「An account」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To urge an authorized user of an account to take measures against an illegal attack to the account.例文帳に追加

口座への不正攻撃を抑止する対策を、口座の正規ユーザに促すこと。 - 特許庁

The computer provides an account holder with an account number and an approval code.例文帳に追加

コンピュータはアカウント番号および承認コードをアカウント保持者に提供する。 - 特許庁

To provide an account update information notification system which enables a user to immediately confirm the update of an account when an update of account occurs.例文帳に追加

口座に対して更新が発生した場合に、この更新を利用者が即時に確認することができる口座更新情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an account link system that links accounts of a plurality of services, a computer for an account link, and an account link method thereof.例文帳に追加

複数のサービスのアカウントをリンクするアカウントリンクシステム，アカウントリンク用コンピュータ，およびアカウントリンク方法を提供する。 - 特許庁

To provide an account unauthorized use prevention device, an account unauthorized use prevention method, and a program for preventing damage by unauthorized use of an account.例文帳に追加

口座の不正利用による被害を未然に防止可能な、口座不正利用防止装置、口座不正利用防止方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

An account file is prepared from the analyzed number of print pages and the user account, and stored in an account storing part 25.例文帳に追加

解析した印刷ページ数とユーザアカウントとからアカウントファイルを作成し、アカウント格納部２５に格納する。 - 特許庁

The abbreviation of an account and account information are associated and registered with an account table 19 in advance.例文帳に追加

予めアカウントの略称とアカウント情報を対応づけてアカウントテーブル１９に登録しておく。 - 特許庁

To provide an account transfer registration method and an account transfer registration program, allowing efficient registration of account transfer.例文帳に追加

効率的に口座振替の登録を行なうことができる口座振替登録方法及び口座振替登録プログラムを提供する。 - 特許庁

An account determination means 1b reads account information and determines an account in which electronic mail can be operated.例文帳に追加

アカウント決定手段１ｂは、アカウント情報を読み出し、電子メールを操作可能なアカウントを決定する。 - 特許庁

When a total amount for account withdrawal exceeds an account balance, a management computer 21 records into an account-withdrawal inability management data storage 23.例文帳に追加

引落合計金額が口座残高より高い場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

When a signal of an account settlement request and an ID number for the account settlement are received from the input part 102 (S205; Y), the operation proceeds to the account settlement process (S216).例文帳に追加

入力部１０２から精算要求と精算するＩＤ番号が送信されてきた場合（Ｓ２０５；Ｙ）、精算処理へ移る（Ｓ２１６）。 - 特許庁

To prevent the shortage of a balance in an account without setting up another account when an amount to be drawn out from the account is determined.例文帳に追加

口座からの引落とし金額が確定している場合、別口座を設定することなく残高不足になるのを防ぐ。 - 特許庁

To enable a customer to newly open an account even in a bank where the customer has no account without performing an account opening procedure at the window thereof.例文帳に追加

顧客が預金口座を保有していない金融機関においても、窓口での口座開設手続きを行うことなく新規に預金口座を開設できる - 特許庁

To provide an account opening system for quickly opening an account by simplifying a processing procedure.例文帳に追加

処理手順を簡略化して迅速に口座開設を行うことのできる口座開設システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a procedure by a stranger who tries to illicitly make a cash withdrawal from an account by going under cover as an account holder.例文帳に追加

口座名義人に成りすまして口座から不正に現金を引き出そうとする他人の手続を防止。 - 特許庁

(2) An account of the Consumer Protection Fund shall be separated for each account as set forth in the respective items of the preceding paragraph and each account shall be treated as a separate balance sheet account item and separate profit and loss account items. 例文帳に追加

２　委託者保護基金の会計においては、前項各号に掲げる勘定ごとに経理を区分し、それぞれについて貸借対照表勘定及び損益勘定を設けて経理するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Foreign indirect account management institution: A foreign account management institution with which a specified account management institution or specified indirect account management institution has established an account pursuant to the provision of Article 44(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. 例文帳に追加

