「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

ADDITION REACTION-CURABLE SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR HEAT-RESISTANT APPLICATIONS AND SILICONE ADHESIVE例文帳に追加

耐熱用付加反応硬化型シリコーンゴム組成物及びシリコーン接着剤 - 特許庁

In addition, the MAC frame reception side refers to the addition linkage flag and the linkage terminal flag so as to control the separation of the linked input data.例文帳に追加

また、ＭＡＣフレーム受信側では追加連結フラグおよび連結終端フラグを参照し、連結された入力データを分離するよう制御する。 - 特許庁

In addition, a finder 3a is provided toward the direction where the lens 2 faces.例文帳に追加

また、このレンズ２の向いている方向に向けてファインダー３ａを設けた。 - 特許庁

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, any matter specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In addition to what is listed in the preceding five items, any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) In addition to what is listed in the preceding items, matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

十二　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, any other document specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、内閣府令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding two items, matters stipulated in the ordinance of the competent ministries 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, Ieyasu made Kame-hime (Seitokuin), his eldest daughter, Nobumasa's legal wife in the next year. 例文帳に追加

その上、翌年には長女・亀姫(盛徳院)を正室とさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Seki clan's Seki, Mine, Kokufu and Kabuto clans were assigned as yoriki (police sergeants). 例文帳に追加

このほか関氏一族の関・峯・国府・鹿伏兎氏ら諸氏が与力とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when they formed the alliance Nagamasa took Lady Oichi, a younger sister of Nobunaga, as his wife. 例文帳に追加

また同盟の際、長政は信長の妹のお市の方を妻とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, his ihai (ancestral tablets) are located in Mt. Kyoryu Chosen-ji Temple in Kamimiyamotomachi, Tsukumi City. 例文帳に追加

さらに津久見市上宮本町の響流山長泉寺に位牌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Yoshishige OTOMO of Bungo Province sought to conquer the entire Buzen Province. 例文帳に追加

更に豊後国の大友義鎮も豊前国の完全制覇を目指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, after Gekkoin became Tsunatoyo's concubine, their conjugal life became more estranged. 例文帳に追加

さらに月光院が側室に迎えられた事によってさらに疎遠になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was excellent at kanshi (Chinese poetry), whose works are included in "Kaifuso" (literally, Fond Recollections of Poetry, referring to the oldest collection of Chinese poetry written by Japanese poets). 例文帳に追加

また、漢詩にもすぐれ、「懐風藻」に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was an internal conflict when Takakage was in oppostiion to his younger brother, Kagetaka ASAKURA. 例文帳に追加

また、弟である朝倉景高と対立する、という内紛もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many works are designated to a cultural property by prefectural governments and municipal governments. 例文帳に追加

また、都道府県、市町村で文化財に指定されているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the sword of the second Tadatsuna which was his sashiryo (sword) became popular. 例文帳に追加

またその指料であった二代忠綱の刀も大いに人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is an episode that indicates how Kunichika worked. 例文帳に追加

国周の仕事ぶりをうかがわせるエピソードがあるのであわせて紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) In addition to what is listed in the preceding items, any other document specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、内閣府令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in addition to what is listed in the preceding item, work falling under (a) or (b) below: 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、次のイ又はロに該当する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, X11 can be configured to use TrueType fonts with a minimum of effort. 例文帳に追加

さらに、XFree86は簡単に TrueType フォントを使うように設定することも可能です。 - FreeBSD

In addition to configuring the kernel, users who should have access to the audio devices need to be added to the appropriate group with the command:例文帳に追加

最後に、次の例のようして適切なコマンドを実行します。 - Gentoo Linux

In addition to command names, readline allows keys to be bound to a string that is inserted when the key is pressed (a macro). 例文帳に追加

readline では、コマンド名だけでなくキーにも文字列を割り当てできます。 - JM

names, and must be included in addition to the brackets delimiting the bracket list.) 例文帳に追加

リストを区切る角括弧とは別に指定する必要があることに注意) - JM

In addition a RAW socket can be bound to a specific network device using SO_BINDTODEVICE ; 例文帳に追加

