「All Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Come with us, and then we'll all go back to the temple together.例文帳に追加

俺たちと来て、それからテンプルに一緒に戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My job is to convince you all to follow me back home.例文帳に追加

説得して連れて帰ってくるのが 僕の任務なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you really think this girl murdered all those people just to get back at her dad?例文帳に追加

その女性が多勢を殺し 父親に仕返しを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought about all the people that i've let into my life since i've been back.例文帳に追加

みんなの事を考えた 人生に戻ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, cass, are you sure you're ready to jump back into all this?例文帳に追加

キャス この手の事に 戻る覚悟は出来ているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't make me come back and give me the same fucking silly answers, all right?例文帳に追加

手間を取らせるな 同じ答えは聞き飽きた いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tremaine, we all good on the roof. do you wanna head back?例文帳に追加

トレメイン 俺達は屋根を守る あんたは帰りたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of a sudden, he looked at the back of the room例文帳に追加

すると突然 彼は部屋の後方に気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.例文帳に追加

予定返済の97%が 期日通りに支払われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I know is my dad's back, and he's... different.例文帳に追加

分ってるのは 父が戻った事だけ それに 変わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we did was sit back and watch everybody die.例文帳に追加

我々は ただ座って 大勢が死ぬのを見てただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or he could save tibbs. all right. okay, you two... cover the back.例文帳に追加

それとも 彼がティブスを救うえるかも よし 2人は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All he had to fall back on was his own experience. 例文帳に追加

彼が頼りとするものはこれまでの経験だけだった. - 研究社 新英和中辞典

I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home. 例文帳に追加

店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。 - Tanaka Corpus

The police are going all out just to hold back the crowd. 例文帳に追加

警察は群衆を制止するのに躍起になっている。 - Tanaka Corpus

My back hurts because I've been fishing all day.例文帳に追加

一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。 - Tatoeba例文

I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.例文帳に追加

店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。 - Tatoeba例文

The police are going all out just to hold back the crowd.例文帳に追加

警察は群衆を制止するのに躍起になっている。 - Tatoeba例文

She came after all the customers went back home. 例文帳に追加

彼女は客がみんな帰ってしまってからやって来た。 - Weblio Email例文集

He said he'd welcome the south back with all its slaves in chains.例文帳に追加

「奴隷ごと南部の再加盟を歓迎する」と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The transponrs will send the locations back to the ship, and then the ship will send all the locations back into the phones.例文帳に追加

今の位置を船に送ってくれる そしたら船から電話に 位置情報が入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right when he came back home, we all went together to eat yakiniku. 例文帳に追加

彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。 - Weblio Email例文集

Eby missionary went all over the place to receive donations when he returned back to his home country. 例文帳に追加

イビイ宣教師は帰国の上、資金集めに奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. 例文帳に追加

まず第一にGentooLinux環境に再びchrootする必要があります。 - Gentoo Linux

Crossdressing in the theatre has a long history, all the way back to the greeks...例文帳に追加

"衣装倒錯には歴史が" "古代ギリシャの演劇では" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the pots and pans that you stole. i'm gonna want those back.例文帳に追加

ああ、お前が盗んだ鍋やズボンを 返してもらいたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were coming back, and all of a sudden the ice cracked, and I went right under.例文帳に追加

帰ろうとしたら突然 割れ目に落ちて氷の下に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta get you back to fbi, but I promise you i'll look into this, all right?例文帳に追加

お前はfbiに送るが俺が必ずこの件を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And an amazing thing has happened: almost all the fish have come back例文帳に追加

驚くべきことが起こりました ほとんどの魚が戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just go back to your room and flirt with each other like all the other teenagers do.例文帳に追加

さっさと部屋に戻って、若者らしく、チチクリ合ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yup. I checked it a while ago. then they were all back.例文帳に追加

うん。 さっき確認してみたんだ。 そしたら 全部戻ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did all the things that took me back up to success.例文帳に追加

私はあらゆることをやり、再び成功を手にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, all that time ago, it was also time of goose egg gathering.例文帳に追加

昔の当時に戻って ガチョウの卵を集める 時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhoo, i'll see you guys when I get back, all freckled and tan.例文帳に追加

戻ったらまた会いましょう 日焼けしてソバカスだらけかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured she'd call back, so I was waiting in front of the phone all night.例文帳に追加

だから 電話かけてくると 思ったから待ってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because all of these technologies are feeding back on themselves.例文帳に追加

これら全てのテクノロジーが自己増殖的に進歩しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I came back I can hit all these poses I couldn't before.例文帳に追加

蘇ってから全てのポーズが 出来るようになったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But all those people back on the island, jin included, need our help.例文帳に追加

ジンを含めて島にいる皆が 助けを必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All those debts have been paid back, and she has no debts now!例文帳に追加

それは全部 返済して 今は借金なんかないんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting him back is all that we've thought about for the past 15 years.例文帳に追加

彼を取り戻すことだけを15年間も考えてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This question a lot lately and they all want to go back.例文帳に追加

この質問をすると みんな過去に戻りたいと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not suggesting you yourself get back to cooking. I mean, you being in rehab and all.例文帳に追加

立ち直ったばかりの お前に戻れとは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I ask is that you love me back, just a little.例文帳に追加

君に、少しでも俺を愛してくれ と頼んでいるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta get you back to fbi, but I promise you i'll look into this, all right?例文帳に追加

お前はFBIに送るが俺が必ずこの件を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, of course, we hope to bring all the astronauts back at the same time.例文帳に追加

今回はもちろん飛行士全員の 帰還を願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書