「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The waterproofing agent composition comprises a resin having specific ethylenic recurring units and, based on the resin of 100 pts.mass, an organic solvent of 50-2,000 pts.mass.例文帳に追加

特定のエチレン系繰り返し単位を有する樹脂、及び、該樹脂１００質量部に対して、５０〜２０００質量部の有機溶媒を含有することを特徴とする防水剤組成物。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent for molten metal with which when desulfurization of the molten metal such as molten iron and molten steel is performed, the improvement of desulfurizing efficiency of lime-based material itself is achieved.例文帳に追加

溶銑、溶鋼等の溶融金属の脱硫を実施するに際し、生石灰系物質自体の脱硫効率の向上を図る溶融金属の脱硫剤を提供する。 - 特許庁

When the additive quantity of the sulfuric acid-resistant cement additive is small, the more addition of the naphthalene sulfonic acid-based water reducing agent to the sulfuric acid-resistant cement admixture is preferable.例文帳に追加

特に、耐硫酸性セメント添加材のセメントへの添加量が少ない場合に、耐硫酸性セメント添加材にナフタレンスルホン酸系減水剤をさらに含有せしめるのが好ましい。 - 特許庁

The mixing weight ratio of the crushed stones prepared by crusching natural sands and natural rocks to the solid part of the emulsion of a synthetic resin containing a silane-based coupling agent or synthetic rubber is set at 100: 0.15-1.0.例文帳に追加

天然の砂粒又は天然の岩石を砕いた砕石と、シラン系カップリング剤を含む合成樹脂又は合成ゴムの乳剤の固形分との混合重量比率を100 ：0.15〜1.0 とする。 - 特許庁

The second resin layer 6 containing 0.5 to 2.8 pts., by mass, of a silicon series anti-foaming agent based on 100 pts., by mass, of UV curing resin is formed by a screen printing method.例文帳に追加

第二の樹脂層６は、１００質量部の紫外線硬化性樹脂に対し、０．５ないし２．８質量部のシリコン系消泡剤を含み、スクリーン印刷法によって形成されている。 - 特許庁

Because biodiesel fuel is made by adding FAME to light oil, presence or absence of biodiesel fuel in a sample can be determined based on whether or not the detecting agent 25 develops color.例文帳に追加

バイオディーゼル燃料は軽油にＦＡＭＥが添加されたものであるから、検知剤２５が呈色するか否かで、試料にバイオディーゼル燃料が含まれるか否かを判断できる。 - 特許庁

To inexpensively and stably produce a mite-proofing polyester-based fiber having endurance by making mite-proofing agent stick to fiber surface with a binder having a film-forming ability while suppressing lowering of fiber performance.例文帳に追加

防ダニ剤を被膜形成能を有するバインダーで繊維表面に固着させ、繊維性能の低下を抑えて耐久性のある防ダニポリエステル系繊維を安価で安定に製造する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based extruded foam with a high foaming ratio and a method for producing it, which can be produced by using a conventional extrusion foaming device and using nitrogen gas as a foaming agent.例文帳に追加

従来の押出発泡装置を用いて製造でき、窒素ガスを発泡剤として用い、高発泡倍率のポリプロピレン系押出発泡体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This detergent composition contains an oxygen-based breaching agent, a molybdenum compound and a silicic acid salt as active ingredients, and the silicic acid salt is preferably a mixture of an orthosilicic acid salt and a metasilicic acid salt.例文帳に追加

酸素系漂白剤と、モリブデン化合物と、ケイ酸塩とを有効成分とする洗浄剤組成物であり、好ましくは、ケイ酸塩がオルトケイ酸塩とメタケイ酸塩の混合物である。 - 特許庁

In addition it is preferable that the resin composition for cleaning comprises an inorganic foaming agent of 0.1-10 pts.wt. of an alkali metal hydrogen carbonate, based on the above resin composition of 100 pts.wt.例文帳に追加

該洗浄用樹脂組成物は、さらに上記樹脂組成物１００重量部当り炭酸水素アルカリ金属塩の無機発泡剤を０．１〜１０重量部配合することが好ましい。 - 特許庁

A customer of the agent refers to a customer-based insurance contract inquiry screen displayed on a customer terminal through the Internet to conform insurance contact contents of the customer and the family.例文帳に追加

代理店の顧客はインターネットを通して顧客端末に表示された顧客別保険契約照会画面を参照し、当該顧客及びその家族の保険契約内容を確認する。 - 特許庁

The pressure-sensitive false adhesive composition layer is obtained by mixing at least an adhesive base agent, a binder and an inorganic and/or organic material-based fine particles.例文帳に追加

