「Another Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The device tip position controller obtains information, such as the position of the device tip from a camera 148 and execute process, including initial measurement region split step, image processing step, verification step, redivision step, coordinate administration step and another reference measuring point selection step.例文帳に追加

デバイスチップ位置制御装置は、デバイスチップの位置等の情報をカメラ148から取得して、初期測定領域分割ステップ、画像処理ステップ、検定ステップ、再分割ステップ、座標管理ステップ及び別基準測定点選定ステップを含む処理を実行する。 - 特許庁

This crystallizing method comprises a step of precipitating crystals of a compound by vaporizing a solvent from a compound-dissolved solution, a step of dissolving part of the precipitated crystals by adding another solvent capable of dissolving the crystals and a step of vaporizing another solvent from another compound-dissolved solution containing the residual crystals.例文帳に追加

化合物溶液から該溶媒を蒸発させることにより、結晶を析出させて、析出した結晶の一部を、該結晶を溶解可能な溶媒を添加して溶解させた後、残った結晶を含む化合物溶液から上記溶媒を蒸発させる。 - 特許庁

A boxer, a swordsman and a soldier step into the ring, and Yuanjia defeats them one after another. 例文帳に追加

ボクサー，剣士，そして兵士が闘技場に上がり，ユァンジアは彼らを次々と倒していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the synchronizing step, clock times are synchronized between itself and another diver-use information transmission device.例文帳に追加

同期ステップでは、他のダイバー用情報伝送装置との間で、時刻を同期させる。 - 特許庁

I'm not taking another step! oh! the man in the cornrow city shooting will be identified as jack murphy, a homeless veteran with ptsd.例文帳に追加

一歩も動かないからね コンロー市の銃撃の男は ptsdのホームレスの元軍人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not taking another step! oh! the man in the cornrow city shooting will be identified as jack murphy, a homeless veteran with ptsd.例文帳に追加

一歩も動かないからね コンロー市の銃撃の男は PTSDのホームレスの元軍人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the receiving step, information transmitted by another diver-use information transmission device is received.例文帳に追加

受信ステップでは、他のダイバー用情報伝送装置から送信された情報を受信する。 - 特許庁

Based on the electricity of the charged storage battery 1, the magnitude of the electricity is further increased step by step one after another.例文帳に追加

この充電した蓄電池１の電気を元にして、次から次へと段階を重ねて電気を大きく更に大きくしていく。 - 特許庁

The another vehicle detection apparatus for detecting another vehicle using a reflected wave of an irradiation wave irradiated by an own vehicle comprises an another vehicle decision means (Step S3 to Step S5) for deciding the presence or absence of another vehicle from an intensity pattern of the reflected wave.例文帳に追加

自車両から照射した照射波の反射波を用いて他車両の検出を行う他車両検出装置において、反射波が持つ強度のパターンから他車両の有無を判定する他車両判定手段を備えた（ステップＳ３〜ステップＳ５）。 - 特許庁

Subsequently, another developer having a concentration higher than the developer used in the step 12 is applied on the wafer (step 14), the wafer is allowed for a predetermined time (step 15), and then the wafer is rinsed (step 16).例文帳に追加

続いてステップ１２で用いられた現像液よりも高濃度の現像液をさらにウエハに塗布して（ステップ１４）、さらに所定時間放置し（ステップ１５）、その後にウエハのリンス処理を行う（ステップ１６）。 - 特許庁

When it is decided in step S58 that a parking lot cannot be reserved and it is decided in step S59 that there is another parking lot nearby the store, the process is put back to step S56.例文帳に追加

ステップＳ５８で駐車場予約不可と判断され、ステップＳ５９で店舗に近い駐車場が他にあると判断された場合、処理はステップＳ５６に戻る。 - 特許庁

The storage of the remaining data is requested to another MFP (step S604), and if it is storable (step S610), the data are transmitted (step S611) and accumulated.例文帳に追加

そして、他のＭＦＰに対し、残りのデータの格納を要求し（ステップＳ６０４）、格納可能であれば（ステップＳ６１０）、それを送信して（ステップＳ６１１）、蓄積させる。 - 特許庁

The method for making the dried flower further comprises a step of superposing the dried petals on one another over two or more peripheries on a substrate and sticking the superposed petals to one another three-dimensionally to make the dried flower.例文帳に追加

