N measured based on ASTM D 6479-02 (2003), and an air permeability of ≤0.5 L/cm^2 min at an air pressure of 19.6 kPa.例文帳に追加

織物および少なくとも一部に熱可塑性樹脂を含む樹脂層が積層されてなり、ＡＳＴＭ ＡＳＴＭ Ｄ ６４７９−０２（２００３）に基づき測定した滑脱抵抗力が３００Ｎ以上、空気圧１９．６ｋＰａにおける通気度が０．５Ｌ／ｃｍ^２・ｍｉｎ以下であることを特徴とするエアバッグ用基布。 - 特許庁

In the transferring fixing belt constituted by containing carbon black in a polyimide resin, the carbon black has ≥4 wt.% of volatile per BET specific surface area 100 m^2/g and has pH of ≥3.5 in conformity to ASTM D1512.例文帳に追加

ポリイミド系樹脂にカーボンブラックを含有してなる転写定着ベルトにおいて、前記カーボンブラックは、ＢＥＴ比表面積１００ｍ^2 ／ｇあたりの揮発分が４重量％／（１００ｍ^2 ／ｇ）以上で、かつＡＳＴＭ Ｄ１５１２に準拠したｐＨ値が３．５以上であることを特徴とする転写定着ベルト。 - 特許庁

The tableware integrally formed of a ceramic layer and a resin layer formed on its outer face is such a hybrid tableware that has (1) a thickness of the resin layer in a range of 20-150% of the whole thickness of a molded body made of the pottery and has (2) a value in a chipping test measured according to ASTM C368-77 of at least 0.8 J.例文帳に追加

セラミックス層とその外面に形成された樹脂層が一体となって形成された食器であって、（１）樹脂層の厚さが、陶磁器製成形体の厚さの２０〜１５０％の範囲で形成されており、（２）ＡＳＴＭ Ｃ３６８−７７に従って測定したチッピング試験における値が０．８Ｊ以上であるハイブリッド食器。 - 特許庁

By realizing the polypropylene-based resin in-mold foam-molding body having a rate of closed cell of ≥50% and ≤70%, a vertical incident sound absorption coefficient over all the frequencies ≥4,000 Hz and ≤6,000 Hz is at least 0.7 when the vertical incident sound absorption coefficcient at a thickness of 40 mm is measured based on ASTM E 1050.例文帳に追加

独立気泡率が５０％以上７０％以下であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂型内発泡成形体とすることで、ＡＳＴＭＥ１０５０に準拠し厚み４０ｍｍで垂直入射吸音率を測定したときに４０００Ｈｚ以上６０００Ｈｚ以下の範囲内における全ての周波数での垂直入射吸音率が０．７以上となる。 - 特許庁

The woven fabric for air bag includes a synthetic fiber multifilament, wherein the average dynamic air permeability (ADAP) measured based on ASTM D6476 is not more than 500 mm/s, and the dynamic air permeability curve index (Exponent) measured based on the regulation is not more than 1.5.例文帳に追加

合成繊維マルチフィラメント糸からなるエアバッグ用織物であって、ＡＳＴＭ Ｄ６４７６に基づいて測定される平均動的通気度（ＡＤＡＰ）が５００ｍｍ／ｓ以下であり、かつ同規定に基づいて測定される動的通気度曲線指数（Ｅｘｐｏｎｅｎｔ）が１．５以下であることを特徴とするエアバッグ用織物。 - 特許庁

In this method for manufacturing a wheel nut, a blank B having a prescribed length dimension is cut out from an ASTM G9 titanium alloy bar subjected to softening, annealing and peeling, and is subjected to cold forging to be formed into a nearly wheel nut shape, thereafter finishing is executed succeeding the execution of thread cutting and outer profile forming.例文帳に追加

ホイールナットを製造するに際して、軟化焼鈍およびピーリングを施したＡＳＴＭ Ｇ９のチタン合金棒から所定長さ寸法のブランク材Ｂを切り出し、ブランク材Ｂに対して冷間鍛造加工を施して略ホイールナット形状に成形した後、ねじ成形加工および外形成形加工を行うのに続いて仕上げ加工を行う。 - 特許庁

This composition for hydrolyzing lactose in a human in need thereof by oral administration having a lactose hydrolyzing amount of β- galactosidase, an excipient, and less than about 10 wt.% of a reducing sugar, wherein the composition undergoes a change in yellowness of about 45% or less after seven days at 40°C/75% RH as determined by ASTM D1925.例文帳に追加

ラクトースを加水分解する量のβ−ガラクトシダーゼと賦形剤と、そして約１０重量％未満の還元糖とを含み、４０℃／７５％ＲＨで７日後、ＡＳＴＭ Ｄ １９２５により測定して、約４５％あるいはそれ以下の黄色度変化を起こし、経口投与によりそれを必要とするヒトのラクトースを加水分解するための組成物。 - 特許庁

