「Another Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A first step processing part 111 detects the next candidate timing of another cell from a correlating result outputted from the deletion part 119.例文帳に追加

第１段階処理部１１１は、自セルタイミング削除部１１９から出力された相関結果から他セルの次候補タイミングを検出する。 - 特許庁

This manufacturing method for semiconductor element includes a step for scanning a plurality of regions of a semiconductor substrate with ion beams with ion implantation conditions different from one another for each region.例文帳に追加

半導体基板の複数の領域に各領域ごとに相異なるイオン注入条件でイオンビームを走査するステップを有する。 - 特許庁

Another step includes mapping the logical pages to sheets on which the logical pages are subsequently printed to generate a page-to-sheet data structure.例文帳に追加

もう１つのステップは、ページ−用紙データ構造を生成するために、論理ページが後に印刷される用紙に論理ページをマッピングすることを含む。 - 特許庁

At the voice packet transmission step, at least one voice packet is transmitted to another non-server type package voice communication equipment based on the address data.例文帳に追加

音声パケット送信ステップでは、アドレスデータに基づき少なくとも一つの音声パケットを他の非サーバ式パケージ音声通信装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method of manufacturing three-dimensional mounted module including a step of laminating semiconductor chips upon one another and connecting the chips to each other.例文帳に追加

半導体チップを積層して接続する工程を含む三次元実装モジュールの製造方法として、コストが低い方法を提供する。 - 特許庁

As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again. 例文帳に追加

２人は地面の上をのろのろと進み、立ったまま寝て止まったり起きてみたり、一歩進んだと思うとまた寝たり、といった様子なのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A host processor discriminates whether a cache page for storing data to which a read command is issued is used in common with another task in the same host processor or another host processor, in step S102.例文帳に追加

ホストプロセッサは、ステップＳ１０２の処理にてリード命令により読出の命令がなされたデータを格納するキャッシュページが同一ホストプロセッサ内の他のタスクや別のホストプロセッサにより共有して使用されているか否かを判別する。 - 特許庁

In another embodiment, another aqueous dispersion, to which both of the emulsifying/dispersing agent based on a single-grained saccharide polymer and the waste glycerol to be produced at the step of performing the esterification reaction of grease with alcohol are added, is mixed with fuel oil.例文帳に追加

または、単粒子化された糖ポリマーを主成分とする乳化分散剤と油脂をアルコールとエステル化反応する過程で生成される廃グリセリンとを添加した水分散液を燃料油に混合する。 - 特許庁

Another step such as ultrafiltration, gel permeation chromatography and affinity chromatography (a case, wherein albumin is combined by using a blue pigment and another case, wherein contaminants are bonded by using an aminophenylboronic acid resin are shown) are usable.例文帳に追加

他のステップ、例えば限外ロ過、ゲル浸透クロマトグラフィー、アフィニティクロマトグラフィー（青色色素を用いてアルブミンを結合させる例、およびアミノフェニルボロン酸樹脂を用いて混入物質を結合させる例を示す）用いてよい。 - 特許庁

The method further includes the step of, after that, in the same processing chamber, or after disposing the base material on which the Co film is deposited in another processing chamber, annealing this base material in a mixture gas atmosphere containing ammonia gas and hydrogen gas at another predetermined temperature.例文帳に追加

その後、同一の処理室内で、またはＣｏ膜が成膜された基材を他の処理室内に配置し、この基材をアンモニアガスと水素ガスとを含む混合ガス雰囲気中にて他の所定温度でアニールする。 - 特許庁

Another separation method includes a step of electrifying using the head 4 as the positive electrode side and the shaft 6 as the negative electrode side and a step of electrifying using the shaft 6 as the positive electrode side and the head 4 as the negative electrode side.例文帳に追加

他の分離方法は、ヘッド４を陽極側とし且つシャフト６を陰極側として電気を流す工程と、シャフト６を陽極側とし且つヘッド４を陰極側として電気を流す工程とを含む。 - 特許庁

The light transmissive medium 21 has a plurality of step parts 27 on one side and incidence/emission parts 23 for receiving and/or emitting light signals are formed on surfaces of the respective step parts which form steps with one another.例文帳に追加

透光性媒体２１は一方の側に複数の段差部２７を有しており、各段差部の互いに段差を有する面に光信号を入射および／または出射するための入出射部２３が形成されている。 - 特許庁

In another example, in response to an operation of a button 8, brightness of an LED of a color of the adjustment object in the multicolor LED unit 10 incorporated in a plurality of LED buttons 9 other than the button 8 is increased one step by one step.例文帳に追加

