「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, when the coating material is coated on the surface of a cement-based building material or the like, an undercoating material 2 containing a hardening agent is coated on the surface to conceal the substrate, and the matted inorganic coating material 4 is coated on the concealed surface.例文帳に追加

セメント系建材等の表面に塗布する場合は、硬化剤入りの下塗り塗料を塗布して下地を隠蔽した後、この艶消し無機塗料を塗布するのが良い。 - 特許庁

The adhesive composition comprises 0-40 wt.%, preferably 0-30 wt.%, more preferably 0-15 based on the overall weight of the curing agent of a polymethylene polyphenyl polyisocyanate.例文帳に追加

前記硬化剤の全量に対して、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを０〜４０重量％、好ましくは０〜３０重量％、より好ましくは０〜１５重量％の範囲で含む。 - 特許庁

This one-pot type heat curable epoxy resin composition contains (A) an epoxy resin, (B) a mercapto group-containing silicone having ≥2 mercapto groups in its molecule and (C) an amine adduct-based latent curing agent.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と、分子内にメルカプト基を２個以上有するメルカプト基含有シリコーン（Ｂ）と、アミンアダクト系潜在性硬化剤（Ｃ）とを含む一液型熱硬化性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The removing liquid used in the method consists of an aqueous solution containing a quaternary ammonium hydroxide, water-soluble amines, hydroxyl amines, and if necessary, a corrosion preventive agent for copper-based metals.例文帳に追加

第四級アンモニウム水酸化物、水溶性アミンおよびヒドロキシルアミン類、必要に応じて銅系金属防食剤を含有する水溶液からなる剥離液を使用する方法。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises (a) an epoxy resin, (b) an amine based curing agent, and (c) a phenolic hydroxyl group-containing polyamide-poly(butadiene-acrylonitrile)block copolymer as the essential components.例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）、アミン系硬化剤（ｂ）、フェノール性水酸基含有ポリアミド−ポリ（ブタジエン−アクリロニトリル）ブロック共重合体（ｃ）が必須成分であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This method for the caustic reduction of the polyalkylene terephthalate based fiber with a treating liquid, characterized by using an alkylene glycol slurry substantially comprising an alkylene glycol and a caustic reduction agent as the treating liquid.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート系繊維に対して処理液を用いて減量加工をするに際し、該処理液として、アルキレングリコールと減量剤とから実質的になるアルキレングリコールスラリーを用いる。 - 特許庁

In the deodorizer, further preferably, the pyridinium-based antimicrobial agent is at least one selected between cetylpyridinium chloride and 1,4-bis(3,3'-(1-decylpyridinium)methyloxy)butane dibromide.例文帳に追加

さらにに好ましくは前記ピリジニウム系抗微生物剤が、塩化セチルピリジニウム、および1，4−ビス（3，3’−（１−デシルピリジニウム）メチルオキシ）ブタンジブロマイドより選択される少なくとも一種である防臭剤。 - 特許庁

This spun-dyed polyester yarn comprises a polyester polymerized by using a catalyst containing aluminum and/or its compound and a phenol- based compound or a phosphorus compound and contains a dyeing agent.例文帳に追加

アルミニウム及び／又はその化合物と、フェノール系化合物もしくはリン化合物を含有する触媒を用いて重合され、且つ染着剤を含有するポリエステルからなる原着糸。 - 特許庁

To provide a method for producing an isobutylene-based polymer, by which a used solvent can be recycled, after the production of an allyl group-containing polyisobutylene polymer using allyltrimethylsilane as an allylating agent.例文帳に追加

アリルトリメチルシランをアリル化剤として用いたアリル基含有ポリイソブチレン重合体を製造した後に、使用した溶剤の再利用を可能にする方法を提供することである。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains an epoxy resin, a condensed tetramethoxysilane and an amine-based curing agent having an active hydrogen equivalent of ≥57.5 wherein the epoxy resin is compatibilized with the condensed tetramethoxysilane in molecular level.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、テトラメトキシシラン縮合物と、活性水素当量が５７．５以上のアミン系硬化剤と、を含有し、前記エポキシ樹脂と前記テトラメトキシシラン縮合物とが分子相溶している。 - 特許庁

The peeling agent comprises 1-10 mass% polyvinyl alcohol, 10-30 mass% polyoxypropylene polyglyceryl ether and 0.1-5 mass% acrylic acid-based water-soluble polymer.例文帳に追加

本発明のピーリング剤は、ポリビニルアルコール１〜１０質量％、ポリオキシプロピレンポリグリセリルエーテル１０〜３０質量％、及びアクリル酸系水溶性高分子０．１〜５質量％を含有する。 - 特許庁

