「All Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I admit that it's unreasonable, but after coming all the way here, I can't just go back.例文帳に追加

無理は 承知です。 でも ここまで来て あっさり 帰るわけには いかないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'grab mum, go to liz's, pick her up, bring her back here, 'have a cup of tea and wait for all this to blow over.'例文帳に追加

リズの家へ行き 彼女を連れて・・ ここへ戻って茶を飲み 万事解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone took them all down, put them back up again, didn't get the measurements right.例文帳に追加

誰かが 写真を全部はずして また 飾りつけたが 元の場所に戻さなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't stand out, never raise your hand in class and watch your back at all times.例文帳に追加

目立たないこと クラスで手を上げないこと そして いつでも 周りを警戒すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All through his career in the senate he continued to come back here and raise cattle.例文帳に追加

彼は、上院での全ての職歴を通じて ここへ戻り続け、牛を育てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wonder if god or the devil... or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.例文帳に追加

神か悪魔か死かが... 未来から時を越えて メッセージを送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finn, you're back in the crew for all of 10 minutes and you're already up my skirt talking shit.例文帳に追加

フィン、お前は復帰して10分だろ それで、もう俺の女気取りで 戯言かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all I knew, I might be facing back towards the Palace of Green Porcelain. 例文帳に追加

ヘタをすると、あの緑の磁器の宮殿に戻って向かっているのかもしれない。 - H. G. Wells『タイムマシン』

They went into the parlour at the back and O'Halloran ordered small hot specials all round. 例文帳に追加

彼らは奥の別室に入りオハロランが全員にホットスペシャルのハーフを注文した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

When the counting value of the timer 51a has reached a time t1, a back lamp control unit 59 turns off all back lamps 23.例文帳に追加

タイマー５１ａのカウント値が時間ｔ１に達した場合、バックランプ制御部５９は全てのバックランプ２３を消灯させる。 - 特許庁

On all or part of symbols in the back ground of symbols drawn in the rotary reels, back ground color different for every symbol groups is colored.例文帳に追加

回転リールに描かれた図柄の背景の全部又は一部には、一群の図柄毎に異なる背景色が付されている。 - 特許庁

When a fire sensor is operated, for instance, (S1), all cars are called back to refuge floors (S3).例文帳に追加

例えば、火災感知器が作動すると（Ｓ１）、全かごを避難階に呼び戻す（Ｓ３）。 - 特許庁

When powered on, it is determined whether all the counters have writing-back completion values B (S110).例文帳に追加

電源オン時には、全てのカウンターが書戻し完了値Ｂであるか否かを判定する（S110）。 - 特許庁

Whether I can travel back home next week is all up to how the negotiation goes. 例文帳に追加

交渉の進み具合によって、来週帰国できるかどうかが決まると思います。 - Weblio Email例文集

Further, almost all the front and back surfaces of the LED substrate 17 are plated with a copper foil.例文帳に追加

更に、前記ＬＥＤ基板１７の表面と裏面の略全面に銅箔を被着する。 - 特許庁

The output data of a trace back processing part 15 is inputted in an all zero detection part 17.例文帳に追加

オールゼロ検出部１７には、トレースバック処理部１５の出力データを入力する。 - 特許庁

A coil spring 7 tilts and energizes an upper part of the support frame 6 onto the back side of a vehicle at all times.例文帳に追加

コイルバネ７は支持フレーム６上部を常時車両後方に傾動付勢する。 - 特許庁

The origin of such names as Taro and Jiro goes all the way back to the time of Emperor Saga. 例文帳に追加

これら太郎、次郎といった名乗りのはじまりは、遠く嵯峨天皇の時代に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also suggests that Emonfu of the Right placed the statue on the right side of the gate; all of these signify that the Komainu dates back to the Heian era. 例文帳に追加

右府は右に置くと記述されるように平安時代にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If what sabine says is true, when she sacrifices herself, all of her power will flow back into the earth.例文帳に追加

サビーネの話しが本当なら 彼女が身を 犠牲にするとき 彼女の全ての力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels like all I got is loss on a bad back例文帳に追加

