「An account」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A personal account is made into an expenditure item account 13 being subdivided for every expenditure item and managed by a bank side management part 6.例文帳に追加

個人口座を費目毎に細分した費目別口座１３とし、これを銀行側管理部６で管理する。 - 特許庁

The policy matching part 34 also employs an account lock for invalidating and locking the account if a failure count reaches a predetermined threshold.例文帳に追加

ポリシー照合部３４は、失敗回数が所定の閾値以上となるとアカウント無効を判定してロックさせるアカウントロックを併用する。 - 特許庁

The accounting system host 70 collects an account number for the received account opening information and sends it back to a window terminal 10.例文帳に追加

勘定系ホスト７０は受信した口座開設情報に対する口座番号を採番して窓口端末１０へ返信する。 - 特許庁

When imparting an E-mail account, the name of the opposite trader is added to avoid the confusion of E-mail account as well.例文帳に追加

イーメールアカウントを付与するときにも、相手方事業者の名称を追加してイーメールアカウントの混同を避けることができる。 - 特許庁

To provide an accounting system suitable for the account business of a business body requiring the strict management of account data.例文帳に追加

会計データの厳密な管理が必要とされないような事業体の会計事務に好適な会計システムを提供する。 - 特許庁

The financial institution host 20 transfers money from the account of the user to the account of the transportation company and sends an OK message to the ticket vending machine 10.例文帳に追加

金融機関ホスト２０は、利用者の口座から交通事業者の口座へ資金移動を行い、ＯＫ電文を券売機１０に送信する。 - 特許庁

To provide an account opening method allowing easy, safe, positive account opening by only a user and a financial institution.例文帳に追加

ユーザ及び金融機関のみで、容易且つ安全確実に口座開設を行うことができる口座開設方法を提供する。 - 特許庁

Further, an account managing device 6 manages accounts and financial dealings, family by family, to provide household account books, etc., for the users.例文帳に追加

さらに、口座管理装置６は家族単位に口座、金融取引を管理して利用者に家計簿等を提供する。 - 特許庁

When a balance remains, it is transferred to an account usually used by the borrower, and when the payment amount runs short, the shortfall is withdrawn from the account which the borrower usually use.例文帳に追加

残金があれば、借入人の通常使用する口座に振替えられ、不足する場合は、通常使用する口座から不足分を引き落とす。 - 特許庁

The value associated with the identifier and the customer account associated with an account identification number are identified by the request.例文帳に追加

識別子に関係する値およびアカウント識別番号に関係する顧客アカウントは、要求に基づいて識別される。 - 特許庁

A company setting an account only for transferring is capable of specifying the payer with the account number used for this transfer.例文帳に追加

振込専用口座を設定した企業では、支払人をこの振込に使用した口座番号により特定することができる。 - 特許庁

An account for allowing inquiry, payment, and transfer for every user is registered in account information DB in this system.例文帳に追加

そして、口座情報ＤＢには、当該システムにて、照会、振込、振替が可能な利用者毎の口座が登録されている。 - 特許庁

A data collection part 316 performs the collection processing of the account opening information through an account opening information input picture.例文帳に追加

データ収集部３１６は口座開設情報入力画面を介した口座開設情報の収集処理を行う。 - 特許庁

Another time limit bank account is newly opened by transferring an amount within the deposit balance of the existing bank account.例文帳に追加

既存の預金口座の預金残高内の金額を振り替えることにより新たに別な時限預金口座を開設する。 - 特許庁

When being an account only for transferring (NO at S302), the payee account number and related information are added to a prescribed place (S304).例文帳に追加

振込専用の口座番号であるときは、被振込口座番号や関連情報を所定箇所に付加する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

An account division and integration request input section 107 enters a target account for division and integration operating based on user's operation.例文帳に追加

アカウント分割・統合要求入力部１０７は、分割・統合操作する対象のアカウントをユーザーの操作に基づいて入力する。 - 特許庁

An account 8 is provided in the memory 7 of the center 5 every telephone number of a cellular phone 12, so that the acquired number of game mediums can be stored in this account 8.例文帳に追加

携帯電話機１２の電話番号毎に口座８をセンター５のメモリ７に設け、この口座８に遊技媒体の獲得数を保存可能とした。 - 特許庁

A data collecting unit 316 performs a collection process of the account opening information via an account opening information input screen (web page).例文帳に追加

データ収集部３１６は口座開設情報入力画面（ウェブページ）を介した口座開設情報の収集処理を行う。 - 特許庁

To provide an account transfer system which surely conducts account transfer in the case that money is deposited in a plurality of financial institutions.例文帳に追加

預金が複数の金融機関に分散して預け入れられている場合に、確実に口座振替を実行することができる口座振替システムを提供する。 - 特許庁

A bank having a bank system 20 opens a bank name member store account to be an account holder as a member store of debit card services.例文帳に追加

銀行システム２０を有する銀行は、デビットカードサービスの加盟店として、自ら口座名義人となる銀行名義加盟店口座を設ける。 - 特許庁

To exchange account data and verify received account data by simple operation between an accounting firm and a consultor, or between a head office and a branch office.例文帳に追加