別の例では、ボタン８の操作に応じて、このボタン８とは別の複数のＬＥＤボタン９に組み込まれた多色ＬＥＤユニット１０中の調整対象の色のＬＥＤの輝度が１段階ずつ増す。 - 特許庁

The method includes a step of continuously storing image data elements respectively having information on their archived states in an image storage waiting queue, and another step of displaying the archived states of the image data elements.例文帳に追加

前記方法は、それぞれアーカイブの状態に関する情報を有する画像データ要素を連続して画像格納待ち行列に格納するステップと前記画像データ要素の前記アーカイブの状態を表示すステップと、を含む。 - 特許庁

When a write-in demand for a transferring file from a client occurs during a file transferring step, the transfer of the file is stopped, a file in a destination is discarded and another file is selected to perform the file transfer step again.例文帳に追加

ファイル移動ステップ中に、移動中のファイルに対してクライアントからの書き込み要求があった場合には、ファイルの移動を中止し移動先のファイルを破棄し別のファイルを選択してファイル移動ステップをやり直す。 - 特許庁

The step faces 122 and 142 of the perimeter of the package main unit 10 is provided with a connecting terminal 50 that electrically connects a connecting terminal 50 formed on the step faces 122 and 142 of the perimeter of another package main unit 10.例文帳に追加

パッケージ本体１０周囲の階段面１２２、１４２には、他のパッケージ本体１０周囲の階段面１２２、１４２に形成された接続端子５０と電気的に接続する接続端子５０を設ける。 - 特許庁

Function information on another output device connected via a network is then acquired (step 1806), and based on the function information acquired, transmission data to be transmitted to the output device are determined (step 1807).例文帳に追加

次いで、ネットワークを介して接続された他の出力装置の機能情報を獲得し（ステップ１８０６）、該獲得された機能情報に基づいて、その出力装置に送信する送信データを決定する（ステップ１８０７）。 - 特許庁

A method of manufacturing a porous sheet contains step (I) for preparing a plurality of sheetlike moldings containing polytetrafluoroethylene and carbon particles and step (II) for superposing a plurality of the sheetlike moldings one upon another to roll them.例文帳に追加

（Ｉ）ポリテトラフルオロエチレンとカーボン粒子とを含むシート状成形体を複数準備する工程と、（II）複数の前記シート状成形体を重ね合わせて圧延する工程と、を含む多孔質シートの製造方法。 - 特許庁

At a downstream stage, at least a stream of adhesives is applied to the step components to adhere them on top of another to form a honeycomb structure (a cellular structure 192).例文帳に追加

その下流で接着剤を少なくとも一筋塗布し、段部材を積み重ねて接着することによりハニカム構造（セルラー構造１９２）を形成する。 - 特許庁

To generate a minimum step-up voltage with a simple circuit configuration and to drive light emitting elements such as LEDs connected in parallel with one another at the same luminance.例文帳に追加

簡単な回路構成で必要最小限の昇圧電圧を生成し、並列接続されたＬＥＤ等の発光素子を同一の輝度で駆動する。 - 特許庁

Before 90 s or more passes from the timing of starting the preceding game, the game sounds are emitted at the volume lowered by another one level (step 177).例文帳に追加

また、前回ゲームの開始タイミングから９０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量をさらに１段階下げて出音させる（ステップ１７７）。 - 特許庁

In the first step, a plurality of films for alignment film are subjected to rubbing treatment by using parameter values stipulating friction strength upon rubbing treatment which are different from one another.例文帳に追加

ラビング処理する際の摩擦強度を規定するパラメータの値が互いに異なる値で複数の配向膜用フィルムをラビング処理する第１ステップ。 - 特許庁

After the step of forming the cathode portion 30, the individual piece portions 11S are cut out of the connection portion so as to separate the plurality of capacitive elements EC from one another.例文帳に追加

陰極部３０を形成する工程の後に、複数のコンデンサ素子ＥＣを互いに分離するために連結部から個片部１１Ｓが切り出される。 - 特許庁

Then, with respect to the obtained authentication state data, it is determined whether the authentication success frequency of the another authentication device is odd-number of times (step S302).例文帳に追加

そして、取得した認証状況データについて、別の認証装置の認証成功回数が奇数回であるかどうかを判断する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

When judging that a toner is not present (disconnection factor generation), in step S2904, it is judged whether or not a job under execution is recovered by another printer.例文帳に追加