を用いれば raw ソケットを特定のネットワークデバイスにバインドさせることもできる。 - JM

In addition, the IDE builds a JAR file for Java projects from your project sources automatically. 例文帳に追加

また、プロジェクトソースから Java プロジェクトの JAR ファイルが自動的に構築されます。 - NetBeans

In addition, the JRuby InteractiveRuby (IRB) Consoleprovides interoperability with Java platform applications. 例文帳に追加

また、JRuby Interactive Ruby (IRB) コンソールは、Java プラットフォームアプリケーションとの相互運用性も提供します。 - NetBeans

In addition, there is a sword called Kusanagi no tsurugi, which is one of Sanshu no Jingi (Three Imperial Regalia) that 'Yamato Takeru' uses. 例文帳に追加

また「ヤマトタケル」が使う三種の神器として草薙剣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Matsukata also considered before he died that a new Genro should be appointed. 例文帳に追加

また、松方も存命中新たな元老を補充しようと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koetsu-do Hall houses a wooden statue of Koetsu HONAMI in addition to many of his possessions. 例文帳に追加

光悦堂には光悦の木像の他、多くの遺品が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the koma-inoshishi statues, there are also other wild boar related objects within the shrine grounds. 例文帳に追加

境内には狛猪のほかにも多くの猪に因むものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Ameno Oshihomimi, the shrine also enshrines Ninigi and Kan Yamato Iwarehikono Mikoto (Emperor Jinmu). 例文帳に追加

天忍穂耳命のほかニニギ、神日本磐余彦尊（神武天皇）を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a temple designated as a kiganji by the Emperor is referred to as a "chokuganji." 例文帳に追加

また、天皇によって祈願寺となった寺院を、特に勅願寺と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, these doors were removed and are located in the Nara National Museum. 例文帳に追加

なお、この扉は取り外されて奈良国立博物館に寄託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is an ossuary in which the ashes of head priests succeeding Rennyo have been inurned. 例文帳に追加

また、蓮如以降の歴代法主の遺骨が納まる納骨堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yo" of Kimigayo originally represented only times or eras, but now, in addition to that, it also represents "the State". 例文帳に追加

「『代』は本来、時間的概念だが、転じて『国』を表す意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, beech trees were cut as materials to make propellers for airplanes and materials to make containers. 例文帳に追加

ほか、ブナ材は飛行機のプロペラ用や梱包材として伐採された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The addition polymerization catalyst is produced by bringing (A), (B), and (C) into contact with each other, and the addition polymer is produced by using the said polymerization catalyst.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）を接触させてなる付加重合用触媒、および該付加重合用触媒を用いる付加重合体の製造方法。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING GLYCIDYL ETHER ADDITION PRODUCT AND CATALYST USED FOR THE METHOD例文帳に追加

グリシジルエーテル付加物の製造方法、及びその方法に使用する触媒 - 特許庁

The binder-forming treatment comprises at least one kind selected from alkali treatment, organic-matter addition treatment and calcium addition treatment.例文帳に追加

前記バインダー形成処理は、前記希釈液に対するアルカリ処理、有機物添加処理及びカルシウム添加処理から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

ADDITION POLYMERIZATION TYPE OXYGEN UP-TAKING POLYMER HAVING BRANCHED CHAIN WITH UNSATURATED BOND例文帳に追加

分岐鎖に不飽和結合を有する付加重合系酸素捕捉性ポリマー - 特許庁

CRYSTALLINE ACID-ADDITION SALT OF CEFDINIR AND CEFDINIR PRODUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

結晶性セフジニル酸付加塩及びこれを用いたセフジニルの製造方法 - 特許庁

To provide a norbornene-based addition copolymer obtained by copolymerizing (a) a norbornene-based monomer having a carbon-carbon unsaturated bond in addition to a norbornene ring.例文帳に追加

ノルボルネン環以外に炭素−炭素不飽和結合を有するノルボルネン系単量体（ａ）を共重合したノルボルネン系付加共重合体を提供する。 - 特許庁