「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A third call server is specified as a server having the secondary control of the second media gateway assigned to the first call server.例文帳に追加

第３コールサーバは第１コールサーバに割り当てられた第２メディアゲートウェイの２次制御を有するものとして指定される。 - 特許庁

A terminal counts the number of assigned downlink subframes detected from a base station resulting in k (601).例文帳に追加

端末は、結果としてｋである、基地局からの、検出され割当てられたダウンリンク・サブフレーム数を計数する（６０１）。 - 特許庁

When a resource request is received from the node after that, the assigned resource is used for the node, and when no resource request is received, the resource is released.例文帳に追加

その後、そのノードからリソース要求があれば割り当て済みのリソースを使用させ、なければそのリソースを解放する。 - 特許庁

The temporary storing is conducted before transferring byte information to assigned address registers to register the address.例文帳に追加

この一時格納は、アドレスを登録するために割り当てられたアドレスレジスタにバイト情報を転送する前に行われる。 - 特許庁

The fixed wireless device transmits the operation state to the communication control means using the assigned vacant slot.例文帳に追加

その固定無線装置は、割り当てられた空きスロットを使用して、その動作状態を通信制御手段に送信する。 - 特許庁

METHOD OF TRANSMITTING AND RECEIVING INFORMATION ABOUT ORTHOGONAL CODE ASSIGNED TO USER DATA IN HIGH SPEED DATA PACKET ACCESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

高速データパケット接続通信システムにおいて使用者データに割り当てられる直交コード情報を送受信する方法 - 特許庁

The relations between the specific input symbol, the assigned input signal, and a relevant input side are stored.例文帳に追加

特定の入力シンボルと割り当てられた入力信号と該当する入力側との間の関係が記憶される。 - 特許庁

The Emperor gave Michinaga a permission to be a Nairan (Authority to review documents presented to Emperor), and then in September, he was assigned as Udaijin and became the Chief of the To (Fujiwara) family. 例文帳に追加

天皇は詔して道長に内覧を許し、次いで9月に右大臣に任じ藤氏長者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4: Meiji Government (pertaining to this year, the term "Government" is used as an abbreviation for "Meiji Government".) jointly assigned to the post of Sanin-do Governor of Riot Control in the Government. 例文帳に追加

1月4日、明治政府（この年に関しては以下略して政府を付す。）山陰道鎮撫総督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 992, he was assigned as the local governor of Bizen Province but as he stayed in the capital, it is believed that he was a yonin (absentee lord). 例文帳に追加

正暦3年（992年）には備前国受領に任官しているが、都に留まっており遙任であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the lord of Ibraki Castle in Settsu no Kuni (Settsu Province) in 1595 and became the shirodume (samurai that served a castle) when assigned with the Osaka Castle guard duty in 1598. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）には摂津国茨木城主、慶長3年（1598年）には大坂城番となり、城詰めとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1838, he entered the Buddhist priesthood, was given the name Sono, and assigned as the Head Priest of Ichijoin, a subtemple of Kofuku-ji Temple in Nara. 例文帳に追加

天保9年（1838年）に得度して尊応（そんおう）の諱を賜り、奈良興福寺塔頭・一乗院の門主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 10, 1243, he was assigned additional post of Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince) for Imperial Prince Hisahito, who later became Emperor Gofukakusa. 例文帳に追加

1243年（寛元元年）8月10日(旧暦)、東宮（久仁〔ひさひと〕親王。のちの後深草天皇）東宮傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8, Koyo Chinbutai was established, and Umunosuke was assigned to be Chirikyodo ken taiho sashizuyaku in addition to being appointed to the navy of Koyo Chinbutai. 例文帳に追加

2月15日甲陽鎮撫隊結成、有無之助は地理饗導兼大砲指図役及び甲陽鎮撫隊軍監を拝命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 1681 he was promoted to Naidaijin (minister), and was assigned to naiben (a kugyo who supervised many matters inside Jomei Gate at sechie (Imperial Court Ceremony)) of Toka no sechie (Imperial Court Ceremony) in 1682. 例文帳に追加