The tackiness agent is a silicone-based polymer and the organic solvent is one or a mixture of two selected from the group consisting of ethyl acetate and xylene.例文帳に追加

前記粘着剤が、シリコン系ポリマーであること、また、前記有機溶剤が酢酸エチル及びキシレンからなる群より選ばれた１種もしくは２種の混合物であることを特徴とする。 - 特許庁

This epoxy resin composition contains an epoxy resin derived from cyanulic acid or isocyanulic acid as component (A), a phenol-based curing agent as component (B) and an inorganic filler as component (C).例文帳に追加

（Ａ）成分としてシアヌル酸またはイソシアヌル酸より誘導されるエポキシ樹脂、（Ｂ）成分としてフェノール系硬化剤、（Ｃ）成分として無機充填剤、を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To propose a hydrogen generating device efficiently generating hydrogen with the use of a metal-based hydrogen generating agent and a power generation system capable of efficiently generating power with the use of hydrogen.例文帳に追加

金属系水素発生剤を用いて効率良く水素を発生させる水素発生装置と水素を用いて効率良く発電可能な燃料電池を用いた発電システムを提案すること。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing comprises an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator and an inorganic filler as essential component, wherein a specific imidazole-based compound is included as a curing accelerator.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、および無機充填材を必須成分とする封止用エポキシ樹脂組成物であって、特定のイミダゾール系化合物を硬化促進剤として含有する。 - 特許庁

In the hair-treating agent, (C) the sugar-based nonionic surfactant is preferably at least one selected from sugar ester type surfactants and alkylglucoside type surfactants.例文帳に追加

毛髪用処理剤において、好ましくは、（Ｃ）糖系非イオン性界面活性剤は、糖エステル型界面活性剤及びアルキルグルコシド型界面活性剤から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

The cleansing agent comprises (a) an anionic surfactant containing triethanolamine as a counter alkali, (b) an imidazoline-based amphoteric surfactant and (c) allantoin.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）： 成分（ａ）トリエタノールアミンを対アルカリとするアニオン性界面活性剤 成分（ｂ）イミダゾリン系両性界面活性剤 成分（ｃ）アラントインを含有することを特徴とする洗浄料。 - 特許庁

The rubber composition for a tire tread is produced by mixing a diene-based rubber containing a styrene-butadiene rubber with silica, a silane coupling agent and chitin powder composed of chitin not containing calcium.例文帳に追加

スチレンブタジエンゴムを含むジエン系ゴムに、シリカと、シランカップリング剤を配合するとともに、カルシウムを含まないキチンそのものからなるキチン粉末を配合したタイヤトレッド用ゴム組成物である。 - 特許庁

A bacteriostatic agent for anthraquinone-based sulfate reducing bacteria or activated carbon having ammonia-adsorbing capacity can be used together with the quick lime or the slaked lime.例文帳に追加

上記生石灰又は消石灰と共に、アントラキノン系の硫酸塩還元菌に対する静菌剤またはアンモニア吸着能を有する活性炭を併用することも可能である。 - 特許庁

The colored cellophane flakes are obtained by dyeing with a threne dyestuff by using thiourea dioxide as a reducing agent and 7-15 % using amount of the threne dyestuff based on the mass of the cellophane flakes.例文帳に追加

セロハンフレークをスレン染料で染色するに際し、還元剤としてニ酸化チオ尿素を用い、スレン染料の使用量をセロハンフレークの質量の７〜１５％として染色する。 - 特許庁

The catalyst is used to remove nitrogen oxides in exhaust gas with an alcohol as a reducing agent and based on alumina, aluminum sulfate and silver.例文帳に追加

排ガス中の窒素酸化物をアルコールを還元剤に用いて浄化する触媒であって、アルミナ、硫酸アルミニウムおよび銀を主成分として含有する窒素酸化物浄化用触媒。 - 特許庁

To provide a dyeability-improving agent for polyester-based fiber materials, which can solve a problem of polyester oligomer adhesion, when dyed, and problems of dye staining and foreign matter staining.例文帳に追加

染色時のポリエステルオリゴマーの付着による問題と染料汚れやカス汚れの問題を解決することのできる、ポリエステル系繊維材料用染色性向上剤を提供する。 - 特許庁

(3) The method for producing the union cloth comprises obtaining a union cloth comprising the acetate fiber and the regenerated cellulose-based fiber and treating the union cloth with an alkali using an alkali aqueous solution having 5-80 g/L alkali agent concentration.例文帳に追加

