「Anaerobic」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Inflow raw water is made to flow into the anaerobic tank 2, an oxygen-free tank 3, an aerobic tank 4, and a final settling basin 5 in this order, and sludge deposited in the final settling basin 5 is returned to the oxygen-free tank 3 through a sludge return line 6.例文帳に追加

流入原水を嫌気槽２、無酸素槽３、好気槽４、最終沈殿池５の順番に流動させ、最終沈殿池５に堆積する汚泥を、汚泥返送ライン６を介して無酸素槽３に返送する。 - 特許庁

The heat energy of the modified sludge is recovered and effectively utilized as the heating energy at the anaerobic tank and also the modified sludge is dropped in temp. and the temp. rising at the aerobic tank 3 is prevented.例文帳に追加

改質汚泥の熱エネルギーを回収して嫌気槽２の加熱エネルギーに有効利用できると共に、改質汚泥を降温して好気槽３における温度上昇を防止する。 - 特許庁

The water Wk to be treated which is subjected to anaerobic treatment in the biological treating vessel 1 is subjected to separation of a solid from the liquid in the solid-liquid separation tank 2 and part of sludge S is transferred to the ozone treating vessel 3.例文帳に追加

生物処理槽１において好気性処理された被処理水Ｗｋは、固液分離槽２で固液分離され、汚泥Ｓの一部がオゾン処理槽３へ移送される。 - 特許庁

A small weir body 2, of which the upper part is a box-shaped body, the sidewall 2D is a weir and the inside communicates with the outside of the vessel 1, is installed on the surface of treating water S to be digested in the anaerobic digestion vessel 1.例文帳に追加

嫌気性消化槽１内の消化すべき処理水Ｓの表面に、上端開放の箱状体であって側壁2Dが堰であり且つ内部が槽１外と連通した小堰体２を設置する。 - 特許庁

The subject method for cleaning the wastewater containing organic materials comprises passing the wastewater through at least an anaerobic tank and aerobic tank packed with the wastewater cleaning material units formed by packing the cedar material chips into the nonwoven fabric bag bodies, respectively.例文帳に追加

有機物を含有する排水の浄化方法は、それぞれに杉材細片を不織布袋体に充填した排水浄化材ユニットが充填された少なくとも嫌気性槽と好気性槽とを通過させる浄化方法とする。 - 特許庁

A partition wall 5 between a second anaerobic filter bed chamber 20 and carrier fluidization filter chamber 30 of the waste water treating vessel 1 for treating the domestic waste water is provided with a partition opening 5a communicating both chambers with each other.例文帳に追加

家庭用排水を処理する排水処理槽１において、第２嫌気濾床槽２０と担体流動生物濾過槽３０との間の仕切壁５には、両槽間を連通する仕切開口５ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an accommodating container of a liquid and a painting device using the accommodating container, that can discharge an anaerobic liquid accommodated in the container, without air entering into the container as much as possible.例文帳に追加

容器内に収容した空気との接触を嫌う液体を、当該容器内に可及的に空気を侵入させることなく排出できる収容容器と、その収容容器を使用した塗装装置を提供することである。 - 特許庁

The fermented liquid is obtained by putting corallite and lactic acid bacteria in a fermentation tank, pressurizing the tank with air (to 2-3 atm), carrying out anaerobic fermentation while applying negative voltage (1,000-2,500 V) thereto, and carrying out aerobic fermentation of the product.例文帳に追加

化石サンゴ、乳酸菌を醗酵タンクに入れて、空気を加圧し（２気圧から３気圧）、マイナスの電圧（１０００ボルトから２５００ボルト）を架けて、嫌気性醗酵の後、好気性醗酵をさせて醗酵液を得る。 - 特許庁

This method for producing the meat quality improving agent comprises adding and mixing yeast culture solution obtained by mixing yeast plant, water and sugar to/with a main raw material obtained by mixing beer lees with soybean skin, and alcohol fermenting the product under an anaerobic condition to extract carbon dioxide.例文帳に追加

ビール粕と大豆皮を混合して得られる主原料に、イースト菌を混合して得られるイースト培養液と水と糖分とを加えて混合し、嫌気性下でアルコール発酵させ二酸化炭素を抜気する。 - 特許庁

It is useful that the phosphorus removing agent feeding device is installed in an integral small-scale septic tank into which at least an anaerobic treatment tank and an aerobic treatment tank are incorporated.例文帳に追加