八　外国間接口座管理機関　外国口座管理機関のうち、特定口座管理機関又は特定間接口座管理機関が社債等の振替に関する法律第四十四条第一項の規定により口座を開設した者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Account transfer data from an management association account to a lock account and comprehensive transfer data from the lock account to a trader account are generated from the approved payment data and these data are transmitted to a bank system.例文帳に追加

承認済の支払データから、管理組合口座からロックアカウントへの口座振替データ、ロックアカウントから業者口座への総合振込データを生成し、銀行システムに送信する。 - 特許庁

To provide account terminal equipment and an account processing method, with which the operation efficiency can be improved, concerning the account terminal equipment and the account processing method, with which information corresponding to the account result can be recorded on a card.例文帳に追加

会計結果に応じた情報をカードに記録可能な会計端末装置及び会計処理方法に関し、運用効率を向上させることができる会計端末装置及び会計処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmission account is stored in a transmission account storage area 20 (step S11), and it is decided whether or not an account stored in a reception account storage area 21 is matched with the transmission account (step S12).例文帳に追加

送信アカウントを送信アカウント記憶領域２０に記憶し（ステップＳ１１）、受信アカウント記憶領域２１に記憶されたアカウントと、送信アカウントとが一致しているか判断する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

(2) An account of the Consignor Protection Fund shall be separated for each account as set forth in the respective items of the preceding paragraph and each account shall be treated as a separate balance sheet account item and separate profit and loss account items. 例文帳に追加

２ 委託者保護基金の会計においては、前項各号に掲げる勘定ごとに経理を区分し、それぞれについて貸借対照表勘定及び損益勘定を設けて経理するものとする。 - 経済産業省

A share collateral setting device 100 for setting a share collateral in a financial institution includes: a management institution account retention part 124 which retains an account of an indirect account management institution which manages an account of the financial institution; and a security grantor account retention part 122 which manages an account of the security grantor.例文帳に追加

株式担保設定装置１００は、金融機関において株式担保を設定する装置であり、金融機関の口座を管理する間接口座管理機関の口座を保持する管理機関口座保持部１２４と、担保設定者の口座を管理する設定者口座保持部１２２とを備える。 - 特許庁

When information is inputted to an authentication picture, an account sort judgment part 204 judges the sort of an account for inputted user ID, and when the account is the unlocking account, a lock state judgment part 205 judges a state of the normal account for the unlocking account.例文帳に追加

認証画面に情報が入力されると、入力されたユーザＩＤに対するアカウントの種別をアカウント種別判定部２０４で判定し、解除用アカウントである場合、ロック状態判定部２０５でその解除用アカウントに対する通常アカウントの状態を判定する。 - 特許庁

An officer returned from the front gave an account of the war. 例文帳に追加

戦地から帰った将校が戦争の話をした - 斎藤和英大辞典

an account of an amusing incident (usually with a punch line) 例文帳に追加

（普通おちがある）おもしろい出来事についての話 - 日本語WordNet

a transfer of an amount of money between accounts recorded in an account book 例文帳に追加

会計に記録されている金額の所属を移すこと - EDR日英対訳辞書

to cross out an entry in an account book 例文帳に追加

棒線を引いて帳簿の記載を消す - EDR日英対訳辞書

to be able to make an entry in an account book without entering it in a journal 例文帳に追加

仕訳をせずに帳簿に記入することができる - EDR日英対訳辞書

to incorrectly record an item in an account book 例文帳に追加

(ある項目を帳簿などに)記入しもらす - EDR日英対訳辞書

A usable exclusive account identifier is recorded in an exclusive account data storage part 32 in association with the deposit account identifier.例文帳に追加

そして、利用可能な専用口座識別子をこの預金口座識別子と関連付けて専用口座データ記憶部３２に記録する。 - 特許庁

The provisional mail management server transmits an account registration request including the provisional account and the existing account, to the mail management server.例文帳に追加

