「Another Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Another version of this method comprises the step of analyzing a protein expressed from the above gene using an antibody.例文帳に追加

さらに各遺伝子から発現されるタンパク質を、抗体を用いて解析する工程を含む、癌特に肺癌の診断方法。 - 特許庁

A user touches in a display element or another previously defined area etc., on the display screen in the step 2110.例文帳に追加

ステップ２１１０において、ユーザーは表示要素または他の予め定義された領域などにおいて、表示の画面にタッチする。 - 特許庁

There are mainly two types; one disguised as a commodity, and a two-step weapon by fitting another weapon with a small blade. 例文帳に追加

主に日用品などに偽装したものと、他の武器に小さな刀身を仕込み二段構えの武器としたものの二種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic character reader performs another recognition processing (step S25), and sets the following recognition object range as a prediction range if the recognition is successful within a specified distance (step S27), and sets the following recognition object range as a whole if the recognition is unsuccessful within the specified distance (step S28).例文帳に追加

また、認識処理を行い（ステップＳ２５）、規定距離内で認識できた場合は、次の認識対象範囲を予測範囲とし（ステップＳ２７）、規定距離内で認識できなかった場合は、次の認識対象範囲を全体とする（ステップＳ２８）。 - 特許庁

In another embodiment, the method of forming the substrate support includes the step of forming the groove in the body, the step of arranging the heating element in the groove, and the step of agitation welding the groove to close the groove so as to house the heating element therein.例文帳に追加

別の実施形態では、基板支持体を形成する方法であって、本体に溝を形成するステップと、その溝に加熱素子を配置するステップと、溝を攪拌溶接して、加熱素子を収容するように閉じるステップとを備えた方法が提供される。 - 特許庁

In a method of manufacturing the semiconductor device, a step of finely working a resist pattern, formed in a lithography step by isotropic etching using ozone and another step of etching a work by using the finely worked resist pattern as a mask are performed by means of the same etching system EM1.例文帳に追加

オゾンを用いた等方性エッチングによってリソグラフィ工程で形成されたレジストパターンを細く加工する工程と、細く加工されたレジストパターンをマスクとして被加工材をエッチングする工程とを同一のエッチング装置ＥＭ１で行う。 - 特許庁

If communications result in failure (step S3, NO), processing to increase the weight value of a repeating route where communications have resulted in failure is performed (step S9), and another communication route which has the next smallest summed-up weight value is selected to carry out communications again (step S10).例文帳に追加

通信が失敗した場合には（ステップＳ３，ＮＯ）通信が失敗した中継経路の重み値を増加する処理を行い（ステップＳ９）、累算した重み値がその次に小さい通信経路を選択して通信を再度実行する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Further, when a selection instruction for another conversion candidate is input, the another conversion candidate is selected among the plurality of extracted conversion candidates in place of the selected one conversion candidate (step S28).例文帳に追加

さらに、他の変換候補の選択指示が入力されると、選択された一つの変換候補に代えて、抽出された複数の変換候補のうちの他の一つの変換候補を選択する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The ribs 14 extend to the front of the step 13 from the other end of the metal plate 10A, and a plurality of the ribs are formed in parallel with one another.例文帳に追加

リブ１４は、金属板１０Ａの他端から段差１３の手前まで延在し、互いに平行に複数本設けられている。 - 特許庁

In another execution form, the piercing tip (8) is provided with the two limiting members (14 and 15) arranged in a step shape to the inner side.例文帳に追加

他の実施形態では、穿孔先端（８）は内側に向いて階段状に配置された２つの制限部材（１４、１５）を有する。 - 特許庁

To provide a method for favorably process data interpolated at another image processing step, and to provide a system.例文帳に追加

本発明は他の画像処理ステップで補間されたデータを好都合に処理するための方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If its own apparatus is not suitable in step S4, it is searched whether or not another apparatus suitable for the reservation exists in the network.例文帳に追加

自機器が適していない場合には、ステップＳ４において予約に適した他の機器がネットワーク内に存在するか否かを探索する。 - 特許庁

Another aspect includes a step of providing a second passage 12 through the metal housing 14 by means of a tool such as an electrochemical machining electrode.例文帳に追加

別の態様は、電解加工電極などの工具によって金属ハウジング１４を貫通する第２の通路１２を設けるステップを含む。 - 特許庁

As another embodiment, the doping step is carried out after the gate dielectric 316 is formed and before the gate electrode 318 is formed.例文帳に追加