前記感圧接着剤組成物層は、少なくとも、接着剤基剤、バインダー並びに無機物系及び/又は有機物系の微小粒子を混合してなる感圧擬似接着層である。 - 特許庁

To provide coated whiteboard paper prepared by coating two or more layers giving high gloss in a press coat which is performed by coating a water-based coating agent, press processing the same and forming an over coated layer.例文帳に追加

水性コート剤をコートし、次にプレス加工を行い、オーバーコート層を形成する、いわゆるプレスコートにおいて、高い光沢を得る２層以上塗工してなる塗工白板紙の提供。 - 特許庁

To obtain a blend rubber composition which is made by blending NBR/EPDM blend rubber with a sulfur-based vulcanizing agent and an organic peroxide and molds a vulcanized molded article effectively useful itself.例文帳に追加

NBR/EPDMブレンドゴムにイオウ系加硫剤および有機過酸化物を添加したブレンドゴム組成物であって、それ自体で有効に使用し得る加硫成形品を形成し得るものを提供する。 - 特許庁

For a curing agent of the conductive paste 5, a boric acid block-type amine compound is selected based on an aging stability (viscosity, hygroscopicity), with two kinds of resin, especially, of different curing characteristics used.例文帳に追加

導電性ペースト５の硬化剤は、放置安定性（粘度、吸湿性）からホウ酸ブロック型アミン系化合物を選定し、特に硬化特性の異なる２種類の樹脂を使用する。 - 特許庁

The conductive endless belt contains a polyester-based elastomer having a crystal melting point of ≥210°C as a resin component and a block copolymer of a polyolefin and a hydrophilic polymer added as an antistatic agent.例文帳に追加

樹脂成分として結晶融点が２１０℃以上であるポリエステル系エラストマーを含み、帯電防止剤としてポリオレフィンと親水性ポリマーとのブロック共重合体を添加してなる。 - 特許庁

The fine aluminum powder having a surface treated with the coupling agent is mixed in an amount of 25-40 wt.% with a phosphate based water-base liquid binder containing no acidic chromium component to form a suspension.例文帳に追加

更に、カップリング剤で表面処理されたアルミニウム微粉末を酸性のクロム成分を含まない水性燐酸塩系バインダ液中に２５〜４０重量％懸濁させる。 - 特許庁

The anti-aging agent comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of ascorbic acid, its derivative and its salt and (B) a purine-based nucleic acid-related substance.例文帳に追加

（Ａ）アスコルビン酸、その誘導体、及びそれらの塩よりなる群から選択される少なくとも１種、及び（Ｂ）プリン系核酸関連物質を含有することを特徴とする老化防止剤。 - 特許庁

This pigment dispersion consisting of a pigment, dispersing agent, non-aqueous medium and binder resin is characterized by having 10-60 wt.% content of the binder resin based on the pigment.例文帳に追加

顔料、分散剤、非水媒体及びバインダー樹脂からなる顔料分散液であって、バインダー樹脂の含量が、顔料に対して10〜60重量％であることを特徴とする顔料分散液。 - 特許庁

The hair cosmetic is obtained by compounding 0.01-20 wt.% of an amine oxide group-containing resin and 0.001-3 wt.% of a UV-absorbing agent based on the total components.例文帳に追加

アミンオキシド基含有樹脂を全成分に対して０．０１〜２０重量％含有するとともに、紫外線吸収剤を同じく０．００１〜３重量％含有してなる毛髪化粧料。 - 特許庁

This coating agent is characterized by mixing an inorganic laminar compound with a resin prepared by grafting a monomer having a reactive double bond and carboxyl group on a polyvinyl alcohol-based resin.例文帳に追加

反応性二重結合とカルボン酸とを持つモノマーをポリビニルアルコール系樹脂にグラフト重合した樹脂と、無機層状化合物とを混合したことを特徴とするコーティング剤。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for electronic parts, semiconductor parts, precision instrument parts, or the like, which is high in safety and compatibility with environments and is to replace the conventional chlorofluorocarbon-based solvent or methylene chloride.例文帳に追加

従来のフロン系溶剤又は塩化メチレンに代わって、安全性及び環境適合性を有する電子部品、半導体部品、精密機械部品等の洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The composition, since the scum to occur in the reaction between the ingredients (a) and (b) inhibits foaming, exhibits an excellent antifoaming capability despite it contains no silicone based antifoaming agent.例文帳に追加