会計事務所と顧問先や本店と支店間で簡単な操作で会計データのやり取りや受信した会計データの検証を行なうこと。 - 特許庁

To provide an account opening information providing system which enables a user to easily open a virtual account.例文帳に追加

ユーザに対して仮想口座を容易に開設させることが可能な口座開設情報提供システムを提供する。 - 特許庁

(iii) Specified indirect account management institution: An account management institution, which falls under any one of the following (excluding an institution that falls under the category of foreign indirect account management institution): 例文帳に追加

三　特定間接口座管理機関　口座管理機関のうち、次のいずれかに該当するもの（外国間接口座管理機関に該当する者を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An account ID list reception part 32 receives an account ID list as the list of account ID whose use is permitted with respect to the authenticated user ID from the information management server 40 for authentication/tabulation.例文帳に追加

アカウントＩＤリスト受信部３２は、認証が行われたユーザＩＤに対して使用が許可されているアカウントＩＤのリストであるアカウントＩＤリストを認証／集計用情報管理サーバ４０から受信する。 - 特許庁

Further, an account issue judgement part 820 judges whether a user uses the advertisement insertion mail for transfer and an account issue part 800 automatically issues the account of the advertisement insertion mail for transfer.例文帳に追加

また、利用者が転送用広告挿入メールを利用するかどうかをアカウント発行判断部８２０で判断し、転送用広告挿入メールのアカウントを自動的にアカウント発行部８００で発行する。 - 特許庁

An account ID list reception part 32 receives, from the information management server 40 for the authentication/sum-up, an account ID list which is the list of the account IDs permitted to be used for the user ID for which the authentication is performed.例文帳に追加

アカウントＩＤリスト受信部３２は、認証が行われたユーザＩＤに対して使用が許可されているアカウントＩＤのリストであるアカウントＩＤリストを認証／集計用情報管理サーバ４０から受信する。 - 特許庁

To prevent a regular account user from suffering losses such as money theft when an illegal access to an account on the side of the regular account user is made by the third party.例文帳に追加

正規の口座利用者側の口座へ、第三者による不正なアクセスがあった場合に、正規の口座利用者にとって金銭盗難等の不利益を被ることがないようにする。 - 特許庁

At this time, an ordinary deposit account selection picture W2 is displayed and the user is made to specify the investment trust account to be newly opened and an ordinary deposit account for money payment and reception out of ordinary deposit accounts having been opened.例文帳に追加

この際、普通預金口座選択画面Ｗ２を表示し、既に開設済みの普通預金口座の中から、新規に開設する投資信託口座と入出金を行う普通預金口座を、ユーザに指定させる。 - 特許庁

When account opening information is confirmed and a request to open an account is made, account opening information (name, telephone number, birthday) is transmitted to an accounting system host 70.例文帳に追加

口座開設情報を確認して口座開設要求を行うと、口座開設情報（氏名、電話番号、生年月日）が勘定系ホスト７０へ送信される。 - 特許庁

A customer 10 which uses a rental bicycle for the 1st time inputs an account number recorded on account information media 12 to a control part 132 by using an account information input part 1312.例文帳に追加

初回利用の顧客１０は、口座情報メディア１２に記録されている口座番号を口座情報入力部１３１２を用いて制御部１３２に入力する。 - 特許庁

An account journalizing pattern according to the source of revenue is fetched from the source of revenue account journalizing pattern master 5 by an account journalizing pattern extraction part 12 according to the source of revenue on the basis of the assets class and the assets number within the assets master 6 of the designated assets.例文帳に追加

財源別会計仕訳パターン抽出部１２により、指定された資産の資産マスタ６内の資産クラスおよび財源番号を基に、財源別会計仕訳パターンマスタ５から財源別会計仕訳パターンを取り出す。 - 特許庁

A settlement server 23 in which the electronic transaction account system is constructed is provided with a settlement processor 230, an account file 231 of purchaser's own name and an electronic transaction account file 232.例文帳に追加

電子取引口座システムが構築される決済サーバ２３は、決済処理装置２３０、本人名義口座ファイル２３１及び電子取引口座ファイル２３２を具備する。 - 特許庁

A paying instruction receiving part 35 of a payment center 3 receivers a paying instruction from a telephone 1 including a destination to pay and an amount to pay and requests payment from a user account to the account of the destination to pay to an account managing host 5.例文帳に追加

支払センタ３の支払指示受付部３５は、電話機１から、支払先と支払金額を含む支払指示を受け付け、利用者口座から支払先口座への支払を、口座管理ホスト５に要求する。 - 特許庁

In commercial transaction processing 304 due to terminal equipment 30, on the basis of the identification information extracted from the image data by image data processing 305, the settlement of accounts is requested to an account settling server 403 of an account settling device 40 by account settling processing 306.例文帳に追加

端末装置３０の商取引処理３０４は、画像データ処理３０５によって画像データから抽出した識別情報に基いて、決済処理３０６により、決済装置４０の決済サーバ４０３に決済を要求する。 - 特許庁

