「An account」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The account of the user is established based on it and information on the account is stored in an account data base 34, temporary digital money is paid to the account and temporary digital money is exchanged into digital money.例文帳に追加

これに基づきそのユーザーの口座を開設し、その口座に関する情報を口座データベース３４に格納するとともに、その口座に仮電子マネーを入金し、その仮電子マネーを電子マネーに交換する。 - 特許庁

Information on a user account containing the cash accounts and the plural types of electronic money accounts of respective users and a pool account having constitution similar to the user account are stored in the account data base 2A of an electronic money service center 7.例文帳に追加

電子マネーサービスセンタ７の口座データベース２Ａには、各利用者の現金口座と複数種類の電子マネー口座を含む利用者口座と、利用者口座と同様の構成を有するプール口座と、の情報が記憶される。 - 特許庁

In the case of the automatic link entering processing, linked account book data are displayed on a display part 30 by an account book style in addition to linking account book data displayed on the display part 30 by the account book style.例文帳に追加

自動連動記帳処理の場合には表示部３０に帳簿形式で表示されている連動元帳簿データに加えて連動先帳簿データを帳簿型式で表示する。 - 特許庁

A virtual account control server 20b is provided with a virtual account master data storage section 22 in which data about maximum payment, an amount of a cumulative use, and a head office account identifier are recorded at each virtual account.例文帳に追加

仮想口座管理サーバ２０ｂは、仮想口座毎に、支払限度額、累積利用額、本社口座識別子に関するデータが記録された仮想口座マスタデータ記憶部２２を備えている。 - 特許庁

The server 3 generates transfer data from the account of a request source to a bank account about the request source designating account transfer and transmits it to an account system host 5.例文帳に追加

受付サーバ３は、口座振り込みを指定する依頼元について、依頼元の口座から銀行の口座への振込データを生成し、勘定系ホスト５に送信する。 - 特許庁

The account information management device managers a user's account information and an account information list stored in a device, and provides a client with a device driver in which the account information is set.例文帳に追加

アカウント情報管理装置がユーザのアカウント情報を管理するとともに、デバイスに記憶保持されているアカウント情報リストを管理し、クライアントにアカウント情報が設定されているデバイスドライバを提供する。 - 特許庁

The payment center 3 receives the payment information from the portable terminal 1 and requests movement of funds corresponding to the amount to be paid from the account shown by the account information of the user to the account of the destination to receive to an account managing host 5.例文帳に追加

支払センタ３は、携帯端末１からの支払情報を受信し、利用者の口座情報が示す口座から受取先の口座への支払金額相当の資金移動を口座管理ホスト５に要求する。 - 特許庁

The settlement server 1 opens a temporary account in an account management device 11 based on the information received from the remitter terminal 31, and pays the money to be remitted from the account of the remitter to the temporary account.例文帳に追加

決済センタサーバ１は、送金者端末４１から受信した情報に基づいて、口座管理装置１１に一時口座を開設させ、送金者の口座から一時口座に送金額を振り込ませる。 - 特許庁

An account receivable division device 1000 extracts trade account receivable information with respect to the account receivable which is a target a supplier sets from a trade account receivable information database 2100 of the electric commerce system 2000.例文帳に追加

債権振り分け装置１０００は、サプライヤが設定した対象となる売掛債権に関する売掛金情報を、電子商取引システム２０００の売掛金情報データベース２１００から抽出する。 - 特許庁

To provide a method for managing information on an account by which the information on the account is provided to a user and the account is efficiently managed, and a program for managing account information.例文帳に追加

利用者に口座に関する情報を提供し、効率的に口座を管理することができる口座情報管理方法及び口座情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A storage means 13 of an account settlement server 10 is stored with membership numbers and password codes and account settlement information including account settlement codes and codes by account settlement kinds as member information.例文帳に追加

決済サーバー１０の記憶手段１３には、会員番号及び暗証番号と、決済コードや決済種別コードを含む決済情報が会員情報として記憶されている。 - 特許庁

A count system transfers the transfer amount from each agency account to an organizer bank account based on the received transfer request data, and transmits the fund transferred to the organizer bank account to a central control account of the organizer bank.例文帳に追加

勘定系システムは、受信した振替依頼データに基づき、各代理店口座から幹事銀行口座へ振替額の振替を行い、幹事銀行口座へ振替が行われた資金を、幹事銀行の集中管理口座へ送金する。 - 特許庁

Both a service user D and an attendant can select either cash account settlement or point account settlement, but when the user selects the cash account settlement and the attendant selects the point account settlement, the fund remainder is generated in a dispatch company or point managing company C.例文帳に追加

サービス利用者Ｄ・介護者共に現金決済・ポイント決済が選択できるが、利用者が現金決済で介護者がポイント決済の場合は派遣会社・ポイント管理会社Ｃに資金余剰が発生する。 - 特許庁