This ink comprises about 10-90 wt.% oil phase and 90-10 wt.% water phase and contains a carbon black as a colorant, of which at least a part has an apparent density (according to ASTM; D 1513) of 400 g/l-500 g/l.例文帳に追加

油相約１０〜９０重量％と水相９０〜１０重量％によって構成される油中水滴型エマルションインクにおいて、着色剤として添加されるカーボンブラックの少なくとも一部がみかけ比重（測定 ＡＳＴＭ；Ｄ１５１３）が４００ｇ／ｌ〜５００ｇ／ｌの物性値を備えていることを特徴とする孔版印刷用油中水滴型エマルションインク。 - 特許庁

Titanium or/and a titanium alloy and fiber reinforced plastics are laminated into a homogeneous structure to give a laminate material, wherein an average peeling-off torque between titanium and/or a titanium alloy and a fiber reinforced plastic material is 10N×mm/mm or higher measured according to ASTM D 1781-98.例文帳に追加

チタンまたは／およびチタン合金と繊維強化プラスチック材料を積層し、接着一体化された積層材において、ＡＳＴＭ Ｄ １７８１−９８に準じて測定したチタンまたは／およびチタン合金と繊維強化プラスチック材料の平均剥離トルクが１０Ｎ・ｍｍ／ｍｍ以上であることを特徴とするチタン−繊維強化プラスチック積層材。 - 特許庁

At least one of a pivot of an impeller arranged in a blood pump and a bearing member for pivotally bearing the pivot is formed of a polyethylene having a high molecular weight not less than 3×105, a density within a range of 0.925 to 0.965g/cm2, and a deformation rate not greater than 2% in conformity to ASTM D621.例文帳に追加

血液ポンプ内部に配置されたインペラーのピボットと該ピボットを軸承する軸受部との少なくとも一方を、分子量が３×１０^5 以上で、その密度が０．９２５〜０．９６５ｇ／ｃｍ^3 の範囲にあり、且つ、ＡＳＴＭ Ｄ６２１に準拠した変形量が２％以下である高分子量ポリエチレンで形成する。 - 特許庁

The original sheet for the capacitor film has 0.5-10 g/10min melt flow rate (MFR) measured by ASTM D-1238 (2.16 kg load at 230°C) and Mw/Mn of 6-30 determined by the measured value of gel permeation chromatography(GPC) and is obtained by extruding the polypropylene resin having Mz/Mw of 4-15.例文帳に追加

本発明のキャパシタフィルム用原反シートは、ＡＳＴＭ Ｄ−１２３８（２３０℃、２．１６ｋｇ荷重）で測定したメルトフローレート（ＭＦＲ）が０．５〜１０ｇ／１０分であり、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）による測定値から求められるＭｗ／Ｍｎ値が６〜３０であり、Ｍｚ／Ｍｗ値が４〜１５であるポリプロピレン樹脂を押出し成形して得られることを特徴としている。 - 特許庁

The invention relates to the diluent oil for reaction in degradation treatment of the organic halogen compound comprising mineral oil containing ≤20% by mass of aromatic component and ≤0.15% by mass of polar substance specified in ASTM D 2007 Clay Gel analysis and having kinematic viscosity of 5-15 mm^2/g at 40°C, and the invention relates to the alkali metal dispersion in oil.例文帳に追加

４０℃における動粘度が５〜１５ｍｍ^2／ｇであって、ＡＳＴＭ Ｄ ２００７に規定されるクレーゲル分析による極性物質が０．１５質量％以下、かつ芳香族分が２０質量％以下である鉱油からなる有機ハロゲン化合物の分解処理における反応希釈油及びアルカリ金属分散油である。 - 特許庁

This card is a card formed of resin (composition) having thermoplastic resin as a matrix and has ≥30 MPa upper yield point stress σ, ≥0.1% upper yield point elongation ε, and a ≤2400 MPa modulus E of elasticity by a tension test taken according to the rule ASTM D-638 so that E/(σ.ε)≥5.5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をマトリクスとする樹脂（組成物）からなるカードであって、ＡＳＴＭ Ｄ−６３８の規定に準じて測定した引張試験による上降伏点応力σが３０ＭＰａ以上、上降伏点伸びεが０．１％以上、弾性率Ｅが２４００ＭＰａ以下であり、上降伏点応力σ（ＭＰａ）と上降伏点伸びε（％），弾性率Ｅ（ＭＰａ）がＥ／（σ・ε）≧５．５の関係を満足するカード。 - 特許庁

This carbon fiber bundle is a sizing agent-coated one, being such as to be ≥40 in hardness determined in accordance with JIS-K7215(type A durometer) and 50-250 turns/m in the number of twists and comprise fibers each ≥0.15 N/Tex in knot strength determined in accordance with ASTM D-2256-88.例文帳に追加

本発明の炭素繊維束は、ＪＩＳ−Ｋ７２１５（タイプＡデュロメータ）により測定される硬さが４０以上であるサイジング剤被覆炭素繊維束であって、該繊維束は、５０ターン／ｍないし２５０ターン／ｍの撚りを有し、かつ、ＡＳＴＭＤ２２５６−８８により測定される結節強度が０．１５Ｎ／Ｔｅｘ以上の繊維で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

This sheath is obtained by molding a thermoplastic elastomer composition which does not contain halogen, and the thermoplastic elastomer composition has a density not more than 1.1 g/cm3 in ASTM D792, and flexural modulus is in the range of 1.5 to 100 MPa, and tensile elongation at break is not more than 500% in JIS K6251-93.例文帳に追加

ハロゲンを含まない熱可塑性エラストマー組成物を成形して得られるシースであって、該熱可塑性エラストマー組成物は、ＡＳＴＭ Ｄ７９２における密度が１．１ｇ／ｃｍ^3以下であり、ＡＳＴＭ Ｄ７９０における曲げ弾性率が１．５〜１００ＭＰaの範囲であり、ＪＩＳ Ｋ６２５１−９３における引張り破断伸度が５００％以下であることを特徴とするシース。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition suitable for overmold on a hollow product with a flexural modulus of 20 GPa or over determined according to ASTM D790 is composed of (a) 70-40 wt.% of the thermoplastic resin and (b) 30-60 wt.% of the fibrous reinforcing material, more preferably, the thermoplastic resin composition for overmold on a hollow product containing carbon fiber in the fibrous reinforcing material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（ａ）７０〜４０重量％、繊維状強化材（ｂ）３０〜６０重量％からなり、ＡＳＴＭ Ｄ７９０に準拠した方法で測定した曲げ弾性率が２０ＧＰａ以上である、中空体のオーバーモールド用熱可塑性樹脂組成物、より好ましくは前記繊維状強化材が炭素繊維を含有している、中空体のオーバーモールド用熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The polypropylene-based wrapping film is provided by using a propylene-based resin composition compounded with 0.005-0.1 pts.wt. of a modifier containing at lest one compound represented by chemical formula (1) based on 100 pts.wt. propylene-based polymer, and has ≥150% glossiness measured by ASTM D2457-1970 and ≤2% HAZE measured by JIS K7136.例文帳に追加

プロピレン系重合体１００重量部に対して下記化学構造式で示される化合物を１つ以上含んだ改質剤を０．００５〜０．１重量部配合したプロピレン系樹脂組成物を用いて得られるＡＳＴＭ Ｄ２４５７−１９７０によって測定した光沢が１５０％以上、およびＪＩＳ Ｋ７１３６によって測定したＨＡＺＥが２％以下であることを特徴とするポリプロピレン系包装用フィルム。 - 特許庁

The stretched polypropylene film is obtained by stretching a propylene-based resin having 0.1-10 g/10 minutes melt flow rate (ASTM D1238, 230°C, 2.16 kg load), ≤2 wt.% of total ethylene amount, 90-96% isotactic index (II), ≤30 ppm ash content and ≤3 ppm chlorine content at ≥50 times draw ratio (planar ratio of length×width).例文帳に追加

メルトフローレート（ＡＳＴＭ Ｄ１２３８、２３０℃、荷重２．１６ｋｇ）が０．１〜１０ｇ／１０分、トータルエチレン量が２ｗｔ％以下、アイソタクチックインデックス（ＩＩ）が９０〜９６％、灰分含量が３０ｐｐｍ以下、塩素含量が３ｐｐｍ以下のポリプロピレン系樹脂を、延伸倍率（縦×横の面倍率）５０倍以上に延伸させてなるポリプロピレン延伸フィルム。 - 特許庁

The amorphous resin composition contains 85-95 wt.% polymer having ≥120°C glass transition temperature (Tg) measured based on the ASTM-D-3418 regulation and containing a structure unit having the ultraviolet absorption ability and 15-5 wt.% styrene-based polymer (B) compatible with the polymer (A) and containing a styrene unit.例文帳に追加

ＡＳＴＭ−Ｄ−３４１８の規定に基づき測定したガラス転移温度（Ｔｇ）が１２０℃以上であり、かつ、紫外線吸収能を有する構成単位を含む重合体（Ａ）を８５〜９５重量％と、重合体（Ａ）と相溶する、スチレン単位を含むスチレン系重合体（Ｂ）を１５〜５重量％とを含む非晶性樹脂組成物とする。 - 特許庁