本発明の組成物は、上記（ａ）成分と（ｂ）成分との反応により生じるスカムにより消泡するので、シリコーン系消泡剤を含有することなく優れた消泡性を示す。 - 特許庁

A server base system is used together with call delivery based on the SIP to replace a structure of part of a desk top and agent computer/telephone integration and provide first-person call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

It is preferable that a content of the protein is 1-70 wt.% based on the reduction treatment agent and the protein comprises a hydrolyzed keratin protein and/or a hydrolyzed silk protein.例文帳に追加

還元処理剤に対する蛋白質の含有量が１〜７０重量％であり、該蛋白質は加水分解ケラチン蛋白質及び／又は加水分解シルク蛋白質であることが好ましい。 - 特許庁

It is preferred to further incorporate not more than 10 wt.%, based on the coated film component, rubber aging-resistant agent and/or not more than 10 wt.% carbon black into the coating composition.例文帳に追加

さらに塗膜成分に対し、１０重量％を超えない量のゴム用老化防止剤及び／又は１０重量％を超えない量のカーボンブラックを配合するのが好ましい。 - 特許庁

When water is evaporated by heating or the like, the rosin-based resin and a cross-linking agent react with each other to give a higher molecular weight product and to enhance the heat retention power together with the adhesive power.例文帳に追加

水分を揮発する際の加熱等により、ロジン系樹脂と架橋剤が反応し高分子量化することで、接着力と共に、耐熱保持力を向上させることができる。 - 特許庁

To enhance the efficiency and accuracy of sorting work of recording sheets by sorting them based on the information concerning to printing, e.g. type of media, recording agent used in the printing, and the like.例文帳に追加

メディアの種類や印刷に使用された記録剤等の印刷に関連する情報に基づいて記録紙を容易に分別して、分別作業の効率化、分別精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl acetate-based resin crosslinked foam by which a foaming agent is dispersed homogeneously, and few coarse bubbles in the inside of the foam and few pinholes in the surface layer part of the foam are formed.例文帳に追加

発泡剤が均一に分散し、発泡体内部の粗大気泡や発泡体表層部のピンホールが少ない、酢酸ビニル系樹脂架橋発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by compounding a rubber composition, a crystalline olefin resin, a phenolic resin-based crosslinking agent and a flexibilizer followed by kneading to effect dynamic crosslinking.例文帳に追加

ＥＰＤＭ１００ｐｈｒに対しカーボンブラック５０ｐｈｒ〜１００ｐｈｒ，軟化剤２０ｐｈｒ以上，ハロゲン系架橋触媒を加え混練して得られバウンドラバーが形成されたゴム組成物を用いる。 - 特許庁

The EC site B' is provided with an EC site server based on the service provider B and a communication server prepared by the agent C to execute communication with a program sent to the terminal A'.例文帳に追加

ＥＣサイトＢ’は、サービス提供者によるＥＣサイトサーバと、決済代行者Ｃが用意した、利用者端末Ａに送られたプログラムとの通信を行う通信サーバとが備えられている。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a porous silicon carbide-based formed body with fine pores by a simple process without the need for the addition of a crosslinking agent and the dispersion of fine particles.例文帳に追加

架橋剤の添加や微粒子の分散を必要とせずに、簡単な工程で安価に微細孔を有する炭化珪素系多孔質成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition is formed by mixing 1-20 pts.mass of vegetable fat and oil and 0.01-5 pts.mass of a crosslinking agent which crosslinks at least the vegetable fat and oil into 100 pts.mass of a lactic acid-based resin.例文帳に追加

乳酸系樹脂１００質量部に対して、植物油脂を１〜２０質量部と、少なくとも植物油脂を架橋する架橋剤を０．０１〜５質量部配合している。 - 特許庁

To obtain a resin composition for laser marking capable of exhibiting a clear white marking without damaging impact resistance by compounding a specific rubber-containing graft copolymer, a specific maleimide-based copolymer, a coloring agent and the like.例文帳に追加

耐衝撃性を損なうことなく、レーザー光照射によって鮮明な白色マーキングを呈することができる樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。 - 特許庁