他の実施例では、このドーピングステップは、ゲート誘電体３１６を形成した後であるが、ゲート電極３１８を形成する前に実施する。 - 特許庁

When determining that the signal level causes the overflow, this radiographic apparatus replaces the determined signal level for another signal level (step T15).例文帳に追加

信号レベルがオーバーフローを起こしたと判定された場合に、その判定された信号レベルを別の信号レベルに置き換える（ステップＴ５）。 - 特許庁

The toner coarse powder is mixed with a pulverized material in a classification step in another cycle, conveyed to the classifying machine 1 to be classified.例文帳に追加

トナー粗粉は、別のサイクルの分級工程で、粉砕物と混合されてから、分級機１へと搬送され、分級が行われる。 - 特許庁

At a step 110, a tooth-shaped body in which a plurality of comb teeth are joined to one another at a coupling portion is cut out of a non-oriented electromagnetic steel plate.例文帳に追加

Ｓ１１０にて、無方向性電磁鋼板から、複数の櫛歯が連結部で連結されたティース形状体が打ち抜かれる。 - 特許庁

In step c, a conducting wire 40 is connected to between another electrode on the uppermost surface of the chip 20 and the uppermost surface of the divided arm 19.例文帳に追加

ステップｃでは、チップ２０の最上面のもう一つの電極と分割アーム１９の最上面との間に導線４０を繋ぐ。 - 特許庁

This method includes another step of producing input and output membership functions using a fuzzy logic, based on the training data.例文帳に追加

この方法は、更にファジイ論理に基づく入力及び出力メンバシップ関数を訓練データに基づいて発生するステップを含む。 - 特許庁

Furthermore, a mounting portion 6A of another adjacent mounting implement 2A is inserted and fixed into a step portion 8a which is formed on the mounting portion 8.例文帳に追加

また、取付部８に設けられた段部８ａには、隣接する他の取付具２Ａの取付部６Ａが差し込まれて固定される。 - 特許庁

Then, in case that the driver of its own vehicle is going to take another lane on the side which the backward vehicle approaches ("Yes" in determination in Step S8), it cancels a vehicle speed limit (Step S3) and permits acceleration.例文帳に追加

そして、自車両の運転者が、後方車両が接近してくる側へ車線変更しようとしているのであれば（ステップＳ８の判定が“Yes”）、車速制限を解除し（ステップＳ３）、加速を許容する。 - 特許庁

When a user terminal becomes communicable with another communication network at a moving destination and this is detected in step S42, communication medium selection information concerning the communication network is generated in a step S43.例文帳に追加

ユーザ端末が移動先において他の通信網と通信可能になり、これがステップＳ４２において検知されると、ステップＳ４３では、当該通信網に関する通信メディア選択情報が生成される。 - 特許庁

When another function selection key is next touched, the cursor is moved to an item corresponding to the touched key (step S4), and the operation of function selection keys is terminated, function selection is terminated (step S7).例文帳に追加

引き続き次の機能選択キーをタッチすると、タッチされたキーに相当する項目にカーソルが移動し（ステップＳ４）、機能選択キーの操作が終わると、機能選択終了となる（ステップＳ７）。 - 特許庁

The method comprises two steps, namely the one step where an effective primer couple group that is amplifiable under a prescribed temperature condition is selected from a plurality of readily known primers for PCR and its concentration is adjusted and another step where a specific reagent is prepared.例文帳に追加

多数の既成ＰＣＲ用プライマー対から、一定温度条件下で増幅可能な有効プライマー対群を選抜し濃度調整をする工程と、具体的な試薬作製の工程を備える。 - 特許庁

The reflection plate is manufactured by forming a step-like layer having a cross section with a plurality of trapezoids or rectangles stacked one another on a substrate and coating the surface of the step-like layer with a reflection layer consisting of a reflective material.例文帳に追加

基板上に、複数の台形もしくは長方形形状が重なった階段層を形成し、階段層の表面を反射材料からなる反射層でおおうことにより反射板を形成する。 - 特許庁

Then as a second step, the rest one of the metal hydride or the metal amide and another catalytic functional substance are added to the treated material obtained in the first step, pulverized and mixed.例文帳に追加

