「Aspects」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It will ultimately be the filter's responsibility to handle these aspects. 例文帳に追加

これらの側面を扱うことは、最終的には、フィルタの責任であるからです。 - FreeBSD

One of the important aspects of FreeBSD is system configuration. 例文帳に追加

この章では FreeBSD システムの管理上の設定の側面について記述します。 - FreeBSD

The GNOMEFoundation coordinates the development and other aspects of the GNOMEProject. 例文帳に追加

GNOMEFoundationは、GNOMEプロジェクトにおける開発やその他の面の調整を行っています。 - Gentoo Linux

Alignment is one of the most fundamental aspects of creating professional-lookingGUIs. 例文帳に追加

位置揃えは、プロ級の GUI を作成するのにもっとも基本的な側面です。 - NetBeans

In addition to the date of his death, there are many other aspects of Sesshu's life that remain unknown. 例文帳に追加

雪舟の生涯には没年以外にも謎とされる部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the two aspects of Eko (Amida Tathagata's directing of virtue). 例文帳に追加

阿弥陀如来よりたまわる２種類の回向のあり方のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By devoting our thinking about the true purpose of the way to the Pure Land, we can see that Amida's instructions of virtue to sentient beings have two aspects 例文帳に追加

つつしんで浄土真宗を案ずるに、二種の回向あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences depending on Buddhist theories in the name, home, behaviors and other aspects of Ashura. 例文帳に追加

阿修羅王の名前や住処、業因などは経論によって差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is different from the folk beliefs of Japan (Koshinto) in many aspects. 例文帳に追加

したがって、日本の民間信仰（古神道）と乖離している部分が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shutaro MIYAKE's evaluation is that these aspects are 'the vanguard of historical plays in our country.' 例文帳に追加

「我が国の史劇の先駆」（三宅周太郎）と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase is often used to suggest negative aspects like the hikikomori syndrome or domestic violence. 例文帳に追加

引きこもりの家庭内暴力など芳しくない喩えが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Yoshu-shoshi' (a book describing various aspects of Yamashiro Province), this mountain was also called Mt. Oyama (小山). 例文帳に追加

「雍州府志」によると、江戸時代頃には小山とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maha kala has three aspects; namely, those relating to battle, good fortune, and the underworld. 例文帳に追加

マハーカーラは、戦闘・財福・冥府という3つの性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the cultural aspects, a great impact was given to the Koreans. 例文帳に追加

また、文化面でも朝鮮半島に多大な影響をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government dispatched scholars and monks to Tang and assimilated various aspects of their culture. 例文帳に追加

政府は、学生や僧を唐へ留学させ、さまざまな文物を取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also emphasizes the aspects of advocacy for landlords' interests along with agricultural protection. 例文帳に追加

また、農業保護とともに、地主の利益擁護の側面が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now I can view wrestling from various aspects. 例文帳に追加

今は，いろいろな側面からレスリングを見られるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In scaling up assistance to agriculture, we should not forget its environmental aspects. 例文帳に追加

また、農業支援を強化する際に、環境の視点を忘れてはなりません。 - 財務省

The assessment can be made from various and extensive aspects. 例文帳に追加

この判断は、種々の観点、広範な観点から行うことができる。 - 特許庁

Initiating and upgrading the personals in private and state sectors in the aspects of intellectual property works.例文帳に追加

知的財産に関わる官民の人材の開発育成 - 特許庁

To improve handleability for a user from both aspects of illuminance and operations.例文帳に追加

照度と操作の両面からユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The multifunctionality of the polyol is only used for kinetic aspects.例文帳に追加

ポリオールの多官能性は反応速度の面でのみ使われる。 - 特許庁

Machines programmed to conduct the method are further aspects of the invention.例文帳に追加

また、前記方法を実施するためにプログラムされた機械を含む。 - 特許庁

To reduce production costs from both aspects of assemblage efficiency and component unit prices.例文帳に追加

組み立て作業効率と部品単価の両面で生産コストを低減する。 - 特許庁

We also consider the effects of enterprise entries and exits　on such aspects as employment.例文帳に追加