トナーなし（中断要因発生）と判断された場合にはステップＳ２９０４において、実行中のジョブを他のプリンタにリカバリさせるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a mounting jig for a workpiece to be used for a convex polishing device, with which another manufacturing step can be performed even in the middle of convex processing of the workpiece.例文帳に追加

ワークへのコンベックス加工の途中であっても他の製造工程を行うことが可能なコンベックス研磨装置に用いるワークの取付治具を提供する。 - 特許庁

In the successive second soldering step, another electronic component 17 is mounted on the substrate 12 by using solder having a melting point lower than that of the alloy solder.例文帳に追加

続く第２はんだ付け工程では、合金はんだよりも低融点のはんだを用いて、基板１２上に別の電子部品１７が実装される。 - 特許庁

The rear-side step 1RC is formed at a rear side of the wire 1, at another terminal side in the width direction of the wire 1 and in the length direction of the wire 1.例文帳に追加

裏面段差１ＲＣは、線材１の裏面側で、かつ線材１の幅方向の他端側で、線材１の長手方向に沿って形成される。 - 特許庁

In the input processing of the step S5, image processing is performed with only an input signal from another operation panel provided in the remote controller 110 effective.例文帳に追加

ステップＳ５の入力処理では、リモコン装置１１０に設けた別の操作パネルからの入力信号のみを有効として画像処理を行う。 - 特許庁

Further, the fourth step is carried out by adding another nucleic acid that can bond to the first sequence competitively with the first primer.例文帳に追加

さらに、第４工程が、第１配列に対して第１のプライマーと競合的に結合する競合核酸を加えて行われることを特徴とする。 - 特許庁

By the control of a CPU 9, an electromagnetic field En and Hn in an arbitrary time, step are temporarily replaced by another parameter and stored in a memory 10.例文帳に追加

ＣＰＵ９の制御により、任意のタイム・ステップにおける電磁界のＥ^n およびＨ^n を別のパラメータで一時的に置き換えてメモリ１０に格納しておく。 - 特許庁

The process further comprises a step wherein another solid-liquid separation is performed after adding a calcium salt to the residual liquid after the first solid-liquid separation to remove or reduce other metals.例文帳に追加

さらに他の金属を除去または低減するために、該固液分離後の該残液にカルシウム塩を添加し、固液分離する工程を含むこ特徴とする。 - 特許庁

Before 90 s or more passes after the timing of starting the preceding game, the game sounds are emitted at the volume lowered by another one level (step 177).例文帳に追加

また、前回ゲームの開始タイミングから９０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量をさらに１段階下げて出音させる（ステップ１７７）。 - 特許庁

To provide a printer or the like in which a user selects a paper sheet feeding step where a paper sheet to be used for a due processing is mounted, when a printing is suspended because of the lack of a paper sheet in a paper sheet feeding step, and the user desires to select another paper sheet feeding step and continue printing.例文帳に追加

給紙段から用紙が無くなったことで印刷処理が一時中断した状態のときに、ユーザが他の給紙段を選んで印刷を継続させるに際し、然るべき加工処理が実行できる用紙が装着された給紙段を選択することができる印刷装置等を提供する。 - 特許庁

The optical adjustment step comprises a step of turning the crystalline permeable member about the optical axis only through a small angle, or a step of turning the crystalline permeable member about the optical axis through a predetermined angle so as to establish another optically equivalent crystal orientation relationship.例文帳に追加

光学調整工程は、結晶透過部材を光軸廻りに微小角度だけ回転させる微小角度回転工程や、光学的に等価な別の結晶軸方位関係になるように結晶透過部材を光軸廻りに所定角度だけ回転させる所定角度回転工程を含む。 - 特許庁

As another embodiment, this method may include a step of displaying an intracorporeal image of GI tube obtained by the intracorporeal imaging device, a step of receiving a display of an image of interest from the intracorporeal image and a step of retrieving the database for an item conformable to an image of interest.例文帳に追加

他の実施形態として、生体内撮像機器により得られるＧＩ管の生体内画像を表示すること、生体内画像ｋら関心のある画像の表示を受け入れること、及びデタベースから、関心の有る画像と合致する項目を金策することを含んでも良い。 - 特許庁

For example, when transferring the image data to another application from viewer software of a personal computer by use of a clip board or the like, the kind of the application of a transfer destination is specified (step S14), the image processing according to the kind of the application is applied to the image data (step S20), and the image data are transferred (step S22).例文帳に追加

