「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A set of filter coefficients assigned to the selectors 112-115 is decided according to the selection signal SL to conduct interpolation processing.例文帳に追加

セレクト信号ＳＥＬによってセレクタ112 乃至115 に割り当てるフィルタ係数の組を決定して補間処理を行う。 - 特許庁

To provide a technique that can efficiently tune buffer pools assigned to databases.例文帳に追加

データベースに対して割り当てられているバッファプールのチューニングを効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Moving objects (2a-2d) being movers and cable winding devices (5a-5d) are assigned to each operation region.例文帳に追加

各作動領域に対して、可動子である移動体（２ａ〜２ｄ）及びケーブル巻取装置（５ａ〜５ｄ）を割り当てる。 - 特許庁

A signal is generated, to be output, by format channels 1, 2 based on waveform information assigned by a program.例文帳に追加

フォーマットチャンネル１，２により、プログラムによって指定された波形情報に基づき信号を生成して出力する。 - 特許庁

The jackpot controller selects the kinds of the jackpot values effective to the game machines in response to the assigned ranks.例文帳に追加

ジャックポットコントローラは、割り当てられた階級に応じて遊技機に有効なジャックポット値の種類を選択する。 - 特許庁

First, what ranks have been assigned to IT utilization and investment by enterprises as their own management issues?例文帳に追加

はじめに、企業は自らの経営課題としてITの活用やITへの投資をどのように位置付けているのであろうか。 - 経済産業省

Ii mean I find it hard to believe they'd actually tell someone they've been assigned a glorified helper monkey.例文帳に追加

自分は 威厳のあるお目付け小僧を つけられてるなんて 依頼人が 現実に誰かに話すとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on these considerations, a settling velocity of 1.2 m/d is assigned as characteristics of the Yoshima River solids.例文帳に追加

これらの考慮に基づいて，1.2m/dの沈降速度Yoshima川での固体物質の特徴として割り当てられている。 - 英語論文検索例文集

In response to these findings, the Commission changed the manner in which it assigned aquatic life uses to unclassified water bodies例文帳に追加

これらの所見に応えて委員会は，未分類水域への水生生物利用の指定方法を変更した。 - 英語論文検索例文集

In response to these findings, the Commission changed the manner in which it assigned aquatic life uses to unclassified water bodies例文帳に追加

これらの所見に応えて委員会は，未分類水域への水生生物利用の指定方法を変更した。 - 英語論文検索例文集

As she predicted, Taketoki was assigned as the lord of Kita no Tachi, and Yoshiaki as the general of the First Fort by Kuniharu. 例文帳に追加

老婆の予言通り、国春によって武時は北の館の主に、義明は一の砦の大将に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a value which is calculated by subtracting the real value, assigned value or theoretical value from a computer value, observation value or realization value 例文帳に追加

計算値,観測値,測定値または実現値から,真値,指定値又は理論値を代数的に引いた結果 - EDR日英対訳辞書

He was assigned the Juji (chief priest) position when he was 32 years old, but with the excuse of illness he asked to refrain from the top position when his master Doppo passed away. 例文帳に追加

32歳で住持になるが師独峰が示寂すると病気を理由に致仕を願い出て許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable selection and execution of function assigned to an icon and the like without touching a display screen.例文帳に追加

アイコンなどに割り当てられた機能を表示画面に触れることなく選択、実行することができるようにする。 - 特許庁

When the posture of the imaging apparatus is upside down, an operation mode different from photography mode, e.g. reproduction or communication, is assigned.例文帳に追加

撮像装置が上下逆さの姿勢のとき、再生・通信等撮影モードと異なる動作モードを割り当てる。 - 特許庁

In a regular period of a regular game and an RT game, BB prizes are assigned to all lottery divisions.例文帳に追加

通常ゲームおよびＲＴゲームの通常期間では、全ての抽選区分にＢＢ賞が割り当てられている。 - 特許庁

First and second blending factors are assigned for the first and second resolutions of the plurality of images.例文帳に追加

これら複数のイメージの第１のおよび第２の分解能に対し第１および第２の混合係数を割り当てる。 - 特許庁

To provide communications equipment capable of easily changing a dial number assigned to a one-action dial key.例文帳に追加

ワンタッチダイヤルキーに割り付けられるダイヤル番号の変更を簡単に行うことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a seed value, in a short time, using the information assigned to SACCH (slow associated control channel).例文帳に追加

ＳＡＣＣＨ（低速付随制御チャネル）に割り当てられた情報を用いて短時間でシード値を取得すること。 - 特許庁

A deriving part 33 for deriving the mean or average frame number of bits computes the mean rate of the number of bits assigned to the former frames.例文帳に追加

平均フレームビット数導出部３３は、過去のフレームに割当てられたビット数の平均値を算出する。 - 特許庁

The receiver 12 stores information on an assigned party in a data file of the respective frame images as coma classification information.例文帳に追加

受付機１２は、割り当先の情報を、コマ分類情報として、各コマ画像のデータファイルに格納する。 - 特許庁

Then, when the controlled apparatus list data are received, an apparatus operation button is assigned to a function key display area 221.例文帳に追加

