「All Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

No...after all maybe I just wanted the past to come back.例文帳に追加

ううん... やっぱり ただ単に 見返したかっただけなのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could take it all apart, clean it, put it back together. that's weird.例文帳に追加

私は全部をバラバラにして、掃除して 元に戻せたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we're all real glad to have you back.例文帳に追加

俺たちはみんな、 おまえが帰ってきたことを喜んでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You traveled all the way back to moscow at, I assume, great personal risk.例文帳に追加

モスクワに戻るなんて − 大きな個人的リスクを伴う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lost 5 million in a single morning, made it all back a week later.例文帳に追加

ある朝失った500万を 1週間後に取り返したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David comes back after all this time, I want to know why例文帳に追加

デヴィッド帰ってきた結局今回私理由を知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna pull it back out and we're gonna do this all over again.例文帳に追加

引っ張り出す それから もう1度 最初からやり直す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All family members eat the offerings they bring back and celebrate the children's happy growth. 例文帳に追加

家族でお供物を頂き子の成長をお祝いする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should be grateful for small mercies. You've come back safe and sound, after all. 例文帳に追加

無事に帰れたじゃないか. それだけでももうけ物だよ. - 研究社 新和英中辞典

First of all we have to get the budget back in balance. 例文帳に追加

何よりもまず予算の均衡を取り戻す必要がある. - 研究社 新和英中辞典

I must take back the money at all costs. 例文帳に追加

どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。 - Tanaka Corpus

Generally, cotton is used for all of the surface, back and sole cloths. 例文帳に追加

一般的には表／裏／底共に綿素材が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sail: an evening scene in which ships go back to the port all at once. 例文帳に追加

帆：夕暮れの中を舟が一斉に港に戻る風景。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I must take back the money at all costs.例文帳に追加

どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。 - Tatoeba例文

We looked back on the year on New Year’s Eve with all family members.例文帳に追加

大晦日に家族みんなで一年を振り返りました。 - 時事英語例文集

Now, you all took something from me, and you're all going to get it back.例文帳に追加

お前達全員が私から盗んだのだから お前達全員で 取りに行ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a major traffic jam today with the cars of all the people going back to their hometowns. 例文帳に追加

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。 - Weblio Email例文集

I promise that I will return back to where you all are. 例文帳に追加

私はあなたたちの所に戻ってくることを約束します。 - Weblio Email例文集

Don't tell me you're going to back out (of the plan) after all the plans we've made. 例文帳に追加

ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。 - Tanaka Corpus

Well, now all travis has to do is sit back and wait for the end of the world.例文帳に追加

トラヴィスがやるべき事は 座って世界の終わりを待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have been there, and I wish I could take it all back.例文帳に追加

僕はそこにいるべきだった もしすべて最初に戻れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not at all. unlike lot's wife, I never looked back.例文帳に追加

全く知りません ロトの妻とは 違い、過去を振り返りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then estrogen takes back over and that cycle starts all over again.例文帳に追加

エストロゲンが再び増え 周期がまた最初から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we're all from here. we're just back to see the sights.例文帳に追加

我々全員ここ出身で 景色を見に戻ってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My grandmother, her mother, and her mother before her, all the way back to the beginning...例文帳に追加

祖母と曾祖母 またその母親 すべての始まりに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring back all the innocent people that piccolo killed, too!例文帳に追加

それに ピッコロに殺された 大勢の罪もない人々も一緒だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.例文帳に追加

全てのゴミを回収して海の復元は出来ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.例文帳に追加

私が戻るのを手伝ってくれれば こんな事は防げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all the running and fighting, here I am, back where I started.例文帳に追加

逃走と戦いの後で 俺はここにいる 始まりの場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nome king took the scarecrow and all the emeralds back to his mountain.例文帳に追加

ノーム王がかかしとすべてのエメラルドを 山に持っていったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must need it back, with all that cash, cards and tickets for tonight's game.例文帳に追加

必要だろ? お金にカードに・・・ 今夜のニックスの試合チケットも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt all my lost feelings come back, like I was breathing them in.例文帳に追加

なくした気持ちがスーって 呼吸するみたいに戻ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call the student council president out to the back of school building, and we jump on him all at once.例文帳に追加

生徒会長を校舎裏に呼びつけて、全員でこう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I meant was it must feel good to be back in the big leagues.例文帳に追加

さぞ気分が良いでしょう、 大きな組織に戻れる事は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back to yad vashem three years ago. after all this episode began例文帳に追加

3年前のヤド・ヴァシェムに話を戻します 先ほどの話の後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All we wanted was to get your father's formula back.例文帳に追加

俺達お前の父さんの 化学式を取り戻したかっただけだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the time being, shift all the chemical and equipment cabinets to the back.例文帳に追加

ひとまず 薬品庫と 資材の キャビネットは 全部 奥に移して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me, it all came back to the lessons I had learned as a child.例文帳に追加

私には 子どもの頃学んだ教訓が 蘇って来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an irs inspection! hide the back books fast! erase all data!例文帳に追加

国税局の査察だ! 裏帳簿 早く隠して! データ消去! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bf: all those midyear phone calls are coming back to me now, richard.例文帳に追加

BF: 今ちょっと夏の挨拶の 折り返し電話が来た リチャード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't take out all six without one radioing for back up.例文帳に追加

支援に無線連絡もせず 全部を持ち出す事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wasn't back home, so... now, i've been checking all the roadblocks.例文帳に追加

家には戻ってなかったので 全部のブロックを当たってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna be gone for a little while, and then i'm gonna come back, all right?例文帳に追加

ちょっとの間離れるけど 直ぐ戻ってくるから いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the mother wanted was for her son to come back safe and sound. 例文帳に追加

母の願いはただ息子が無事に帰ってくれることだった. - 研究社 新和英中辞典

I am all the more struck with the change of times that I look back on those days. 例文帳に追加

当時を回想すればうたた今昔の感に堪えず - 斎藤和英大辞典