| 意味 | 例文 |
Any ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
H he really hasn't been using any more than half of his power!例文帳に追加
ほ... 本当に あいつは 半分の力しか使ってなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grace, do you have any of jeremy's notebooks from the lab?例文帳に追加
グレース 研究所にあったジェレミーのノート どれか持ってない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've been looking everywhere and I still can't find any mention of an english expedition to peru.例文帳に追加
イギリスがペルーへ遠征した記載が 見つからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deep inside any of these particles, there is something else.例文帳に追加
これらの粒子の奥深くには、何か別なものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And is there any reason you wouldn't want to tell me the name of your mate?例文帳に追加
友人の名前を言いたくない 理由でもあるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't recall any mention of your parents having another little girl?例文帳に追加
もう一人 娘がいた事を ご両親から聞いた事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Legally, of course. i'm not going into any dark alleys or anything like that. oh...例文帳に追加
もちろん 闇ルートで 手に入れたりしません わかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no record of any company named work time in the tristate area.例文帳に追加
この3つの州でどの会社名でも 労働記録はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is any of this your responsibility today?例文帳に追加
こういったものは今日においてあなたの責任なのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then we have, of course, as any good scientist has to have例文帳に追加
もちろんいい科学者なら誰でも取り扱うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, can any of you think beyond next quarter's numbers?例文帳に追加
いいか 皆の中で 次の四半期の数字を理解できる人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nevertheless, she tested beyond what any of us thought was even possible.例文帳に追加
それでも彼女は 我々の思考を越えて調べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are brilliant. and... any anguish you have been through because of me was never my intent.例文帳に追加
君の苦悶も決して私が 意図ものじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In any case,it's seven years ago. hasn't a statute of limitations date been established?例文帳に追加
いずれにせよ 7年前じゃ 時効が成立してるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you answered 'yes' for any of the above, give details.例文帳に追加
どれかに"はい"と答えた人は、詳細を書いてください」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, there never seem to be any dancers around when you need them.例文帳に追加
もちろん ダンサーがいつも 身近にいるとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Former employees of solidus? I will not do any work involving solidus.例文帳に追加
元ソリダスの社員? ソリダス絡みの仕事は 一切やらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't give any receipts. also an unspecified number of participants.例文帳に追加
領収証も出してません。 参加者の人数も不特定。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once melissa is pregnant, no more physical contact of any kind.例文帳に追加
メリッサが妊娠したら いかなる物理的な接触はなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believed in a lot of things I don't believe any more.例文帳に追加
いろんなことを信じてたわ でも今は信じなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I don't know if any of you out there invented chicken nuggets例文帳に追加
ここにチキンナゲットの発明者がいるか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you don't remember any of the kids we used to play with?例文帳に追加
じゃあ、昔遊んでた子達の事 全く覚えてないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have any videos of yourself, three or four years ago例文帳に追加
もし皆さんが自分の映った 3、4年前の動画を見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like me, outside of golf, he doesn't have any hobbies.例文帳に追加
うちのみたいに ゴルフでも やればいいのにさ 趣味も ないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know of any building that didnt have a builder? yesno.例文帳に追加
建築者のいない建物を知っていますか? はい、いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told them, just in case, but there hasn't been any evidence of a stalker.例文帳に追加
一応 言ったけど でも ストーカーという証拠もないしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not having any sensation from midchest to the tip of his toes例文帳に追加
胸より下はつま先まで 感覚が全くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I say that, but I don't feel like i'm of any use at all...例文帳に追加
って言っても 俺全然役に立てないと思いますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Illegal drug found in any of the three victim's home?例文帳に追加
未使用の違法薬物は 発見されていないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If any those of you who are older in the audience know例文帳に追加
みなさんの中で高齢の方はご存じかと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea what we've been going through because of him?例文帳に追加
俺らが どんな思いさせられたと 思うてはるんでっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Takes over and derails from any of the pleasure system.例文帳に追加
脳を支配し 快楽のシステムから脱線してしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have any trouble, call that number... and it will be taken care of.例文帳に追加
問題があれば この番号へ連絡を 何とかしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing good will come of making any more trouble than this.例文帳に追加
これ以上 むちゃなことをしたって 何もいいことがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty sophisticated ingenuity for any kind of animal例文帳に追加
極めて複雑で精巧な発明品だ、 どんな種類の動物、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was nothing of any great value. it's not about the value.例文帳に追加
大した額じゃないし 金額の問題じゃないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't think of any reason why he wants to kill me now...例文帳に追加
今更 俺を殺そうとする理由が 思い当たらねぇし≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing of any consequence, I assure you.例文帳に追加
どんな結果についても責めない、私はあなたを保証すると。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't believe this is possession by any sort of devil or demon.例文帳に追加
"悪魔とか悪霊なりの 悪霊憑きだとは思えない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Winning my college scholarship, or any of my sports victories例文帳に追加
大学の奨学金獲得やスポーツ競技での優勝など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Focus is the most important thing any of us can do.例文帳に追加
誰にとっても集中することこそ 最も大事な事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to show you what you won't be getting any of, not in prison.例文帳に追加
刑務所で見れないものを 見せてやろうと思ってな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I can't tell you that any of this stuff will work.例文帳に追加
現時点ではこれが 全てうまくいくとは言えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)