そして、被制御機器リストデータを受信すると、機能キー表示エリア２２１に機器操作ボタンが割り付けられる。 - 特許庁

The component identification information about each the component is assigned to the found process, and the process component list is generated.例文帳に追加

求められた工程へと各部品の部品識別情報が割り振られて、工程部品表が生成される。 - 特許庁

A new temporary IP address is assigned by the target PDSN when data transmission/reception is complete to the MS.例文帳に追加

ＭＳへのデータ送受信が完了すれば、ターゲットＰＤＳＮによって新しい一時ＩＰアドレスが付与される。 - 特許庁

Centrally stored resource files contain branding resources and have namespaces assigned to them.例文帳に追加

集中的に記憶されたリソースファイルがブランド化のリソースを含み、かつそれらに割り当てられたネーム空間を有する。 - 特許庁

An arithmetic part 8 issues an instruction for writing writing data with an address assigned by host equipment to the first memory.例文帳に追加

演算部８は、ホスト機器によって付されたアドレスを有する書き込みデータを第１メモリに書き込む指示を出す。 - 特許庁

Processes assigned to a CPU to be stopped are reassigned to any other CPU than the CPU to be stopped.例文帳に追加

停止対象のＣＰＵに割当てられた処理が停止対象のＣＰＵ以外のＣＰＵに割当てられる。 - 特許庁

An address specifying part 132 translates a telephone number assigned to the data communication terminal 42 into an IP address.例文帳に追加

アドレス特定部１３２は、データ通信端末４２に割り当てられた電話番号をＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

If time of expiration of validity is assigned to a juristic act, the validity of such juristic act shall expire upon the arrival of such time. 例文帳に追加

法律行為に終期を付したときは、その法律行為の効力は、期限が到来した時に消滅する - 法令用語日英標準対訳辞書

Define roles and responsibilities for each member of personnel in accordance with the characteristics and requirements assigned to the personnel.例文帳に追加

要員の責任及び権限は、業務の特性及び業務遂行上の必要性に応じて定めること。 - 経済産業省

The worldly reason, however, assigned for this singular proceeding, was one which I did not feel at liberty to dispute. 例文帳に追加

しかし、この奇妙な処置についての実際的な理由は、私などが無遠慮に口出しするかぎりでなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

A preamble modulation code in an OFDMA network is assigned to one of at least two groups including one group indicating that a code assigned to that group is for a base station in the network, and the other group indicating that a code assigned to that group is for a relay station in the network.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡネットワークにおけるプリアンブル変調コードは、そのグループへ割り当てられたコードがネットワーク内の基地局に対するものであることを示す１つのグループと、そのグループへ割り当てられたコードがネットワーク内の中継局に対するものであることを示す他のグループとを含む少なくとも２つのグループのうちの１つへ割り当てられる。 - 特許庁

During object recognition, areas for which a contour line to be recognized is extracted are instructed, a code showing the area from which each contour line is extracted is assigned to the contour line extracted in this area, and the object is recognized using a contour line in which the code showing the contour line extraction area assigned in recognition coincides with the code assigned in learning.例文帳に追加

物体認識時にも、認識すべき輪郭線を抽出する領域を指示し、該指示した領域において抽出した輪郭線に対してこの輪郭線を抽出した領域を示すコードを付与し、認識時に付与された輪郭線抽出領域を示すコードと学習時に付与されたコードが一致している輪郭線を用いて物体を認識する。 - 特許庁

A virtual computer system controlling a disk volume and a virtual server which is connected to the disk volume to have areas thereof assigned as a virtual disk, and performs processing using the assigned virtual disk erases information stored in the virtual disk assigned to the virtual server to be deleted as the virtual server is deleted.例文帳に追加

本発明は、ディスクボリューム、そのディスクボリュームに接続し、その領域を仮想ディスクとして割り当てられ、割り当てられた仮想ディスクを用いて処理を実行する仮想サーバを制御する仮想計算機システムにおいて、仮想サーバの削除に対応して、削除する仮想サーバに割り当てられていた仮想ディスクに格納されている情報を消去する。 - 特許庁

Furthermore, by using the complementarity of alphabetical characters in the spelling of English words, three alphabetical characters are assigned to each of four keys, and two alphabetical characters are assigned to one key so that 26 alphabetical characters are assigned to 17 keys, thereby decreasing the number of the holding-down of the keys and reducing nervous strain at inputting.例文帳に追加

さらに英文単語綴りにおける字母の相補性を利用することによって、４個の鍵についてそれぞれ１個の鍵に３個の字母を割り当て、１個の鍵に２個の字母を割り当てることによって、２６個のアルファベットを１７個の鍵に割り当てることによって、鍵の押し下げ数を減少させるとともに、入力時の神経の疲労を減少させる。 - 特許庁

The optical path setting apparatus 1 assigns a path and a wavelength to each λ path to be set and the path, the wavelength and a slot to each S path, and since it is difficult to solve the arrangements by using the optimization problem, first only the path is temporarily assigned and then the wavelength is temporarily assigned (the slot is assigned further to the S path).例文帳に追加