さらに天和(日本)元年（1681年）内大臣へと進み、天和2年（1682年）には踏歌節会内弁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shinsengumi members were made the Shogun's retainers in July 1867, Oishi was assigned the responsibility for investigating the adversary movements and keeping the Shinsengumi members under surveillance. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）6月　新選組が幕臣に取り立てられると、大石は諸士調役兼監察に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the petition provides precious material to show how provincial governors controlled their assigned provinces, and the situations of those provinces at that time. 例文帳に追加

またその訴状は当時の国守の任国支配、国の状況を読み取る事の出来る貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Kyoto after serving a full term, and was assigned the additional posts of chusen chokan (master of the minting authority) and Suo no kuni no Kami (Governor of Suo Province). 例文帳に追加

任期を満了して京に戻り、元慶6年（882年）、鋳銭長官と周防国守を兼務することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1166 he was assigned to Gyobu Gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Justice) instead of his father's resignation of Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

永万2年（1166年）、父・信範が左京権大夫を辞任する代わりに刑部権大輔に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the entire group was assigned to Shinzoku shu (a group which consisted of siblings and relatives) much like doshin (a police constable), depending on the group. 例文帳に追加

集団が丸ごと親族衆の下に同心の様に配されている場合もあり、必ずしも一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each voxel is assigned to one of at least two kidney stone types depending on the value of r.例文帳に追加

それぞれのボクセルは、ｒの大きさに依存して少なくとも２つの腎臓結石型のうちの１つに割り付けられる。 - 特許庁

The subpixel of the triple magnified image after the filtering process is assigned to 3 emitting light elements that constitute one pixel and displayed.例文帳に追加

フィルタリング処理後の３倍画像データのサブピクセルを、１画素を構成する３つの発光素子に割り当てて、表示する。 - 特許庁

The changing optical element includes at least one additional path (two additional paths here) assigned to each pair of optical paths.例文帳に追加

変更光学素子は、光路の各対に割り当てられた少なくとも１つ、ここでは２つの追加の光路を含む。 - 特許庁

A high level network address can be assigned using a set of sequential network addresses for each blade server.例文帳に追加

高レベル・ネットワーク・アドレスは、各ブレード・サーバに対して連続した１セットのネットワーク・アドレスを用いて割り当てることができる。 - 特許庁

An uplink signal light and a downlink signal light are assigned with different bands (C-band and L-band), respectively.例文帳に追加

上りの信号光と下りの光信号にそれぞれ異なる帯域（Ｃ−ｂａｎｄとＬ−ｂａｎｄ）を割り当てる。 - 特許庁

iv) Termination of duties concerning a trust assigned to each of the persons listed in (a) to (c) below: The respective person specified in (a) to (c 例文帳に追加

四　次のイからハまでに掲げる者の信託に関する任務の終了　当該イからハまでに定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The old writings that remain now have the names of possible authors assigned by appraisers of old writings at a later time. 例文帳に追加

今日まで残されている古筆には、後年、古筆鑑定家によってつけられた伝称筆者名が冠せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that serving under Takakuni he moved from place to place to fight and was assigned as the lord of Yamazaki-jo Castle in Yamashiro Province in 1527. 例文帳に追加

その後は高国に属して各地を転戦し、大永7年（1527年）には山城国山崎城主に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, he was assigned as Army Major General attending Hyobusho (ministry of the military), dismissed from Hyobu taijo (Senior Secretary of the Ministry of War), for reasons unclear. 例文帳に追加

7月、陸軍少将に任ぜられ、兵部大丞を解かれ兵部省付きとなるが、その理由は不透明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a senior vassal of the Asai clan, Sadayuki was assigned to the fortified Yamamotoyama Castle which overlooked Hokkoku Kaido Road and the Lake Biwa. 例文帳に追加

貞征は浅井家中では重臣で、北国街道や奥琵琶湖を見渡せる要害山本山城を任されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 8, he was transferred to Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) from the governor of Jingikan and assigned to Senkyo Chokan (a chief of missionary work) a the same time by a reform of the bureaucratic system. 例文帳に追加