少なくとも嫌気処理槽、好気処理槽を組み込んでいる一体型の小規模排水浄化槽に、上記のリン除去剤供給装置を設置すると有用である。 - 特許庁

To provide a surfactant, with air as a dispersion medium, which can perform the removal of organic matter in the air and anaerobic sterilization, safe to the human body, and can cope with an environmental problem, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

空気を分散媒として、空気中の有機物の除去、嫌気性の殺菌できる、人体に安全で環境問題に対応できる界面活性剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating sewage which is capable of efficiently agitating the sewage in a oxgen-free state without destroying carriers to which denitrifying bacteria are immobilized and which are fed into an anaerobic tank.例文帳に追加

嫌気槽内に投入されている脱窒菌を固定化した担体を破壊することなく、汚水の攪拌を脱酸素状態で効率的に行うことができるようにした汚水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A pipe (2) having a length reaching close to a bottom is attached to an internal end of a bag (1), and an uppermost portion (3) (portion closed after contents are poured) is closed after an anaerobic liquid is poured into the bag.例文帳に追加

（１袋）の内部の端に、底近くまでの長さを持つ（２パイプ）を取り付け、袋内に嫌気性の液体を注入後袋の最上部（３内容物注入後閉じる部分）を閉じる。 - 特許庁

To provide a filling mechanism for a non-sparkling beverage with which high quality demands for an anaerobic property and sterility when filling in an open state can be satisfied.例文帳に追加

開放状態の充填時に、無酸素性及び無菌性に関する高い品質要求を満足するようにした、非発泡性飲料の充填機構を提供する。 - 特許庁

To provide fermented feed produced by using dried ensilage, and the like, as raw material, which is a highly-nutritious fermented product, by subjecting dried ensilage, or the like, and leftover food to anaerobic fermentation.例文帳に追加

この発明は、乾牧草等と、食物残滓物とを混合し、嫌気性発酵させて高栄養価の発酵製品とすることを目的としたものである。 - 特許庁

In this constitution, the organic solid matter in the organic waste water treated in the anaerobic treatment part is separated by the solid-liquid separator into a liquid fraction and a solid fraction, and the liquid fraction is taken out as treated water having extremely excellent properties.例文帳に追加

この構成においては、嫌気性処理部で処理された有機性廃水中の有機性固形物は固液分離装置により液体分と固体分とに分離されるので、液体分は性状の極めて良好な処理水として取り出される。 - 特許庁

To provide an agitating system for liquid which uses the microorganisms in an anaerobic tank and makes extremely simple maintenance possible without damaging the microorganisms and other immobilizing carriers.例文帳に追加

微生物やその固定化担体を損傷することがなく、極めて簡便なメンテナンスを可能とする、嫌気槽内の微生物を用いた液体の撹拌システム。 - 特許庁

The combined sewage treatment tank is constituted by connecting a combined treatment system 20 having a biological filter chamber 22 to the single sewage treatment tank having anaerobic treatment chambers 12 and 13, a settling chamber 5 and a disinfection chamber 6.例文帳に追加

嫌気処理室１２，１３と沈殿室５と消毒室６を備えた単独処理浄化槽１に生物濾過槽２２を備えた合併処理化装置２０を接続することにより合併処理浄化槽を構成する。 - 特許庁

To provide a means for simply detecting an existence ratio of two or more genes in a detection target substance, so as to make good use of the means, for example, in a field of anaerobic bioremediation.例文帳に追加

検出対象物中の複数の遺伝子の存在比を簡便に検出する手段を提供し、例えば、これを嫌気的バイオレメディエーションの分野において活用する途を提供すること。 - 特許庁

It is desirable that, after decomposing the hardly decomposable substances contained in the waste water into the easily decomposable substances by the microwave irradiation, the resultant treated water is supplied to a biological reaction tank to perform biological treatment under aerobic or anaerobic conditions.例文帳に追加

またマイクロ波を照射して廃水に含まれる難分解性物質を易分解性物質にまで分解した後に、得られた処理水を生物反応槽に供給して好気もしくは嫌気下に生物処理を行なうことが望ましい。 - 特許庁

To provide an aerator constituted so as to simply change over aerobic operation supplying air into water and anaerobic operation supplying no air into water by a simple mechanism and operation to efficiently perform the treatment of sewage.例文帳に追加

簡単な機構と操作にて、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に切り替えて効率的に汚水処理を行うことができるようにした曝気装置を提供すること。 - 特許庁

This method suppresses a fluctuation in ORP value (reference value of silver/silver chloride electrode) by cleaning the electrode part of an ORP (oxidation-reduction potentiometer) located at the outlet of an anaerobic layer by air and also making the cleaning time of the electrode part of three seconds or shorter.例文帳に追加

本発明は、嫌気層出口のORP計（酸化還元電位測定計）の電極部を空気で洗浄し、かつ前記電極部の洗浄時間を３秒以下とし、ORP値（銀／塩化銀電極基準値）の変動をおさえることを特徴とする。 - 特許庁

The anaerobic tank 30, the aerobic tank 40, the biofiltration tank 66, and a filtration tank body 84 are provided with a rare earth mineral filter material 32, 46A, 46B, 70, 88, and the contact aeration tank 60 is provided with a shaking bed 62.例文帳に追加

前記嫌気槽３０，好気槽４０，生物濾過槽６６，濾過槽本体８４には、希土類（レアアース）鉱物濾過材３２，４６Ａ，４６Ｂ，７０，８８が設けられており、前記接触曝気槽６０には、揺動床６２が設けられている。 - 特許庁

This anaerobic bioreactor for anaerobically fermenting organic waste by anaerobic methane fermentation bacteria to generate methane gas includes: a methane fermentation means for generating biogas containing methane gas from the organic waste; a separation means connected to the methane fermentation device, for separating the generated biogas into methane gas and carbon dioxide; and a conversion means connected to the separation means, for burning the separated methane gas and taking out electric energy.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気メタン発酵菌による嫌気発酵させてメタンガスを発生する嫌気性バイオリアクタであって、有機性廃棄物からメタンガスを含むバイオガスを発生させるメタン発酵手段と、該メタン発酵装置に接続され、発生したバイオガスをメタンガスと二酸化炭素に分離し、二酸化炭素を固形化学物質とする分離手段と、該分離手段に接続され分離されたメタンガスを燃焼して電気エネルギーを取り出す変換手段とを備える嫌気性バイオリアクタとした。 - 特許庁

When the liquid object which is to be treated and contains organic waste is treated directly anaerobically in the presence of the digesting microbe in the anaerobic digestion tank, a fixed bed/fluidized bed hybrid reactor, in which a fixed bed carrier having the surface covered with a carbon fiber is combined with a fluidized bed carrier having the surface covered with the carbon fiber, is used in the anaerobic digestion tank.例文帳に追加

有機性廃棄物を含む液状の被処理物を、嫌気性消化槽内において消化微生物の存在下で直接嫌気性処理する方法において、表面が炭素繊維で覆われた固定床担体と表面が炭素繊維で覆われた流動床担体を組み合わせた固定床・流動床ハイブリッドリアクタを嫌気性消化槽内において用いることを特徴とする有機性廃棄物の処理方法及び有機性廃棄物の処理装置。 - 特許庁

Article 36 The machines and implements specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 8, paragraph (1) of the Order shall be water purifying apparatuses, automatic ovens, deep freezers, electric furnaces, gas chromatographs, spectrophotometers, autoclaves, dry heat sterilizers, constant temperature incubators, anaerobic culture systems, constant temperature tanks, and other necessary machines and implements. 例文帳に追加

第三十六条　令第八条第一項の厚生労働省令で定める機械及び器具は、純水装置、定温乾燥器、デイープフリーザー、電気炉、ガスクロマトグラフ、分光光度計、高圧滅菌器、乾熱滅菌器、恒温培養器、嫌気培養装置、恒温槽その他の必要な機械及び器具とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A suitable condition has been examined in the purification of an isoflavone fermentation metabolite by using a bacterium classified into the Coriobacteriaceae family as an example of anaerobic microbes and producing equol which is an example of isoflavone fermentation metabolites.例文帳に追加

嫌気性微生物の一例としてコーリオバクテリアセアエ（Coriobacteriaceae）科に分類される菌を用い、イソフラボン発酵代謝産物の一例であるエクオールを産生し、イソフラボン発酵代謝産物の精製における好適な条件の検討を行った。 - 特許庁

The α-galactosidase is produced by culturing an α-galactosidase derived from Clostridium stercorarium of the strictly anaerobic thermophilic bacterium, or by culturing the transformant transformed by the vector containing the gene (aga36A gene) encoding the above activities.例文帳に追加

絶対嫌気性好熱性菌クロストリジウム・ステルコラリウム由来のα-ガラクトシダーゼ、または前記活性をコードする遺伝子（aga36A遺伝子）を含むベクターで形質転換を行った形質転換体を培養することにより得られるα-ガラクトシダーゼを製造する。 - 特許庁

Hazardous ammonia and nitrogen generated from the excretion of fishes and shellfishes, residual feed and the like can be converted by the aerobic bacteria to nitrate, and nitrogen can be decomposed from nitrate in liquid by the anaerobic bacteria in the hollow inside.例文帳に追加

そして、魚介類等の排泄物や餌の残り等から発生した有害なアンモニアや窒素分は、好気性菌により硝酸塩に転換することができるとともに、中空の内部の嫌気性菌によって該液体中の硝酸塩から窒素を分解することができる。 - 特許庁

The method for removing the nitrate ion and the nitrite ion is characterized in that the method is performed after other compounds containing nitrogen are removed beforehand, when the nitrate ion and the nitrite ion in the wastewater are removed with a biological treatment under the anaerobic condition.例文帳に追加

排水中の硝酸イオンおよび亜硝酸イオンを嫌気条件下の微生物処理により除去する際に、他の窒素含有化合物をあらかじめ除去にしてから行なうことを特徴とする硝酸イオンおよび亜硝酸イオンの除去方法。 - 特許庁

There is provided a method for treating the glycerol which comprises the fermentation-treatment of mixed liquid containing the glycerol, digestive fermentation sludge and ≥1 kind of a saccharide selected from the group consisting of glucose, galactose, arabinose, mannose and galacturonic acid under an anaerobic condition.例文帳に追加

グリセリン、消化発酵汚泥、および、グルコース、ガラクトース、アラビノース、マンノースおよびガラクツロン酸からなる群から選択される１種以上の糖を含む混合液を嫌気条件下で発酵処理することを含む、グリセリンの処理方法を提供する。 - 特許庁

From an acclimation tank 10 having a microorganism immobilized material 14A in which the anaerobic ammonia oxidation bacteria are acclimated, part of the microorganism immobilized material 14A is extracted and introduced into an unacclimated tank 12 for starting up acclimation.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化細菌の馴養済みの微生物固定化材１４Ａを有する馴養済み槽１０から微生物固定化材１４Ａの一部を引き抜き、この引き抜いた微生物固定化材１４Ａを、これから馴養する未馴養槽１２に投入して立ち上げを行う。 - 特許庁

To provide a new pectic acid lyase protein derived from absolutely anaerobic thermophilic bacteria, a gene encoding the protein, a recombinant vector containing the gene, a transformant containing the recombinant vector, and a method for producing the protein using the transformant.例文帳に追加

絶対嫌気性好熱菌由来の新規なペクチン酸リアーゼタンパク質，該タンパク質をコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組み換えベクター、該組み換えベクターを含む形質転換体およびその該形質転換体を用いる前記タンパク質の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method of reducing the concentration of the ammonia which inhibits methane fermentation of organic solid wastes in a dry process anaerobic digestion method so as to improve the digestion efficiency thereof and producing an organic fertilizer containing more ammonia and phosphoric acid and gaseous methane from the organic solid wastes.例文帳に追加

有機性固形廃棄物を乾式嫌気性消化法において、メタン発酵阻害を起こすアンモニア濃度を低減してその消化効率を改善すると共に該有機性固形廃棄物からアンモニアやリン酸をより多く含む有機性肥料やメタンガスを生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently generating methane using a two-stage fermentation method for fermenting solid biomass by controlling an aerobic condition in its acid fermentation stage and an anaerobic condition in its methane fermentation stage without adding an auxiliary material.例文帳に追加

二相式固体メタン発酵法により、効率よくメタンを生成させるに当り、バイオマス原料に余分な物質を加えることなく、酸発酵時の好気的条件の制御とメタン発酵時の嫌気的条件の制御を行い、効率よくメタンを発生しうる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the bio-ethanol from a plant-based biomass by fermentation is characterized by inhibiting anaerobic fermentation developing in fermenting liquid during the period of time after the ethanol fermentation to the placement of the fermenting liquid under the processes of distillation and purification.例文帳に追加

植物系バイオマスからエタノールを発酵生産する方法において、エタノール発酵後から発酵液を蒸留・精製工程に付すまでの間に発酵液中で生じる嫌気発酵を阻害することを特徴とする、バイオエタノールの製造方法。 - 特許庁

A material obtained by fixing a mixture of lignin-decomposing bacterium with heat-resistant actinomyces, white decay basidiomycete, cellulose decomposing bacterium, anaerobic spore-bearing bacillus, mold, Proteolytic bacterium and Bacillus subtilis on the sawdust is used as a treating medium as the microbial bed 3.例文帳に追加

菌床３としての処理媒質として、リグニン分解菌、耐熱放線菌、白色腐朽性担子菌、セルロース分解菌、嫌気性有芽胞桿菌群、糸状菌、蛋白分解菌及び枯草菌の混合物をおがくずに定着させたものを使用する。 - 特許庁

Since the coffee grounds, after being partially decomposed by the alkali, etc., are subjected to anaerobic digestion, to be different from incineration and carbonization, most of the coffee grounds can be decomposed without needing a large amount of energy to be converted into methane gas.例文帳に追加

この方法によれば、コーヒー粕がアルカリ等で処理されて部分分解された後に嫌気性消化処理されるため、焼却や炭化の場合と異なり、大量の熱エネルギーを必要とせずにコーヒー粕のほとんどを分解処理してメタンガスに転換させることが可能となる。 - 特許庁

The primer can be used to detect DNA fragments in a specimen by the PCR reaction of the DNA originated from bacteria extracted from the specimen without culturing the bacteria, whereby the anaerobic streptococci can be identified and analyzed.例文帳に追加

このプライマーを用いることにより、細菌の培養を行うことなく、検体から抽出した細菌由来のＤＮＡのＰＣＲ反応により、検体中のＤＮＡ断片を検出でき、嫌気性連鎖球菌を同定・解析することができる。 - 特許庁

This reaction reduces the concentration of hydrogen sulfide in the treated water in the anaerobic reaction tank, however, the hydrogen sulfide from the introduced biogas is dissolved to further progress the reaction, thereby simultaneously progressing desulfurization of biogas and denitrification of treated water.例文帳に追加

この反応で嫌気反応槽処理水中の硫化水素濃度が減少するが、導入されたバイオガスから硫化水素が溶解することでさらに反応が進行して、バイオガスの脱硫処理と被処理液の脱窒処理が同時進行する。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently denitrificate by reducing the quantity of an organic hydrogen donor to be added and to provide a method and a device for removing nitrogen in waste water which is removed from an anaerobic digested gas by effectively utilizing hydrogen sulfide in the digested gas.例文帳に追加

有機物水素供与体の添加量を低減して、低コストで効率的に脱窒素すると共に、嫌気性消化ガスからの硫化水素を有効活用して、ガス中から除去する排水中の窒素除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for increasing the conversion to ethanol and the rate of conversion to ethanol in the production process for ethanol from starch by culturing a starch-containing micro-alga in an anaerobic atmosphere under dark conditions.例文帳に追加

澱粉含有微細藻を暗条件かつ嫌気性雰囲気下に保持して行う澱粉からのエタノール製造方法において、エタノールへの変換率を高める方法、エタノールへの変換速度を向上させる方法及びそれらの装置を提供すること。 - 特許庁

The cultivation composition is employed for being added to a substance to be treated for purifying the substance to be treated contaminated by organochlorine compounds with anaerobic bacteria having decomposition activity of the organochlorine compounds, and contains methanol, citric acid and a skim milk powder as main components.例文帳に追加

有機塩素化合物により汚染された被処理物質を前記有機塩素化合物の分解活性を有する嫌気性バクテリアによって浄化するために前記被処理物質に添加する培養組成物であって、メタノール・クエン酸・脱脂粉乳を主成分として含む培養組成物。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method which applies pretreatment to hardly decomposable sludge under test by efficiently advancing anaerobic digestion reaction to impart easily decomposable properties to the sludge and selects a pretreatment condition exerting no adverse effect on succeeding reaction.例文帳に追加

嫌気性消化反応を効率よく進めることにより、難分解な供試汚泥に前処理を施して分解しやすい性質にするとともに、その後の反応に悪影響を与えない前処理条件を選定することができる汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Ozone oxidation sludge 19 produced in the ozone oxidation tank 18 is returned to the anaerobic tank 3 in the biological dephosphorization activated sludge treatment stage 2 and is introduced into the aerobic tank 4, and the ozone oxidation sludge 19 is decomposed into carbon dioxide and water by microorganisms.例文帳に追加

このオゾン酸化槽１８で生成するオゾン酸化汚泥１９を生物学的脱リン活性汚泥処理工程２の嫌気槽３に返送した後、好気槽４に流入させ、オゾン酸化汚泥１９を微生物によって炭酸ガスと水に分解する。 - 特許庁