臨時メール管理サーバが、臨時アカウント及び既存アカウントを含むアカウント登録要求を、メール管理サーバへ送信する。 - 特許庁

Each account is constituted so as to display or print out as an account list together with the corresponding account discrimination image.例文帳に追加

また、それぞれのアカウントを、対応するアカウント識別画像とともにアカウントリストとして表示または印字出力される構成とした。 - 特許庁

To provide an account processing system capable of inexpensive and exact account processing while easily utilizing the latest account processing program at all the time.例文帳に追加

常に最新の会計処理プログラムを容易に利用でき、安価且つ正確に会計処理を行える会計処理システムを提供する。 - 特許庁

An account ID list storage part 33 stores the account ID list received by the account ID list reception part 32.例文帳に追加

アカウントＩＤリスト格納部３３は、アカウントＩＤリスト受信部３２により受信されたアカウントＩＤリストを格納する。 - 特許庁

The settlement terminal 4 has a function of transfer among a POS user account 41, an advertisement agent account 42, and a mediator account 43.例文帳に追加

決済端末４は、ＰＯＳ使用者口座４１と広告代理店口座４２と仲介者口座４３の間で振替る機能を有している。 - 特許庁

The account settlement controller 33 is connected through a leased line 5 to an account settlement server 24 and acquires account settlement information.例文帳に追加

決済コントローラ３３は、専用回線５を介して決済サーバ２４に接続して決済情報を取得する。 - 特許庁

The shared account may be used by the others of the group and the stored balls can be transferred between an individual account and the shared account.例文帳に追加

この共有口座は、グループの他の人にも使用を許可するための口座で、個人口座と共有口座との間で貯玉を移動可能となっている。 - 特許庁

A list of account identification information of each extracted account is displayed in a touch panel 17, and selection of an account for carrying out the automatic transaction is prompted.例文帳に追加

次に、抽出した各口座の口座識別情報をタッチパネル１７に一覧表示し、自動取引を行う口座の選択を促す。 - 特許庁

When the account settlement card is accepted at an account settlement device 60, the card balance which is stored by corresponding to the account settlement card ID is returned.例文帳に追加

精算装置６０において精算カードを受け付けると、精算カードＩＤと対応付けて記憶されているカード残額が返却される。 - 特許庁

A temporary account closing module 33 monitors during a period of the temporary account specified by the customer, and carries out invalidating process by closing an expired temporary account.例文帳に追加

顧客が指定したその臨時口座期間は臨時口座閉鎖モジュール３３が監視しており、期限切れの臨時口座を閉鎖して無効処理する。 - 特許庁

The bank name, branch name, account number, and personal identification number of an opened account are registered in user ID as account information.例文帳に追加

口座情報には、ユーザＩＤに開設した口座の銀行名、支店名、口座番号、暗証番号が登録される。 - 特許庁

Beside, because it becomes possible to purchase directly on a network using the account set up without the need of an another bank account, the user can simply use the account.例文帳に追加

また、別途に銀行口座などを必要とせず、開設した口座により直接ネット上での買い物が可能となるため、利用も簡単である。 - 特許庁

An account ID list storage part 33 stores the account ID list received by the account ID list reception part 32.例文帳に追加

アカウントＩＤリスト格納部３３は、アカウントＩＤリスト受信部３２により受信されたアカウントＩＤリストを格納する。 - 特許庁

If an account is determined to have strong possibility of being used for testing counterfeit bills based on its past records such as cancel frequency, the account is treated as a suspicious account.例文帳に追加

取消頻度等の実績に基づいて偽券のテストに利用されている可能性が高いと判断された口座は、要注意口座として扱う。 - 特許庁

the amount of a check issued by a bank to a customer with an account at the bank that exceeds the amount of money that the customer actually has in his or her account 例文帳に追加

銀行が当座預金の口座をもつ者に対して振り出した残高以上の小切手の額 - EDR日英対訳辞書