The proceeds settlement server 22 of a management computer 21 is connected to a store terminal 11 and is provided with an account data storage part 22a recording the account identifier data of an account in which the proceeds of a store 10 are deposited.例文帳に追加

管理コンピュータ２１の売上決済サーバ２２は、店舗端末１１に接続され、店舗１０の売上代金を預ける口座の口座識別子データを記録する口座データ記憶部２２ａを有している。 - 特許庁

To provide an information system capable of immediately informing the change of the balance in account to a customer as an account holder when the money is paid in or out to the saving account of a banking institution.例文帳に追加

金融機関の預金口座に入金または出金等があった場合に、口座所有者である顧客に対して、即座に口座の預金残高に変更があったことを知らせる情報システムを提供する。 - 特許庁

In an account settlement processing controller 10a of a service provider, which receives order information from a user terminal, the price of the purchased article is transferred from the account of a buyer by an account remainder transfer part 15.例文帳に追加

利用者端末から注文情報を受信したサービス提供業者の決済処理統括装置１０ａでは、口座残高引落部１５によって、購入者の口座から購入商品の代金が引き落とされる。 - 特許庁

To provide an account withdrawal management method and an account withdrawal management program for performing account withdrawal according to the intension of a user, and enabling a collecting company to collect a charge amount efficiently.例文帳に追加

利用者の意図に応じた口座引落処理を行ない、また収納企業も効率的に請求金額を回収することができる口座引落処理管理方法及び口座引落処理管理プログラムを提供する。 - 特許庁

An account title unifying part 1032 unifies fund titles in respective account titles into the three titles of the fund title with a spot cash property, the fund title to be cashed after a fixed period and an offset account which is regarded the same as cash.例文帳に追加

勘定科目統一部１０３２は、各勘定科目中の資金科目を、即金性のある資金科目、一定期間後現金化される資金科目及び現金と同一視される相殺勘定の３科目に統一する。 - 特許庁

The major shareholder detection support server 20 calculates, for each shareholder, an individual monitoring share amount of a predetermined stock to be monitored in account management institutions 13 with which the shareholder opens an account, based on a requested target centralized monitoring share amount, to transmit it to account monitoring servers 30 of the account management institutions 13.例文帳に追加

本発明の大株主検出支援サーバ２０は、所定の銘柄について依頼された集中監視株数から、株主毎に、当該株主が口座を開設している口座管理機関１３の個別監視株数を算出してそれぞれの口座管理機関１３の口座監視サーバ３０へ送信する。 - 特許庁

This system is equipped with a receiving means 4 which receives an account processing request such as a transaction on a account day, an arithmetic means 2 which computes the account processing request received by the receiving means 4, and a file 6 wherein the arithmetic result of the arithmetic means 2 is recorded as account information.例文帳に追加

勘定日の取引等の口座処理要求を受信する受信手段４と、この受信手段４にて受信した口座処理要求を演算する演算手段２と、この演算手段２によって演算される結果を口座情報として記録するファイル６とを備えている。 - 特許庁

When a new account is specified at the contract of each service, the contents information of the new account is additionally registered in the deposits account database 70, and when an existing account is specified, only the contract information is registered in the contract information database 60.例文帳に追加

各サービスの契約時に新規口座が指定された場合には預貯金口座データベース７０に新規口座の内容情報を追加登録し、既存口座が指定された場合には契約情報データベース６０への契約情報の登録のみを行う。 - 特許庁

A normal account journalizing pattern is stored in a normal account journalizing pattern master 4 in association with each assets class and a account journalizing pattern according to a source of revenue is stored in an account journalizing pattern master 5 according to the source of revenue in association with each assets class and each assets number.例文帳に追加

また、通常会計仕訳パターンマスタ４に各資産クラスに対応付けて通常会計仕訳パターンを記憶し、財源別会計仕訳パターンマスタ５に各資産クラスおよび各財源番号に対応付けて財源別会計仕訳パターンを記憶する。 - 特許庁

An account information management system 10 as a computer system to manage receipt and payment of money by the securities consolidated account is constituted by providing a customer data base 11 in which information about safe-deposit securities owned by each customer and account information about each customer in the account are registered.例文帳に追加

証券総合口座での入出金を管理するコンピュータシステムである出納情報管理システム１０は、各顧客の保有する保護預かり有価証券の情報、及び各顧客の当該口座での出納情報が登録された顧客データベース１１を備えて構成されている。 - 特許庁

This locker management device in which a credit card or the like allowing early use is usable, is constituted to unlock a storage part after confirming the account settlement of account settlement data from the credit card or the like with an account settling function, based on account settlement confirmation data stored in a locker device provided with a plurality of storage parts.例文帳に追加

決済機能を有するクレジットカード等よりの決済データを、複数の収納部を備えたロッカー装置に記憶されている決済確認データに基づいて、決済確認し、収納部を解錠し、早期利用可能とするクレジットカード等が利用できるロッカー管理装置を提供する。 - 特許庁