A resin (A) which has at least one phenol-based hydroxyl group and contains ≤5% free phenol and a resin (B) acting as a curing agent for the resin (A) are mixed as essential components in the semiconductor chip adhesive.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のフェノール性水酸基を有し、且つ、フリーフェノールが５％以下である樹脂（Ａ）と、その硬化剤として作用する樹脂（Ｂ）とを必須成分として配合する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a gas occlusion material where the occlusion level close to the theoretical value based on the packing density is obtained at a high packing density of the powder of absorbing agent pressure- mold under high molding pressure.例文帳に追加

粉末を高い成形圧で加圧成形した高い充填密度において、充填密度に基づく理論値に近い吸蔵量が得られるガス吸蔵材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The master chip produced in the above-described production process preferably contains a talc in an amount of 0.01-0.5 mass% and a releasing agent in an amount of 0.01-1 mass% based on the polyamide resin, after the chip is diluted 5-30 times.例文帳に追加

この製造方法で得られたマスターチップは、５〜３０倍希釈後にタルクが０．０１〜０．５質量％、離型剤が０．０１〜１質量％となることが好ましい。 - 特許庁

This expanded material is obtained by expanding and crosslinking a rubber composition containing (A) an ethylene-α-olefin based copolymer rubber, (B) an organic peroxide and (C) a forming agent (preferably azodicarbonamide) in a hot air.例文帳に追加

下記の（Ａ）〜（Ｃ）を含有するゴム組成物を熱空気中で発泡・架橋することにより得られ、かつ比重が０．３以下であるゴム発泡体、及び、該ゴム発泡体を用いたシール材。 - 特許庁

Further, the weight proportion of the sheath material 3 is made to ≥60% based on the whole of the compound graphite spheroidizing agent, and also pressing is carried out so that the density of the filler becomes ≥4.0.例文帳に追加

外装材３の重量比率を当該複合黒鉛球状化剤全体に対して６０％以上とし、当該充填材の密度が４．０以上となるように圧縮する。 - 特許庁

The resin-based hydrophilic layer 70 is formed on the surface layer of the chromate anti-corrosion layer 60, which is on the surface layer side of the aluminum raw material, thereby carrying an antibacterial mildewproof agent 71 as if it is contained therein.例文帳に追加

樹脂系親水層７０は、アルミ素材５０の表層側であってクロメート耐食層６０の表層に形成され、抗菌防カビ剤７１を含むように担持している。 - 特許庁

This aqueous dispersing agent and this aqueous dispersion stabilizer comprise a vinyl alcohol-based polymer having a tetrahydrofurfuryloxypolyalkylene oxide group represented by formula (1) (wherein AO is a 2-4C alkylene oxide group; and n is an integer of 1 to 200) as a side chain.例文帳に追加

側鎖に式（１）で示されるテトラヒドロフルフリロキシポリアルキレンオキサイド基を有するビニルアルコール系重合体を含有する水系分散剤および水系分散安定剤。 - 特許庁

To provide a water-based composition comprising a combination of an aromatic alcohol, an aromatic carboxylic acid and a protecting agent and imparting better protection of hair against harmful effects of light.例文帳に追加

光の有害な影響に対するより良好な保護を毛髪に付与し得る、芳香族アルコール、芳香族カルボン酸、および保護剤の組み合わせを含む水性組成物の提供。 - 特許庁

The heat-resistant ink for marking comprises at an appropriate ratio (a) a straight silicone resin, (b) a modified silicone resin, (c) an amino-based crosslinking agent, (d) a colorant, (e) a curing catalyst and (f) a volatile solvent.例文帳に追加

(a)ストレートシリコーン樹脂、(b)変性シリコーン樹脂、(c)アミノ系架橋剤、(d)着色剤、(e)硬化触媒および(f)揮発性溶剤を適正比率で含有するマーキング用耐熱インクを開示する。 - 特許庁

The water-based ink composition for ball-point pens comprises, at the least, the pigment, water and the shear-thinning viscosity-imparting agent and has ≥6.0 mS/cm electric conductivity.例文帳に追加

顔料と水と剪断減粘性付与剤とから少なくともなる水性インキ組成物であって、前記インキの電気伝導度が６．０ｍＳ／ｃｍ以上であるボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

This silver-based inorganic antibacterial agent comprises incorporating any of silver nitrate or electrolytic silver in the water soluble silicic acid solution having a ≤60% silicic acid concentration in its dissolved state so as to make a <10,000 ppm silver concentration.例文帳に追加

珪酸濃度が６０％以下の水溶性珪酸溶液に硝酸銀、電解銀の何れかを銀濃度１０，０００ｐｐｍ未満となるように溶融状態で含有させてなる。 - 特許庁