次に第２工程として、前記第１工程により得られた被処理物に、金属水素化物と金属アミドの残りの１つと別の触媒機能物質を加えて粉砕混合する処理を行う。 - 特許庁

The electron beam lithography process includes a step of generating an electron beam, and another step of introducing the electron beam through the first square aperture in a first lamina.例文帳に追加

本発明の態様によれば、電子ビーム・リソグラフィ方法が提供され、これは電子ビームを生成するステップと、電子ビームを第１のラミナ内の第１の正方形アパーチャを通じて導くステップとを含む。 - 特許庁

The system also comprises the steps of synthesizing the respective contracted image data to one image (step S14), transmitting the image via the digital stencil printer and another electrophotographic printer (step S16), and trial printing the image.例文帳に追加

そして、縮小された各画像データを１枚の画像に合成し（ステップＳ１４）、デジタル孔版印刷装置と別の電子写真方式のプリンタに送信して（ステップＳ１６）、試し印刷を行う。 - 特許庁

When nothing goes wrong with either of the stirring mechanisms, this specimen analyzer overlappingly executes a stirring step by one stirring mechanism to one cuvette and a stirring step by another stirring mechanism to another cuvette and, when something goes wrong with a part of the stirring mechanisms, executes the stirring step by a stirring mechanism with no trouble.例文帳に追加

何れの撹拌機構にも異常が発生していない場合には、一の撹拌機構による一のキュベットに対する撹拌工程と、他の撹拌機構による他のキュベットに対する撹拌工程とを重複して実行し、一部の撹拌機構に異常が発生した場合には、異常が発生していない撹拌機構によって撹拌工程を実行する。 - 特許庁

The traveling information of another vehicle is acquired through inter-vehicle communication (a step S1), and when it is predicted that the other vehicle crosses its own vehicle in the future (a step S2), whether or not another vehicle exists between a crossing position P of the other vehicle and its own vehicle and its own vehicle is determined.例文帳に追加

車々間通信により他車両の走行情報を獲得し（ステップＳ１）、この他車両が自車両と将来交差すると予測されるときには（ステップＳ２）、この他車両及び自車両の交差位置Ｐと自車両との間に、他の車両が存在するかを判断する。 - 特許庁

At the time of compiling, a ladder diagram symbol whose input side is not connected to another ladder diagram symbol is judged as a ladder diagram symbol expressing the start position of the circuit block (step S21) and a ladder diagram symbol whose output side is not connected to another ladder diagram symbol is judged as a ladder diagram symbol expressing the end position of the block (step S22).例文帳に追加

コンパイル時には、他のラダー図シンボルが入力側に接続されていないものを回路ブロックの開始位置を表すラダー図シンボルである判定し（ステップＳ２１）、出力側に接続されていないものを終了位置を表すラダー図シンボルであると判定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device, having a multilayer surface including two or more semiconductor layers different in crystal growing conditions, comprises a temperature-lowering step 20a and a temperature-rising step 20c, after the temperature-lowering step in a crystal growth interrupted step 20 between a crystal growing step 10 of one semiconductor layer and a crystal growing step 12 of another semiconductor layer.例文帳に追加

結晶成長条件の異なる２以上の半導体層を含む多層構造からなる半導体デバイスの製造方法であって、一の半導体層の結晶成長工程１０と他の半導体層の結晶成長工程１２との間における結晶成長中断工程２０において、降温工程２０ａおよび前記降温工程後の昇温工程２０ｃを含む半導体デバイスの製造方法。 - 特許庁

The method includes a step 330 of searching another available route to a pier, a step 370 of creating an angel VPN to be stored in a mobile apparatus, and a step 390 of replacing a primary VPN by the angel VPN when the primary VPN is interrupted.例文帳に追加

本方法は、ピアへの別の利用可能なルートを探索するステップ３３０と、モバイル機器に記憶されるエンジェルＶＰＮを作成するステップ３７０と、一次ＶＰＮが中断された場合に、一次ＶＰＮをエンジェルＶＰＮに置き換えるステップ３９０とを含む。 - 特許庁

When another communication 2 starts (step S4), the line path where the level of crosstalk or the like is lowest is selected from information stored in the RAM (step S5), and a gain is set to this selected line path (step S6), and then communication 2 is executed.例文帳に追加

そして、他の交信２が開始されると（ステップＳ４）、ＲＡＭに蓄積した情報から最もクロストーク等のレベルが低い回線パスが選択されと共に（ステップＳ５）、当該選択された回線パスのゲイン設定が行なわれ（ステップＳ６）、交信２を実行する。 - 特許庁