The server can also generate an account inquiry result including bank transfer deposit information for at least one account number out of bank transfer deposit information for more than one account numbers associated with the reference account.例文帳に追加

該サーバは、照会先口座に関連付けられた複数の口座番号に対する振込入金情報のうち少なくとも１つの口座番号に対する振込入金情報を含む口座照会結果を生成することもできる。 - 特許庁

In addition to the shop number, upper four digits of the substituting account number are related to an actual account of a payee performing deposit processing by substituting the account number, and deposit processing is carried out by substituting an actual account related with the shop number and the account number.例文帳に追加

読替用口座番号の上位４桁が、店番とともに口座番号を読替えて入金処理を行う受取人の実口座と紐付けられており、店番と口座番号を紐付けられた実口座に読み替えて、入金処理を実行する。 - 特許庁

An operator terminal 20 provides only the account number to be described on an account transfer request form to a seal server 30, and the seal server 30 provides the operator terminal 20 with account identification information having the provided account number and registered seal image related to the account identification information.例文帳に追加

オペレータ端末２０が口座振替依頼書に記載される口座番号のみを印鑑サーバ３０に与え、印鑑サーバ３０は、与えられた口座番号を有する口座識別情報と、その口座識別情報に関連付けられる登録印鑑イメージをオペレータ端末２０に与える。 - 特許庁

Based on operation from the client terminal 30, the account information of an account being subordinate to the logged-in designated account is edited, and a part of the license key issue information only of the account being subordinate to the logged-in designated account is permitted to refer.例文帳に追加

また、クライアント端末装置３０からの操作により、そのログインした所定のアカウントよりも下位のアカウントのアカウント情報を編集し、また、上記ログインした所定のアカウントよりも下位のアカウントのライセンスキー発行情報の一部のみの参照を許可する。 - 特許庁

When the ordinary deposit account and the fixed time deposit account are in the user's name and these accounts practically exist as the accounts of the same seal impression, a business processing system 40 registers the fixed time deposit account in the user's deposit account table TB3 as an account usable for the network banking.例文帳に追加

業務処理システム４０は、これら普通預金口座と定期預金口座とがそのユーザの名義で且つ同一印鑑の口座として実際に存在する場合には、この定期預金口座をネットワークバンキングで利用可能な口座として、そのユーザの預金口座テーブルＴＢ３に登録する。 - 特許庁

Next, the target account receivable is divided into predetermined fund making means in accordance with an account receivable fluidizing rule set in advance in accordance with designation of account receivable fluidizing obtained through a supplier terminal 4100 and the trade account receivable information regarding the extracted target account receivable.例文帳に追加

続いて、サプライヤ端末４１００経由で取得した売掛債権流動化に関する指定及び抽出された対象となる売掛債権に関する売掛金情報に応じて、対象となる売掛債権を予め設定された債権流動化の規則に従って所定の資金化手段に振り分ける。 - 特許庁

show an omission in (an account) for which credit ought to have been given 例文帳に追加

クレジットが与えられるべき（口座）において義務を果たさない状態 - 日本語WordNet

charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan 例文帳に追加

取引を持ち越すための、または分割払いで売られた商品の手数料 - 日本語WordNet

an account compiled at the end of an accounting period to show gross and net profit or loss 例文帳に追加

会計期末の全・純の利益と損益を表示する計算書 - 日本語WordNet

An electronic data fund is made to be moved to an account server 3 of the money reception side designated by the money reception side from an account server 2 of the remittance side.例文帳に追加

送金側の口座サーバ２から受金側が指定した受金側の口座サーバ３へ電子データ資金を移動させる。 - 特許庁

To provide an account authentication service where a trusted institution verifies an account holder's identity for the benefit of a requester during an online transaction.例文帳に追加

信頼機関が、オンライン取引中、要求者のために、口座保有者の同一性を検証する口座認証サービスを提供する。 - 特許庁

To provide an account cancel processing method which enables an account to be canceled on-line so that an Internet-only bank can be actualized.例文帳に追加

インターネット専業銀行を実現すべく、オンラインで口座の解約が行なえる口座解約処理方法を提供する。 - 特許庁

In an anonymous account, a name, an address, etc. which are arbitrarily set by an account opener are registered as nominee information.例文帳に追加

匿名口座は、口座開設者が任意に設定した氏名、住所等を名義人情報として登録した口座である。 - 特許庁

On the basis of the collation between account information added to address data including the account information at the side of a terminal device 1a and account information of the terminal device 1a stored in an account management table 120 in an account collation part 115 of an administrative server 100, the address data added with account information common to the both are extracted (S25, S26).例文帳に追加