この乾燥花びらを基板上に複数周にわたってかさね、かつ立体的に接着し、花を作成する。 - 特許庁

More specifically, a spiral scan and a circular scan are alternated with one another in one revolution, and the radii in a scanning course increase step by step.例文帳に追加

より具体的には、螺旋状走査と円状走査を１周ずつ交互に実行し、走査半径を段階的に拡大していく。 - 特許庁

The assays applied to the contemporaneous sample differ from one another in possessed format, one being a two step assay and the other being a one step assay.例文帳に追加

同時試料に適用されるアッセイは相互に異なるフォーマットを有し、１方は２ステップアッセイであり、他方は１ステップアッセイである。 - 特許庁

In a subsequent step 220, a camera image transmitted from the vehicle is displayed in another display 35.例文帳に追加

続くステップ２２０では、車両側から送信されたカメラ画像を、他のディスプレイ３５に表示する。 - 特許庁

As a result, an effect is provided in which another step for fixing the thermistor can be omitted.例文帳に追加

結果的に、サーミスタを固定するための別途の工程を省略できるという効果がある。 - 特許庁

If the maximum number is exceeded, Step S1302 creates another group for registration.例文帳に追加

そして、最大数を越えた場合には、ステップＳ１３０２で再度グループを作成し、その中に登録する。 - 特許庁

Employees who did not follow in step left the company one after another, and in 1898, "Kokumin no Tomo" was discontinued. 例文帳に追加

これに従わない社員たちは次々に退社し、1898年に『国民之友』は廃刊となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other workflow assistance providing another means completing the work step can be provided.例文帳に追加

ワークステップを完了する別の手段を提供する、別のワークフロー補助を提供することもできる。 - 特許庁

The position of another vehicle is specified by performing map matching based on the position information of another vehicle and the object road (step S140).例文帳に追加

この他車両の位置情報と対象道路とに基づいて、マップマッチングを行うことにより、他車両の位置を特定する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

A representative communication device sends a message for LAN configuration realization to its own all ports (step S1) and realizes existence of another representative communication device of another group and a connection port based on a message received from another representative communication device (step S2).例文帳に追加

代表通信装置は、自身の持つ全ポートにＬＡＮ構成認識用メッセージを送信し（ステップＳ１）、他の代表通信装置から受信したメッセージに基づいて他グループの代表通信装置の存在と接続ポートを認識する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of another system at the timing while the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告における予告演出Ｂが実行されている途中のタイミングで別系統の予告演出Ｇに分岐する。 - 特許庁

After waiting until a prescribed time passes in a step S18, another image of the target object is taken in again in a step S20.例文帳に追加

ステップＳ１８で、所定時間が経過するまで待機し、所定時間が経過すると、ステップＳ２０で再度撮像対象の画像を取り込む。 - 特許庁

The groove 12 is formed through an etching step performed for exposing a gate layer to the surface and another etching step performed for separating elements from each other.例文帳に追加

ダイシング溝１２は、ゲート層を表面に露出するためのゲート出しエッチング工程と、素子を分離するためのエッチング工程で形成される。 - 特許庁

The document image is read in a step S1 and characters are recognized and stored one after another; when character strings (word or phrase) are extracted in a step S2, a character string of high appearance frequency is extracted in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ１で原稿画像を読込み、文字認識して順次記憶してゆき、ステップＳ２で、文字列（語句）を抽出すると、ステップＳ３で、出現頻度の高い文字列を抽出する。 - 特許庁

The information processing section in a cooking step where the cooking instrument performs cooking, once an operation of displaying information on another cooking step on the input section is performed, displays the information of the another cooking step of the recipe.例文帳に追加

前記情報処理部は、当該調理機器が調理動作を行う調理段階において、前記入力部に他の調理段階の情報を表示する操作がなされると、前記レシピの他の調理段階の情報を、前記表示部に表示させる。 - 特許庁

To develop/provide a construction method for stone steps, which prevents step stones from being displaced from one another by earthquakes etc.例文帳に追加

地震等による段石のズレを防止する石階段の施工方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

In still another aspect, the methods of bonding utilize a compression step to improve bond formation.例文帳に追加

さらに他の側面においては、本ボンディング方法はボンド形成を改良する圧縮工程を利用する。 - 特許庁

A CPU executes a communication partner search process for searching for a communication partner (another game machine) (step S22).例文帳に追加

