「Annual rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) Annual rate for the second time -Rs 7500/- Rs 2000/ ?例文帳に追加

(b) 二回目の1 年あたり 7500 ルピー/- 2000 ルピー/ - 特許庁

(c) Annual rate for the Trademark each time ? ? Rs 500/例文帳に追加

(c) 商標の各回の1 年あたり500 ルピー/ - 特許庁

*Dashed line show the annual average growth rate.例文帳に追加

※点線は、２００３～２００７年の年平均成長率 - 経済産業省

That rate is about the current annual rate of price increases in the United States.例文帳に追加

この率は米国の現在の年間物価上昇率についてのものだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The growth rate of world economy achieved annual average rate of 7.9%, which is far beyond the 1990s’ annual average rate of 3.4%5.例文帳に追加

世界経済は、21世紀に入って年平均成長率7.9％と、1990年代の年平均成長率3.4％を大幅に上回る成長を示している5。 - 経済産業省

The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.例文帳に追加

四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。 - Tatoeba例文

A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.例文帳に追加

四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。 - Tatoeba例文

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.例文帳に追加

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。 - Tatoeba例文

The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%. 例文帳に追加

四半期１．２％の成長は年率４．８％の成長率を意味する。 - Tanaka Corpus

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate. 例文帳に追加

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。 - Tanaka Corpus

However, the annual interest rate of Ku-Suiko was soon raised to 50% again. 例文帳に追加

しかしほどなくして公出挙の利子率は50％へ戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IEA (2004) predicts that crude oil demand will grow until 2030 at an annual rate of 3.4% in China and at an annual rate of 3.0% in other Asian countries5, whereas an annual rate of 1.6% is expected in the entire world.例文帳に追加

IEA（2004）では、2030年までの世界全体の原油需要の伸びを年率1.6％と見込んでいるのに対して、中国では年率3.4％、その他アジア地域5では年率3.0％の伸びになるとの見通しを示している。 - 経済産業省

Men or Menai means the rate of Koso (an annual tax) to the Kokudaka (the annual yield of a land) in the Edo period. 例文帳に追加

免（めん）とは免合/免相（めんあい）とも呼ばれ、江戸時代における石高に対する貢租の割合を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annual income and the crude marriage rate are intimately linked, and the proportion of persons with spouses decreases as annual income declines (Fig. 3-3-7 1)).例文帳に追加

年収と有配偶者率の間には密接な関係があり、年収が低くなるほど配偶者のいる割合が低くなっている（第3-3-7図〔1〕）。 - 経済産業省

The married rate is less than 10 % among people of annual income of less than 3 million yen, but it exceeds 25 % among people with annual income of 3 million yen or more and less than 4 million yen. This indicates that the income of 3 million yen is the line.例文帳に追加

年収300 万円未満では既婚率が１割に満たないが、300 万円以上400 万円未満では25％を超え、300万円が一つの壁。 - 厚生労働省

Thereafter, an annual actual use fee is calculated considering a benefit or the like based on the annual actual cost (S250), and it is determined whether or not the annual actual use fee is within an allowable range to the flat-rate fee in the contract (S260).例文帳に追加

その間の印刷枚数やトナー使用量等を算出し（Ｓ２２０）、それから年間の総印刷枚数やトナー総使用量等を算出し（Ｓ２３０）、これらに基づいて年間の実費を算出する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.例文帳に追加

第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。 - Tatoeba例文

the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis 例文帳に追加

物価（物価指数で示される）の変動率で、1ヶ月ごとまたは1年ごとに計算される - 日本語WordNet

GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter. 例文帳に追加

第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。 - Tanaka Corpus

There is an opinion that the domain imposed an extremely high nengu (the annual tax dominated in rice payments) with a tax rate of eighty percent on income under Mitsukuni's rule. 例文帳に追加

一説には光圀時代は年貢比率が八公二民の超重税を強いたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a part of the reform, the annual interest rate of Ku-Suiko was reduced to 30% again. 例文帳に追加

その一環として公出挙の利子率が再び年利30％へ引き下げられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the quantity of reduction of data transfer rate in postrecording edition or the like, in recording by an annual ring-like structure.例文帳に追加

年輪構造での記録において、アフレコ編集等でのデータ転送レートの低下量を抑える。 - 特許庁

Note: The growth rate of January-February is calculated on aggregate to avoid an influence of annual change in Chun Jie.例文帳に追加

備考： 年により春節が移動する影響を除くために、1 月及び2 月は合計で計算。 - 経済産業省

Almost all of these agglomerations have achieved an annual rate of growth of at least 10 percent.例文帳に追加

この図から、ほとんどの経済集積が年平均10％以上の成長を実現していることがわかる。 - 経済産業省

This means that the number of enterprises is declining by 122,050 per year (an annual rate of approximately 2.8%). 例文帳に追加

すなわち、年間122,050社（年率約2.8％4）ずつ企業数は減少していることになる。 - 経済産業省

The population increase in the region is high and most of countries maintain a 2-3% annual growth rate.例文帳に追加

域内の人口増加率は高く、各国ともおおむね年率2～3％程度で増加し続けている。 - 経済産業省

Primary energy consumption in APEC region has been rising at average annual growth rate of 2.7% since 1998.例文帳に追加

APEC地域の一次エネルギー消費量は、1998年以降、年平均2.7％の伸び率で増加している。 - 経済産業省

As a result, the world’s real GDP grew at a strong 5.4 percent annual rate in 2006 (Figure 1-1-1).例文帳に追加

その結果、2006年の世界の実質GDP成長率は5.4％と大幅な伸びとなった（第1-1-1図）。 - 経済産業省

The decreased rate of decline led to an overall annual increase in hoursworked of 0.2%.例文帳に追加

所定外労働時間は３年連続の増加となったが、増加幅は縮小した。 - 厚生労働省

Recently, the rate of taking annual paid leave has been lower than 50%例文帳に追加

年次有給休暇の取得率については、近年５割を下回る水準で推移している。 - 厚生労働省

*When the interest rate had never risen for in most deposits for the last 5 years, maximum annual outflow must be the annual outflow amount at the time of the latest interest rate rise beyond the last 5 years 例文帳に追加

過去5年で一度も預金の大宗において金利上昇が無かった場合は、過去 5年を超える直近の金利上昇時の年間流出量 - 金融庁

Since the start of the century, backed by a reduction in distribution costs, information and communications costs and tariff rates, growth rate of international trade in goods and services rose to annual average of 11.5%6 and growth rate of direct investments outstanding rose to annual average of 12.8%7 (see Figure 1-1-2)8.例文帳に追加

今世紀に入って、物流コスト、情報通信コストの低減、関税率の削減等を背景に、財・サービス貿易の伸びは年平均11.5％6、直接投資残高の伸びは同12.8％7と急速に拡大してきた（第1-1-2図）8。 - 経済産業省

In addition, many Latin American countries have experienced an annual inflation rate of 100% in the past. Argentina, Brazil and Peru have experienced hyper inflation with an annual rate of over 1,000%.例文帳に追加

また、中南米諸国の多くは過去に年率100％のインフレを経験しており、アルゼンチンやブラジル、ペルーに至っては年率1,000％を超えるハイパーインフレを経験してきた。 - 経済産業省

According to the aforementioned IEA predictions until 2030, it is expected that production will grow at an annual rate of 3.0% in oil-producing Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) countries and an annual rate of 1.6% in the entire world as well, and IEA predicts that oil-producing OPEC countries will account for 53.4% of the production share in 2030.例文帳に追加

先述のIEAの2030年までの見通しによれば、OPEC（石油輸出国機構）産油国で年率3.0％、世界全体でも年率1.6％の伸びが見込まれ、2030年のOPEC産油国の生産のシェアは53.4％と予測されている。 - 経済産業省

If the Tigers win the pennant race, these accounts will carry an annual interest rate 7.7 times the rate specified at the time they were opened. 例文帳に追加

もしタイガースが優勝すれば，これらの口座は，口座を開いた時点での率の7.7倍の年利率になるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The control part 21 divides the annual transaction amount by the investment potential to calculate a sufficiency rate, and specifies a sufficiency section from the sufficiency rate.例文帳に追加

制御部２１は、年間取引金額を投資ポテンシャルで除算して充足率を算出し、この充足率から充足区分を特定する。 - 特許庁

56 For example, minimum wages are calculated based on the economic growth rate two years ago (7.5%of 2010) plus the latest annual inflation rate.例文帳に追加

56 例えば最低賃金は2年前の経済成長率（つまり2010 年の7.5%）＋直近の年間インフレ率を基準に算出。 - 経済産業省

To increase this double in 5 years, the exports of 2014 will be over US$3,000 billion and high growth rate of over 15% at an annual rate must be maintained.例文帳に追加

これを5年間で倍増させるとすれば、2014年の輸出額は3兆ドル超となり、年率15％の高い伸びを維持していく必要がある。 - 経済産業省

The annual average rate of real economic growth during the present recovery remains at 2.1%. This naturally falls below the annual average growth rates during the Izanagi boom and the bubble boom, and slightly below the annual average growth rates of 2.4% and 2.3% during the two recovery periods in the 1990s (Fig. 1-1-3).例文帳に追加

期間中の実質経済成長率の年平均値は、2.1％にとどまっており、いざなぎ景気、バブル景気時の年平均成長率はもちろんのこと、90年代に入ってからの2回の景気回復期間における年平均成長率2.4％、2.3％も若干下回っている（第1-1-3図）。 - 経済産業省

During the last five years, the world price of lumber has been rising at an annual rate of 10.4 % in money terms, and by 3.9 % in real terms. 例文帳に追加

この 5 年間, 世界の木材価格は年々金額にして 10.4 パーセント, 実質価格で 3.9 パーセントの上昇を示している. - 研究社 新和英中辞典

The economic outlook is bright because GDP (gross domestic product) in the April-June quarter showed an annual growth rate of 3.9 percent. 例文帳に追加

４―６月期のGDP(国内総生産)が年間成長率3.9％を示したため，経済の見通しは明るいとされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Africa, for the past decade, the economies of seven resource-rich countries have grown at an annual average rate of 9 percent, buoyed by commodity prices, including oil. 例文帳に追加

アフリカの経済は、過去 10年間の経済成長を見ると、資源豊かな 7カ国が原油騰を背景に年率 9％の成長を遂げております。 - 財務省

LEASE CHARGE CALCULATION, AUTO LEASE CREDIT AND AUTO LEASE GUARANTEE AFFAIRS BY REAL ANNUAL RATE CALCULATION OF AUTO LEASE, AND RESIDUAL VALUE GUARANTEE AFFAIRS SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

オートリースの実質年率計算によるリース料算出とオートリース与信とオートリース保証業務並びに残価保証業務支援システム - 特許庁

The International Energy Agency (IEA) forecasts that the global demand for oil and coal willcontinue to increase from 2005 to 2015, at an annual average rate of 1.7% and 3.3%, respectively65.例文帳に追加

IEAによれば、2005年から2015年までの間、世界の石油需要は年平均1.7％、石炭需要は同3.3％で増加し続けると見込んでいる65。 - 経済産業省

Asia's share in 2015 is projected based on the actual results of GDP in 2005 and the annual average growth rate projection above.例文帳に追加

記の予測成長率（年平均値）を用いて、2005年におけるGDP実績を基に、2015年のアジアのシェアを予測した。 - 経済産業省