「Any of」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) The content of known post commencement claims, if there is any 例文帳に追加

三　知れている開始後債権があるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 Any person who falls under any of the following items shall not be registered under paragraph (1) of the preceding article 例文帳に追加

第十五条　次の各号のいずれかに該当する者は、前条第一項の登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 Any person who falls under any of the following items shall not be received the designation set forth in paragraph (1) of Article 3: 例文帳に追加

第十一条　次の各号のいずれかに該当する者は、第三条第一項の指定を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Informing the Obligor, etc. that the Money Lender intends to use any of the words or conduct any of the deeds set forth in the preceding items (excluding item (vi)). 例文帳に追加

十　債務者等に対し、前各号（第六号を除く。）のいずれかに掲げる言動をすることを告げること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And, of course, you can use any other filter program you want. 例文帳に追加

もちろん、他のどんなフィルタプログラムを使っても構いません。 - FreeBSD

any of the following values: R_DUP 例文帳に追加

flagsflagsの値は以下の値のいずれかか、これらの論理和で指定される。 - JM

The dispositions of any signals that are being caught are reset to being ignored. 例文帳に追加

捕捉されたシグナルの処理方法 (disposition) は「無視」にリセットされる。 - JM

Insertion of a new entry after any element in the list. 例文帳に追加

新たなエントリをリストのどの要素よりも後に挿入する。 - JM

The maximum number of files that a process can have open at any time. 例文帳に追加

一つのプロセスが同時にオープンできるファイル数の上限。 - JM

This typeof mapping can be any of the following: 例文帳に追加

この種類のマッピングは、次のいずれかにすることができます。 - NetBeans

In the battles after this operation, the name of Prince Takechi was not found in any historical materials. 例文帳に追加

これ以後の戦闘で、高市皇子の名は見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the empress of the Emperor Tenchi, but she did not have any children. 例文帳に追加

天智天皇の皇后であるが、子には恵まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Bunbu-shikiji" (civil officers, military officers, Shikijikan and Sankan) was put here to specify a seating order of attendants at any imperial event. 例文帳に追加

文武職事（宮中行事における席次） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4.Outline of the criminal penalty or administrative sanctions (if any) 例文帳に追加

４．刑事罰又は行政罰等の有無及びその内容 - 金融庁

During an inspection as well, the inspectors verify whether any prohibited acts have been committed in the business of a credit rating agency. 例文帳に追加

⑶ その他禁止行為【金商業府令第 312 条】 - 金融庁

Platform 34 has the biggest number of any railway platform in Japan. 例文帳に追加

34番のりばは、日本一大きい数字のホーム番号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, there is a period of baiu in which hardly any rainfall is seen. 例文帳に追加

梅雨の期間中ほとんど雨が降らない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The customer of the user can retrieves the information about the user at any time in any place by means of own computer or cellular phone.例文帳に追加

ユーザの顧客は自分のコンピューターや携帯電話でいつでもとこでもユーザの情報を検索することができる。 - 特許庁

You guys don't need to move. I won't tolerate it if any of you disobey me!!例文帳に追加

あんたたちは 手出し無用。 動いたら 許しませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can click any of those to go out and read the article例文帳に追加

情報元の記事を読む為にどれでもクリックできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.例文帳に追加

化学薬品の使用は最小限にしようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If any of you know what happened on this momentous date?例文帳に追加

この特別な日の出来事を 覚えている方はいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For you, I can spare any amount of time you need例文帳に追加

あなたのためなら 時間なんて いくらでも差し上げますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still not putting the world at large at any kind of risk.例文帳に追加

まだ 全世界がリスクにさらされたわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Completely unaware of any hereditary traits例文帳に追加

その際は 彼の遺伝的な特徴に 全く気づきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I think losing you was harder on her than any of us.例文帳に追加

お前を失った事は − 誰よりも厳しかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized we must not sacrifice any more of our futures!例文帳に追加

これ以上 未来を犠牲にしちゃ 駄目だって気付いたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If any of you still disagree, let's deal with it now.例文帳に追加

もしまだ誰か合意できないのであれば 今言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether he has any intention of getting married in the future.例文帳に追加

相手が将来 結婚を 考えてくれてるかどうかってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, has he ever had any kind of girlfriend, boyfriend, a relationship, ever?例文帳に追加

女でも男でも そういう友達が 彼には居たかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the real opponent isn't you or any of the other guys.例文帳に追加

それに ホントの敵は 小坂さんたちじゃありませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

None of these speculations may have any basis in fact.例文帳に追加

これらの推測には実際には何の根拠もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The harbouring of divergents from any faction can not be tolerated.例文帳に追加

どんな派閥でも「異端者」を 匿うことは許されません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can think of any dispute he's having currently, please, tell me.例文帳に追加

もし他に彼に関した 問題があったら話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We never found any debris of the boat that my wife was on.例文帳に追加

嫁さんの乗った舟の痕跡が見つかる事はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the two of us could solve any problem whatever.例文帳に追加

2人でならどんな問題も解ける気にさせてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

H he really hasn't been using any more than half of his power!例文帳に追加

ほ... 本当に あいつは 半分の力しか使ってなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grace, do you have any of jeremy's notebooks from the lab?例文帳に追加

グレース 研究所にあったジェレミーのノート どれか持ってない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i've been looking everywhere and I still can't find any mention of an english expedition to peru.例文帳に追加

イギリスがペルーへ遠征した記載が 見つからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deep inside any of these particles, there is something else.例文帳に追加

これらの粒子の奥深くには、何か別なものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hardly any of us have ever heard space.例文帳に追加

私たちのほとんどは宇宙の音を聴いたことがないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is there any reason you wouldn't want to tell me the name of your mate?例文帳に追加

友人の名前を言いたくない 理由でもあるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't recall any mention of your parents having another little girl?例文帳に追加

もう一人 娘がいた事を ご両親から聞いた事は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Legally, of course. i'm not going into any dark alleys or anything like that. oh...例文帳に追加

もちろん 闇ルートで 手に入れたりしません わかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no record of any company named work time in the tristate area.例文帳に追加

この3つの州でどの会社名でも 労働記録はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書