7月8日、官制改正により、神祇官知事から神祇伯に異動し、宣教長官を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, on April 21, Satsu-gun retreated further to Yabe-Hamamachi and was reorganized into a platoon; Murata and Ikenoue were assigned to the headquarters. 例文帳に追加

次いで4月21日、矢部浜町に退却し、中隊に編制替えしたとき、村田は池上とともに本営詰となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was reassigned to the governor of Iyo in 759, and was later assigned to Nankaido Setsudoshi in 761 when the topic of Silla conquest was brought up. 例文帳に追加

759年伊予国守に転任し、761年に新羅征伐の議が起こると敬福は南海道節度使に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Michitomi HIGASHIKUZE was assigned to the director in October, he resigned the assistant director and was given 250 koku (45.09 cubic meters) of rice yield as Onsho (reward grants) of the Hakodate War. 例文帳に追加

9月に東久世通禧長官が赴任してくると次官を辞め、箱館戦争恩賞として250石を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1679: He was assigned to be 父数直卒 and succeeded to a family head of Tsuchiura Domain on June 18 before becoming sojaban (an official in charge of the ceremonies) on October 17, 1679. 例文帳に追加

1679年（延宝7年）4月2日、父数直卒、　5月10日、土浦藩家督相続、　9月13日、奏者番に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro participated in Boshin War, and in July of 1871, after the Meiji Restoration, he was appointed as Taii (Captain) of the Army and assigned to the second battalion. 例文帳に追加

戊辰戦争に従軍し、明治維新後の明治4年(1871年)7月陸軍大尉・2番大隊付に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi NAKAYAMA (1577 - February 5, 1642) was a Tsukegaro (Karo [chief retainer] assigned directly by the shogun when the sons of the Tokugawa became daimyo) of the Mito domain. 例文帳に追加

中山信吉（なかやまのぶよし、天正5年（1577年）-寛永19年1月6日(旧暦)（1642年2月5日））は、水戸藩附家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871 after the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), SUGI was assigned as Kunai-taijo (post of Imperial Household Ministry), prefectural governor of the Akita Prefecture, and Kunai-taijo again. 例文帳に追加

廃藩置県後の1871年（明治4年）、宮内大丞、秋田県県令を歴任後再度宮内大丞を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he was assigned to Shosakan (Junior clerk) of Juhoso (gunnery division) and became in charge of manufacturing gunpowder, and he started working in Nakagawa-machi, Naka County (Chikuzen Province) (Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

1869年　銃砲曹少属火薬製造担当に任ぜられ、那珂郡(筑前国)那珂川町(福岡県)勤務となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1754, he was assigned to kone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses) but temporarily stepped down from the posts in the following year. 例文帳に追加

宝暦4年（1754年）に近衛大将・右馬寮御監に任じられるも翌年に一度任職を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3, 787 or February 5 on the old calendar, Kazuragi was assigned to Mutsu no kuni no suke (assistant governor of Mutsu Province) and to Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

その翌年2月5日(旧暦)、葛城は陸奥国介と鎮守府将軍の兼任を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the probe code is able to cause boards with board model IDs (assigned by Microsoft/Intel) lower than X to go off-line. 例文帳に追加

そして、プローブルーチンはモデル ID (Microsoft/Intel によって割り当てられています)が Xより小さいボードを オフライン にすることができます。 - FreeBSD

is a bit mask that specifies both the scheduling class and the priority to be assigned to the target process(es). 例文帳に追加

に渡すioprio引き数は、対象となるプロセスに割り当てるスケジューリングクラスと優先度の両方を指定するビットマスクである。 - JM

In some cases, such utokujin were assigned as shokan due to their economic power, and became engaged in territory management. 例文帳に追加

そうした有徳人が経済力を背景として荘官に補任され、所領経営に乗り出す例もあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan), a vassal was referred to as jodai when he was assigned to take care of a castle directly controlled/managed by a daimyo (Japanese territorial lord) and administrative affairs and protect the castle from attacks. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)に大名直轄の城の管理・政務・防衛にあたった家臣を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス