「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for inhibiting the deterioration of the flavor originating from the citrus plants is characterized by adding or using the white oak extract.例文帳に追加

ホワイトオーク抽出物を添加もしくは使用することを特徴とする、柑橘系植物に由来する香味の劣化抑制方法。 - 特許庁

To provide an ultrasonic-ray irradiation device that facilitates an operation for positioning an effective irradiation area without adding any special member.例文帳に追加

特別な部材を付加することなく、有効照射領域の位置決め作業を容易に行い得る紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To improve texture by adding a new texture to an image while maintaining the shadow of an image to be converted and the direction of the texture.例文帳に追加

変換対象画像の陰影とテクスチャの方向を維持しながら、新たなテクスチャを画像に付加することで、質感を向上させる。 - 特許庁

In another case, the combined output is calculated using a computing unit 50 by weighting and adding the output from the plural detection coils.例文帳に追加

または、演算器５０を用いて、複数の検出コイルから得られる出力に重み付けをして加算し組合せ出力を算出する。 - 特許庁

To provide a non-contact communication method and a non-contact communication system for efficiently adding a new function to a non-contact IC tag.例文帳に追加

非接触ＩＣタグに新しい機能を効率よく追加する非接触通信方式および非接触通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cord reel capable of taking-up a part of a cord by a simple structure without adding unnecessary stress to the cord.例文帳に追加

コードに不要なストレスを加えることがなく、しかも簡単な構造でコードの一部を巻き取ることができるコードリールを提供する。 - 特許庁

The polysulfone emulsion is obtained by emulsifying and dispersing a polysulfone solution in water by adding, as occasion demands, a surfactant or a pigment.例文帳に追加

ポリサルフォン溶液を、必要に応じて更に界面活性剤や顔料を添加して、水に乳化、分散したポリサルフォンエマルジョンである。 - 特許庁

To provide a storage device for a vehicle capable of improving feeling in moving a movable member without adding a separate member.例文帳に追加

可動部材が移動する際のフィーリングを、別部材を追加することなく向上させることができる車両用収納装置の提供。 - 特許庁

In this tubular material 10 for hydraulic forming, hydraulic forming is performed by hermetically sealing both end parts 13A, 13B and adding liquid pressure to the inside.例文帳に追加

両端部１３Ａ，１３Ｂを密閉し、液圧を内部に付加することで液圧成形が施される液圧成形用管材１０である。 - 特許庁

Then, an image being a retrieval result is outputted on the basis of cumulative similarity to be acquired by cumulatively adding the similarity to each block image.例文帳に追加

各ブロック画像に対する類似度を累積加算して得られる累積類似度に基づいて、検索結果となる画像を出力する。 - 特許庁

To provide an yeast extract, in which glutamic acid content is increased without adding glutamic acid as an additive, having thick taste and high potency of delicious taste.例文帳に追加

グルタミン酸を外添することなくグルタミン酸含量を高めて、味に厚みが有り、且つ旨味力価の高い酵母エキスを提供する。 - 特許庁

An update information shaping means 25 generates delivery update information by adding information showing the update section to the update information.例文帳に追加

更新情報整形手段２５は、更新情報に更新セクションを示す情報を付加した配信用更新情報を生成する。 - 特許庁

The IV conversion circuit 20 is constituted by furnishing eight amplification means 22A to 22H and one adding amplification means 24.例文帳に追加

Ｉ／Ｖ変換回路２０は、８つの増幅手段２２Ａ乃至２２Ｈと、１つの加算増幅手段２４とを備えて構成されている。 - 特許庁

The cumulative power consumption obtained by adding one day's power consumption over several days is also displayed.例文帳に追加

かつ、１日の消費電力量を複数日にわたって積算した累積消費電力量を、リモコンＲに積算日数とともに表示する。 - 特許庁

The risk potential is calculated by adding the intention of the driver to the traveling statuses in the future predicted by the future circumference prediction means 50.例文帳に追加

状況予測手段５０によって予測される将来の走行状況に運転者の意図を加味してリスクポテンシャルを演算する。 - 特許庁

A means for adding, to each node, an additional state instruction for showing whether a single node quorum operation is enabled or not is provided.例文帳に追加

単一ノード・クォーラム動作がイネーブルであるかどうかを示す追加の状態指示を各ノードに対して加えるための手段が設けられる。 - 特許庁

The waste liquid treatment method has at least a process of adding a coagulant to waste water and a process of distilling the waste liquid.例文帳に追加

廃液に凝集剤を添加する工程と、ついで前記廃液を蒸留する工程を少なくとも有する廃液処理方法。 - 特許庁

An output processing section operates by an operation clock ckrf to form a synchblock with an ID adding part 118 and a synchronous addition part 120.例文帳に追加

出力処理部は、動作クロックｃｋｒｆによって動作し、ＩＤ付加部１１８、同期付加部１２０によってシンクブロックを形成する。 - 特許庁

To smooth input data by adding them after storing them in buffers and by storing them in a shift register.例文帳に追加

本発明は、入力データを各バッファに格納した後に加算し、シフトレジスタに格納することによって平滑化することを目的とする。 - 特許庁

A card for adding service points is provided with a rewritable display part in addition to the display part of the name of the customer and a customer ID.例文帳に追加

サービスポイントを加算させるカードに、顧客の氏名および顧客ＩＤの表示部に加えて、書換え可能な表示部を設ける。 - 特許庁

An error check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed and distributed SDI data, and writes the resultant data into the buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

An echo check code adding/detecting part 25 adds an error correction code to the compressed distributed SDI data, and writes the same into a buffer memory 26.例文帳に追加

エラーチェックコード付加／検出部２５は、圧縮され分配されたＳＤＩデータにエラー訂正符号を付加し、バッファメモリ２６に書き込む。 - 特許庁

To extinguish a pneumatic frictional sound generated in pressure regulation for an air suspension without adding or changing a hardware component.例文帳に追加

エアサスペンションの圧力調節時に発生する空気摩擦音（例「シュッポ」）をハードウエア部品の追加変更を行うことなく消滅させる。 - 特許庁

To provide a system and method for asking to transport printed materials in a simple way without adding any specified function to a normal electronic mail environment.例文帳に追加

電子メール環境以外の特別な機能を追加することなく簡単に印刷物の発送依頼を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting a tilt which realizes more accurate measurement by adding a simple mechanisms to a conventional adjusting device.例文帳に追加

従来の調整装置に簡易な機構を追加することにより、より精度の高い測定を可能としたチルト調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive air conditioner for conditioning air by a cold accumulating device without adding a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を追加すること無く、蓄冷装置による空調を行うことが可能な自動車用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

Adding 0.5-3 wt.% of carbon powder to the negative electrode activating material increases the life by a synergy effect.例文帳に追加

さらに、負極活物質にカーボン粉末を０．５〜３重量％添加することにより、相乗効果によって、寿命がより向上する。 - 特許庁

To obtain a musical sound signal of rich tone quality by adding complicated echo effect to a musical sound signal to be inputted.例文帳に追加

入力される楽音信号に対して複雑なエコー効果を付加することにより、豊かな音質の楽音信号が得られるようにする。 - 特許庁

To realize simple data transmission by a digital system wireless apparatus without specially adding an adapter or an interface for data transmission.例文帳に追加

データ伝送のためのアダプタやインタフェースを特別に追加することなく、デジタル方式の無線機により簡易なデータ伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a MAC computing circuit adding and multiplying data inputted in series without converting them into parallel data.例文帳に追加

直列に入力されるデータに対して、並列データに変換せずに、加算や乗算を施すことができる積和演算回路を提供する。 - 特許庁

The iron-based powder mixture is produced by adding a fatty amide and at least one mineral selected from talc and steatite to an iron-based powder, as an additive.例文帳に追加

鉄基粉末に、添加材として、タルクおよびステアタイトのうちから選んだ少なくとも１種ならびに脂肪酸アミドを添加する。 - 特許庁

Alternatively, the composition is dissolved or dispersed into an organic solvent and printed on a fiber or paper by adding it to an ink.例文帳に追加

あるいは、上記胡椒抽出物組成物を有機溶剤に溶解又は分散し、印刷インキに添加して繊維、紙に印刷する。 - 特許庁

To provide an onboard information terminal for operating an arbitration control register of an arbitration circuit without adding a dedicated signal line.例文帳に追加

専用の信号線を追加せずに、調停回路が備える調停制御用のレジスタを操作する車載情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is excellent in soft error resistance by adding a charge capacity to a cell node without increasing a cell area.例文帳に追加

セル面積の増大を伴わずに、セルノードに電荷容量を付加して、ソフトエラー耐性に優れた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The decomposition performance is further promoted by adding a vegetable carbon material or humic substances such as leaf soil and compost.例文帳に追加

植物系炭化素材や腐葉土、堆肥等の腐植物質含有素材を添加すると、更に分解能を促進させる事が可能となる。 - 特許庁

To reduce operation time required for adding subscriber's cables by using a closure installed at a place for branching a subscriber's cable from a trunk line.例文帳に追加

幹線ケーブルから加入者ケーブルを分岐する箇所に設置されるクロージャで、加入者ケーブルの増設作業時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a folding type side shelf in which an assisting auxiliary frame is attached and appropriate assistance is performed with adding a new idea such as a partial shelf.例文帳に追加

折り畳み式の側棚において、介助補助枠を取付け、部分棚という新たな概念を加えて適切な介助を行う。 - 特許庁

To provide a photographic system capable of adding a voice message to each of image data created by photographing an object in a photo studio or the like.例文帳に追加

写真館等で撮影で作成された画像データ毎に、音声メッセージを付すことができる写真撮影システムを提供する。 - 特許庁

A control code detecting section 21 detects the control code in each line data of the image data transmitted from the control code adding section 13.例文帳に追加

制御コード検出部２１は制御コード付加部１３から転送されてきた画像データの各ラインデータ中の制御コードを検出する。 - 特許庁

To prevent erroneous injection in the delivery stage and a use stage without adding a separate part in a trigger type injector for an aerosol container.例文帳に追加

エアゾール容器用トリガ式噴射器において、別部品を追加することなく、出荷段階及び使用段階での誤噴射を防止する。 - 特許庁

To provide a monitoring area setting device capable of easily adding an area to a monitoring area and easily deleting the area from the monitoring area.例文帳に追加

領域を容易に監視エリアに追加し、或いは、容易に監視エリアから削除することができる監視エリア設定装置を提供する。 - 特許庁

The heater is caused to stand by while being kept at temperature T_2 obtained by adding the incremental temperature ΔT to the objective temperature T_1 of the analysis element.例文帳に追加

ヒータを、分析素子の目標温度Ｔ_1に上昇分の温度ΔＴを上乗せした温度Ｔ_2に保った状態で待機させる。 - 特許庁

To provide a method for easily and effectively deodorizing and adding fragrance to a paper box for packaging sanitary paper by using existing facilities.例文帳に追加

既存の設備を利用して、簡単かつ効果的に、衛生用紙包装用紙箱を消臭、香りづけできる方法を提供する。 - 特許庁

The composition or aerosol is prepared by adding a resin having an adhesive property to oil in water emulsion prepared by emulsifying the leuco dye solution with the surface active agent.例文帳に追加

ロイコ染料溶液を界面活性剤で乳化してなる油−水エマルションに、粘着性を有する樹脂が添加されてなる。 - 特許庁

When insertion of the dummy plug is not neglected, the pressure at the pressure adding/reducing space 12 is decreased to the atmospheric pressure or less by the depressurizing means 15.例文帳に追加

ダミー栓挿入忘れがなかった場合、その後、加減圧用空間１２を減圧手段１５で大気圧以下に減圧する。 - 特許庁