光パス設定装置１によると、設定すべき各λパスに対して経路と波長を、また各Ｓパスに対して経路と波長とスロットを割当てるが、これらを同時に最適化問題を用いて解くことは困難であるので、まず暫定的に経路のみを割当て、次に暫定的に波長（Ｓパスに対してはさらにスロット）を割当てる。 - 特許庁

The second queue 26 is equipped with a first validator 32 for guaranteeing the customer to have a right to obtain assigned time for utilizing the attraction, media distributor 38 for distributing media containing the assigned time scheduled to utilize the attraction for the customer having the right, and second validator 34 for confirming that the customer has the right to utilize the attraction at the assigned time.例文帳に追加

第２キュー２６に、客がアトラクションを利用するための割当時間を得る権利をもつことを確証する第１バリデーター３２、権利をもつ客にアトラクション利用予定割当時間を含むメディアを配布するメディアディストリビューター３８及び割当時間に客がアトラクションを利用する権利をもつことを確認する第２バリデーター３４を設ける。 - 特許庁

A network address assigning apparatus in a router B (6) compares a network address acquired from Eth1 port of a router A (5) with a network address assigned to its own Eth1 port, and if the result of comparison is coincident, the assigning apparatus changes the network address and an IP address assigned to its own Eth1 port to addresses different from the previously assigned addresses.例文帳に追加

ルータＢ（６）におけるネットワークアドレス割当装置が、ルータＡ（５）のＥｔｈ１ポートから取得したネットワークアドレスと、自身のＥｔｈ１ポートに割当てられたネットワークアドレスとを比較し、その比較の結果が一致であったとき、自身のＥｔｈ１ポートに割当てるネットワークアドレスおよびＩＰアドレスを、先に割当てられたアドレスとは異なるアドレスに変更する。 - 特許庁

In a display device owned by a server, and among image forming apparatuses connected to the server a list of image forming apparatuses to which delivery profiles are assigned and delivery profiles assigned to the respective devices, a list of image forming apparatuses to which no delivery profile is assigned and setting contents of the delivery profiles are displayed on the same screen.例文帳に追加

サーバの有する表示装置において、サーバに接続された画像形成装置のうち、配信プロファイルが割り振られた画像形成装置と各装置に割り振られた配信プロファイルの一覧と、配信プロファイルが割り振られていない画像形成装置の一覧と、配信プロファイルの設定内容とを同一画面上に表示させる。 - 特許庁

In the communication between two communication units comprising a high rate radio communication unit and a low rate radio communication unit, respectively, a high rate radio is assigned to the communication of higher information content and a low rate radio is assigned to communication of lower information content.例文帳に追加

高速無線通信装置と低速無線装置とを備える２つの通信装置間の通信において、情報量の多い方の通信に高速の無線を割り当て、情報の少ない通信に低速の無線を割り当てる。 - 特許庁

The use limit management section 253 of the authentication server 200 manages the use limits of an ordinary IC card and the temporarily assigned IC card, and applies different use limits to the ordinary IC card from the temporarily assigned IC card.例文帳に追加

認証サーバ２００の使用制限管理部２５３は、通常のＩＣカードおよび一時的に付与されるＩＣカードの使用制限を管理し、通常のＩＣカードおよび一時的に付与されるＩＣカードで異なる使用制限を付与する。 - 特許庁

The wireless infrastructure replicates and transmits one copy of the media to each of the plurality of target reception stations that are assigned to dedicated channels, or multicasts one copy of the media to the plurality of target reception stations that are assigned to a shared channel.例文帳に追加

無線インフラストラクチャは、メディアの１つのコピーを複製して、専用チャネルに割り当てられた複数の対象受信局のそれぞれに送信するか、共有チャネルに割り当てられた複数の対象受信局にマルチキャストする。 - 特許庁

When a document preparation screen is displayed on an LCD 23, and for instance, among the input buttons 27, a button to which Japanese syllabary "ka" row is assigned is depressed, the character "ka" being the first character of a row assigned to the button is displayed.例文帳に追加

文書作成画面がＬＣＤ２３に表示されており、入力ボタン２７のうち、例えば、「か」行が割り当てられているボタンが押下されたとき、そのボタンに割り当てられている行の１番目の文字である「か」の文字が表示される。 - 特許庁

On the other hand, speech communication of the call type information is identified and call type information of high importance is assigned to speech communication to a police or fire department whereas ordinary call type information is assigned to general speech communication.例文帳に追加

またコール種別情報はどのような通話であるかを識別し、警察や消防署への通話には重要度が高いコール種別情報が割り当てられ、一般の通話には通常のコール種別情報が割り当てられる。 - 特許庁

(v) Has the Manager, with a view to securing safe and smooth operation of computer systems and the prevention of violation of Laws, specified the procedures for computer system management, assigned a computer system Manager responsible for ensuring appropriate system management and assigned the said Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、システムの安全かつ円滑な運用と不正防止のため、システムの管理手順を定め、適正に管理するシステム管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