私の持っているものは全て 弱い背中が背負っている失くしたものの重荷みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as the music ends, you blow up the hospital and we all ride the kick back up the layers.例文帳に追加

音楽が終わった瞬間 病院を爆破すれば 衝撃で上の層に戻れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You constantly dream of all the people you've hurt coming back to seek revenge.例文帳に追加

君は いつも 自分が傷つけてきたすべての人々が 仕返しに戻ってくる夢を見てるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're saying that you and granddad, and his brothers could all travel back in time?例文帳に追加

じゃ 父さんも爺ちゃんも 叔父さんもみんな - 過去に行けたと言う事? - その通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stayed away all of these years, and why didn't I come back to you?例文帳に追加

"ここを離れて何年もの間 いったい何をしていた?" "なぜ帰ってこなかった? 俺の元に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found this shipping label in the back, to a farm in ossining, of all places.例文帳に追加

裏でこの出荷ラベルを見付けた 何故か宛先が オスニング地区の農場 何かありそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.例文帳に追加

ですから自分の後ろやあらゆる角度からの姿を 見ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little routine inspection, then we all go back to our business.例文帳に追加

ちょっと通常の試験をするだけだ そうしたら 俺達は全員 自分のところに帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All he remembers is that the shooter was wearing a mask and he ran out the back door.例文帳に追加

覚えてるのは射手が マスクを付けてたという事だけ 彼は裏口から飛び出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can ask all the questions you want, but I wouldn't count on getting anything back.例文帳に追加

あなたは望む事を質問できます でも 私は何も 答えるのを期待してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You come back after all this time with no apologies and one hand and expect everything to be the same?例文帳に追加

あなたは片手で帰ってきて 何の謝罪もなく 以前と変わりないなんて言える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... once all of rome is yours, you'll just give it back to the people?例文帳に追加

だから... 一度すべてのローマのはあなた次第です、あなただけの人にそれを戻ってあげる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're all going to get back to our normal routines once this little adjustment period is over.例文帳に追加

私たちはね 普通の生活に戻っていくよ この新しい状態になれていくと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i'm thinking that this goes back 20 years, maybe, to the applications lab, all those chemicals they had you working around.例文帳に追加

そうなのよ 20年前に勤務してた 研究所が原因かも 化学物質のせいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be taken back to sangala, ule, and you will give general juma the names of all your fellow traitors.例文帳に追加

サンガラに帰してやる、ウレ ジュマ将軍に仲間の裏切り者の 名前を教えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, you take this to thea and you convince her... somehow, to help us fight back.例文帳に追加

これをテアに持って行って、 彼女を納得させて、 とにかく、反撃を手伝ってもらうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you get us all the way back in here, and then you tell us that you're not a guide.例文帳に追加

で、あなた私達を ここから出して 白状するんでしょ 俺はガイドじゃないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They wanna all go back to their villages and somehow try to get some food.例文帳に追加

奴等は全員、自分の村へ戻って なんとか食料を調達したがってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just thought maybe we could raise the money to buy the theater back if we all got together and put on one last show.例文帳に追加

劇場を買い戻すために 最後にもう一度 番組ができたらと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I flew all the way back here from islamabad to report an intelligence leak, next thing I know例文帳に追加

情報流出の報告をするため イスラマバードからここに 戻ってきた いつのまにか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would rather die than go back there, not for all the paintings in the world.例文帳に追加

あそこに行く位なら 死ぬ方がましだわ 何で世界中の 全ての絵画のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring me back my space monkey and I guarantee you level 5 clearance and all the perks.例文帳に追加

私のスペースモンキーを連れ戻して あなたにレベル5の権限と 待遇を保証するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You store up information for a day and when you wake up in the morning, it's all gone, you're back to your early 20s.例文帳に追加

翌朝 目を覚ますと 昨日までの記憶が無くなる 20代前半に戻るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me. 例文帳に追加

これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。 - Tanaka Corpus

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.例文帳に追加

これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。 - Tatoeba例文