例えば、パソコンのビュアーソフトから他のアプリケーションに画像データをクリップボード等を使用して転送する際に、転送先のアプリケーションの種類を特定し（ステップＳ１４）、そのアプリケーションの種類に応じた画像処理を画像データに施して（ステップＳ２０）その画像データを転送する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When the user A also logs in to another multifunction machine (step S5; YES), setting information of a target multifunction machine logged in by the user A is acquired from the target multifunction machine (step S6), and the acquired setting information is set to the first multifunction machine (step S7).例文帳に追加

ユーザーＡがログインしている他の複合機がある場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、ユーザーＡがログインしている対象複合機から対象複合機における設定情報が取得され（ステップＳ６）、取得された設定情報が一の複合機に設定される（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the method for producing the optical film: a step to laminate a protective layer on one face of a continuously transferred cycloolefin polymer film; a step to coat another face opposite to the protective layer with the liquid crystalline composition; a step to align the liquid crystalline composition with a heating process; and a step to fix the aligned composition are conducted in this order.例文帳に追加

連続的に搬送されるシクロオレフィンポリマーフィルムの片面に保護層を積層せしめる工程、保護層とは反対側の面に液晶性組成物をコーティングする工程、加熱処理により前記液晶性組成物を配向せしめる工程、前記配向を固定化する工程をこの順序で行うことを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The bag is moved up and down from the flat ground to a step and from the step to another step by rotating the roller 5 and by the two loading contacts of the bag made by the corner of the step and the roller 5 moving spirally.例文帳に追加

キャスタ１７、ハンドル１３を用いて鞄を牽引する時の鞄の外装面下部に、このローラーガイドを鞄のセンターを軸に扇状に等角度で固定して、平地より階段、階段から階段のワンスッテップ間をローラーガイドのローラー５を回転させて、階段の角とローラー５とで作る２箇所の鞄の荷重接点が、スパイラル状に移動して鞄を上昇下降させる。 - 特許庁

In a file processing method of a disk which stores a file, it is constituted so as to have a step for reading the file from the disk and checking whether or not the file is infected by virus, an encoding step for performing encoding to convert the virus infected file detected in the checking step into another piece of data and a storage step for storing the converted data in the disk.例文帳に追加

ファイルを格納するディスクのファイル処理方法において、ファイルをディスクから読み出して、ファイルがウィルスに感染していないかチェックするステップと、チェックするステップにおいて検出されたウィルス感染ファイルを別のデータに変換する符号化を行う符号化ステップと、変換されたデータをディスクに格納する格納ステップとを備えるように構成する。 - 特許庁

The process comprises a step for forming a nickel compound coated with gelatin by adsorbing gelatin on preformed nickel compound particles with different size and shape (Step (A)), and another step for converting the nickel compound coated with gelatin into fine particles containing metallic nickel and nickel oxide by heating the nickel compound coated with gelatin produced in Step (A) in an inert gas atmosphere (Step (B)).例文帳に追加

事前に形成された異なる大きさと形状を有するニッケル化合物粒子にゼラチンを吸着させてゼラチン被覆ニッケル化合物を形成させる工程（Ａ）と、工程（Ａ）で製造されたゼラチン被覆ニッケル化合物を不活性ガス雰囲気下に加熱処理することにより、該ゼラチン被覆ニッケル化合物を金属ニッケルと酸化ニッケルを含む微粒子に変換させる工程（Ｂ）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A combination of current values to each phase of a stepping motor is memorized as a first micro-step drive table and another combination of current carrying values which is at least partly different from the first one is memorized as a second micro-step drive table.例文帳に追加

ステッピングモータの各相への通電値の組み合わせを第１のマイクロステップ駆動テーブルとして、またその通電値の組み合わせとは少なくとも一部が異なる通電値の組み合わせを第２のマイクロステップ駆動テーブルとして記憶する。 - 特許庁

The elastic member 71 abuts on an abutment step part 19a in the inner hole 16 of the joint body 10 at one end and is supported by an expansion and contraction ring 70 locked to a locking step part 19b in the inner hole 16 of the joint body 10 at another end.例文帳に追加

弾性部材７１は、一端が継手本体１０の内孔１６内の当接段部１９ａに当接し、他端は継手本体１０の内孔１６内の係止段部１９ｂに係止された拡縮リング７０に支持される。 - 特許庁

Inherent signature data are generated to a facility information file (Step S3), and the signature data and the facility information file are paired, namely, the signature data and the facility information file are made another file to be stored in the same folder (Step S4).例文帳に追加

施設情報ファイルに固有の署名データを生成し（ステップＳ３）、その署名データと施設情報ファイルとを一対化、つまり署名データと施設情報ファイルとを別ファイルとし且つ同じフォルダに格納する（ステップＳ４）。 - 特許庁