(3) アセテート 繊維と再生セルロース 系繊維を有する交織物を得た後、該交織物を、アルカリ剤濃度が５〜80g/L であるアルカリ性水溶液でアルカリ処理する交織物の製造方法。 - 特許庁

In the metal foil stacked body for etching, a resist layer by a resist liquid containing a polyester based resin and a hot-curing agent is formed on a part or the whole of metal foil.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂及び加熱硬化型硬化剤を含むレジスト液によるレジスト層が金属箔の一部又は全部に形成されているエッチング用金属箔積層体に係る。 - 特許庁

The modifier (B) may be composed of an amphipathic modifier (e.g. a fatty acid-based wax such as a fatty acid amide or an antistatic agent) having a hydrophilic group and a hydrophobic group.例文帳に追加

前記改質剤（Ｂ）は、親水性基および疎水性基を有する両親媒性の改質剤（例えば、脂肪酸アミドなどの脂肪酸系ワックス、帯電防止剤など）で構成してもよい。 - 特許庁

To obtain a desulfurizing agent which can efficiently remove sulfur contents in a petroleum-based hydrocarbon down to a low concentration and has a long life, and to provide a method for producing hydrogen for fuel batteries.例文帳に追加

石油系炭化水素中の硫黄分を低濃度まで効果的に除去し得る寿命の長い脱硫剤、及び燃料電池用水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic containing silicone oil, a silicone-based surfactant and a fine particle powdery material is provided by blending dimethiconol having a film-forming capacity, as a film-forming agent.例文帳に追加

シリコーン油と、シリコーン系界面活性剤と、微粒子粉体を含有する、日焼け止め化粧料において、皮膜形成剤として皮膜形成能を有するジメチコノールを配合する。 - 特許庁

The agent server 1 summarizes periodically the collected contents of the guidance and calculates operating costs to bill to each class based on the information on the number of students and the accounting information.例文帳に追加

事業者サーバ１は、定期的に、集積された指導内容をまとめると共に、生徒数情報及び会計情報に基づいて、各教室に請求する運営費用を算出する。 - 特許庁

In addition, the concentration of nitrogen oxides at the furnace outlet is controlled under a specified value by adjusting the total amount of the removing agent based on concentration measured by an NOx meter 7 installed at the outlet of the furnace.例文帳に追加

また、炉出口に設置されたNOx計7により計測された濃度に基づいて除去剤の総量を調整することにより、炉出口の窒素酸化物濃度を規定値以下に抑える。 - 特許庁

A silanol group performing optical chemical reaction with the liquid crystal molecule 50a is decreased during operation of the liquid crystal device 1 by treating the surface of an alignment layer 16 by an aluminate-based coupling agent in advance.例文帳に追加

配向膜１６の表面をエポキシシランカップリング剤で処理しておくことにより、液晶装置１の動作時に、液晶分子５０ａと光化学反応するシラノール基を減少させる。 - 特許庁

The water-based ink for ink jet recording containing the self-disperse type carbon black as the coloring agent has ≤400 ppm total content of a 1-6C organic acid and organic salt.例文帳に追加

自己分散型カーボンブラックを着色剤として含有するインクジェット記録用水性インクにおいて、炭素数１〜６の有機酸及び有機酸塩の総含有量を４００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

A silanol group performing optical chemical reaction with the liquid crystal molecule 50a is decreased during operation of the liquid crystal device 1 by treating the surface of an alignment layer 16 by a titanate-based coupling agent in advance.例文帳に追加

配向膜１６の表面をチタネート系のカップリング剤で処理しておくことにより、液晶装置１の動作時に、液晶分子５０ａと光化学反応するシラノール基を減少させる。 - 特許庁

Based on these degrees of hydration, level management of the degrees of hydration of the annealing separating agent is performed, whereby the yield of directional electromagnetic steel plates which is superior in coating properties can be enhanced.例文帳に追加

これらの水和度に基づいて、焼鈍分離剤の水和度のレベル管理を行うことにより、被膜特性に優れた方向性電磁鋼板の歩留まりを高めることができる。 - 特許庁

This antistatic agent composition contains a urethane compound having at least one cationic group and thermally reactive groups and a phosphoric acid-based anionic activator having an anionic group.例文帳に追加

分子中に少なくとも１個のカチオン性基及び熱反応性基を有するウレタン系化合物と、アニオン性基を有するアニオン性活性剤とを含有している組成物である。 - 特許庁

Further, the N-methylolacrylamide unit- containing acrylic ester copolymer emulsion is used in an amount of the resin content of 0.2-5 pts.wt. based 1 pt.wt. water-soluble antistatic agent.例文帳に追加