管理サーバ１００のアカウント照合部１１５にて，端末装置１ａ側のアカウント情報を含むアドレスデータに付加されたアカウント情報と，アカウント管理テーブル１２０に記憶される端末装置１ａのアカウント情報との照合に基づいて，両方に共通するアカウント情報が付加されたアドレスデータが抽出される（Ｓ２５，Ｓ２６）。 - 特許庁

(i) an Account for the Consumer Protection Fund (which means an account pertaining to a business set forth in Article 269, paragraph (3), item (i) and item (ii) of the Act); 例文帳に追加

一　委託者保護資金勘定（法第二百六十九条第三項第一号及び第二号に掲げる業務に係る勘定をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) an Account for the Subrogation of Debts to a Customer (which means an account pertaining to a business set forth in paragraph (1), item (iv) of the preceding Article); 例文帳に追加

三　委託者債務代位弁済勘定（前条第一項第四号に掲げる業務に係る勘定をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An institution with which a specified account management institution has established an account pursuant to the provision of Article 44(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. 例文帳に追加

イ　特定口座管理機関が社債等の振替に関する法律第四十四条第一項の規定により口座を開設した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) An institution with which a foreign indirect account management institution has established an account pursuant to the provision of Article 44(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. 例文帳に追加

イ　外国間接口座管理機関が社債等の振替に関する法律第四十四条第一項の規定により口座を開設した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Money reception/payment data is separately stored into an account database for money reception and an account database for money payment.例文帳に追加

入出金データを入金専用口座データベースと出金専用口座データベースとに分けて格納する。 - 特許庁

An operator inputs account information by using a keyboard 18 of a window terminal 10 when an account is set up.例文帳に追加

口座開設時、オペレータは、窓口端末１０のキーボード１８を用いて口座情報を入力する。 - 特許庁

An instruction to pay the amount of the fraction to a prescribed account is given to an account managing device 14 by the calculation/instruction means 22.例文帳に追加

算出・指示手段２２が端数の金額を所定の口座に入金する旨の指示を口座管理装置１４に対して出す。 - 特許庁

To provide an accounting device and an accounting system for completing a transaction account by simply inputting the amount of money in creating the transaction account.例文帳に追加

取引表を作成する際に、金額入力のみで取引表を完成させる会計処理装置及び会計処理システムを提供する。 - 特許庁

An Internet banking server's 20 control part 21 acquires account transfer results and an account holder's address information.例文帳に追加

ネットバンキングサーバ２０の制御部２１は、口座振替結果、口座名義人の住所情報を取得する。 - 特許庁

To provide an account processing system capable of easily and accurately preparing a slip, and efficiently operating an account processing task.例文帳に追加

帳票を簡単かつ、正確に作成することができ、また、効率的に会計処理業務を行なうことができる会計処理システムを提供する。 - 特許庁

The device 200 adds an account settlement money amount P(m,i) to Nn, ID(m,i) and SES(m,i) and issues an account settlement request to a device 300.例文帳に追加

装置２００は、Ｎｎ，ＩＤ（ｍ，ｉ），ＳＥＳ（ｍ，ｉ）に決済金額Ｐ（ｍ，ｉ）を付加し、装置３００に対して決済要求を出す。 - 特許庁

This system comprises an account fund transfer support device having an account fund transfer instruction device and a financial server responding device; and a financial server computer.例文帳に追加

口座資金移動指示装置と金融サーバ応答装置とを有する口座資金移動支援装置と、金融サーバコンピュータとを備える。 - 特許庁

To provide an account management system and an account management method, allowing efficient remittance by use of a telephone number.例文帳に追加

電話番号を利用して効率的に送金を行なうことができる口座管理システム及び口座管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an account management system, along with an account management processing method, capable of securing funds according to a plan for the payment of a tax.例文帳に追加

税金の支払いのための資金を計画的に確保することができる口座管理システムおよび口座管理処理方法を提供する。 - 特許庁

An e-mail received correspondingly to each account is printed in an included state of the corresponding account discrimination image.例文帳に追加

それぞれのアカウントに対応して受信した電子メールに、対応するアカウント識別画像を含ませて印字出力する。 - 特許庁

To obtain an account transfer contract system, etc., which makes an account transfer contract procedure efficient and improves processing speed.例文帳に追加

口座振替契約手続の効率化を図り、処理速度を向上させることができる口座振替契約システム等を提供する。 - 特許庁

To detect and protect against such unauthorized logons using an account and a password as an account lock can not eliminate.例文帳に追加

アカウントロックでは排除できないようなアカウントとパスワードによる不正ログオンを検知して防御する。 - 特許庁

To provide an account transfer contract system capable of improving efficiency in an account transfer contract procedure and accelerating a processing speed.例文帳に追加

口座振替契約手続の効率化を図り、処理速度を向上させることができる口座振替契約システムを提供する。 - 特許庁