開業・廃業の雇用などへの影響についても考察する。 - 経済産業省

Fig. 2-3-37 Aspects of business with SMEs given importance by financial institutions例文帳に追加

第2-3-37図　金融機関が中小企業との取引で重要視すること - 経済産業省

There are three aspects to review achievements: Methodology, motivation and technology. 例文帳に追加

レビューの3つの視点：メソドロジー、モチベーション及びテクノロジー - 経済産業省

for instance requirements for electronic interfaces and software aspects 例文帳に追加

例えば，電子的インタフェース及びソフトウェア面に対する要件 - 経済産業省

At the same time, negative aspects of the market economy mechanism spread globally.例文帳に追加

一方で、市場経済メカニズムのもつ負の側面も、世界的に拡散する。 - 経済産業省

The following discusses current situation and issues from these aspects in Japan.例文帳に追加

以下ではこの論点から、我が国の現状と課題について論じていく。 - 経済産業省

Each step of a work flow is modeled as activity having metadata describing various aspects in designing work flow steps, various aspects in compiling and various aspects in executing.例文帳に追加

ワークフローの各ステップは、ワークフローステップの設計時の諸面、コンパイル時の諸面、および実行時の諸面を記述するメタデータを有するアクティビティとしてモデリングされる。 - 特許庁

The concept of portfolio selection can be adjusted to other aspects of marketing.例文帳に追加

ポートフォリオセレクションの考え方はマーケティング戦略上のほかの局面にも応用がきく。 - Weblio英語基本例文集

The political, economic, historical and cultural aspects of Britain are well covered in this book. 例文帳に追加

この本にはイギリスの政治, 経済, 歴史, 文化などの面が充分広く扱われている. - 研究社 新和英中辞典

There are two opposing sides [two mutually contradictory aspects] to the issue of nuclear energy; (the) environmental and (the) economic. 例文帳に追加

核エネルギー問題には互いに対立する盾の両面がある. それは環境と経済だ. - 研究社 新和英中辞典

A series of papers deals with the practical aspects of pole piece design. 例文帳に追加

一連の論文はポールピースの設計の実際的な側面(状況)を扱っている(論じている)。 - 科学技術論文動詞集

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.例文帳に追加

これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。 - Tatoeba例文

an experimental procedure in which neither the subjects of the experiment nor the persons administering the experiment know the critical aspects of the experiment 例文帳に追加

実験の対象も実験を実施する人々も、実験の重要な側面を知らない実験手順 - 日本語WordNet

a doctrine that mind is the true reality and that objects exist only as aspects of the mind's awareness 例文帳に追加

心が本当の現実であり、物が単に心の認識の局面として存在しているという主義 - 日本語WordNet

the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe 例文帳に追加

軍事問題に関してNATOに助言し、ヨーロッパ連合軍の全面を監督する最高の本部 - 日本語WordNet

the agency that provides scientific and engineering and technical support for all aspects of surface warfare 例文帳に追加

科学的、工学的、技術的な支援を陸上戦争のあらゆる面で提供する機関 - 日本語WordNet

a government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures 例文帳に追加

状態に個人を従属して、強圧手段から厳密に生活全般を制御する政府 - 日本語WordNet

liberal Jew who tries to adapt all aspects of Judaism to modern circumstances 例文帳に追加

ユダヤ教のすべての側面を現代の環境に合わせようとする自由なユダヤ人 - 日本語WordNet

someone who supervises the physical aspects in the production of a show and who is in charge of the stage when the show is being performed 例文帳に追加

ショー制作において物理面を監督し、ショーの上演中はステージを担当する人 - 日本語WordNet

a control program for initiating and controlling the many detailed aspects of input and output operations named an input-output control system 例文帳に追加

入出力制御システムという,利用者の入出力要求を処理する制御プログラム - EDR日英対訳辞書

these studies measure aspects of an individual’s sense of well-being and ability to carry out various activities. 例文帳に追加

そうした試験では、対象者の個人的な満足感と様々な活動の遂行能力が評価される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版