また、Ｎ−メチロールアクリルアミド単位を含むアクリル酸エステル共重合体エマルジョンは、その樹脂分が水溶性帯電防止剤１重量部に対し０．２〜５重量部となる割合で使用する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a liquid water content simply and correctly in a measured object based on a Raman spectrometry method and a contact agent usable for a micro-spectrophotometrical method.例文帳に追加

ラマン分光測定法により、被測定物内部の水分量を簡便にかつ正確に測定する方法、及び顕微分光測定法に用いることができるコンタクト剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing the hydroxyalkylamine comprises reducing the carbonyl group of a hydroxyamide with an aluminum-based reducing agent to give the hydroxyalkylamine and bringing the hydroxyalkylamine into contact with a water-soluble chelating reagent.例文帳に追加

ヒドロキシアミド類のカルボニル基をアルミニウム系還元剤で還元して得られるヒドロキシアルキルアミン類を水溶性キレート剤と接触させることを特徴とするヒドロキシアルキルアミン類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of selecting a compound having a high fire extinguishing performance as an alternative to a halon-based fire extinguishing agent which is under the government regulations because it causes ozone layer depletion.例文帳に追加

オゾン層を破壊する恐れがあるとして、規制対象となっているハロン系消火薬剤の代替物質として、高い消火性能を有する化合物を選定する方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition is obtained by mixing an ethylene-vinyl acetate-based resin emulsion with an acrylic copolymer having a polyalkyleneimine structure and a rust-preventive agent.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル系樹脂エマルジョン、ポリアルキレンイミン構造を持つアクリル系共重合ポリマーならびに防錆剤が配合された接着剤組成物により、前記の課題が解決できた。 - 特許庁

The antimicrobial agent is based on unexpected findings that anthranilic acid or its derivatives, or ribose thereof or deoxyribulose derivatives can kill Legionella.例文帳に追加

上記課題は、アントラニル酸またはその誘導体、あるいは、それらのリボースないしデオキシリブロース誘導体にレジオネラ菌を殺傷する能力があることを予想外に見出したことによって解決した。 - 特許庁

The treating agent for polysaccharides comprises an ionic liquid constituted of an imidazolium-based cation represented by formula (1) and (CH_3O)(R^3)PO_2^- (wherein R^3 is a hydrogen atom, a methyl group or a methoxy group).例文帳に追加

式（１）で示されるイミダゾリウム系カチオンおよび（ＣＨ_3Ｏ）（Ｒ^3）ＰＯ_2^-（Ｒ^3は、水素原子、メチル基、またはメトキシ基を示す。）から構成されるイオン液体からなる多糖類の処理剤。 - 特許庁

A conductive material produced by polymerizing and cross-linking the conductive compound and urethane(meta)acrylate based cross-linking agent is excellent in carrier transportability and does not deteriorate easily even in a relatively high humidity atmosphere.例文帳に追加

導電性化合物とウレタン（メタ）アクリレート系架橋剤を重合、架橋させた導電性材料は、キャリア輸送能に優れ、比較的高い湿度雰囲気中でも変質、劣化し難い。 - 特許庁

This water repellent greaseproof agent composition comprises the fluorine-containing copolymer having a polymerization unit (a') based on a monomer (a) having a 1-6C perfluoroalkyl group, a cationic starch, and an aqueous medium.例文帳に追加

炭素数１〜６のペルフルオロアルキル基を有する単量体（ａ）に基づく重合単位（ａ’）を有する含フッ素共重合体と、カチオン性デンプンと、水性媒体を含有する撥水耐油剤組成物。 - 特許庁

The calcium carbonate for isocyanate-curable resin composition compounded with a non-lead catalyst is obtained by treating the surface of the calcium carbonate with a resin acid-based treating agent.例文帳に追加

炭酸カルシウム表面に、樹脂酸系処理剤を表面処理してなることを特徴とする、非鉛系触媒を配合したイソシアネート硬化型樹脂組成物用炭酸カルシウムである。 - 特許庁

The water-based, rust-preventive coating agent composition comprises an olefin/unsaturated acid carboxylic acid copolymer resin containing 1-30 mass% of the unsaturated carboxylic acid component, a basic compound and water.例文帳に追加

不飽和カルボン酸成分を１〜３０質量％含むオレフィン−不飽和カルボン酸共重合体樹脂、塩基性化合物及び水を含有する水性防錆用コート剤組成物。 - 特許庁