When there are no operable MFPs in a group, the highest charge PG1 in the group is calculated (step S18), and the lowest charge PG2 of available MFPs in another group is determined (step S23), and it is determined whether PG1≥PG2 is satisfied or not (step S24).例文帳に追加

グループ内に動作可能なＭＦＰがない場合、グループ内の最高課金額ＰＧ１を算出し（ステップＳ１８）、他のグループで利用可能なＭＦＰの中で最低課金額ＰＧ２を決定し（ステップＳ２３）、ＰＧ１≧ＰＧ２が成り立つか否かを判断する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

In another embodiment, the method as the microorganism coexisting with an organism forming symbiosis therewith includes (a) a step for drying the symbiont of the microorganism with the organism forming the symbiosis therewith and (b) a step for freezing the dried product of the step (a).例文帳に追加

あるいは、上記課題は、共生者と共生している微生物について、ａ）微生物とその共生者との共生体を、乾燥する工程；および、ｂ）上記工程（ａ）の乾燥物を凍結する工程を包含する方法を提供することによって達成された。 - 特許庁

Another method for the detection of microorganisms contains a chromogen-contacting step to contact the microorganisms with a chromogen and a sensitizing step to sensitize the color development or fluorescent signal of the chromogen by an enzymatic cycling reaction after the chromogen contacting step.例文帳に追加

微生物と色素原とを接触させる色素原接触工程と、前記色素原接触工程後、酵素的サイクリング反応により前記色素原の発色または蛍光シグナルを増感させる増感工程とを有することを特徴とする微生物の検出方法。 - 特許庁

In this zoom lens device 10, a diaphragm aperture at a specified zoom step Z5 other than a telephoto end and a wide end is set to be smaller than that at another zoom step, and the specified zoom step Z5 is used only in the case of selecting a macrophotographic mode.例文帳に追加

本発明のズームレンズ装置１０は、テレ端及びワイド端以外の所定のズーム段Ｚ５における絞り口径を、他のズーム段における絞り口径よりも小さく設定し、この所定のズーム段Ｚ５を、マクロ撮影モードを選択した時のみ使用するようにした。 - 特許庁

The device comprises an endless belt Bt, a pulley Pc, a one-way clutch Cc, a braking clutch Tc, and the step-up assist motor Mc connected to one another in sequence.例文帳に追加

無端ベルトＢt、プーリーＰc、一方向クラッチＣc、制動クラッチＴc、昇段アシストモーターＭcが順に連結して当該装置を構成する。 - 特許庁

The welding step includes steps of setting the temporary assembling on a welding tool 40 and weld-bonding the members with one another to form a bonded material 41.例文帳に追加

溶接工程は、仮組立体を溶接治具４０にセットし、部材同士を溶接接合して接合体４１を形成する工程である。 - 特許庁

Files other than the specified image file are read from image files in the box and transmitted to another device of a request source (step S114).例文帳に追加

特定した画像ファイルを除くファイルをボックス内の画像ファイルの中から読み出して、要求元の他の装置に送信する（ステップＳ１１４）。 - 特許庁

Connection holes 19 are provided on the step stays 10, allowing hitching a hook of a towing rope for towing another vehicle.例文帳に追加

ステップステー１０には連結孔１９が開口されており、ここに牽引用ロープのフックを引っかけて他の車両を牽引することができる。 - 特許庁

When the REC mode is switched to another mode, the main capacitor 71 is connected to the side of a step-down circuit 81 through the switching operation of the changeover switch 82.例文帳に追加

ＲＥＣモードから他のモードに移行したら、切替スイッチ８２の切替動作により、メインコンデンサ７１を降圧回路８１側に接続する。 - 特許庁

The step of assembling a gear assembly formed by combining a rear ring gear 23, a rear sun gear 33, and rear planetary gears 43 with one another.例文帳に追加

背面リングギア２３と背面サンギア３３と各背面プラネタリギア４３との組み合わせにより構成されるギアアッセンブリを組み立てる工程。 - 特許庁

When another mark is present at the position to which the mark is about to be moved, the other mark is saved to a previously decided spare position in a step S9.例文帳に追加

移動しようとする位置に別のマークが存在する場合は、別のマークを予め定めたスペア位置へ退避させるステップＳ９を備える。 - 特許庁