ＣＰＵは、通信相手（他のゲーム装置）を探索する通信相手サーチ処理を実行する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When the stop condition is not satisfied, the algorithm is returned to step 550, and another germ is moved.例文帳に追加

停止条件を満たしていなければ、このアルゴリズムはステップ５５０に戻り、別のジャームを移動させる。 - 特許庁

At step 200, a band-shaped body, where a plurality of teeth are coupled with one another at coupling parts, is stamped out by a press machine.例文帳に追加

Ｓ２００にて、プレス機により、複数の櫛歯が連結部で連結された帯状体を打抜く。 - 特許庁

In a step 120, it is judged whether the own vehicle has moved from one country (region) to another country (region) or not.例文帳に追加

ステップ１２０では、自車両が、ある国（地域）から他の国（地域）に移動したか否かを判定する。 - 特許庁

The obtained evaluation values of all the images are compared with one another, and the image having the highest evaluation value is selected (step S15).例文帳に追加

得られた全画像の評価値を比較し、最も評価値の高い画像を選択する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

(c) A UV protection effect of another liquid cosmetic layer prepared through the step (a) is measured.例文帳に追加

c)上記a)工程により得られた別の液状化粧料層の紫外線防御効果を測定する工程。 - 特許庁

In a step S2, the communication device waits till reception of communication device transmitted from another communication device.例文帳に追加

ステップＳ２において、他の通信装置から送信された通信情報が受信されるまで待機する。 - 特許庁

If the extrapolation processing is not executed this time but was executed the last time (step 1,010, 1,012) after continuity determination (step 1,008), a filter operation of the relative speed is executed not this time (step 1,014) but another time (step 1,016).例文帳に追加

連続性判定（ステップ１００８）の後、今回が外挿処理でなく前回が外挿処理であったとき（ステップ１０１０，１０１２）、相対速度のフィルタ演算をせず（ステップ１０１４）、それ以外のときフィルタ演算を行なう（ステップ１０１６）。 - 特許庁

When it is determined in step 300 that the current action mode is the mode except the default mode, it is determined in step 308 whether or not the current action mode is another action mode.例文帳に追加

一方、ステップ３００において、デフォルトモード以外であると判定された場合は、ステップ３０８で現在の動作モードが他の動作モードであるか判定する。 - 特許庁

A set of power control step size increments is determined such that at least two step size increments differ from one another.例文帳に追加

電力制御のステップ・サイズ増分値のセットが、少なくとも２つのステップ・サイズ増分値が互いに異なるように決定され、移動局ＭＳへ送信される。 - 特許庁

On the other hand, when the recovery process is not performed by another printer in step S2904, a process of filling the toner up (recovery process) is performed in step S2907.例文帳に追加

一方、ステップＳ２９０４において他のプリンタでリカバリ処理を行わせない場合ステップＳ２９０７においてトナーの補給処理（復旧処理）を行う。 - 特許庁

When it is present, the state information of the player character of another player updated and stored in step S302 is transmitted to the video game machine concerned (step S304).例文帳に追加

ある場合には、当該ビデオゲーム機にステップＳ３０２で更新記憶している他のプレイヤのプレイヤキャラクタの状況情報を送信する（ステップＳ３０４）。 - 特許庁

The actuator is driven to another displacement end for attaining a minimum working angle (step 112), and a minimum side learning value is acquired in this state (step 114).例文帳に追加

アクチュエータを、最小作用角を得るための他方の変位端に駆動し（ステップ１１２）、その状態で最小側学習値を取得する（ステップ１１４）。 - 特許庁

The photographed image is captured to a host computer via another network of an external device in step S10, and the end of photographing is recognized in step S11.例文帳に追加

撮影された画像は、ステップＳ１０で外部機器の他ネットワーク経由でホストコンピュータへと取り込まれ、ステップＳ１１で撮影終了と判断する。 - 特許庁

Further, a second equation showing the relationship with the other attitude variable is derived (step S5), and another attitude variable is calculated from the second equation (step S6).例文帳に追加

さらに、他の姿勢変数との関係をも表す第２方程式を導出し（ステップＳ５）、この第２方程式から別の姿勢変数を算出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Position information of another vehicle is acquired (step S50), and an object road for map matching is selected from roads displayed by map data (step S40).例文帳に追加

他車両の位置情報を取得する（ステップＳ５０）と共に、地図データにより表される道路からマップマッチングの対象道路を選択する（ステップＳ４０）。 - 特許庁